{
  "bookId": "bereishit",
  "part": "1",
  "torah": "38",
  "title": "bereishit 1/38",
  "hebrewTitle": "",
  "sourceUrl": "/reader/bereishit/1/38",
  "plainUrl": "/reader-plain/bereishit/1/38/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "קכו.\n\nהגה״ק רבי הירש מיכל שפירא ז״ל בצבי לצדיק (מכתב ג׳) כתב: בהיות כי עם ה׳ נפרדו לחברות ומפלגות שונות אמת כי כולם קדושים, וכולם חפצים לעבוד את ה׳ ולהבין עמקי תורתינו הקדושה וסדר העבודה הטהורה הנכונה. וכל חברה וחברה מעמיק בטהור לבבם למצוא לעצמם ולאחרים דרך ומסלול לאחוז בלב שלם באבינו שבשמים. אבל לסיבות אריכות הגלות וההסתר פנים בעוה״ר, מצא היצר פתח בזה עצמו, לגרום התרחקות בין אדם לחבירו בכל אופן שישנו במציאות. ומי שאינו טורח ביגיעה רבה בפרט זה, נדמה לו שכל הטורח של חבירו למען לקרב עצמו לאבינו שבשמים, הוא ח״ו ההיפך מזה - התרחקות מאתו יתברך. ע״כ. והנצי״ב מוולוז׳ין ז״ל כתב (הקדמת ספרו העמק דבר על התורה): בית שני היה דור עיקש ופתלתול. ופירשנו שהיו צדיקים וחסידים ועמלי תורה, אך לא היו ישרים בהליכות עולמים. על כן מפני שנאת חינם שבלבם זה את זה, חשדו את מי שראו שנוהג שלא כדעתם ביראת ה׳, שהוא צדוקי ואפיקורס. ובאו עי\"ז לידי ש\"ד בדרך הפלגה ולכל הרעות שבעולם עד שחרב הבית. ועל זה היה צידוק הדין, שהקב״ה ישר הוא ואינו סובל צדיקים כאלו. אלא באופן שהולכים בדרך הישר גם בהליכות עולם, ולא בעקמימות אע״ג שהוא לשם שמים. ע״כ.",
      "en": "Note 126.\n\nThe holy gaon Rabbi Hirsch Michel Shapira, of blessed memory, wrote in Tzvi LaTzaddik (letter 3): Since the people of the Lord have separated into various societies and factions, it is true that they are all holy, and they all wish to serve the Lord and to understand the depths of our holy Torah and the order of the proper, pure service. And each and every society delves, in the purity of their hearts, to find for themselves and for others a way and a path to hold fast wholeheartedly to our Father in Heaven. But, owing to the prolongation of exile and the concealment of the face, on account of our many sins, the inclination found an opening in this very thing, to cause distance between one person and his fellow in every manner that exists in reality. And one who does not labor with great exertion in this particular matter imagines that all his fellow’s toil to draw himself near to our Father in Heaven is, Heaven forbid, the opposite of this—distance from Him, blessed be He. End of quotation. And the Netziv of Volozhin, of blessed memory, wrote (the introduction to his book Haamek Davar on the Torah): The Second Temple period was a crooked and perverse generation. And we have explained that they were righteous and pious and toilers in Torah, but they were not upright in their worldly conduct. Therefore, because of baseless hatred in their hearts toward one another, they suspected anyone whom they saw conducting himself not according to their view in fear of the Lord of being a Sadducee and a heretic. And through this they came to bloodshed to an extreme degree, and to all the evils in the world, until the Temple was destroyed. And for this there was justification of the judgment: that the Holy One, blessed be He, is upright and does not tolerate tzaddikim of this sort, but only in a manner in which they walk on the upright path in worldly conduct as well, and not with crookedness, even though it is for the sake of Heaven. End of quotation."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "קכז.\n\nובהלכות נזקי שכנים (הלכה ה׳ אות ב׳) כתב מוהרנ״ת ז״ל: כל אחד מישראל כפי שרשו משבטו שמשם נוסח וסדר תפלתו וכפי מעשיו כן האמת שלו. ומזה נמשכים ריבוי השינויים שבין אחד לחבירו אפילו הכשרים והישרים. כי זה מתפלל בארוכה וזה במהירות זה בקול רם וזה בקול נמוך וכיוצא בזה שינויים לאין מספר אע״פ ששניהם כוונתם רצויה באמת, כי אע״פ ששניהם כוונתם באמת אעפ״כ האמת של כל אחד משונה מחבירו, ועל כן אסור לאדם להסתכל בחבירו לרעה אע״פ שנדמה לו לפי האמת שלו שחבירו אינו מתנהג באמת ואינו מתפלל באמת, כי מי יודע האמת של חבירו. כי לפי דעתו יכול לטעות שאין בחבירו אמת מחמת שאינו מתנהג כפי דעתו, אבל באמת גם חבירו כוונתו אל האמת לפי מדרגתו ושרשו. ע״כ.",
      "en": "Note 127.\n\nAnd in Halachos of Neighbors’ Damages (Halacha 5, item 2), Moharn״Th, of blessed memory, wrote: Each person of Israel, according to his root from his tribe, from which the wording and order of his prayer come, and according to his deeds—so is his truth. And from this are drawn the many differences between one person and his fellow, even the upright and honest. For this one prays at length and this one quickly; this one aloud and this one in a low voice; and likewise differences without number, even though both their intentions are truly desired. For even though both their intentions are in truth, nevertheless the truth of each one differs from that of his fellow. And therefore a person is forbidden to look unfavorably at his fellow, even though it seems to him, according to his own truth, that his fellow does not conduct himself in truth and does not pray in truth. For who knows the truth of his fellow? For according to his own understanding he may mistakenly think that there is no truth in his fellow because he does not conduct himself according to his understanding; but in truth his fellow too directs his intention toward the truth according to his level and his root. End of quotation."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "קכח.\n\nכתב הרמח״ל (אוצרות רמח״ל) פרשת שמיני וז״ל: אמרו חז״ל כשם שהעוף אינו פורח אלא בכנפיו כך ישראל אינם יכולים לעשות שום דבר בלתי חוקים. והסוד הוא, ישראל עושים תיקונים. אבל אולי לא יעלו ויפרחו למקומם שהס״א תעכב. לזה צריך כח החוקים שממש עושים פעולת העוף הפורח בכנפיו, ובכח התקנה שלהם מעמידים אורות אלו להציל התיקונים מיד הס״א ולהעלותם למקומם. ע״כ.\n\nועוד כתב הרמח״ל בפרשת פקודי שם: התיקונים הראשיים הם צריכים להעשות על ידי היותר חשובים שבישראל, והם מתקנים בשביל כל ישראל. ולכן בצלאל עשה המשכן שהיה משבט יהודה, החשוב שבשבטים והוא תיקן בשביל כולם. ע״כ. וכתב הרמח״ל בתיקונים חדשים (תיקון ז׳): וכל חכם לב בכם יבואו ויעשו, לאתקנא בגין כלא, ואית דאיהו לחודיה יכיל לאתקנא בגין כל ישראל, כד״א ויקם משה את המשכן, דהא כל אלין עברין אתעבידו בתיקונא דכל חד בדיליה, אבל כלא לא אשתלים ולא אתתקן אלא ע״י דמשה דאיהו שקיל ככל ישראל. מצדיקי הרבים אלין חכמי לב דאתמר דמתקני תיקוניה לכלהו ישראל, אבל המשכילים אלין משה ותרין משיחין דקיימין לאשתא על כלהו אחרנין, בגין ויביאו את המשכן אל משה, דהא איהו נטיל תדיר כל תיקונא דכלהו לאשלמא מילין כדקא יאות.\n\nוכתב רבי אברהם אזולאי ז״ל בחסד לאברהם (מעין א׳ נהר שביעי): אפילו בדורות האחרונים כל מי שמזכך עצמו השכינה עמו, והיא נוטלת שבח כל התחתונים ושאר כשרי ישראל ותפילתם ועבודתם על ידי הכשר ההוא ראש הדגל. ע״כ. וכתב היערות דבש (חלק א׳ דרוש ט׳ לפני סופו): כמעט אבדה תקוה להעלות התפילה לשמים, אמנם בחסדו הותיר לנו שריד אשר אין דור שאין בו צדיקים מבני עליה לא יחסרו מל״ו צדיקים, א״כ כל התפלות סובבות לתפילתן של צדיקים ומתדבקות בתפילתן, והוא שאין מסך מבדיל בינו לבין השם, ע״י תפילתו גם תפילת אחרים עולה. ע״כ.\n\nבמגלה עמוקות כאן פרשת וישב (ויגער בו אביו) כתב: רב ברכות לראש צדיק, הן הן שלשה תפילות ביום א׳, שהוא המקבל ועושה עטרה לראש צדיק דלעילא יסוד עולם. שעל זה אמר יהודה מה בצע כי נהרוג את אחינו, ר״ל, מה נעשה מן ג׳ ברכות שבכל יום ויום שרמוזין במלת בצ״ע, ערב בוקר צהרים, ר״ל היאך יעלו ברכות שלנו בכל ג׳ תפילות שבכל יום בוקר צהרים ערבית, כשנהרוג את אחינו. כמ״ש יהודה איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי. וכן גדול הבית צווח. הילד איננו ואני אנה אני בא, הלא דרך השער אנו נכנסים. וזה סוד כי ׳בן זקונים׳, ר״ל, מה תקנו אבות העולם שהוא התפילות, ׳הוא לו׳ הכל הולך דרך יוסף. ע״כ.",
      "en": "128.\n\nThe Ramchal wrote (Otzros HaRamchal), parsha Shemini, and these are his words: Our Sages, of blessed memory, said: Just as a bird does not fly except with its wings, so Israel cannot do anything without statutes. And the secret is this: Israel perform rectifications. But perhaps they will not rise and fly to their place, for the sitra achra would obstruct. For this the power of the statutes is needed, which actually perform the action of a bird flying with its wings; and by the power of their enactment they set up these lights to save the rectifications from the hand of the sitra achra and to raise them to their place. Thus far.\n\nAnd the Ramchal further wrote there in the parsha Pekuday: The principal rectifications must be performed by the most distinguished among Israel, and they rectify on behalf of all Israel. And therefore Betzalel made the Tabernacle, for he was from the tribe of Yehudah, the most distinguished of the tribes, and he rectified on behalf of all of them. Thus far. And the Ramchal wrote in Tikunim Chadashim (tikun 7): “And every wise-hearted person among you shall come and make”—to rectify on behalf of all; and there is one who by himself can rectify on behalf of all Israel, as it is said, “And Moshe erected the Tabernacle.” For all these limbs were made in the rectification of each individual in his own [part], but the whole was not completed and not rectified except through Moshe, who is equal to all Israel. “Those who bring the many to righteousness”—these are the wise-hearted of whom it is said that they prepare its rectifications for all Israel; but “the enlightened”—these are Moshe and the two Messiahs who stand to oversee all the others [following the cited source; the anthology’s verb differs], because “And they brought the Tabernacle to Moshe,” for he continually takes all the rectification of them all, to complete matters as is fitting.\n\nAnd Rabbi Avraham Azulai, of blessed memory, wrote in Chesed L’Avraham (spring 1, seventh stream): Even in the later generations, everyone who purifies himself has the Shechinah with him; and she takes the praise of all those below and the other upright people of Israel, and their prayer and their service, through that upright person, the head of the banner. Thus far. And Yaaros Devash wrote (Part One, discourse 9, before its conclusion): Hope of raising prayer to Heaven has nearly been lost. However, in His kindness He left us a remnant, for there is no generation in which there are not tzaddikim who are people of ascent; they will not be fewer than thirty-six tzaddikim. Therefore all the prayers revolve around the prayer of the tzaddikim and cleave to their prayer; and he is one for whom there is no screen separating him from Hashem. Through his prayer the prayer of others also rises. Thus far.\n\nIn Megaleh Amukos here, parsha Vayaishev (“And his father rebuked him”), he wrote: “Abundant blessings upon the head of the righteous”—these are the three prayers in one day, for he is the receiver and makes a crown for the head of the supernal tzaddik, the foundation of the world. Concerning this Yehudah said, “What profit is there if we kill our brother,” meaning: What shall we do with the three blessings that are in each and every day, which are alluded to in the word בצ״ע—“evening, morning, noon”—meaning: How will our blessings ascend in all three prayers in each day, morning, noon, evening, if we kill our brother? As Yehudah said, “How shall I go up to my father, and the youth is not with me?” And likewise the eldest of the household cries out: “The child is not here, and I, where shall I go?”—do we not enter through the gate? And this is the secret of “for [he was] a son of old age.” Meaning: What the fathers of the world instituted, namely the prayers—“he is to him”—everything goes through Yosef. Thus far."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "קכט.\n\nועיין בזה גם להלן בסוף פרשת בהעלותך.",
      "en": "129.\n\nAnd see concerning this also below, at the end of the parsha Behaaloscha."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "קל.\n\nבליקוטי מוהר״ן סימן...",
      "en": "130.\n\nIn Likutay Moharan, section..."
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "קלא.\n\nבמגלה עמוקות (על ואתחנן אופן רנ״ב): זה ענין מכירת יוסף שראו השבטים שעתיד ירבעם לעמוד ממנו שהוא יהיה בסוד מרכבה טמאה, שהיא ׳כלב רע׳ ושמו של ירבעם מוכיח עליו שכן ירבעם עולה בחושבן ׳מרכבה טמאה׳ ׳כלב רע׳ ולכן אמרו ז״ל במדרש על פסוק ׳והנה בעל החלומות׳ שאמרו זה עתיד להשיאנו לבעלים ועתה נהרוג את הכלבים מדה כנגד מדה. וז״ש הפסוק וראו אותו מרחוק ויתנכלו אותו להמיתו, ר״ל שראו מה שלעתיד יצא מאתו, שירבעם יצא ממנו, ועתה לכו ונהרגהו, ר״ל עכשיו נהרגהו קודם שיצא ממנו. ע״כ.",
      "en": "131.\n\nIn Megaleh Amukos (on Vaeschanan, exposition 252): This is the matter of the sale of Yosef: the tribes saw that Yeravam was destined to arise from him, who would be in the mystery of an impure chariot, which is an ‘evil dog’; and Yeravam’s name demonstrates this concerning him, for Yeravam amounts, in numerical reckoning, to ‘impure chariot,’ ‘evil dog.’ And therefore our Sages, of blessed memory, said in the Midrash on the verse ‘And behold, the master of dreams’ that they said: This one is destined to lead us astray to the baals, and now let us kill the dogs, measure for measure. And this is what the verse says: “And they saw him from afar, and they conspired against him to put him to death,” meaning that they saw what would come forth from him in the future, that Yeravam would come forth from him; “and now, let us go and kill him,” meaning: Now let us kill him before he comes forth from him. Thus far."
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "קלב.\n\nבליקוטי מוהר״ן (חלק שני סימן י׳): מה שהעולם רחוקים מהשם יתברך ואינם מתקרבים אליו יתברך, הוא רק מחמת שאין להם ישוב הדעת, ואינם מישבין עצמם. והעקר להשתדל לישב עצמו היטב. מה התכלית מכל התאוות ומכל עניני העולם הזה, הן תאוות הנכנסות לגוף, הן תאוות שחוץ לגוף, כגון כבוד, ואז בודאי ישוב אל ה׳. ע״כ.",
      "en": "132.\n\nIn Likutay Moharan (Part Two, section 10): That people are far from Hashem, blessed be He, and do not draw near to Him, blessed be He, is only because they do not have settled understanding, and they do not settle their minds. And the essential thing is to endeavor to settle one’s mind thoroughly. What is the ultimate purpose of all the desires and of all the affairs of this world, both desires that enter the body and desires outside the body, such as honor? And then one will certainly return to Hashem. Thus far."
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "קלג.\n\nועיין עוד לעיל בתחילת הפרשה בפסוק \"ועשה לו כתנת פסים\" בענין זה.",
      "en": "133.\n\nAnd see further above, at the beginning of the parsha, on the verse “And he made him a striped tunic,” concerning this matter."
    }
  ]
}