Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Siman 229

סימן 229

Segment 1

(מה) פעם אחת שאלתי אותו מה יהיה מהדבורים שנדברו וכו' הינו מה שבתחלה שמענו מפיו הקדוש כמה דבורים שהיה נראה שיאריך ימים ויגמר כחפצו וכו'. ענה ואמר, השמעתם מה שהוא שואל, גם אצלי בעצמי קשה ענין זה "עס איז מיר אויך קשה". ואף על פי כן אמר אני לא גמרתי [בלשון תמה] כבר גמרתי ואגמר! "איך האב ניט אויס גיפירט [בתמיה] איך האב אויס גיפירט און וועל אויס פירן" כמובא (לקמן שכב). גם כשנסע לאומין ואני נסעתי עמו דבר עמי מענין שהשם יתברך גומר תמיד כמובא לעיל (סימן קפח). ולבאר כל אלו הענינים צריכין לספר הרבה אשר לא יספיקו כמה יריעות. והכלל בתחלה עלה במחשבה כשנתקרבנו אליו שיגמר התקון מיד, וכמה דבורים שנדברו מעין זה, אך אחר כך בעוונותינו הרבים ובעוונות הדור, ומגדל התגרות השטן עד שהרבה מחלקת גדול עליו, על ידי כל זה נתבלבל העולם, ולא היה יכול לגמר בחייו מה שרצה. ואף על פי כן אמר שגמר ויגמר כנ"ל, כי אחר שבא מלמברג זכה לדרך כזה ודבר דבורים כאלה שעל זה לא יכבה נרו לעולם ועד, וכאשר שמעתי בשמו שאמר בזו הלשון "מיין פייערל וועט שוין טלואין ביז משיח וועט קומין" [האש שלי תוקד עד ביאת משיח] במהרה בימינו אמן: חיי מוהר"ן חלק שני ונקרא בשם "שבחי מוהר"ן" יגיעתו וטרחתו בעבודת ה' דברים רבים מענין זה נדפסו כבר בהשיחות שאחר הספורי מעשיות עין שם. ובכאן הובאו רק איזה דברים שלא נדפסו עדין:
(45.) Once I asked him: "What will be of the words that were spoken?" — meaning: at first we heard from his holy mouth several words which seemed to indicate that he would live for many years and complete everything according to his will etc. He answered and said: "Did you hear what he is asking? It is also difficult for me myself" [in Yiddish: es iz mir oych kasheh]. And even so he said: "I have not finished." [With a tone of wonder:] "I have already finished and will finish!" [In Yiddish:] "Ich hob nit oys gfirt [with astonishment] Ich hob oys gfirt un vel oys firn!" — as is mentioned elsewhere (#322). Also, when he traveled to Uman, his people traveled with him, and there they inquired about the meaning of his journey, and what would happen next. And he said: "It does not matter — in any case the outcome will be good." And one person was asking him in a worried manner about many things. And he answered him and said: "In truth it is difficult — but what can be done? One must believe that ultimately the outcome will be good — and this is the main principle that one must hold onto." And he said: "And I know that you will hold together after my passing — and through this everything will be good." Many more matters about this are already printed in the Conversations after the Legendary Tales — see there. And here are brought only some matters not yet printed.