יג.
יג.
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/2/14

Segment 1
HE:
לְיַקִּירִי וַחֲבִיבִי, הַחוֹשֵׁק וְחוֹמֵד וְכוֹסֵף לִדְרֹשׁ לְחַפֵּשׂ וּלְבַקֵּשׁ, לָתוּר וְלַחְתֹּר וְלִמְצֹא תַּעֲלוּמַת וְהַחְתָּרַת הַמַּיִם עֲמֻקִּים הַמְחַיִּים וּמְקַשְּׁרִים נַפְשׁוֹתֵינוּ וּנְפָשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל לְשָׁרְשָׁם, וּמְרַפְּאִים כָּל תַּחֲלוּאֵי הָרָעוֹת וְהַמָּרוֹת שֶׁלָּנוּ וְשֶׁל הַדּוֹר הַזֶּה וְשֶׁל הַדּוֹרוֹת הַבָּאִים לָנֵצַח, שֶׁאֵין לָהֶם רְפוּאָה רַק עַל-יְדֵי הַמַּיִם חַיִּים אֵלּוּ שֶׁנִּתְגַּלּוּ מֵחָדָשׁ בָּעוֹלָם שֶׁהֵם כָּל נֶחָמָתֵנוּ וְתִקְוָתֵנוּ וְכָל חַיּוּתֵנוּ לְדוֹר דּוֹר לָנֵצַח.

EN:
Who can express the heroic

Segment 2
HE:
יֵשׁ שֶׁמְּשֻׁקָּעִים כָּל-כָּךְ בְּתַאֲווֹתֵיהֶם עַד שֶׁעוֹשִׂין מַעֲשֵׂה בְּהֵמָה מַמָּשׁ, וְאַף-עַל-פִּי כֵן הֵם רוֹצִים לְהִתְחַכֵּם וְהֵם חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֶגֶד פְּנֵיהֶם נְבוֹנִים, וְרוֹצִים לַחֲקֹר חֲקִירוֹת בִּידִיעַת אֱלֹקוּתוֹ יִתְבָּרַךְ עַל-פִּי חָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת חַס וְשָׁלוֹם. גַּם בֵּין הַכְּשֵׁרִים קְצָת שֶׁעֲדַיִן לֹא יָצְאוּ בִּשְׁלֵמוּת מִמַּעֲשֵׂה בְּהֵמָה נִמְשָׁךְ וְנִשְׁתַּלְשֵׁל פְּגָם וְטָעוּת זֶה, עַד אֲשֶׁר בְּרִבּוּי זֻהֲמַת תַּאֲווֹתֵיהֶם רוֹצִים לְהַמְצִיא חֲדָשׁוֹת וְאוֹמְרִים דֵּעוֹת זָרוֹת וְחָכְמוֹת שֶׁל שֶׁקֶר בְּדַרְכֵי עֲבוֹדַת ה'.

EN:
deeds of Hashem and His

Segment 3
HE:
צְרִיכִים יְגִיעוֹת גְּדוֹלוֹת לְבָרֵר וּלְזַכֵּךְ אֶת הַנֶּפֶשׁ מִזֻּהֲמַת הַנָּחָשׁ, מֵעֲצַת רְשָׁעִים הַמַּסְתִּירִים הָאֱמֶת בְּחָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת וְאֶפִּיקוֹרְסוּת שֶׁל חַכְמֵי הַטֶּבַע, וְלִזְכּוֹת לְתַכְלִית הֶאָרַת הָאֱמֶת וְהָאֱמוּנָה בְּתַכְלִית הַשְּׁלֵמוּת, לָדַעַת אֲמִתַּת אֱלֹקוּתוֹ יִתְבָּרַךְ.

EN:
immense wonders

Segment 4
HE:
אֲנַחְנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֻזְהָרִים מִלְּקַבֵּל עֵצוֹת מֵהַמַּנְהִיגִים מְפֻרְסָמִים שֶׁל שֶׁקֶר שֶׁהֵם בְּחִינַת מְנַחֲשִׁים וְקוֹסְמִים שֶׁמַּסְרִיחִים וּמְבַלְבְּלִים אֶת הַמֹּחַ, וְשֶׁעַל-יָדָם נִפְגֶּמֶת כָּל הַתּוֹרָה, רַק לִהְיוֹת תָּמִים עִם ה' וּלְקַבֵּל כָּל הָעֵצוֹת מֵהֶחָכָם הָאֱמֶת וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת הַתּוֹרָה הוּא עַל-יְדֵי הֶחָכָם הָאֱמֶת.

EN:
— that He performed

Segment 5
HE:
זֶה צְרִיכִין לֵידַע, שֶׁבִּשְׁבִיל לִזְכּוֹת לְעֵצָה אֲמִתִּית שֶׁעַל-יָדָהּ יִזְכֶּה לְהַצְלִיחַ לָנֵצַח, צְרִיכִין לְיַשֵּׁב עַצְמוֹ הַרְבֵּה וּלְבַקֵּשׁ וּלְהִתְחַנֵּן הַרְבֵּה הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּזְכֶּה לְעֵצוֹת שְׁלֵמוֹת שֶׁיִּזְכֶּה עַל-יָדָם לְאַחֲרִית טוֹב.

EN:
with us and

Segment 6
HE:
עִקַּר תִּקּוּן הָעֵצָה הוּא כְּשֶׁגּוֹמְרִין עִם הָעֵצָה מַה שֶּׁצְּרִיכִין. כִּי מַה שֶּׁבָּא עַל עֵצָה בַּמִּלְחָמָה וּמַצְלִיחַ עַל-יָדָהּ לְפִי שָׁעָה וְאַחַר-כָּךְ נִתְהַפֵּךְ הַגַּלְגָּל וְנוֹפֵל, עַל-יְדֵי זֶה בְּוַדַּאי אֵין זוֹ עֵצָה טוֹבָה. וְעִקַּר הָעֵצָה הַטּוֹבָה הִיא כְּשֶׁזּוֹכֶה עַל-יָדָהּ לְאַחֲרִית טוֹב. וְעַל-כֵּן כָּל עֵצוֹת הָעוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת הֵם עֵצוֹת נִבְעָרוֹת עֵצוֹת הֲפוּכוֹת מִן הָאֱמֶת, כִּי אַף-עַל-פִּי שֶׁמַּצְלִיחִים עַל-יָדָהּ לְפִי שָׁעָה וּמוֹשְׁלִים עַל יִשְׂרָאֵל, אֲבָל אַחֲרִיתָם עֲדֵי אוֹבֵד וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר "ה' הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִים הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים", בְּחִינַת "עוּצוּ עֵצָה וְתוּפָר" וְכוּ'. כִּי הֵם מִתְיַעֲצִים בְּכָל פַּעַם לְכַלּוֹת יִשְׂרָאֵל לְגַמְרֵי חַס וְשָׁלוֹם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעַצוּ עַל צְפוּנֶיךָ, אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד", אֲבָל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם וְלֹא יַנִּיחֵם לִגְמֹר עֲצָתָם.

EN:
with all Israel — that we have merited

Segment 7
HE:
עִקַּר הַיְשׁוּעָה הוּא שְׁלֵמוּת הָעֵצָה, כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ מֵאִיר עֵינֵי הָאָדָם וְנוֹתֵן לוֹ עֵצָה אֵיךְ לְהִנָּצֵל מִמַּה שֶּׁצָּרִיךְ לְהִנָּצֵל בַּגּוּף וָנֶפֶשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ", וְכֵן בְּסִפְרֵי קַבָּלָה נִקְרָאִים הָעֵצוֹת יְשׁוּעוֹת.

EN:
that you were

Segment 8
HE:
דַּע, כִּי כָּל עִקַּר הַגְּאֻלָּה תְּלוּיָה רַק בְּזֶה שֶׁיִּתְגַּלֶּה וְיִזְרַח אוֹר רַבֵּנוּ וּלְהָרִים אֶת דֶּגֶל רַבֵּנוּ בָּעוֹלָם, שֶׁיִתְוַדַּע לַכֹּל שֶׁבְּהִתְקָרְבוּת אֵלָיו זַ"ל מְאִירִים כָּל הָאוֹרוֹת אֲשֶׁר צְרִיכִים לְהָאִיר עַל-יְדֵי מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ.

EN:
chosen as the

Segment 9
HE:
עַל-יְדֵי הַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁל הַצַּדִּיק זוֹכִין לְעֵצוֹת שְׁלֵמוֹת, שֶׁכָּל אֶחָד יָכוֹל לָתֵת עֵצָה לְנַפְשׁוֹ בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר הוּא שָׁם.

EN:
President

Segment 10
HE:
כְּבָר דִּבַּרְתִּי עִמְּךָ הַרְבֵּה בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ מֵהַנַּחַל נוֹבֵעַ וְכֵן כָּל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים לְפָנֶיךָ, מִי יִתֵּן שֶׁתַּעֲסֹק בָּהֶם תָּמִיד וְתֵלֵךְ בִּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים בְּכָל עֵת, וְאָנוּ צְרִיכִים לוֹמַר אֲלָפִים אֲלָפִים פְּעָמִים אַשְׁרֵינוּ עַל כָּל תּוֹרָה וְתוֹרָה וְעַל כָּל חִדּוּשׁ וְחִדּוּשׁ שֶׁזָּכִינוּ לְקַבֵּל מִמֶּנּוּ, לוּלֵא תּוֹרָתוֹ שַׁעֲשׁוּעֵינוּ - לֹא הָיִינוּ יְכוֹלִים לְהִתְקַיֵּם עַתָּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים הָאֵלֶּה בְּצוֹק הָעִתִּים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר בָּאוּ מַיִם עַד נָפֶשׁ לְכָל אֶחָד, וּתְהִלָּה לָאֵל בְּחַסְדּוֹ הַגָּדוֹל הִפְלִיא לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ לְגַלּוֹת תּוֹרוֹת כָּאֵלֶּה וְעֵצוֹת עֲמֻקּוֹת כָּאֵלֶּה עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר בִּדְרָכִים נִפְלָאִים מְאֹד, בְּדֶרֶךְ תְּמִימוּת וּפְשִׁיטוּת גָּמוּר הַשָּׁוִים לְכָל נֶפֶשׁ, וְאַף-עַל-פִּי כֵן הַכֹּל נִמְשָׁךְ מִמַּעְיְנֵי הַיְשׁוּעָה מִמַּיִם עֲמֻקִּים עֵצָה וְכוּ', עֲמֻקִּים עֲמֻקִּים מְאֹד מְאֹד אֲשֶׁר אֲפִלּוּ מִי שֶׁבָּא בְּמַעֲמַקֵּי מַיִם וְשִׁבֹּלֶת שְׁטָפַתְהוּ יָכוֹל לִמְצֹא גַּם שָׁם אֶת ה' יִתְבָּרַךְ וּלְהִתְקָרֵב אֵלָיו מִכָּל מָקוֹם שֶׁהוּא, וּלְמַעַן ה' לְבַל יִתְיַשְּׁנוּ בְּעֵינֶיךָ חַס וְשָׁלוֹם חַס וְשָׁלוֹם דְּבָרֵינוּ, כִּי הֵם מִתְחַדְּשִׁים בְּכָל יוֹם. אַשְׁרֵי הַמֵּשִׂים לֵב לָהֶם "מִיר הָאבִּין זִיךְ מֶער נִיט מְחַיֶה צוּזֵיין נָאר מִיט דֶעם וָואס מִיר וֵוייסִין פוּן אָזוֹי אַ אֶמֶתֶען רַבִּי זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ" (אֵין לָנוּ עוֹד בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמֵנוּ כִּי אִם בַּמֶּה שֶׁאָנוּ יוֹדְעִים מֵרַבִּי כָּזֶה אֲמִתִּי זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ) וְעַל כֹּחוֹ אָנוּ נִשְׁעָנִים כִּי לְעוֹלָם לֹא נֵבוֹשׁ. וְתֵדַע מֵחָדָשׁ כִּי זָכִינוּ לִהְיוֹת מִזֶּרַע יִשְׂרָאֵל, וּבְחַסְדּוֹ הַנִּפְלָא נַפְשֵׁינוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים מֵהַעֲלָמַת וְהַסְתָּרַת נְקֻדַּת הָאֱמֶת הַמֵּאִיר עַתָּה בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, מִכָּל שֶׁכֵּן בָּעוֹלָם הַזֶּה, כִּי מֵעֹצֶם חֶשְׁכַת הַמַּעֲשִׂים וּכְסִילוּת הַשֵּׂכֶל נֶחֱשַׁךְ הָאוֹר וְנֶעֱלַם מְאֹד עַד שֶׁרַבִּים לֹא דַּי שֶׁאֵינָם נֶהֱנִים מְאוֹרוֹ הַגָּדוֹל אַף גַּם הֵם חוֹלְקִים וּמִתְנַגְּדִים עָלָיו מְאֹד, וַאֲנִי מַזְהִירְךָ וּמְזָרֶזְךָ שֶׁתִּזְכֹּר זֹאת בְּכָל יוֹם וָיוֹם הֵיטֵב הֵיטֵב בְּכָל מַה שֶּׁעוֹבֵר עָלֶיךָ. בָּרוּךְ ה' אֲשֶׁר עֲזָרוּנוּ עַד הֵנָּה רַחֲמָיו לִהְיוֹת נִקְרָא עַל שְׁמוֹ הַגָּדוֹל, כֵּן יוֹסִיף חַסְדּוֹ עִמָּנוּ בָּזֶה וּבַבָּא לִהְיוֹת נִכְלָל עִמּוֹ וְנַפְשֵׁנוּ תִּהְיֶה נִכְלֶלֶת לָנֵצַח בְּתוֹךְ כְּלָל כָּל הַנְּפָשׁוֹת הַנִּקְרָאִים עַל שְׁמוֹ זַ"ל.

EN:
of Israel through the salvation of Hashem and His kindnesses.

Segment 11
HE:
אוֹהַבְךָ הַנֶּאֱמָן, הַמַּעְתִּיר בַּעַדְךָ תָּמִיד.

EN:
Who can express the heroic deeds of Hashem and His immense wonders — that He performed with us and with all Israel — that we have merited that you were chosen as the President of Israel through the salvation of Hashem and His kindnesses.

I greatly exult in the heroic deeds of Hashem, in His immense wonders — that He performed with all Israel: that you were chosen through the merit and power of the Tzadik — after several years — to invest all… that you have merited to recognize and to see and to recognize and to cleave to the true Tzadik — the new light, who has revealed new awesome and wondrous lights beyond all reckoning — to teach true knowledge to every person in the world! May Hashem so continue His kindness — to save you forever.

Segment 12
HE:
יִשְׂרָאֵל דֹּב אוֹדֶסֶר

EN:
Israel Dov Odesser