{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "117",
  "title": "Letter 117",
  "hebrewTitle": "מכתב קי\"ז",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/117",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/117/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "מי שכונתו אל האמת וחוגר עצמו למלחמה בשביל האמת, הוא מנצח תמיד.\nהעיקר הוא התקשרות לצדיק האמת שעליו עומד כל העולם ומלואו, כי הוא הגשר דקדושה שעל ידו עוברים בתוך כל המים השוטפים וניצול מכולם. וזה בחינת קריעת ים סוף, שהלכו ביבשה בתוך הים. כשאוחזין הכלי מלחמה ללחום עם המונעים אותו מנקודת האמת, בזה בעצמו כבר נצח הרבה, כי כל עובדא ותנועה קלה שהאדם מתגבר לעשות בשביל התקרבות לצדיק הוא יקר מאד בעיני השם יתברך, ותכף הוא מנצח הרבה, נצחון אמיתי ונצחי, שישאר קיים לנצח.\nלפעמים יכול האדם ליפול חס ושלום על ידי האמת דייקא, כי יודע בנפשו שבאמת קלקל ופגם הרבה, וגם עתה הוא כמו שהוא, ועל כן מסיתו הבעל דבר לדחותו לגמרי על ידי האמת הזה.\nאבל כבר גילה לנו הצדיק האמת, שהאמת לאמיתו אינו כן, כי צריך כל אדם להתחזק עצמו בהשם יתברך תמיד, ואפילו בשאול תחתיות, חס ושלום, ידע ויאמין שהוא סמוך עדיין להשם יתברך ואין שום יאוש בעולם, ויכולין לשוב גם משם ולהתקרב להשם יתברך באמת.\nכי בוודאי צריכין לשמור את עצמו מן החטא ואפילו מפגם כל שהוא, אבל אף על פי כן אפילו אם נכשל כמו שנכשל, אפילו אלפים ורבבות פעמים חס ושלום, אף על פי כן בכל עת ורגע חסדי ה' לא תמנו, ויכולין לקרב עצמו לה' יתברך בכל עת ומכל מקום שהוא כי לגדולתו יתברך אין חקר.\nועל ידי התקרבות להצדיק יכול להתהפך הכל לטובה בחינת 'עוונות נתהפכין לזכויות' וזהו עיקר האמת לאמיתו.",
      "en": "One whose intention is toward the truth — and who girds himself for battle for the sake of the truth — is always victorious."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "The essential thing is the attachment to the true Tzadik — upon whom stands the entire world and its fullness. For he is the holy bridge — through which one passes through all the flowing waters and is saved from all of them. And this is the aspect of the splitting of the Reed Sea — that they walked on dry ground within the sea. When one holds the weapons of war to battle with those who prevent him from the point of truth — through this itself he has already greatly conquered. For every deed and light movement that a person overcomes himself to do for the sake of drawing close to the Tzadik — is very precious in the eyes of Hashem Yisburach. And immediately he greatly conquers — a true and eternal victory — that will remain established forever."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "",
      "en": "Sometimes a person can fall, Heaven forbid, specifically through the truth. For he knows within himself that in truth he has greatly corrupted and blemished — and even now he is as he is. And therefore the adversary entices him to push him away entirely through this very truth."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "",
      "en": "But the true Tzadik has already revealed to us — that the truth of truth is not so. For every person must always strengthen himself in Hashem Yisburach — and even in the nethermost depths, Heaven forbid — he should know and believe that he is still close to Hashem Yisburach and there is no despair in the world whatsoever. And one can return even from there and draw close to Hashem Yisburach in truth."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "",
      "en": "For certainly one must guard oneself from sin — and even from the slightest blemish. But even so — even if one has stumbled as he has stumbled — even thousands and tens of thousands of times, Heaven forbid — even so at every moment the kindnesses of Hashem are not exhausted. And one can bring himself close to Hashem Yisburach at every moment and from every place where he may be. For His greatness Yisburach is beyond all reckoning."
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "",
      "en": "And through drawing close to the Tzadik — everything can be transformed to good — in the aspect of \"sins are transformed into merits\". And this is the essential truth of truth."
    }
  ]
}