Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Letter 123

מכתב קכ"ג

Segment 1

הבעל דבר אורב על האדם תמיד - והעיקר על אחריתו שהוא בחינת אחרית הימים. בשביל זה מתגרה עצמו עתה בדורות הללו הבעל דבר בכל אחד מאד בתאוות וכפירות ואפיקורסות, המתפשט עתה עכשיו בעולם מה שלא נשמע כזאת מימי קדם, וגם האנשים הכשרים קצת נפלו מאד, וכל זה מחמת שכבר סמוך אל הסוף וגמר תיקון העולם בתכלית השלמות על ידי משיח צדקינו, שיבוא במהרה בימינו ויגאלנו גאולת עולם שאין אחריה גלות. על כן מניח עצמו הבעל דבר לארכו ולרחבו, והעיקר על ידי המחלוקת הגדול שעל הצדיק האמת. על כן צריך כל אחד להתחזק מאד עד אין תכלית, ואיך שהוא איך שהוא, יתגבר על כל פנים ברצונות טובים וחזקים אליו יתברך, כי מכל המקומות יכולים לשוב אליו יתברך. והעיקר שאיך שהוא, יתגבר על כל פנים ברצונות טובים וחזקים אליו יתברך, כי אף על פי כן אני רוצה האמת, כי הרצון חופשי תמיד, ועל ידו עיקר התגברות המלחמה. עיקר נצחון המלחמה ארוכה שצריך כל אדם ללחום בזה העולם הוא על ידי הדעת הקדוש שמאיר הצדיק האמת גם אחר הסתלקותו בכל הדורות (לתלמידיו), שעל ידי זה הוא מציל את ישראל מעוונות. ועיקר הדעת הזה אי אפשר להאיר בהם כי אם על ידי רמזים.
The adversary always lies in ambush for the person — and especially regarding his end — which is the aspect of the end of days. For this reason the adversary provokes himself now in these generations against each and every person greatly — with desires and heresies and apostasy — which now spread in the world in a way the like of which has never been heard in the days of old. And even the somewhat worthy people have fallen greatly. And all of this is because we are already close to the end and the completion of the repair of the world in ultimate perfection — through our righteous Moshiach — who will come speedily in our days and redeem us with an eternal redemption after which there will be no exile.

Segment 2

Therefore the adversary extends himself in length and breadth — and the essential thing is through the great dispute against the true Tzadik.

Segment 3

Therefore every single person must strengthen himself very greatly — without limit. And however things may be — he must overcome himself at least with good and strong desires toward Hashem Yisburach. For from every place one can return to Hashem Yisburach.

Segment 4

And the essential thing — however things may be — one must at least overcome himself with good and strong desires toward Hashem Yisburach. For even so — I desire the truth. For the will is always free. And through it is the essential gaining of strength in the battle.

Segment 5

The essential victory in the long battle — which every person must battle in this world — is through the holy daas that the true Tzadik illuminates even after his passing in every generation (to his disciples). Through which he saves Israel from sins.

Segment 6

And the essential daas — it is impossible to illuminate within them except through hints.