Letter 153
מכתב קנ"ג
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/153

Segment 1
HE:
...הקשור בהאילן הנפלא, הקדוש והנורא מאד, בקשרים חזקים.
שהוא הצדיק האמת ההולך לפנינו, ועומד לנו למחסה ומגן בכל דור, אפילו בתכלית החושך וההתרחקות, ומחייה ומחזק את נפשנו בכל מיני ריחין ובוסמין של נוראות תורתו הגבוה ונפלא וכו'.
...ממינות וכפירות של החיות רעות הדורסים וטורפים נפשות ישראל.
הדיבור הוא קולמוס הלב. וכל אחד כפי רצונו שיש לו - אם לטוב אם להפך- כמו כן יכולים להבין ולשמוע מדיבוריו, שהם התגלות הנפש, שהוא הרצון.
הצדיק הגדול מחזק נפשות ישראל אפילו בתכלית הירידה והקטנות, ומחיה אותם ומשיב את נפשם בכמה מיני ריחין ובוסמין של חידושי תורתו הגבוה והנפלא מאד.
...הקשור בהאילן הנפלא, הקדוש והנורא מאד, ומחיה ומחזק אותו אפילו בתכלית הירידה והתרחקות, ומשיב את נפשנו בריחין ובוסמין של חידושי תורתו הגבוה והנפלא, ועומד לנו למחסה ולמגן בכל דור אפילו בתכלית החושך וההתרחקות, ומחיה ומחזק את נפשנו בכל מיני ריחין ובוסמין של חידושי תורתו הגבוה והנפלא מאד וכו' נוראות...
רשימת הנפטרים עליהם השלום עם רשימת הנפטרים החברים...למכתבים מיום כ"ח כסלו קבלתי לנכון בצרוף צ'ק על סך 20 ל"י בעד חודש כסלו עבור אמירת קדיש ולימוד.

EN:
[This letter opens mid-sentence in the source text.]

Segment 2
EN:
…Who is bound in strong bonds to the wondrous, holy and most awesome Tree. Who is the true Tzadik — who walks before us, and stands as a shelter and a shield for us in every generation — even in the very ultimate of darkness and distancing. And gives life to and strengthens our souls through all kinds of fragrances and spices of the awesomeness of his very lofty and wondrous Torah, etc.

Segment 3
EN:
…From heresy and apostasy of the evil beasts who prey and devour the souls of Israel. Speech is the pen of the heart. And each person — according to his will — whether toward good or toward the opposite — one can understand and hear from his words: for they are the revelation of the soul — which is the will.

Segment 4
EN:
The great Tzadik strengthens the souls of Israel even in the very ultimate of the descent and the smallness — and gives them life and restores their souls through all kinds of fragrances and spices of the novelties of his most lofty and wondrous Torah.

Segment 5
EN:
…Who is bound to the wondrous, holy and most awesome Tree — and gives him life and strengthens him even in the very ultimate of descent and distancing. And restores our souls through the fragrances and spices of the novelties of his most lofty and wondrous Torah. And stands as a shelter and a shield for us in every generation — even in the very ultimate of darkness and distancing. And gives life to and strengthens our souls through all kinds of fragrances and spices of the novelties of his most lofty and wondrous Torah, etc. — most awesome…

Segment 6
EN:
[The letter ends with an administrative note: A list of the departed, may they rest in peace — along with a list of the departed members… For letters from the 28th of Kislev I received confirmation together with a cheque in the amount of 20 Israeli liras for the month of Kislev — for the recitation of Kaddish and study.]