Letter 209
מכתב ר"ט
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/209

Segment 1
HE:
יקח ברכה מאת ה' לכתבהו בספרן של צדיקים, לחיים טובים וארוכים. והיה כי ירחיב ה' והניח לי ממצוקותי וכאבי, יהיו עיני וליבי תמיד לשמחו בדברי הנחל נובע.
אל יחר אפו בי שלא כתבתי עד הנה, כי ה' יודע האמת, כי מעיני תדמע דמעות על גודל צערך. לא זכיתי לכתוב דברי אמת עד עכשיו, כי זה זמן רב שהתגברו עלי מחלותי וכאבי בכל הגוף, במעי וידי ורגלי וכו', לא עליכם, וכוחי הולך וחלוש מיום אל יום. והיה כי ירחיב לי ה' בחסדו הגדול והניח לי ממצוקותי, יהיו עיני וליבי תמיד לשמחו בהאוצרות שגילה לנו הנחל נובע.
באתי כמה פעמים להיכלו החדש לקבל פניו הנעים, ולא נתנו לי בשום אופן! מן המצר הרימותי קולי ואקרא אליך.

EN:
May he receive a blessing from Hashem — to be inscribed in the book of the Tzadikim — for a long and good life. And it will be — when Hashem grants me room and relieves me from my distress and pain — may my eyes and my heart always be to gladden him with words of the Nachal Noavaya.

Segment 2
EN:
May he not be angered with me that I have not written until now — for Hashem knows the truth — for my eyes shed tears over the immensity of your pain. I have not yet merited to write true words until now. For it is a long time that my illnesses and pains in my whole body have overpowered me — in my innards and my hands and my legs, etc. — not upon you. And my strength goes on weakening from day to day. And it will be — when Hashem makes room for me through His great kindness and relieves me from my distress — may my eyes and my heart always be to gladden him with the treasures that the Nachal Noavaya has revealed for us.

Segment 3
EN:
I have come several times to his new palace to receive his pleasant countenance — and they did not allow me in any way! From the straits I raised my voice — and I cried out to you.