Letter 216
מכתב רט"ז
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/216

Segment 1
HE:
וזה: "מבשרי אחזה אלוק", מבשרי דיקא, על ידי בשר הגוף יחזה אלוק, היינו השגות אלוקות; (היינו שהאדם בגופו יראה ויחזה) השגות עליונות שהנשמה משגת תמיד. אבל כשיש לגוף עזות, מבחינת "והכלבים עזי נפש", שהוא עז וחזק בהתאוות, אין הנשמה יכולה לסמוך עצמה ולהתקרב להגוף להודיע לו מההשגות שלה, וצריך לזה עזוז (עזות) דקדושה, היינו קולות; וכל הקולות הן של צעקה, הן של אנחה, הן קול שופר, הן קול זמרה הם בחינת עזות, בבחינת "הן יתן בקולו קול עוז".
לקוטי תפילות אות הניגון והשיר העליון: מ"ב מ"ט נ"ד ס"ד קל"ח חלק ב: ח'.
...שחידד את אזניו ולבבו לשמוע נפלאות נוראות השיר והניגון של הצדיק האמת, הבוער ומתלהב, שבו הוא רופא אותנו, (את) הבת מלכה, בתכלית השלמות, שהיא כלליות נפשות...
לעתיד, מלך המשיח ינגן זה הניגון לעתיד, ועל ידו יגלה ניבוע אור ה' לכל באי עולם, ויתקן כל העולם השלמות בתכלית.
ליקוטי תפילות אות משיח - ב', ג' י"ג ט"ו ט"ז נ"ז ס"ו פ' פ"א קי"ב קמ"ב. חלק ב' - א' ב' כ"ו מ"ב.
ה' ימשיך עליך רפואה שלמה, חיים ארוכים טובים ובריאים, ויריק לך ברכה ממקור הברכות והישועות, חכמה ובינה ממקור החכמה והברכה.
חצות ליל, בידידות ובאהבה נאמנה לנצח ממקור החכמה...ועל ידו הוא מוציא כל הנפשות שנפלו בטעותים ומבוכות וקושיות ואפיקורסות וכפירות גדולות, ומבוכות וקושיות ואפיקורוסות וכפירות, ומוציא כל הנפשות שנפלו בטעותים ומבוכות של כפירות, מינות ואמונות כוזביות.
אשריך, אח [אחי], שזכית לידע מבעטלירס הנפלאות, אשר כל דבריו ודרכיו התמימים והעמוקים כולם נפלאים, פלאי פלאות עד אין חקר, (המחיים) להחיות אותנו ואת כל העולמות כולם לדור דור.
מלך המשיח יעורר זה הניגון בעולם לעד, ועל ידי זה יגלה ויאיר...שמכניע ושורף ומבטל הרוח סערה, רוח הטומאה.

EN:
And this: "From my own flesh I behold G-d" [Job 19:26] — specifically from my flesh. Through the flesh of the body one beholds G-d — namely the conceptions of G-dliness. (Namely — that the person in his body will see and behold) the most supernal conceptions that the soul always attains. But when the body has brazenness — from the aspect of "the dogs — brazen of soul" [Isaiah 56:11] — who is strong and firm in the desires — the soul cannot lean upon and draw close to the body — to inform it of its conceptions. And for this one needs the heroism (boldness) of holiness — namely voices. And all the voices — whether the cry — whether the sigh — whether the sound of the shofar — whether the sound of song — they are all the aspect of boldness. In the aspect of "He gives His voice — a mighty voice" [Psalms 68:34].

Segment 2
EN:
Likutay Tifillos — subject of melody and the most supernal song: 42, 49, 54, 64, 138. Part 2: 8.

Segment 3
EN:
…Who has sharpened his ear and his heart — to hear the most awesome wonders of the song and the melody of the true Tzadik — blazing and flaming. Through which he heals us — the daughter of the King — in ultimate perfection. Who is the collective of souls…

Segment 4
EN:
In the future — the King Moshiach will play this melody in the future. And through it — the spring of the light of Hashem will be revealed to all who come into the world. And the entire world will be repaired in perfection in the ultimate.

Segment 5
EN:
Likutay Tifillos — subject of Moshiach: 2, 3, 13, 15, 16, 57, 66, 80, 81, 112, 142. Part 2: 1, 2, 26, 42.

Segment 6
EN:
May Hashem draw down upon you a complete healing — a long, good and healthy life. And may He pour upon you blessing from the source of all blessings and salvations — wisdom and understanding from the source of wisdom and blessing. Midnight — with friendship and faithful love forever — from the source of wisdom… And through him he takes out all the souls that have fallen into errors and confusions and difficulties and apostasy and great heresies — and confusions and difficulties and apostasy and heresies. And he takes out all the souls that have fallen into the errors and confusions of heresies — heresy and false faiths.

Segment 7
EN:
Fortunate are you — my brother [my brother] — that you have merited to know of the most wondrous pauper (bettler). All of whose words and sincere and deep ways — are all wondrous — wonder of wonders without end. (Who give life) to give us life and all the worlds — forever from generation to generation. The King Moshiach will arouse this melody in the world forever — and through this he will reveal and illuminate… Who subdues and burns and nullifies the storm wind — the spirit of impurity.