Letter 25
מכתב כ"ה
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/25

Segment 1
HE:
עיקר התיקון על ידי הצדיק שיודע שרשי כל הנפשות, ויודע איך לעסוק עם כל אחד, בחייו ובמותו, איך לתקנו, להביאו להשגות אלוקות, שזה עיקר התכלית, עיקר שעשוע עולם הבא. על כן העיקר, כשזוכין להתקרב אליו בחיים חיותו.

האדם כל מה שמזקין יותר, צריך שיתוסף עליו דעת גבוה יותר, כי כל מה שמזקין יותר הוא צריך להתקרב לשרשו ותיקונו יותר, וכל זמן שהאדם בחיים יש עליו מלחמת היצר, כי זה לעומת זה עשה אלוקים, וכל מה שצריך לבוא לחכמה יתרה, כמו כן מר...

EN:
The essential repair through the Tzadik is that he knows the roots of all the souls — and knows how to engage with each and every one — in his lifetime and after his death — how to repair him, to bring him to conceptions of G-dliness. Which is the essential purpose — the essential delight of the World to Come. Therefore the essential thing is — when one merits to draw close to him in his lifetime.

Segment 2
EN:
The more a person ages — the more there must be added to him a higher daas. For the more one ages the more one must draw close to one's root and one's repair. And as long as a person is alive there is upon him the battle of the evil inclination — for "this one corresponding to this one G-d made" [Ecclesiastes 7:14]. And all that one needs to come to additional wisdom — similarly Mr…