Letter 253
מכתב רנ"ג
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/253

Segment 1
HE:
...בת עיני ולבבי, שזכה ברחמים ונסים גדולים מאת ה', להרגיש ולהאמין בהצדיק האמת היחיד בעולם, שהוא אב הרחמים והחכמים וראש לכל בחירי צדיקיא יחיד הדורות...וחושב וחותר במסירות, ביגיעות עצומות מקרב לב, לגדל ולפאר ולפרסם בכל העולם את שם הצדיק האמת, שהוא הבעל הבית של העולם, הוא החן והפאר והיופי של כל העולם כולו, שכל עיקר הגאולה שעתיד להתגלות על ידי משיח צדקינו לעתיד - על ידו, ותיקון העולם תלוי בו.
(יהיה ה' עמך, ויגמור בעדך אשר התחיל!)
ה' יגמור מה שהתחיל להפליא עמך פלאי פלאות כאלה, עד שתזכה לחזות בנועם ה' וכו' לאורך ימים.
...וחושב וחותר במסירות, בלב בוערת ויוקדת כגחלת-אש...מקרב לב בוער ולוהט כגחלת אש...וחותר בלב בוער ולוהט כגחלת אש, לגדל לפאר ולפרסם בעולם את שם הצדיק האמת, הבעל הבית של העולם, החן והפאר וההידור והיופי של העולם, שמגלה ומאיר אלקותו לכל בני העולם, ועל ידו יהיה תיקון העולם בשלמות.
הכל יודעים שאין שום קביעות בזה העולם, ובהכרח לזוז מכאן בהעברת רגע קלה, כי כל הזמן אינו נחשב אפילו לרגע קלה, למי שמשים ליבו ודעתו היטב אל פריחת הזמן יותר מעוף הפורח, וצריכים להתגבר מאד לבלי לשכוח את עצמו. הזהר והזהר ושמור נפשך, שלא תשכח בכל עת עוצם החסד והרחמים שחמל עליך השם יתברך לקרבך אל הצדיק האמת, אשר לא יספיקו כל ימינו להודות ולהלל על זה.

EN:
[This letter opens mid-sentence in the source text.]

Segment 2
EN:
…The daughter of my eye and my heart — who has merited through mercy and great miracles from Hashem — to feel and to believe in the true and only Tzadik in the world. Who is the father of mercy and wisdom — and the head of all the most select Tzadikim — the singular one of the generations… And who thinks and strives with devotion — with immense labors from the very depths of the heart — to magnify and to glorify and to publicize throughout the entire world — the name of the true Tzadik. Who is the Master of the House of the world — he is the grace and the glory and the beauty of the entire world. For upon him depends the entire essential redemption that is destined to be revealed through our righteous Moshiach in the future — and the repair of the world depends upon him.

Segment 3
EN:
(May Hashem be with you — and may He complete for you what He has begun!)

Segment 4
EN:
May Hashem complete what He has begun — to perform with you such wonder of wonders. Until you merit to behold the pleasantness of Hashem, etc. — for a length of days.

Segment 5
EN:
…And who thinks and strives with devotion — with a heart blazing and burning like a burning coal… from a heart blazing and flaming like a burning coal… and strives with a heart blazing and flaming like a burning coal — to magnify, to glorify and to publicize in the world the name of the true Tzadik. The Master of the House of the world — the grace and the glory and the splendor and the beauty of the world. Who reveals and illuminates His G-dliness to all the children of the world. And through him will come the repair of the world in perfection.

Segment 6
EN:
Everyone knows that there is no permanence in this world. And one must inevitably move from here — in the passing of a light moment. For all of time does not count even as a light moment — for one who truly sets his heart and mind upon the flight of time — more than a flying bird. And one must greatly overcome oneself — not to forget oneself. Be very careful and very careful and guard your soul — not to forget — at every moment — the immensity of the kindness and the mercy that Hashem Yisburach has had upon you — to bring you close to the true Tzadik. For which all our days would not suffice to give thanks and to praise.