{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "292",
  "title": "Letter 292",
  "hebrewTitle": "מכתב רצ\"ב",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/292",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/292/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "כל אדם שרוצה לצאת מטומאתו וזוהמתו צריך לילך בדרך הזה, לחשוב תמיד שהוא רק יחידי בעולם, ולא יסתכל על שום מונע ומעכב ומבלבל וכו'; וכמו שמובא בהמעשה של החכם והתם - מבואר שם, שהתם היה רצען וכו' ולא היה יכול המלאכה כראוי, ונעל שלו היה מלא חסרונות: בשלושה קצוות וכו', והוא היה מתפאר בו מאד: \"כמה נאה ויפה המנעל הזה! \"וואס פאר א זיסקייט, וואס פאר סוכער'דיק דאס שיכעלע איז\", וכו' (כמה מתוק וכמה סוכרי המנעל הזה!). והיתה שואלת לו אשתו: \"אם כן, מדוע, מפני מה שארי בעלי מלאכות נוטלים שלושה זהובים בעד זוג מנעלים, ואתה אינך לוקח כי אם זהוב וחצי?\" השיב לה: \"מה לי בזה? זה מעשה שלו וזה מעשה שלי! - דאס איז יענעמס מעשה און דאס איז מיין מעשה והבן...\"\n...התם היה רצען וכו' ולא היה יכול המלאכה כראוי, ונעל שלו, שגמר בכמה ימים ביגיעה גדולה, וכו'.",
      "en": "Every person who wishes to go out from his impurity and his filth — must walk in this path. To always think that he is the only one in the world. And not look at any obstacle or hindrance or confusion, etc. As is found in the story of the wise one and the sincere one (tam) — it is explained there. That the sincere one was a cobbler, etc. — and he could not do the craft as it ought to be. And his shoe was full of deficiencies — at three corners, etc. — and he was very proud of it: \"How pleasant and beautiful is this shoe!\" \"Vos far a zisskait — vos far a zukeridik dos shikele iz\" {How sweet and how sugary is this shoe!} etc. And his wife would ask him: \"If so — then why do other craftsmen take three gold coins for a pair of shoes — and you take only one and a half?\" He answered her: \"What is that to me? That is his deed and that is my deed!\" \"Dos iz yenems ma'ase un dos iz mayn ma'ase — v'habayn…\" {That is the other one's deed and that is my deed — and understand…}"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "…The sincere one was a cobbler, etc. — and he could not do the craft as it ought to be. And his shoe — that he completed in several days with great labor, etc."
    }
  ]
}