# Letter 314

<div dir="rtl">מכתב שי"ד</div>

Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/314


## Segment 1

<div dir="rtl" lang="he">

לכבוד...
אותן הרחוקים והגרועים ביותר, שכבר הזקינו ברשעתם ונתעבו ונתגשמו מאד, אסור לעסוק בתיקונם מי שאין כוחו חזק וגדול ביותר, כי יוכלו להזיק לו מאד. רק הצדיק האמת, שהוא הרבי והמנהיג האמת של כל הדורות, שכוחו אביר וחזק מאד מאד, יכול (לקרבם ולתקנם), לתקנם ולהעלותם להביאם אל התכלית הטוב, כי זה הצדיק מקשר את עצמו אפילו עם הפחות שבפחותים והקל שבקלים ומעלה את הכל לכף-זכות, ומוצא זכות וטוב אפילו ברשע גמור, כי יש אלוקות אפילו בדיוטא התחתונה, ועל ידי זה מעלהו לכף זכות באמת ומתקנו ומחזירו בתשובה...
ומלקט ומברר, ומלקט ומעלה ומקבץ, ומעלה הנקודות טובות שיש בהם, מכל אחד, ועל ידי זה מעלהו (ומעלה הכל) לכף זכות באמת ומתקנו ומחזירו בתשובה.
(הצדיק הוא צינור של כל ההשפעות).

</div>

To the honor of…


## Segment 2

Those most distant and worst ones — who have already aged in their wickedness — and have become very despised and coarsened — it is forbidden for one whose strength is not very great and powerful to engage in their repair. For they can cause him very great harm. Only the true Tzadik — who is the true Rabbi and true leader of all the generations. Whose power is very, very mighty and strong — is able (to bring them close and to repair them) — to repair them and to elevate them — to bring them to the good purpose. For this Tzadik binds himself even with the very lowest of the lowly and the lightest of the light — and raises everything to the scale of merit. And finds merit and good even in an utter wicked one. For G-dliness exists even at the very lowest level. And through this he truly elevates him to the scale of merit — and repairs him and returns him in teshuvah…


## Segment 3

And gathers and clarifies — and gathers and elevates and collects — and elevates the good points that are within them — from each and every one. And through this elevates him (and elevates everything) to the scale of merit in truth — and repairs him and returns him in teshuvah.


## Segment 4

(The Tzadik is the conduit of all the Divine influences.)
