Segment 1
לכבוד מחותני, יקירי, חמדת ליבי, העסקן החרדי ורב פעלים לתורה ויראת ה', הדגול במידות טובות, חמדת ליבי, הנכבד, הנעים ונחמד והחביב לכל, ולרעיתו הנכבדה מאד, יראת ה' היא תתהלל.
הריני מתכבד בזה שולח לכם בזה את ברכתנו החם והלבבי, בשמי ובשם כל משפחתנו, ברכת מזל טוב לשמחת כלילת כלולות בתכם הנכבדה והמהוללה, שתתקיים ביום...
To the honor of my in-law — my dearest — the delight of my heart. The devout activist — very active in Torah and the fear of Hashem — distinguished in good character traits. The delight of my heart — the honored one — pleasant and beloved and dear to all. And to his most honored wife — the woman who fears Hashem — she shall be praised.
Segment 2
I hereby honor myself in sending you our warm and heartfelt blessing — in my name and in the name of all our family. A blessing of good fortune — for the joyful wedding celebration of your honored and praiseworthy daughter — which will take place on the day of…