{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "379",
  "title": "Letter 379",
  "hebrewTitle": "מכתב שע\"ט",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/379",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/379/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "ב\"ה. ט\"ז אייר תשכ\"ד\nלכבוד נשיא ישראל, עיני וליבי, מר שניאור זלמן שזר, אשר אהבתו ונאמנותו לעצם האמת, שאין כמוהו מקצה העולם ועד קצהו, אינו זקוק לדיבורים, כי מעשיו ופעליו הנשגבים, להצמיח ולגדל אור הצדיק האמת בלב ישראל בעולם, צועקים על כך בקול גדול. אשריך שזכית לכך, שנפלת בגורל הצדיק האמת, הפלא הנורא הזה, שעושה עמנו פלאי פלאות גם עכשיו, יותר מבחייו!\nהכשרים אמיתיים שבדור, המקורבים לצדיק האמת והולכים בדרכיו, הם שפלים, קטנים ונבזים בעיני עצמם כתולעת ממש, בבחינת \"ואני תולעת ולא איש, חרפת אדם ובזוי עם\", בחינת \"כל רואי ילעיגו לי\", וכו'; ואף על פי כן הם עזים וחזקים בדעתם מאד מאד, כעמוד ברזל וכחומת נחושת, כנגד החולקים השקרנים ועזי פנים, הרוצים להעלים ולהסתיר אור הצדיק האמת מעיני ישראל (בעזות מצח), לבלי לשמוע כלל לשום בלבול וליצנות שלהם ולבלי להתבייש מהם כלל. ומי שפוגם בזה ואין לו עזות דקדושה, ואינו עז כנמר נגד החולקים המלעיגים ומונעים מלהתקרב אל האמת, על ידי זה אינו זוכה להתקרב למנהיג האמת, ונפגמה אצלו, עד שבא לידי כפירה גמורה, חס ושלום.",
      "en": "B.H. 16 Iyar 5724\nTo the honor of the President of Israel — my eyes and my heart — Mr. Shneur Zalman Shazar — whose love and faithfulness to the very essence of the truth — the like of which there is none from one end of the world to the other — needs no words. For his most exalted deeds and acts — to make the light of the true Tzadik sprout and grow in the hearts of Israel in the world — cry out about this with a great voice. Fortunate are you — that you have merited to this. That you have fallen in the portion of the true Tzadik — this most awesome wonder — who performs wonder of wonders with us even now — more than in his lifetime!"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "The truly worthy ones of the generation — who are close to the true Tzadik and walk in his paths — they are lowly — small and despised in their own eyes literally — like a worm. In the aspect of \"And I am a worm and not a man — the shame of men and the contempt of the people\" [Psalms 22:7]. The aspect of \"all who see me mock me\" [Psalms 22:8], etc. And even so they are very, very strong and firm in their minds — like an iron pillar and like a wall of copper — against the lying disputers and the brazen ones. Who wish to conceal and to hide the light of the true Tzadik from the eyes of Israel — with hardened brow. Not to listen at all to any confusion or mockery of theirs — and not to be ashamed of them at all. And one who blemishes in this — and has no boldness of holiness — and is not as bold as a leopard against the disputers who mock and prevent from drawing close to the truth. Through this he does not merit to draw close to the true leader. And it is blemished for him — until he comes to utter heresy — Heaven forbid."
    }
  ]
}