Letter 400
מכתב ת'
Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/400

Segment 1
HE:
צריכים לקבוע בלב היטב זכרון יום המיתה ויום הקבורה, שמוכנים ועומדים לזה בכל עת ורגע, וכל הימים של האדם מנויים וספורים וקצובים במספר אצל השם יתברך, וכל שעה שיתבטל בקנית הסחורה הטובה היא אבדה הנצחית, אבדה שאינה חוזרת אבדה והפסד רווח נפלא ונורא, עין לא ראתה וכו', שהיה מרויח בהשעות האלה.
צריכים למהר ולזרז עצמו בתכלית הזריזות לשוב להשם יתברך.
...הכוסף ובוער בפנימיות ליבו וכו', בסתרי ליבו...
צריך להגדיל השכל ולהעמיק מחשבתו, ולהיות שכלו שט ופורח ומעופף בתוך קדושת הדעת של הצדיק, שהוא עיקר התיקון...
הסטרא-אחרא רוצה, חס ושלום, להעלים ולהסתיר את אור אלקותו יתברך לגמרי. האדם צריך לשום אל ליבו בכל יום שהיום יפנה, השמש יבוא ויפנה, וכן כל ימים הם כצל עובר, ובפרט כשרואה ומבין בעצמו מה שנעשה עימו, ורואה שהדעת, שהוא בחינת אור השמש, מסתלק ממנו על ידי ריבוי עוונותיו וכו', בטרם יפנה היום, עד אשר לא תחשך השמש, כשהיום מתחיל לערוב ולהסתלק...
אפילו כל אדם שבעולם בכל מקום שהוא, אפילו הרחוקים מאד מאד, גם לשם מגיע התיקון.
דייקא מחמת שירד למקומות נמוכים ורחוקים מאד; וכל מה שירד ונתרחק ביותר, כשזוכין בכוח הצדיק האמת לעלות משם, נתתקנים כלים נפלאים יותר לקבל אור חדש, נפלא ונורא ביותר, כי הצדיק האמת הגדול הנורא, שלא טעם טעם שום חטא ח"ו מעולם כלל וכלל, הוא יורד בכונה למקומות הרחוקים ונמוכים מאד מאד, בשביל להעלות הנפשות משם להחזירם בתשובה, ובכח זה הצדיק יש תקוה לכל מי שיאחז בו, שיעלה מעומק ירידתו לעליה גדולה וכו'.

EN:
One must fix well in the heart — the remembrance of the day of death and the day of burial. That one is ready and prepared for this at every moment. And all the days of the person are counted and numbered and apportioned in number before Hashem Yisburach. And every hour that is wasted from the acquisition of the good merchandise — is an eternal loss — a loss that does not return. A loss and a forfeiture of most wondrous and awesome profit — that "no eye has seen" [Isaiah 64:3], etc. That one would have earned in those hours.

Segment 2
EN:
One must hasten and urge oneself to the very ultimate of urgency — to return to Hashem Yisburach.

Segment 3
EN:
…Who longs and burns in the inwardness of his heart, etc. — in the secrets of his heart…

Segment 4
EN:
One must magnify the intellect and deepen one's thought. And let one's intellect soar and fly and wing its way within the holiness of the daas of the Tzadik — who is the essential repair…

Segment 5
EN:
The Sitra Achra wishes — Heaven forbid — to entirely conceal and hide the light of His G-dliness Yisburach. The person must set his heart every day — that the day turns — the sun comes and turns. And so too all the days — they are like a passing shadow. And especially when one sees and understands for himself what is happening with him. And sees that the daas — which is the aspect of the light of the sun — departs from him — through the multitude of his sins, etc. Before the day turns — until the sun is not yet darkened. When the day begins to darken and to depart…

Segment 6
EN:
Even every single person in the world — in every place where he may be. Even those most utterly distanced. Even there the repair reaches.

Segment 7
EN:
Specifically because he has descended to most lowly and most distant places. And the more one has descended and become more distanced — when one merits through the power of the true Tzadik to ascend from there — most wondrous vessels are repaired — to receive a new light — ever more wondrous and awesome. For the true great awesome Tzadik — who has never tasted the taste of any sin — Heaven forbid — ever at all. He specifically descends with intention to the most distant and most lowly places — for the sake of elevating the souls from there — to return them in teshuvah. And through the power of this Tzadik — there is hope for all who hold to him — that he will ascend from the very depths of his descent to a great ascent, etc.