{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "402",
  "title": "Letter 402",
  "hebrewTitle": "מכתב ת\"ב",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/402",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/402/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "צריכים להכניע רוח הבהמיות, שהוא בחינת חכמת הטבע, שהוא בחינת כסילות, בחינת בהמה שאין לה דעת, כנגד חכמת התורה, שהוא עיקר החכמה האמיתית, שהוא בחינת אדם.\nחכמות חיצוניות כנגד חכמת התורה, הם בחינת בהמה כנגד אדם; ועל כן ישראל, הדבוקים בתורה, קרויין אדם, אבל אומות העולם, שעוסקין בחכמות חיצוניות שהוא חכמת הטבע, הם קרויין בהמה.\nכל החיות ובהמות ועופות וכיוצא, שאין להם דעת אדם, כולם הם בבחינת חכמת הטבע, שהוא בחינת בהמיות, כסילות, כי גדר האדם הוא הדעת, שהוא התורה, כי רק חכמת התורה הוא חכמה ודעת אמיתי, וכל שאר החכמות חיצוניות של חכמי הטבע, כולם הם כסילות גמור, בחינת בהמיות, כנגד חכמות התורה.\nעיקר החיות הוא החכמה, כמו שכתוב: \"החכמה תחיה\" וכו', וחיות דקדושה, בחינת חיות אדם, הוא בחינת חכמות התורה, וחיות בהמות וכו', הם מבחינת חכמת הטבע.\nגוף ונפש. זה בחינת חכמות חיצוניות וחכמות התורה, כי חכמות חיצוניות, חכמת הטבע, הוא בחינת גוף, בהמה, כסילות, כנגד חכמת התורה, שהוא בחינת נפש, בחינת אדם, בחינת דעת, בחינת דעת אמיתי. וצריך כל אחד להכניע הגוף והחומר לגבי הנפש, דהיינו להכניע ולבטל חכמת הטבע כנגד חכמת התורה ולקשר הכל אל התורה הקדושה.",
      "en": "One must subdue the spirit of beastliness — which is the aspect of the wisdom of nature. Which is the aspect of foolishness — the aspect of the beast that has no daas. Compared to the wisdom of the Torah — which is the essential true wisdom — which is the aspect of the human being."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "The external wisdoms — compared to the wisdom of the Torah — are the aspect of beast compared to human being. And therefore Israel — who cleave to the Torah — are called Adam (human being). But the gentile nations — who occupy themselves with the external wisdoms — which are the wisdom of nature — they are called beast."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "",
      "en": "All the animals and beasts and birds and the like — who have no human daas — they are all in the aspect of the wisdom of nature. Which is the aspect of beastliness — foolishness. For the definition of the human being is the daas — which is the Torah. For only the wisdom of the Torah is a true wisdom and daas. And all the rest of the external wisdoms of the natural scientists — they are all utter foolishness — the aspect of beastliness — compared to the wisdom of the Torah."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "",
      "en": "The essential vitality is the wisdom. As it is written: \"wisdom gives life\" [Ecclesiastes 7:12], etc. And the holy vitality — the aspect of the vitality of the human being — is the aspect of the wisdom of the Torah. And the vitality of the beasts, etc. — are from the aspect of the wisdom of nature."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "",
      "en": "Body and soul. This is the aspect of the external wisdoms and the wisdom of the Torah. For the external wisdoms — the wisdom of nature — are the aspect of the body — beast — foolishness. Compared to the wisdom of the Torah — which is the aspect of the soul — the aspect of the human being — the aspect of daas — the aspect of true daas. And every single person must subdue the body and the matter with respect to the soul. Namely — to subdue and to nullify the wisdom of nature compared to the wisdom of the Torah. And to bind everything to the holy Torah."
    }
  ]
}