{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "412",
  "title": "Letter 412",
  "hebrewTitle": "מכתב תי\"ב",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/412",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/412/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "נא, בני, חמדת ליבי! הסתכל היטב על תכליתך והחזק בתורת ה', לשמור ולעשות ולקיים את כל דברי התורה. ותזכור היטב את כל הדברים של קדושת התורה ותפילה, ניגונים וריקודים בשמחה, בפרט בשבת ויום טוב, שראית ממני בביתי. ואם לא עכשיו, אימתי? כי ימינו כצל עובר, והזמן הולך והומה, ולא ישאר לך רק מה שתחטוף בכל יום נקודות טובות של תורה ותפילה ומעשים טובים. אל תיפול בדעתך משום דבר שבעולם, אז תצליח את דרכיך ואז תשכיל.\nנא, בני, חביבי כנפשי! חזק ואמץ בכל כוחותיך לעין היטב בכל פעם בספרי רבינו ז\"ל הנמצאים אצל חותנך, מה מאד נהניתי לבחור לך איזה שעה בכל יום לעיין בספרי רבינו ז\"ל. מאד...מה מאד נהניתי מאשר כתבת לי, אשר אתה בשמחה. כצל ימינו על הארץ, והיום קצר והמלאכה מרובה, ואם לא עכשיו וכו'. חזק, בני, ואמץ בכל כוחך לילך בדרך הישר והאמת.\nבעל החסד והרחמים יוליכך בדרך הישר, אל נקודת האמת לאמיתו, שהוא המנוחה והנחלה בלי קץ וסוף.\nזכור היטב את כל הדברים והסיבות והחסדים שראית בעיניך בענין התגלות גדולת הצדיק, אור החדש. הנפלאות...חזק ואמץ לעיין היטב בכל פעם בדברי רבינו הנורא ז\"ל בכל עוז, לבחור לך איזה עת בכל יום לעיין בדברי רבינו הנורא ולהשתדל לעסוק בכל עוז בעניניו הקדושים, ואם לא עכשיו, אימתי? כי הזמן הולך והומה וימינו כצל עובר, ולא ישאר לך רק מה שתחטוף אמת בליבך...ואם אמנם האמת מושלך ארצה...ואל תיפול בדעתך משום דבר שבעולם. חזק ואמץ לשמח נפשך בכל מה דאפשר, ובטח בה' כי לא יעזוב אותך, ורחמי השם יתברך מגיעים (גם) עליך בכל עת.\nהשם יתברך עושה נפלאות חדשות, נפלאות פלאי פלאות, בכל עת, ויש צדיק נורא, שעל ידו נתהפך הכל לטובה. ואם אין אתה יכול להבין זאת, על כל פנים תאמין בזה, ומעט  אתה יודע, והשאר תאמין באמונה שלמה, שהוא לנו זכות וישועה רבה לנצח, מה שזכינו להיות בחלקו של רבינו הנורא והנשגב מאד מאד אשר וכו', וברוך אלקינו שהבדילנו מן התועים החולקים על נקודת האמת כזה. זאת נחמתנו בענינו, זאת שמחתנו, ובזה יש לך במה לשמח נפשך בכל אשר עובר עליך. וכבר הבטיחנו בלילה קודם הסתלקותו הנורא, שהוא הולך לפנינו ואן לנו לדאוג. שים ליבך היטב ותסתכל ותתבונן היטב היטב בכל דיבור דיבור של רבינו ז\"ל, כי הם כמו אגרת הנכתב לחברו ותלמידו. אני מקוה לכתוב לך בכל פעם דברי אמת מה שיזמין ה' בידו, כי כל דברי נובעים מרבינו ז\"ל הקדוש.",
      "en": "Please, my son — the delight of my heart! Look well at your purpose — and hold fast to the Torah of Hashem. To guard and to do and to fulfill all the words of the Torah. And remember well — all the matters of the holiness of the Torah and prayer — melodies and dances in joy. Especially on Shabbat and the festivals — that you have seen from me in my home. And if not now — when? For our days are like a passing shadow. And the time goes on and roars. And nothing will remain for you — except what you seize every day — good points of Torah and prayer and good deeds. Do not fall in your mind because of anything in the world. Then you will make your way succeed and then you will act wisely."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "Please, my son — my beloved as my own soul! Be strong and courageous with all your strength — to look well every time — in the books of Rabbainu za.l. — that are with your father-in-law. How greatly I enjoyed — that you choose some hour every day — to look into the books of Rabbainu za.l. Very greatly… how greatly I enjoyed — from what you wrote to me — that you are in joy. Like a shadow are our days upon the earth. And the day is short and the work is much. And if not now, etc. Be strong, my son — and courageous with all your strength — to walk on the straight and true path."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "",
      "en": "May the Master of kindness and mercy — lead you on the straight path — to the truly true point of truth. Which is the rest and the inheritance without end or limit!"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "",
      "en": "Remember well — all the matters and the circumstances and the kindnesses that you have seen with your own eyes — regarding the revelation of the greatness of the Tzadik — the new light. The wonders… Be strong and courageous — to look well every time — into the words of Rabbainu the awesome za.l. — with all your strength. To choose some time every day — to look into the words of Rabbainu the awesome — and to strive to engage with all your strength in his holy matters. And if not now — when? For the time goes on and roars — and our days are like a passing shadow. And nothing will remain for you — except what you seize of truth in your heart… And even though the truth is now cast to the ground… And do not fall in your mind because of anything in the world. Be strong and courageous — to gladden your soul in all that is possible. And trust in Hashem. For He will not abandon you. And the mercies of Hashem Yisburach reach upon you (also) at every moment."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "",
      "en": "Hashem Yisburach performs new wonders — wonders of wonders of wonders — at every moment. And there is an awesome Tzadik — through whom everything is transformed for good. And if you are unable to understand this — at least believe in it. And you know a little — and the rest believe with complete faith. That it is a great merit and great salvation for us forever — that we have merited to be in the portion of Rabbainu — the most awesome and most exalted Tzadik — who, etc. And blessed is our G-d — Who has separated us from those who stray — who dispute against such a point of truth. This is our consolation in our matter — this is our joy. And in this you have something with which to gladden your soul — in all that passes over you. And He has already promised us on the night before his most awesome passing — that he goes before us — and that we have nothing to worry about. Set your heart well — and look and contemplate very, very well — every single word of Rabbainu za.l. For they are like a letter written by him to his friend and disciple. I hope to write to you every time — true words — whatever Hashem places in his hand. For all my words flow from our holy Rabbainu za.l."
    }
  ]
}