{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "422",
  "title": "Letter 422",
  "hebrewTitle": "מכתב תכ\"ב",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/422",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/422/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "רבינו, זכרונו לברכה, צעק בקול עמוק וחזק: \"אלט טעהר מען ניט זיין!\" - אסור להיות זקן, רק להתחיל בכל פעם מחדש כאילו היום נולד, כי אין קץ להתגרות הבעל-דבר, שרוצה להאביד ולעקור את האדם לגמרי.\nברוך אלוקינו, שחמל עלינו בדור החלש הזה, אשר על דורותינו אלה נאמר: \"ותרד פלאים, אין עוזר לה\", כאשר אנו רואים מה שנעשה בעולם, את המעשה הרע הנעשה תחת השמש בעיתים הללו.\nעלינו להודות ולהלל ולשבח להשם יתברך תמיד, שחמל עלינו, ונתן אור קדוש וחדש נורא ונשגב כזה, שעשה ועושה עמנו נסים נפלאים כאלה. אשרינו שזכינו לחסות ולהסתופף בצל כנפי הצדיק. לא יאשמו כל החוסים בו. בודאי תשוקתך החזק אל האמת גרמו לך שתזכה לידע מהצדיק, מעוצם אהבתך ותשוקתך החזקה.\nאהובי אחי שמחת ליבי עיני מצפות ומקוות ומיחלות וכלות לראותך בשמחה בכל עת לגלות אזניך (אשר נתן ה' בליבי) ה' ברחמיו נתן בליבי ודעתי...\nעיני תלויות, תולות למרום, עד שפותח, שיפתח (ה' ברחמיו) את שפתי, (ויתן בליבי ודעתי) לפרש שיחתי לפניו יתברך על כל הצרות והתלאות העובר עלינו מיד שונאינו. למענו ולמען נאמן ביתו אשר אנו סמוכים עליו, יעשה ברחמיו ויציל את עמו ישראל מידם, ויעשה עמנו חסדים נפלאים וישועות חדשות להכניעם ולשברם כחרס הנשבר, ונגילה ונשמחה בישועתו. עיני תלויות למרום, ומצפות ומקוות ומיחלות, מכלות, (צופיות, מקוות, מיחלות ודומיות בכליון עיניים), עד שיפתח את שפתי לפרש שיחתי לפניו יתברך על כל התלאות והצרות העובר עלינו מיד שונאינו.\nהשם יתברך יחזק ליבנו לבטוח בה', ולא יוכלו להפחיד אותנו עוד בעת צרה הזמנית, כי ה' אתנו, והודיע לנו על ידי הצדיק האמת, שאפילו אפילו אפילו וכו' כמו שאנחנו בדורותינו אלה, עדיין ה' עימנו, ולא יזנח (ה' לעולם), לעולם ה'. בטח בה', כי לא יעזוב אותנו לעולם. לה' התקוה, הישועה והתקוה, שיתחיל מעתה להושיענו ישועה שלמה.",
      "en": "Rabbainu — may his memory be for a blessing — cried out with a very deep and strong voice: \"Alt tehren men nit zayn!\" — It is forbidden to be old! Only to begin anew every time — as though born today. For the provocation of the adversary has no end — who wishes to destroy and to entirely uproot the person."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "Blessed is our G-d — Who has had compassion upon us in this weak generation. About which our generations it is said: \"She has descended wondrously — there is none to help her\" [Lamentations 1:9]. As we see what is happening in the world — the evil deed done under the sun in these times."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "",
      "en": "It is upon us to give thanks and to praise and to laud Hashem Yisburach always — that He had compassion upon us. And gave such a holy and new and awesome and most exalted light. Who has performed and performs with us such wondrous miracles. Fortunate are we — that we have merited to take shelter and to be sheltered in the shade of the wings of the Tzadik. None of those who shelter in him will be shamed. Certainly your strong desire toward the truth has caused you to merit to know of the Tzadik — from the immensity of your love and your strong desire."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "",
      "en": "My beloved, my brother — the joy of my heart. My eyes look forward and hope and long and pine — to see you in joy at every moment. To reveal to your ears (what Hashem has placed in my heart) — Hashem through His mercies has placed in my heart and my mind…"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "",
      "en": "My eyes are raised — raised on high. Until He opens — that He open (Hashem through His mercies) my lips. (And place in my heart and my mind) To express my complaint before Him Yisburach — over all the troubles and the afflictions that pass over us from the hand of our enemies. For His sake and for the sake of the faithful of His house — upon whom we lean — may He act through His mercies and save His people Israel from their hand. And perform with us most wondrous kindnesses and new salvations — to subdue them and to shatter them like a broken vessel. And we will rejoice and be glad in His salvation. My eyes are raised on high — and look forward and hope and long and pine — (gazing — hoping — longing — and waiting in great yearning of the eyes) — until He opens my lips — to express my complaint before Him Yisburach — over all the afflictions and the troubles that pass over us from the hand of our enemies."
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "",
      "en": "May Hashem Yisburach strengthen our hearts — to trust in Hashem. And that they not be able to frighten us anymore — in this time of temporary trouble. For Hashem is with us. And He has informed us through the true Tzadik — that even even even, etc. — as we are in these our generations — Hashem is still with us. And He will not forsake (Hashem forever) — Hashem forever. Trust in Hashem — for He will never abandon us. To Hashem belongs the hope — the salvation and the hope. That He begin from now — to save us with a complete salvation."
    }
  ]
}