{
  "bookId": "ebay-hanachal",
  "part": "3",
  "torah": "431",
  "title": "Letter 431",
  "hebrewTitle": "מכתב תל\"א",
  "sourceUrl": "/reader/ebay-hanachal/3/431",
  "plainUrl": "/reader-plain/ebay-hanachal/3/431/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "ב\"ה ה' יתרו כ' שבט תשכ\"ב תל-אביב\nלכבוד שוחט בודק יקירי וחביבי כנפשי הרב הגדול בתורה ויראת שמים הרב א.ז. הלר ורעיתו הצדקת המשכלת ה' ישמרכם ויחייכם חיים ארוכים בכל טוב אמיתי ונצחי היום יום חמישי בבוקר שצריכים להכין על שבת קודש הגיעני מכתבו הנעים וחמוד לי מכל הון בצרוף צ'ק על סך חמישה לירות ישראליות היה לי שמחה ומשיבת נפש שראיתי שזכה למצוה גדולה כזו וביותר גדלה שמחתי מזה שזכיתי לשמוע משלומכם יוסיף ה' עליכם תמיד ברכה וחיים ושלום עד העולם ישלם ה' פעלו הטוב ומשכורתו תהיה שלמה מאת ה' התפללתי עבור נשמת חותנו ז\"ל שיזכה לפנות ולדרוש בכל כח את הצדיק האמת הנחל נובע מקור חכמה שיכול לתקן אותו בשלמות. עיקר התיקון הוא על ידי הצדיק האמת שיודע שרשי כל הנפשות ויודע איך לעסוק עם כל אחד בחייו ובמותו איך לתקנו להביאו להשגות אלוקות שזה עיקר התכלית עיקר שעשוע עולם הבא ה' יהיה בעזרנו לבלות ימינו באלו באלו התורות והתפילות הנוראות אשר כמוהם לא היה בעולם שיכולים להחיות כל החולים והחלושים בחלי הנפש מאד ולהוציא את ישראל מעוונות שזהו עיקר הרחמנות על ישראל אשר אין נאה להם שום עוון כלל לפי רוחניותם ודקותם באהבה רבה ואהבת עולם בשם ישראל דב אודסר.",
      "en": "B.H. Thursday 5 Yisro, 20 Shevat 5722 · Tel Aviv\nTo the honor of my dearest and my beloved — precious to me as my own soul — the great Rabbi in Torah and the fear of Heaven — the shochet u'bodek — Rabbi A.Z. Heller — and his righteous wife — the accomplished one. May Hashem guard you and give you long life — in all true and eternal good."
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "",
      "en": "Today — Thursday morning — when one must prepare for the holy Shabbat — I received his pleasant letter — beloved to me more than all wealth. With a cheque in the sum of five Israeli liras. It was a joy and a restorer of the soul — that I saw he has merited such a great commandment. And even more so was my joy increased — from having merited to hear of your wellbeing. May Hashem always add upon you — blessing and life and peace forever. May Hashem recompense his good deed — and may his reward be complete from Hashem. I prayed for the soul of his father-in-law za.l. — that he merit to turn and to seek with all his strength — the true Tzadik — the Nachal Noavaya Mekor Chuchma — who is able to repair him in perfection."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "",
      "en": "The essential repair is through the true Tzadik — who knows the roots of all the souls. And knows how to deal with each and every one — in his life and in his death — how to repair him. To bring him to the conceptions of G-dliness — for this is the essential purpose — the essential pleasure of the World to Come. May Hashem Yisburach be with us — to spend our days in these most awesome Torah teachings and prayers — the like of which have never existed in the world. That are able to give life to all the sick and the weak — who are very sick in soul. And to take Israel out from their sins. For this is the essential mercy for Israel — for whom no sin whatsoever is fitting at all — according to their spirituality and their delicateness."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "",
      "en": "With great love and eternal love — in the name of Israel Dov Odesser."
    }
  ]
}