# Letter 439

<div dir="rtl">מכתב תל"ט</div>

Source: https://ajew.org/reader/ebay-hanachal/3/439


## Segment 1

<div dir="rtl" lang="he">

כבר עברה השנה ופרחה במהירות רבה וימי ראש השנה ממשמשים לבוא ותתחיל לברך במחשבתך שהחיינו והגיענו וקיימנו (וקיימנו והגיענו) לזמן הזה שהוא ראש השנה הקדוש שנזכה להתועד יחד בתוך הקיבוץ הקדוש של הצדיק שיודע ענין ראש השנה לעומקא וכח החסד הנפלא והנורא של ראש השנה שממשיך הצדיק היודע ענין ראש השנה לעומקא יגן ויעזור לו ולביתו שלום וחיים וכל טוב.
ועתה אחי חזק ואמץ בכל הדברים ששמעת מכבר ותזכור בכל פעם עוצם גדולתו ונוראות כוחו של זקן שבזקנים דקדושה שאנו חוסים בו שבעוצם כוחו יתתקן הכל ויתהפך הכל לטובה בעזרת ה' יתברך ועלינו לשמוח בכל עת בכל עוז שהבדילנו מן התועים החולקים עליו בגאוה ובוז.
ה' יתברך ברחמיו יתן בליבנו להתחזק להכין עצמנו על ראש השנה הקדוש ונזכה לכתיבה וחתימה טובה לחיים טובים ארוכים ולשלום.

</div>

The year has already passed — and flown with great speed. And the days of Rosh Hashana are about to come. And begin to bless in your thought — "Who has kept us alive and sustained us and brought us to this time" — which is the holy Rosh Hashana. That we merit to gather together — within the holy gathering of the Tzadik — who knows the matter of Rosh Hashana in depth. And the power of the most wondrous and awesome kindness of Rosh Hashana — that the Tzadik — who knows the matter of Rosh Hashana in depth — draws down. May he shield and help him and his household — peace and life and all good.


## Segment 2

And now, my brother — be strong and courageous — in all the matters that you have already heard. And remember every time — the immensity of his greatness and the awesomeness of the power of the elder of elders of holiness — in whom we take shelter. For through the immensity of his power — everything will be repaired and everything will be transformed for good — with the help of Hashem Yisburach. And it is upon us to rejoice always with all strength — that He has separated us from those who stray — who dispute against him with arrogance and contempt.


## Segment 3

May Hashem Yisburach through His mercies — place in our hearts to strengthen ourselves — to prepare ourselves for the holy Rosh Hashana. And may we merit a good inscription and sealing — for a long and good life and for peace.