Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Letter 74

מכתב ע"ד

Segment 1

אף על פי שצריכין (להזדרז מאד בעבודת ה'), לבכות הרבה לפני השם יתברך בכל יום על נפשו, שיגאלנה מהרה מתאוות עולם הזה והבליו, אף על פי כן כשרואה שמתמהמה הדבר הרבה, צריך להמתין ולהוחיל הרבה זמנים אחר זמנים לישועת ה', אולי ירא ה' בעיניו. ואף על פי שבאמת המניעה מצדנו, מחמת שאין אנו הגונים במעשינו כראוי; ואפילו אם האדם הוא כמו שהוא, אף על פי כן כל זמן שתולה עיניו למרום ושומר וממתין ומצפה לישועתו יתברך, יש לו תקוה שעל ידי זה בעצמו יחוס ויחמול עליו השם יתברך ויקרבו לעבודתו באמת, ויתהפך הכל לטובה על ידי הצדיק יסוד עולם, שבו תלוי הכל ועל ידו עיקר קיום הארץ (העולם).
Even though one must (hasten greatly in the service of Hashem) — to weep greatly before Hashem Yisburach every day over one's soul — that He redeem it speedily from the desires of this world and its vanities. Even so, when he sees that the matter is greatly delayed — he must wait and hope a long time — period after period — for the salvation of Hashem. Perhaps Hashem will see it in His eyes. And even though in truth the obstacle is from our side — because we are not worthy in our deeds as is fitting. And even if the person is as he is — even so, as long as he turns his eyes upward and guards and waits and looks forward to His salvation Yisburach — there is hope for him. That through this itself Hashem Yisburach will have compassion and pity upon him — and bring him close to His service in truth. And everything will be transformed for good — through the Tzadik, the foundation of the world — upon whom everything depends — and through whom is the essential existence of the earth (the world).