Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Letter 88

מכתב פ"ח

Segment 1

כשאחד מישראל בא לו כבוד חדש, אזי צריך יגיעה גדולה ומלחמה גדולה בכוח וגבורה לעמוד בזה, להתגבר לבלי להשתמש עם הכבוד לצרכו ולהנאתו, חס ושלום, ולא יקח לעצמו כלל מן הכבוד, חס ושלום, רק להעלות כל הכבוד כולו שיש לו לשרשו, להשם יתברך ולהצדיק האמת כדי שיתגדל...שעל ידי זה הכבוד שיש לו (להצדיק), שיתגדל ויתעלה כבוד השם יתברך, כדי שיהיה על ידי זה תיקון העולם ובדורנו ושל כל הדורות, וכבוד הצדיק האמת, המנהיג של כל ישראל, לדור דור העתידים לבוא.
When one of Israel receives new honor — then great labor and a great battle are needed — with power and heroism — to stand in this. To overcome oneself not to make use of the honor for one's own needs and benefit, Heaven forbid. And not to take for oneself anything at all from the honor, Heaven forbid. Only to elevate all the honor that one has entirely to its root — to Hashem Yisburach and to the true Tzadik — in order that it magnify… For through this the honor that one has (for the Tzadik) — the honor of Hashem Yisburach will be magnified and elevated — in order that through this the repair of the world come about — of our generation and all the generations — and the honor of the true Tzadik, the leader of all Israel from generation to generation for all the future generations to come.