Segment 1
מעיר אוטבוצק, ירא וחרד שאין לו בעולמו ולא כלום, זולת אמונה ובטחון בכל ימות השבוע עמל קשה לפרנסת ביתו ושינונת ילדיו הרכים. בקושי רב הוא מוציא את לחמו מעבודתו. הוא אינו נתרעם על גורלו, חלילה, אדרבא, שמח הוא בחלקו ומשמח אחרים שגורלם כגורלו כפיצוי לעניו ומרודו חיננו השם בקול אדיר כעין שאגת ארי וכששלמה יודא עובר לפני התבה מצית הוא את הלבבות ואינו זז ממנה עד שנהפכים ללפיד אש. רבי שלמה יודא נענה לקריאה, מתעטף בטלית ובדחילו ורחימו יורד לפני התיבה ופותח ב"אשרי" קולו האדיר הולך ורועם, הצבור הגדול נסחב בזרם האדיר של תפילות ותשבחות היוצא מאלפי פיות וכשמגיע ל„שלש עשרה מידות האמורות בתחינה” משתפך במלוא העירוגין ופורש את ידיו כלפי מעלה. אחת אחת הוא שולח את המידות לפני בוראו ומפציר בהן באבהיות שימליצו טוב על אנשי עדתו בתוך כל בני ישראל רעש התפילה נמשך עד אור הבוקר, כי התחינות והבקשות המיועדות לליל „זכור ברית”, נאמרות על ידי הברסלבים ללא דילוג, ואילו היו כיוצא בהן אף הן היו נבלעות על ידיהם. עם סיומה של אמירת הסליחות מתחילות ההכנות לתפילת השחר וגם היא נמשכת שעות וכוללת התרת נדרים כמקובל ואמירת פרקי תהילים
from the town of Otwock, God-fearing and devout, who has nothing whatsoever in his world except faith and trust. Throughout the days of the week he toils hard to support his household and provide schooling for his tender children. With great difficulty he earns his bread from his labor. He does not complain about his lot—Heaven forbid; on the contrary, he rejoices in his portion and gladdens others whose lot is like his. As compensation for his poverty and wretchedness, God endowed him with a mighty voice like a lion’s roar; and when Shlomo Yuda passes before the lectern, he sets hearts alight and does not move from it until they are transformed into a fiery torch. Rabbi Shlomo Yuda answers the call, wraps himself in a tallit, and with fear and love descends before the lectern and begins with “Ashrei.” His mighty voice rolls and thunders; the great congregation is swept along in the mighty current of prayers and praises issuing from thousands of mouths. When he reaches “the Thirteen Attributes recited in supplication,” he pours himself out in the fullness of yearning and spreads his hands upward. One by one, he sends the Attributes before his Creator and implores them with fatherly affection to intercede favorably for the members of his congregation among all the Children of Israel. The tumult of prayer continues until daybreak, for the supplications and petitions designated for the night of “Zekhor Berit” are recited by the Breslovers without omission; and had there been others like them, they too would have been swallowed up by them. As the recitation of Selichot ends, preparations for the morning prayer begin; it too lasts for hours and includes the customary release from vows and the recitation of chapters of Psalms.
Segment 2
ערב ראש השנה שחרית
The Eve of Rosh Hashanah—Morning
Segment 3
הברסלבים פינו את בית המדרש ועובדי הניקיון תפסו את מקומם שליחים מטעם הצמרת סובבים מאכסניא לאכסניא ועומדים על צרכי חבריהם ומציעים את עזרתם לקשיי סידור ראשי העדה התיחדו באכסנייתם וקבעו את הסידורים האחרונים הקשורים בשני ימי ראש השנה מי יעבור לפני התיבה לתפילת שחרית, מי לתפילת מוסף, מי יקרא בתורה, מי יעלה לתורה, מי ישוחח את השיחות החסידיות ומי יאמר את עשרת פרקי תהילים בצבור. שליחים יוצאים דחופים להאכסניות כדי למסור לכל אחד את תפקידו תוך בקשה להתכוננות מרבית. לובלין העיר נכבשה על ידי הברסלבים שהתפשטו ברחובותיה וסרקו את בתי הכנסת העתיקים והאתרים ההיסטוריים מתקופת הגאונים והצדיקים ששכנו בה כבוד, ורבים מהם הלכו להשתטח על קברו הקדוש של החוזה תלמידי הישיבה שבחרו להשאר בלובלין מסיימים את הכנותיהם לקבלת פני יום הדין בחוג רבם הגדול. תושבי לובלין מפנים את מבטיהם לבנין הענק הפורש את כנפיו לארכה ולרחבה של לובלין המעטירה ומחכים בקוצר רוח לרגע ששערי הישיבה יפתחו לרווחה כדי שיוכלו להצטרף לתפילת
The Breslovers cleared the study hall, and the cleaning workers took their place. Emissaries on behalf of the leadership go from lodging to lodging, attend to their fellows’ needs, and offer their assistance to those having difficulties with arrangements. The heads of the community secluded themselves in their lodging and settled the final arrangements connected with the two days of Rosh Hashanah: who would pass before the lectern for the morning prayer, who for the Musaf prayer, who would read from the Torah, who would be called up to the Torah, who would deliver the Hasidic discourses, and who would recite the Ten Chapters of Psalms communally. Emissaries hurry out to the lodgings to give each person his assignment, with a request for the fullest preparation. The city of Lublin was taken over by the Breslovers, who spread through its streets and surveyed the ancient synagogues and the historical sites from the era of the geonim and the righteous who had dwelt there in honor; many of them went to prostrate themselves at the Seer’s holy grave. The yeshiva students who chose to remain in Lublin finish their preparations to greet the Day of Judgment in the circle of their great rabbi. The residents of Lublin turn their gaze toward the enormous building spreading its wings over the length and breadth of illustrious Lublin, and wait impatiently for the moment when the yeshiva’s gates will be opened wide, so that they can join the prayer of