Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Section 21

גיטין ב

Segment 2

אות א ענין גט כריתות שעל ידי מה שכותב לה על השטר שהיא מגורשת ממנו ברצון נפשו על ידי זה היא נפרדת ממנו:
And therefore in the future , when we will merit the essential perfection of the ultimate purpose — that each person will merit through his service and toil and yearning, etc., for the Blessed Name — then the joy will be enlarged exceedingly, and this will be the essential receiving of reward. As is explained in many verses about the exceedingly great joy of the future, as it is written: "He shall surely come with joyous song, bearing his sheaves" . This is said regarding the receiving of reward in the future. For then a new song shall be awakened, for all the ten kinds of melody will be aroused, through which comes the essential joy, as it is written: "You shall come, you shall gaze from the peak of Amanah" , etc. And as our Sages, of blessed memory, spoke at great length about the greatness of the joy of the future, and as our Sages, of blessed memory, said: In the future, the Holy One, blessed be He, will make a circle-dance for the tzadikim , and each one will point with his finger and say: "This is Hashem," etc. As it is written: "And it shall be said on that day: 'Behold, this is our G-d; we hoped for Him … let us be glad and rejoice in His salvation'" . And the essential joy of the future, which is the essential receiving of reward, is in the aforementioned aspect, in the aspect of "joy and gladness shall they attain, and sorrow and sighing shall flee" — which is said regarding the joy of the days of Mashiach and the future. That is, the merit to transform sorrow and sighing into joy — this is the essential joy of the future, that each and every person will merit according to what he merited through his service, through Torah and mitzvos and good deeds that he did in this lowly world, and through this he merited to raise and elevate this world, where the sorrow and sighing grips, into holiness, which is joy. This is the essential perfection of joy, as mentioned above.

Segment 3

כי מבואר בדברי רבינו ז"ל בספר ליקוטי מוהר"ן הראשון (סימן קע"ג) שעל ידי הכתב יכולין להכיר הנפש ופנימיות הנפש שהיא בחינת שכינתא פנימית ושכינתא חיצונית וכולי, בבחינת א'נ'כ'כ שדרשו רז"ל: אנא נפשי כתבית יהבית שהכותב נותן לנפשו בתוך הכתב וגם נותן פנימיות נפשו. כי הכי שהיא בחינת הכתב היא בחינת כתר, כמובא בתיקונים: אנכי דא שכינתא פנימיות, אני דא שכינתא חיצוניות וכולי עיין שם, נמצא שעל ידי הכתב שכותבין מגלין בחינת הנפש ופנימיות הנפש, ועל כן עיקר התקשרות ישראל לאביהם שבשמים בתחלה היה על ידי בחינת כתב דהיינו על ידי תורה שבכתב שההתחלה היה על ידי הלוחות שניתנו בכתב שמתחילין בתיבת אנכי, בחינת אנא נפשי כתבית יהבית, וכמו שכתוב: כתב לך את הדברים האלה, כי על פי הדברים האלה כרתי אתך ברית ואת ישראל. כי ישראל נתקשרו אז להשם יתברך לעולם ועד, כי כביכול הם מקושרים בפנימיות הנפש כביכול. כי זה כלל שהמדריגה העליונה אינה מאירה במדריגה התחתונה כי אם בבחינת נפש כמובא במדרש אגדה, ועל כן מה שהשם יתברך מאיר ומשפיע לישראל ממדרגה העליונה למדרגה התחתונה היא בבחינת נפש שהיא בחינת שכינה בתחתונים, שהיא בחינת מדריגה התחתונה של בחינת מדרגה העליונה כידוע, ומחמת חיבתן של ישראל שהם בנים ממש לה' אלקים על כן הם מקושרים גם בפנימיות נפשו כביכול. וזה בחינת אנכי שהתחיל בזה העשרת הדברות שהוא ראשי תבות אנכא נפשי כתבית יהבית, והכ' שהיא מרמזת על הכתב היא בחינת כתב כתר בחינת שכינתא פנימיות, בחינת פנימיות הנפש. נמצא שישראל מקושרין לאביהם שבשמים בפנימיות הנפש כביכול, וכל זה על ידי בחינת כתב, בחינת הלוחות בחינת תורה שבכתב וכולי וכנ"ל:
For the point of all the mitzvos and good deeds is joy, as it is written: "The statutes of Hashem are upright, gladdening the heart" . And as we always petition: "And may we rejoice in the words of Your Torah and in Your mitzvos forever and ever." For the essential perfection of the service of Torah and mitzvos is specifically when one merits to perform them in joy, as is brought in the [holy] books, and especially in the writings of the Ari [z"l], regarding the greatness of the warning to engage in Torah and mitzvos with joy. And as it is written: "Because you did not serve Hashem your G-d with joy and with gladness of heart" , etc. And therefore the essential [purpose of] all the mitzvos and good deeds, which are the aspect of joy — the essential performance of them is only in this world alone, as [the Sages] said: "Today to do them" — and not tomorrow, in the World to Come. For specifically in this world, where the sorrow and sighing grips, there specifically one merits to enlarge the joy even more when one merits to serve Hashem and fulfill the Torah and mitzvos with joy. For this is the aspect of transforming the sorrow and sighing, which is the aspect of this world, into joy, which is the aspect of Torah and mitzvos , as mentioned above. And through this we will merit the receiving of reward in the future, which is the great joy of the future, when we will merit then a wondrous joy because we merited to include this world within the World to Come. Through this comes the essential enlargement of joy and delight that we will merit then, in the aspect of "joy and gladness shall they attain, and sorrow and sighing shall flee" as mentioned above, when then everything will be transformed into joy, as mentioned above.

Segment 4

וזה בחינת התקשרות שבין איש ואשה על ידי בחינת הכתב דהיינו על ידי השטר, וגם אם אינו מקדשה בשטר בהכרח צריך ליתן לה כתובה ובלא זה אסור לדור עמה. כי עיקר ההתקשרות על ידי הכתב שעל ידי זה נתגלה הנפש ופנימיות הנפש כנ"ל, כי האשה היא בבחינת נפש כידוע כמבואר בספרים וכמובא בדברי רבינו ז"ל במאמר גזילה (סימן סט') עיין שם, וצריכה להתקשר עם בעלה בקשר אמיץ וחזק בפנימיות נפשו, כי ההתקשרות שביניהם היא בבחינת נפש, כי הבעל הוא בחינת מדריגה העליונה והיא בחינת מדריגה התחתונה, ועיקר ההתקשרות הוא בבחינת נפש היינו בפנימיות הנפש, כי צריך שיהיה ההתקשרות חזק בבחינת התאחדות גמור, ועל כן עיקר הקשר על ידי בחינת הכתב שעל ידו נתגלה הנפש ופנימיות הנפש, ועל ידי זה מתקשרת ומתחברת עמו בבבחינת פנימיות הנפש שזהו עיקר הקשר וכנ"ל. ועל כן אי אפשר ל הם להפרד בשום אופן בעולם כי אם על ידי הכתב דהיינו על ידי הגט כריתות שנותן לה בכתב כמו שכתוב: וכתב לה ספר כריתות, ודרשו רז"ל: ספר כורתה ואין דבר אחר כורתה, כי אי אפשר שיהיה כריתות ופירוד ביניהם כי אם על ידי הכתב שעל ידו נתגלה הנפש ופנימיות הנפש. ועל כן על ידי הכתב דייקא היא נפרדת ממנו, כי על ידי הכתב הוא מגלה נפשו ופנימיות נפשו כנ"ל. וזה שכותב לה בהגט: צבית ברעות נפשי, כי העיקר שהיא צריכה להפרד ממנו מבחינת הנפש ופנימיות הנפש, ששם בבחינה זו היה ההתקשרות שביניהם, וזה אי אפשר בשום אופן כי אם על ידי הכתב שעל ידי זה נתגלה הנפש ופנימיות הנפש כנ"ל:
Oas 9

Segment 5

ועל כן צריך לדבר לה גם כן בפיו בשעה שמגרשה, כי צריך לומר לה: הרי זה גיטך כמבואר בשלחן ערוך. כי הדיבור הוא מהות הנפש בעצמה כמבואר שם במאמר הנ"ל, ועל כן על ידי הכתב והדיבור נפרדת ממנו מבחינת הנפש ומפנימיות הנפש וכנ"ל. ועל כן בהכרח לכתוב הגט לשמה דייקא, כי עיקר הכריתות והפירוד מנפשו וכולי הוא על ידי זה הכתב שבגט שעל ידי זה הכתב מגלה נפשו ופנימיות נפשו, ועל ידי זה נפרדת ממנו כנ"ל, ועל כן בודאי צריך שיכתוב זה הכתב לשמה דייקא כדי שהיא תהיה נפרדת מפנימיות נפשו על ידי זה הכתב שכותב לה. כי על ידי הכתב בעצמו נפרדת ממנו והכתב דייקא עושה הפירוד בין נפשו ל נפשה, ועל כן בהכרח שיהיה נכתב לשמה לגלות פנימיות הנפש אליה שרוצה ברצון נפשו להפרידה ממנו, וזה נתגלה על ידי הכתב שכותב לשמה דייקא כנ"ל:
And this is the aspect of the greatness of teshuvah , which is greater than [the level of] complete tzadikim , as our Sages, of blessed memory, said: "In the place where ba'alay teshuvah stand, complete tzadikim cannot stand." For the ba'al teshuvah who returns from his sins — which are the aspect of sorrow and sighing, the aspect of "I will worry about my sin" , in the aspect of "And He was saddened to His heart" , may the Merciful One protect us — and when one merits to return over them, then the sins are transformed into merits. It emerges that the sorrow and sighing, which are the aspect of sins, are transformed into merits and mitzvos , which are the aspect of joy, as mentioned above. And therefore their level in the future is very great, for their reward will then be exceedingly great. For the essential reward is the aspect of the circle-dance and the joy of the future , which will be made specifically through the transformation of sorrow and sighing into joy, as mentioned above, which is the essential perfection of joy, as mentioned above.

Segment 6

וזה שכתוב: כה אמר ה' איזה ספר כריתות אמכם אשר שלחתיה וכולי, כי מאחר שישראל הם כבר נתקשרו לאביהם שבשמים בפנימיות הנפש כביכול על כן בוודאי לא יהיו נפרדין בשום אופן, וזה שמוכיח להם השם יתברך ומראה להם שבוודאי אינם נפרדין ממנו בשום אופן, אף על פי שעשו מה שעשו ונתרחקו מעל שלחן אביהם, אף על פי כן עדיין הם מקושרים בפנימיות הנפש, כי מאחר שלא נתן להם ספר כריתות בכתב כמו שכתוב: איזה ספר כריתות אמכם, על כן בוודאי עדיין הם מקושרין בפנימיות נפשו כביכול, כי אי אפשר להפרד כי אם על ידי בחינת כתב כנ"ל כמו שההתקשרות היה על ידי כתב כנ"ל. ועל כן מאחר שלא נתן להם ספר כריתות בכתב בוודאי אי אפשר להם שיהיו נפרדין בשום אופן בעולם, ובוודאי עדיין הם מקושרים בפנימיות נפשו, ועל כן עדיין יש תקוה לשוב אליו יתברך כי בוודאי ישוב ירחמנו, כי עדיין אנו מקושרים בו יתברך כנ"ל:
Oas 10