{
  "bookId": "michtevay-shmuel",
  "part": "2",
  "torah": "136",
  "title": "In Europe — Visa Problems; The Two Outstanding Matters",
  "hebrewTitle": "מכתב 136",
  "sourceUrl": "/reader/michtevay-shmuel/2/136",
  "plainUrl": "/reader-plain/michtevay-shmuel/2/136/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "אחי יקירי איך בייט דיך זאלסט מיך מחי' זיין מיט דבורים קדושים מיט חיות פון אה\"ק מגדולת רבינו ז\"ל דער מאן מיך היכן אני שרייב מיר אפט תמיד וועל איך דיר אנפערן זייא מיך מחי' שרייב מיר שמחה בריף אלעס וואס הערט זיך אין אה\"ק אין דיא גאנצי מעשה פון פגרם אין ויפול יודען אין ווער פין באקענטי זענין גהרגיט גווארין אין וואס העריט זיך אין מירון דער ל\"ג בעומר אין דער ר\"ה וויא איז גווען פון מיר דיין חבר הנ\"ל. \n(מחוז קיוב רוסיה תכתוב לי כתובת ברוסית ואנגלית. \nאחי יקירי אני מבקש ממך שתחיה אותי עם דבורים קדושים עם חיות מאה\"ק מגדולת רבינו ז\"ל הזכיר לי היכן אני כתוב לי בתדירות תמיד ואני אענה לך החייה אותי כתוב לי מכתבים שמחים הכל מה נשמע באה\"ק וכל הסיפור מהפוגרום וכמה יהודים ומי מהמוכרים נהרגו ומה נשמע במירון ואיך הי' הל\"ג בעומר והר\"ה. ממני חברך הנ\"ל).",
      "en": "[Yiddish:] \"First — I write to you that I am, blessed be G‑d, well. And I received your letter — and greatly revived myself upon hearing of your dear good health. And presumably you too received my letter. And regarding the two matters — the power of attorney and a letter from Uman, etc. — the situation is as follows: since next week my visa is expiring — I went to extend it, and they told me that there is time to come on the last day — not a week earlier. Therefore I will then see to deal with the two matters. Write to me clearly the situation regarding the two matters — where do things stand — do they want peace or the opposite, etc.? Write everything clearly — what is happening in every respect. I am now giving to extend the visa for three months. May G‑d help that this should succeed and I be saved. Amen. And if G‑d forbid it does not work — I am compelled to return home. But even so — to hold on. Only I give myself over entirely to G‑d, blessed be He. I know nothing at all — however G‑d's Providence will lead — forward I know nothing at all.\""
    }
  ]
}