# Letter 71 ע"א
מכתב 173
Source: https://ajew.org/reader/michtevay-shmuel/2/173 ## Segment 1
ע"א ב"ה יום א' פרשת קרח פעה"ק ירושלים תובב"א החיוה"ש וכט"ס אל מע"כ אהובי אחי יקירי נפשי ולבבי וכל מאודי האברך הנעלה מו"ה ... נ"י שליט"א אחדשה"ט באה"ר משלומינו הודות לשי"ת אחי יקירי אתך הסליחה על עיכוב הכתיבה עד הנה כי ל"ע הי' הקטן שלי חולה מסוכן זה יותר משני שבועות קוועטשנישט (לחצים) עם דם ועכשיו מעט יותר טוב אבל עדיין לבקש רחמים מהשי"ת שירפאהו לגמרי נא להזכירו נחמן נתן אהרן בן מנדיל לרפו"ש וגם בזה הזמן עשיתי בענין לידע מהענין שדברנו וגם הייתי בתל אביב בשביל זה וע"כ נא ונא תיכף ומיד לעשות ד' תמונות פשוטות כפי שתבין וד"ל ולשלוח לי יחד עם הכסף הידוע ואעשה בעזהי"ת ואתה מסתמא בודאי תזכה לזה אם תעשה ע"כ תדע שהזמן קצר והמלאכה מרובה תדע להזדרז שבזה השבוע אשיג הנ"ל מאתך ואסע ביום א' לתל אביב איינגיבען (לתת דמי קדימה) על כל טוב הנה בודאי לא תתחרט כלל ומה אני יכול לומר לך הנה כבר ר"ה וכשלא תחטוף ווער איז דיר שולדיג (מי אשם לך) ע"כ חוס עליך ועלי וד"ל. רבינו ז"ל אמר וען ניט מיין ר"ה וואלט דיא וועלט גווארין תהו ובהו (אם לא הר"ה שלי הי' העולם נהי' לתהו ובהו) וכו' על ר"ה הכל יכולים לקבל תיקון גוואלד גוואלד יכולים לזכות לטוב נצחי כזה ומדוע מחשים אנו האם אין זה שייך לנו היתכן דער עיקר ברסלבר חסיד איז לבא על ר"ה דער איז פין זיינע מענטשין וכו' רבינו ז"ל אמר ויא מיין ספר הגנוז איז גרוס דער ספר הנשרף מיין ר"ה נאך גרעסיר היתכן אם לא עכשיו אמתי היתכן מען ועט תמיד לייבן מען ועט אמאל פין זיך רייסין שטיקר פאר וואס מען האט גקענט זוכה זיין וכו'. (העיקר במה נקראים חסיד ברסלב זה בלבא על ר"ה הוא נחשב מאנשיו וכו' רבינו ז"ל אמר כמה שהספר הגנוז שלי גבוה וכן הספר הנשרף, הר"ה שלי עוד יותר גבוה היתכן אם לא עכשיו אמתי היתכן וכי נחיה לעולם עוד יגיע זמן שנתלוש את הבשר הרי יכלנו לזכות וכו'). אחי יקירי אין מילים בפי לדבר וכמאמר המדרש אין מחזקין אלא למחוזקין ואין מזרזין אלא למזורזין אם אראה ממך איזה התחזקות בענין זה אז נוכל לדבר יותר זכור ואל תשכח שבידך לזכות רווח אמיתי ונצחי כזה אל תיישן את כוחך כי מאד תתחרט ולא יועיל לך זכור בעוד שבכוחך לעשות זכור זכור. הנה אני שולח לך פה 6 מזוזות תודיעני תיכף קבלה עליהם וגם אם קבלת השני מזוזות והמכתב שלי מקודם שבועות וגם תשלח לי כסף עבור המזוזות. נא ונא להשיב לי תומ"י תשובה ברורה ונכונה אם יש לי מה לדבר עמך ולחכות עליך אם לאו כי אין זמן לחשוב. נא לכתוב תיכף תשובה טובה. ממני ידידך כנפשך שמואל בן פיגה
Life, peace and all good forever — to the honored self of my beloved dear brother, my soul's companion — and all my being — the dear young man — our Master [name missing], may he live and be strong. ## Segment 2 After warmly greeting you with great love — I hereby inform you of our welfare, thanks to G‑d, blessed be He. My dear brother — forgive me for the delay in writing until now — for my young son has been very ill — more than two weeks — with bad pressure and blood. And now it is a little better — but still to pray for compassion from G‑d that He heal him completely. Please mention him: Nachman Noton Aharon son of Mendil — for complete healing of soul and body. And also in this time I have been working on the matter of what we spoke about — and I was also in Tel Aviv for this. Therefore please, please — immediately: make four simple photographs as you understand — and you understand enough. And send them to me together with the known money. And I will do, G‑d willing — and presumably you will certainly merit to this if you do. Therefore — know that the time is short and the work is vast! Know to hurry — so that this week I receive from you the abovementioned — and I travel on Sunday to Tel Aviv — to give a down payment — for all goodness. Certainly you will not regret this at all. And what can I say to you? Here already comes Rosh Hashana. And when you don't seize it — who is to blame but you? Therefore: have compassion on yourself and on me — and you understand enough. Rabbainu, of blessed memory, said: "Were it not for my Rosh Hashana — the world would have become chaos and void," etc. On Rosh Hashana — everyone can receive repair. Oh (Gott!) — oh (Gott!) — one can merit such an eternal good! And why are we silent? Is this not pertinent to us? Is it conceivable? The essential of being a Breslov Chassid is to come on Rosh Hashana — that is of his people, etc. Rabbainu, of blessed memory, said: "As great as my Hidden Book is — and as great as the Burned Book is — my Rosh Hashana is still greater." Is it conceivable? If not now — when? Is it conceivable that we will live forever? A time will come when one will tear out pieces of oneself — for what one could have merited. Etc. ## Segment 3 My dear brother — I have no words to speak. And as the Midrash says: one can only strengthen the already-strengthened, and only urge the already-urgent. If I see some strengthening from you in this matter — we can speak more. Remember — do not forget — that it is in your hands to merit a true and eternal gain. Do not sleep your strength away — for you will deeply regret it. Remember — while you still have the power to do it — remember, remember. Behold — I am sending you here 6 mezuzos. Please inform me immediately upon receipt of them. And also — whether you received the two mezuzos and my letter from some weeks ago. And also: send me money for the mezuzos. Please, please — reply to me immediately — a clear and correct answer — whether I have something to speak with you about and wait for you — or not. For there is no time to think. ## Segment 4 Please write a good reply immediately. From me — your friend, truly your soul's companion: Shmuel son of Feiga.