חָרוּז ט'
חָרוּז ט'
Source: https://ajew.org/reader/misc-שיר-ידידות-מר-יחיאל-מענדל/1/12

Segment 1
HE:
נוֹדָע בִּיהוּדָה וּבְיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ וּמְפֻרְסָם, וַיְהִי שָׁלוֹם שִׂיחוֹ בְּפִי כָּל הַגְּדוֹלִים, וֶאֱמוּנָתוֹ תּוֹרָתוֹ בַּשְּׁעָרִים הַמְצֻיָּנִים

Segment 2
HE:
כֻּלָּם מִמֶּנּוּ מְסַפְּרִים, אֵלּוּ מַיְמִינִים, וְאֵלּוּ מַשְׂמְאִילִים, אֵלּוּ בְּהַלֵּל מְהַלְּלִים וּבְגֹבַהּ מַגְבִּיהִים, וְאֵלּוּ בִּזְדוֹן לִבָּם מְדַבְּרִים

Segment 3
HE:
וּבְחֵרוּפֵיהֶם מְחָרְפִים, אֵלּוּ בִּפְאֵר מְפָאֲרִים וּמְסַלְסְלִים, וְאֵלּוּ בְּלַעַג מַלְעִיגִים, אֵלּוּ לְחַיֵּי עוֹלָם תְּהִלָתוֹ מְסַפְּרִים

Segment 4
HE:
וְאֵלּוּ לְחֶרְפָּתָם לְדִרְאוֹן עוֹלָם בּוֹדִים עָלָיו כְּזָבִים, אֵלּוּ וָאֵלּוּ לֹא הִגִּיעוּ וְלֹא הִשִּׂיגוּ נִפְלְאוֹת וְנוֹרְאוֹת הַשָּׂגָתְךָ וּגְדֻלָּתְךָ.

Segment 5
HE:
נוֹרְאוֹת הַשָּׂגָתְךָ וּגְדֻלָּתְךָ אֵין מִי שֶׁיְּבִינֵם, כִּי גָּבְהוּ מֵהַשִּׂיג אֲפִלּוּ לַחֲכָמִים וּנְבוֹנִים, הַרְבֵּה עָשׂוּ וְכוּ' וְלֹא עָלְתָה בְּיָדָם

Segment 6
HE:
אַף כִּי אֲנַחְנוּ מְעוּטֵי שֵׂכֶל וּמְחֻסְּרֵי מַעֲשִׂים, מַה נּוֹרָא מַעֲשֶׂיךָ אָמְרוּ לֵאלקִים, אֲשֶׁר שָׁלַח לְפָנֵינוּ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים

Segment 7
HE:
לְמַעַן הָקִיץ אוֹתָנוּ מִשְּׁנָתֵנוּ וּמִתַּרְדֶּמֶת הַזְּמַנִּים, עַל יְדֵי שִׂיחוֹתָיו הַנּוֹרָאִים וְנוֹרְאוֹת תּוֹרָתוֹ אֲשֶׁר בְּסֵפֶר לִקּוּטֵי מַאֲמָרֶיךָ.

Segment 8
HE:
חִדּוּשֵׁי תּוֹרָתְךָ מֵאַיִן נִמְצָאִים, הֲלֹא מִשֵּׂכֶל אֱנוֹשִׁי הֵם מְאֹד נִסְתָּרִים, וְאִם מֵעֲשִׂיַּת עוֹלַם הַגַּלְגַּלִּים גַּם מֵהֶם נִשְׂגָּבִים וְאִם מִיצִירַת הַשִּׂכְלִיִּים הַנִּבְדָּלִים גַּם שָׁם לְמַעְלָה נִפְלָאִים, אִם לֹא מִבְּרִיאַת הַכִּסֵּא מִשָּׁם נֶאֱחָזִים

Segment 9
HE:
יַעַן עִם כְּלָלִיּוּת נִשְׁמוֹת יִשְׂרָאֵל הִתְקַשַּׁרְתָּ בַּאֲמִירַת תּוֹרָתְךָ אֲשֶׁר שָׁם נִשְׁרָשִׁים, וּמִלֵּב הָעֶלְיוֹן הִמְשַׁכְתָּ חִדּוּשֵׁי תּוֹרָתְךָ אֲשֶׁר שָׁם נִכְתָּבִים, הֲלֹא הֵמָּה הַמַּאֲמָרִים אֲשֶׁר בְּלִקּוּטֵי מַאֲמָרֶיךָ.

Segment 10
HE:
חַסְדֵי ה' גָּבְרוּ עַל הָעוֹלָם, וְאִישׁ אֲשֶׁר כֹּחַ אֱלֹקִים בְּקִרְבּוֹ שָׁלַח לִפְנֵיהֶם, לְמַעַן כְּהַיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיוֹתָם,

Segment 11
HE:
וְנַפְשׁוֹתֵיהֶם מִבְּאֵר שַׁחַת לְהַצִּילָם

Segment 12
HE:
וּבְדַרְכֵי תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה לְהַדְרִיכָם, הֲלֹא הוּא עַל יְדֵי חִבּוּרָיו הַקְּדוֹשִׁים וְעַל יְדֵי צִיּוּנוֹ הַקָּדוֹשׁ וְעַל יְדֵי עֲשָׂרָה מִזְמוֹרִים

Segment 13
HE:
מַה מָּתוֹק מִדְּבַשׁ וּמַה עַז מֵאֲרִי שָׁאֲלוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֶיךָ זֶה לָזֶה בְּחִידוֹתָם, מְשִׁיבִים בְּעַצְמָם זֶה לָזֶה בִּמְלִיצוֹתָם

Segment 14
HE:
מָתוֹק מִדְּבַשׁ הֵם סִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹתֶיךָ בְּסֵדֶר סִפּוּרֵיהֶם וּנְעִימוּת מַעֲשֵׂיהֶם, וְהָרֶמֶז בָּהֶם יֹאמַר מָשִׁיחַ פֵּרוּשׁ עֲלֵיהֶם

Segment 15
HE:
וְעַז מֵאֲרִי יֹאמְרוּ בְּשִׂיחַ שִׂפְתוֹתֵיהֶם אַתָּה הוּא רַבֵּנוּ שֶׁכָּבַשְׁתָּ אֶת יִצְרְךָ בִּשְׁמִירַת בְּרִיתְךָ מִנְּעוּרִים אֵין דּוּגְמָתֶךָ

Segment 16
HE:
מַה יָּפִית וּמַה נָּעַמְתְּ אַהֲבָתְךָ אֵלֵינוּ מִתַּעֲנוּגִים, אַהֲבַת דָּוִד וִיהוֹנָתָן אַהֲבָתֵנוּ מֵעוֹלָם, וְלֹא תִּבָּטֵל לְעוֹלָם

Segment 17
HE:
יַעַן אֵינָהּ תְּלוּיָה בִּדְבָרִים בְּטֵלִים, לָכֵן לֹא תִּכְבֶּה וְלֹא יִשְׁטְפֶנָּה לְאֻמִּים רַבִּים וְלֹא מַיִם הַזֵּידוֹנִים

Segment 18
HE:
אַף לֹא יֵין מִשְׁתֵּיהֶם, עַל כֵּן אַהֲבָה רַבָּה אַהֲבַת עוֹלָם )עוֹלָם( אֲהַבְתִּיךָ

Segment 19
HE:
נִשָּׂא לְבָבֵינוּ וְכַפֵּינוּ אֶל אֵל בַּשָּׁמַיִם, לְבַל נְאַבֵּד עוֹלָם הַנִּצְחִי בַּעֲבוּר שַׁחֲלַיִם, וְלֹא נִמְכֹּר צַדִּיק בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם

Segment 20
HE:
וּבַל נַחֲלִיף הָעֲנָוָה וְהָאֱמוּנָה וְהַיִּרְאָה שֶׁהֵם הַגּ' שָׁרָשִׁים וְאֶת מְקוֹר נְקֻדַּת הָאֱמֶת שֶׁהוּא גּוּף הָאִילָן הַקָּדוֹשׁ וְהַנָּעִים

Segment 21
HE:
וּבַעֲבוּר כָּבוֹד הַמְדֻמֶּה וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם, עַד יַשְׁקִיף ה' וִיעָרֶה עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל רוּחַ בְּבֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵינוּ שֶׁיִּהְיֶה מִזַּרְעֶךָ

Segment 22
HE:
נָשִׂים לְפָנָיו מַחְסוֹם מִלִּסְפֹּר שִׁבְחֲךָ וּתְהִלָּתְךָ, פֶּן נָבֹא לְמַעֵט בִּכְבוֹדְךָ וְגָדְלְךָ, אֲבָל אֵיךְ נַחֲרִישׁ וְאֵיךְ נִתְאַפֵּק מִלְּסַפֵּר נִפְלְאוֹתֶיךָ בְּהִתְפַּעֲלוּת נַפְשׁוֹתֵינוּ הַמֻּשְׁרָשִׁים בְּנַפְשְׁךָ, בִּרְאוֹתֵנוּ אֶת יְקָר תִּפְאֶרֶת עֲרִיבַת מְתִיקוּת תּוֹרָתֶךָ

Segment 23
HE:
וּבִרְאוֹתֵנוּ אֶת נִפְלְאוֹת וְנוֹרְאוֹת הַשִּׂיחוֹת וְהַסִּפּוּרִים שֶׁבְּסֵפֶר סִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹתֶיךָ