# Klach Pitchei Chochma - Opening 77

<div dir="rtl">פתח 77</div>

Source: https://ajew.org/reader/ramchal-klach-pitchei-chochma/1/77


## Segment 1

<div dir="rtl" lang="he">

ביאור זיווג דו"ן דעתיק:

</div>

Coupling in Atik


## Segment 2

<div dir="rtl" lang="he">

חיבור דו"ן אלה הוא ממש כמו שני כחות שמתחברים ביחד בתוך גוף אחד:

</div>

The connection of these male and female aspects of Atik is literally like two powers joined together within one body.


## Segment 3

<div dir="rtl" lang="he">

הוא פירוש הזווגים של עתיק ונוקביה, כיון שהם כגוף אחד ממש:

</div>

This explains the concept of the “coupling” of Atik and his female aspect, since they are literally like one body.


## Segment 4

<div dir="rtl" lang="he">

חיבור דו"ן אלה, והיינו כי כבר אמרנו שיש זיווג בכל מקום שיש דו"ן, וצריך להבין איך נתפרש באלה, שהם בחיבור אחד:

</div>

The connection of these male and female aspects of Atik... We have already stated that coupling takes place wherever male and female are found, and it is necessary to understand what this means in the case of the male and female aspects of Atik, which are in one compound.


## Segment 5

<div dir="rtl" lang="he">

הוא ממש כמו ב' כחות שמתחברים ביחד בגוף אחד, דהיינו שהם מתדבקים זה בזה להשלים ענין הגוף ההוא:

</div>

... is literally like two powers joined together within one body. In other words, their joining with one another is what completes that body. (This very joining is their “coupling”, for coupling means acting in partnership.)