Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Tikunim Chadashim - Tikun 7

תיקון ז

Segment 1

ולכל היד החזקה במדברא. ולכל המורא הגדול בזמנא דכתיב היום הזה אחל תת פחדך ויראתך וכו' (דברים בכה).

Segment 2

"And for all the mighty hand and for all the great awe..." [Devarim 34:12]

Segment 3

Theme: The Shechina and the Mighty Hand in the wilderness; the progression from Judges to Shaul to Dovid; Moshe's vision in the thorn-bush

Segment 4

I. The Mighty Hand in the Wilderness

Segment 5

דעד לא אתתקנת שכינתא בתיקונא שלים יד החזקה אצטריכת למיקם לקבל כמה אינון מסאבין. אבל כיון דאתתקנת, מיד מורא גדול אשתכח, ורזא דא גילוי שכינה.
"The mighty hand" — in the wilderness. "The great awe" — at the time it is written: "This day I will begin to instill your dread and your fear" [Devarim 2:25]. For until the Shechina was established in a complete Tikun, the Mighty Hand needed to stand against the many impure forces. But as soon as She was established, immediately the great awe was found — and this is the revelation of the Shechina.

Segment 6

דשכינתא עד דלא קיימת בתיקונהא, אתטתמרת דלא לאתחזאה, ובין כך ובין כך מתתקנא כדקא יאות. כיון דאשתלימת לאתתקנא, אתגליאת בתוקפה, ודחילו דילה נפיל על כלהו קליפין.
For while the Shechina had not yet stood in Her rectification, She was hidden so as not to be revealed — and in the meanwhile She was being rectified as is fitting. Once She was perfected in Her rectification, She was revealed in Her strength, and dread of Her fell upon all the shells.

Segment 7

II. The Kingdom of the House of Dovid — From Judges to Shaul to Dovid

Segment 8

כגונא דא מלכות בית דוד לא אתגליאת מיד. אלא בזמנא דעלו ישראל לארעא, קיימו בשופטים עד שאול. ורזא דא דעד שכינתא לא אתישבת באתרה כדקא יאות. אמאי. אלא אינון עממין דאשארו ישראל בארעא, גרמו דא דלא לאתישבא תמן שכינתא כדקחזי. בג"כ באינון שופטים קיימו ישראל.
Similarly — the kingship of the House of Dovid was not revealed immediately. Rather, when Israel entered the Land, they continued with Judges until Shaul. The secret — while the Shechina had not yet settled in Her place as is fitting. Why? — Because those nations that Israel left in the Land caused the Shechina to not settle there as befitting. Therefore during those Judges, Israel continued.

Segment 9

ורזא דמלה שופט מסטרא דצדיק, דאשלים בגין שכינתא דלא יכלת לאתגלאה. עד דאתי שאול כדין שארי לנטלא מלכותא. ושאול דא צדיק, ושכינתא אתחברת ביה בגילויא יתיר, ובג"כ נטיל מלכותא, אבל לא אתקיימת. א. ע"ע באגרות (אוצרות רמח"ל עמ' שי"א) ד"ה והנה סוד.
The secret of the Shofet [Judge] — from the side of the Tzaddik who completed on behalf of the Shechina who could not be revealed. Until Shaul came — then kingship began to emerge. And Shaul — this is the Tzaddik — and the Shechina joined with him in a greater revelation. Therefore he received the kingdom — but it was not sustained.

Segment 10

עד דאתא דוד ומלכותא באתרה אשתכחת. ורזא דא שאול אתמשח בפך ולא נמשכה מלכותו, דוד בקרן נמשכה מלכותו (מגילה יד.). ורזא דמלה שאול בצדיק קאים, ובגין שכינתא דאתחברת לאתגלאה ביה נטיל מלכותא, ודא פך ודאי. ובגין דלאו באתריה הוה, לא אתקיים. אבל דוד במלכות איהו. וכד צדיק אתחבר ביה נטיל מלכותא כדקא יאות, ודא קרן, בג"כ נמשכה מלכותו. כדין קיימת שכינתא באתרה כדקא יאות.
Until Dovid came — then the kingdom was found in its place. The secret: Shaul was anointed with a flask — his kingdom did not endure; Dovid was anointed with a horn — his kingdom endured [cf. Megillah 14a]. The secret of Shaul — he stands as the Tzaddik, and because the Shechina joined him to be revealed through him, he received the kingdom — and this is the flask — truly. But since it was not in its proper place, it was not sustained. But Dovid is in the [realm of] Malchus — and when the Tzaddik joins with him, he receives the kingdom as is fitting — and this is the horn — therefore his kingdom endured. Then the Shechina stood in Her place as is fitting.

Segment 11

עד דאתא ירבעם, דהא כדין אתפרשו צדיק מצדק, ודא ירבעם משבטא דיוסף, צדיק ודאי. רחבעם מזרעא דדוד, מלכות. וכיון דאתפרשו דא מן דא, אתפלג מלכו דישראל, עד דמקדשא אתחרב. וכל דא מאן גרים. אלא בגין דקבל דוד לה"ר. דמאן דמקבל לה"ר גרים לההוא לישנא עלאה דא צדיק, לאתפרשא מבת זוגיה. ואתמר בשכינתא נאלמתי דומיה (תהלים לטג). ובג"כ אתמר ירבעם ורחבעם יחלקו את המלכות. ודוד צלי ואמר נאלמתי דומיה החשיתי מטוב וכו'. דא בגין לה"ר דקביל מציבא ואתרגיז על מפיבושת, עד דאמר ליה הנה לך כל אשר למפיבושת (שמואל ב טזד).
Until Yeravam came — then the Tzaddik separated from Justice [Tzaddik from Tzedek], for Yeravam was of the tribe of Yosef — the Tzaddik truly. Rechavam from the seed of Dovid — Malchus. When they separated from each other, the kingdom of Israel split — until the Sanctuary was destroyed. And all this — who caused it? — Because Dovid accepted slander [lashon hara]. For one who accepts slander causes that supernal tongue [the Tzaddik] to separate from his mate. And of the Shechina it is said: "I was silent and mute" [Tehillim 39:3]. Therefore it was said: Yeravam and Rechavam divided the kingdom. And Dovid prayed and said: "I was silent and mute, I held my peace from good..." — this for the sin of accepting slander from Tziva, when in anger he said to him: "Behold, all that was Mefivoshes' is yours" [Shemuel II 16:4].

Segment 12

הה"ד חם לבי בקרבי בהגיגי וכו' דברתי בלשוני (תהלים לט ד) דא חובא דאמר מילין מגו רוגזא, הנה לך וכו'. ודא גרים ליה חילוקא דמלכותא ודאי (שבת נו:). בג"כ הודיעני ה' קיצי (תהלים לט ה) דא קץ הימין, דביה והיו לאחדים בידיך (יחזקאל לז יז) במב"י ומב"ד, לאתחברא מאי דאתפרשו בקדמיתא בירבעם ורחבעם. בג"כ הודיעני ה' קצי וכו' ואדעה מה חדל אני לבר ממלכותא. אשתכח דכלא בזמניה אצטריך למהוי ודאי.
As it is written: "My heart was hot within me; in my meditation a fire burned...I spoke with my tongue" [Tehillim 39:4] — this was the sin of speaking from anger: "Behold, all that was his is yours." And this caused the division of the kingdom [cf. Shabbos 56b]. Therefore: "Inform me, Hashem, of my end" [Tehillim 39:5] — this is the end of days [Ketz HaYamin] — in which: "they shall be united in your hand" [Yechezkel 37:17] — in MaBY and MaBD — to join what was separated by Yeravam and Rechavam. Therefore: "Inform me of my end...and let me know how frail I am" — separated from the kingdom. It is found that all needed to be in its time — truly.

Segment 13

III. From the Settling of the Shechina to the Revelation of the Shechina

Segment 14

ושכינתא עד דלא אתתקנת לא אתגליאת. בג"כ דכל יומין דהוו ישראל במדברא, אצטריך ליה למשה לאתתקפא סגי לקבל כלהו מסאבין, ולכל היד החזקה ודאי.
While the Shechina had not yet been established, She was not revealed. Therefore all those days that Israel were in the wilderness, Moshe needed to be greatly strengthened against all the impure forces — "the mighty hand" — truly.

Segment 15

כיון דאתתקנת שכינתא ואתגליאת, מיד היום זה אחל תת פחדך וכו', ולכל המורא הגדול. אימתי אתתקנת, אלא בזמנא דכתיב עלי באר ענו לה (במדבר כא יז) והא אוקמוה. בג"כ ואתחנן אל ה' בעת ההיא לאמר (דברים ג כג) בעת ההיא דייקא, דכבר סלקת שכינתא על ידוי ואתתקנת. ה' אלקים אתה החילות וכו' כד"א היום הזה אחל וכו' (שם בכה). אבל אתה החילות להראות את עבדך וכו' דקב"ה אודע ליה ארחין דיליה, אימתי לאשתמשא בחסד דרגא דימינא, ואימתי בשמאלא. דכתיב להראות את עבדך את גדלך דא ימינא, ואת ידך החזקה דא שמאלא. ומשה בהאי יד החזקה אתתקף סגי ואצלח, כדין אעברה נא ואראה השתא דתיקונא נמי סליק בידאי, דכתיב אחל תת פחדך.
When the Shechina was established and revealed — immediately: "This day I will begin to instill your dread"... — "the great awe." When was She established? — At the time it is written: "Spring up, O well, sing to it" [Bamidbar 21:17; cf. the teachings on this verse in the works of the Arizal]. Therefore: "And I implored Hashem at that time" [Devarim 3:23] — "at that time" precisely — for already the Shechina had ascended through him and been established. "My Lord Hashem, You have begun to show Your servant Your greatness" — as it is said: "This day I will begin"... But "You have begun to show Your servant" — the Holy One made known to him the paths — when to act with Chesed, the right side, and when with the left. As it is written: "to show Your servant Your greatness" — this is the right; "and Your mighty hand" — this is the left. And Moshe was strengthened greatly in this mighty hand and succeeded — then: "let me cross over please and see" — now that the Tikun had also risen through my hand — as it is written: "I will begin to instill Your dread."

Segment 16

IV. The Vision in the Burning Bush — The Serpent and the Staff

Segment 17

ואי תימא אימתי אחזי ליה רזין אלין. אלא בסנה אחזי ליה ודאי, בההוא מטה דאתמר ביה ויהי לנחש (שמות דג) דהא מטה דא אתהפך מטוב לרע ומרע לטוב. ואית מטה האלקים לשמאלא, מטה משה לימינא. אבל הכא אוליף ליה רזא, שלח ידך ואחוז בזנבו (שמותדד). דהא בזמנא דנחש דא אתער, אצטריך מיד למיקם לקבליה ולאחדא בזנבא דיליה, דביה מחי. לתפסא בה דלא תחרב עלמא. בג"כ ואחוז בזנבו, כגון אחזו לנו שועלים (שיר בטו) דלא יחרבון לעלמא. במאי יתפוס ביה. אלא שלח ידך דא שמאלא, בה ואחוז בזנבו ודאי. מיד ויהי למטה בכפו (שמות דד) דכדין אשתכיך באתריה. וכיון דאשתכיך האי רחמי יתערון בכלא. בג"כ ויהי למטה בכפו. ובגין דא אתה החילות להראות את עבדך בסנה. את גדלך דא ימינא. ואת ידך החזקה, שלח ידך ודאי. ב. עי' ע"ח ש' ל"ב פ"ז.
When did He show him these mysteries? — In the thorn-bush [sneh] — truly — through that staff of which it is said: "And it became a serpent" [Shemos 4:3] — for this staff turns from good to evil and from evil to good. And there is the staff of G-d on the left, and the staff of Moshe on the right. But here He taught him the mystery: "Send your hand and grasp it by the tail" [Shemos 4:4] — for when this serpent is aroused, one must immediately stand against it and grasp its tail — with which it strikes — to seize it so that it does not destroy the world. Therefore "grasp its tail" — as: "Catch us the foxes" [Shir HaShirim 2:15] — so that they do not destroy the world. With what should one grasp it? — "Send your hand" — this is the left hand — with it to grasp its tail. Immediately: "And it became a staff in his hand" [Shemos 4:4] — then it was calmed in its place. And when it is calmed, mercy is aroused in all. Therefore "and it became a staff in his hand." And because of this: "You have begun to show Your servant" — in the thorn-bush. "Your greatness" — this is the right. "And Your mighty hand" — "send your hand" — truly.

Segment 18

תיקונא תמינאה — תיקון שמיני