{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "108-b",
  "title": "Tape 108, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 108ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/108-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/108-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...{..}, \"אבא אתה רחמן, רחם עליי, רחם עליי\n\nאני רוצה לישון ולאכול, מה יהיה התכלית מזה?\n\n{רחם עליי}, שאדע איך לאכול, איך לעבוד השם\"…\n\n...{…} הדמעות שלו, של רבי ישראל, שבכה, בכה על הציון של, של, של רבי שמעון\n\nהיה על הארץ כמו ששופכים פח מים, מים\n\nבחורף, בקר, {כמו ששופכים} בארץ היה, היה מלא מים מהדמעות\n\nהוא בכה לפני השם יתברך שירחם עליו\n\nאה, אה\n\nאין לי שום לשון לדבר על זה, {שאומר רבינו ...}, רבינו ואנשיו\n\nהם בכו לפני השם יתברך {שייתן להם יראת שמים}\n\nמה הוא אמר, מה הוא ביקש\n\n{שיהיה}, יהיה יחיד עם השם יתברך, שהוא ידבר וישיח עם השם יתברך\n\nאה, אה..\n\nהכאבים והייסורים שעוברים עליך, זה המתקה גדולה\n\nאנחנו לא, לא מבינים שזה טוב, {…}\n\nלרחוץ קצת, אה.. {...}, לרחוץ קצת ה.. {...} העולם הזה, {כן}\n\n[כן]\n\nכולם, כל הגדולים וכל הרבנים צחקו {ממני}, מברסלב\n\nוכולם הם, הם צריכים לעשות קברים, ולקבור עצמם בחיים, כן, {ממה, מה שעשו} אתה זוכר מה זה ברסלב?\n\n[……...]\n\nמזמן שהלכת ל\"חדר\", {היו צוחקים}\n\n[\"ברסלבר”]\n\n{שהם לא ברסלב, זה, זה הפך מלהיות ברסלב}\n\nאני חשבתי אם אני אשאר בדרך, אבל השם יתברך גדול מאוד\n\nועכשיו הוא נתן לי עוד מתנה, עוד\n\n{יהיה, יהיה ברסלבים מלא}…\n\n...[סבא, הנה מרק, סבא, מרק חם, מרק חם]\n\nשואלים, שוא.., הם שאלו:\n\n\"בשביל מי צריכים, אתם צריכים כל כך מלט\n\n[מלט, כן]\n\nבשביל מה? בשביל מי?\"\n\n[הערבים שואלים בשביל מה אתם צריכים כל כך הרבה מלט…]",
      "en": "...{..}, “Father, You are merciful, have mercy on me, have mercy on me\n\nI want to sleep and eat, what will be the ultimate purpose of this?\n\n{Have mercy on me}, that I should know how to eat, how to serve Hashem”…\n\n...{…} his tears, Rebbe Yisroel's, who cried, cried at the gravesite of, of, of Rebbe Shimon\n\nIt was on the ground as though a bucket of water, water, had been poured\n\nIn the winter, in the morning, {as though poured} on the ground it was, it was full of water from the tears\n\nHe cried before Hashem that He should have mercy on him\n\nAh, ah\n\nI have no language at all to speak about this, {that Rabbainu says ...}, Rabbainu and his men\n\nThey cried before Hashem {that He should give them fear of Heaven}\n\nWhat did he say, what did he ask\n\n{That he should be}, he should be alone with Hashem, that he should speak and converse with Hashem\n\nAh, ah..\n\nThe pains and suffering that pass over you, this is a great sweetening\n\nWe do not, do not understand that this is good, {…}\n\nTo wash a little, ah.. {...}, to wash a little the.. {...} this world, {yes}\n\n[Yes]\n\nEveryone, all the great ones and all the rabbis laughed {at me}, at Breslov\n\nAnd all of them, they need to make graves, and bury themselves alive, yes, {from what, what they did} do you remember what Breslov is?\n\n[……...]\n\nFrom the time you went to “cheder,” {they would laugh}\n\n[“Breslover”]\n\n{That they are not Breslov, this, this is the opposite of being Breslov}\n\nI thought whether I would remain on the path, but Hashem is very great\n\nAnd now He gave me another gift, another\n\n{There will be, there will be Breslovers in abundance}…\n\n...[Saba, here is soup, Saba, hot soup, hot soup]\n\nThey ask, as.., they asked:\n\n“For whom do they need, you need so much cement\n\n[Cement, yes]\n\nWhat for? For whom?”\n\n[The Arabs ask what you need so much cement for…]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "עכשיו הם אומרים:\n\n\"אנחנו נבונים, עכשיו אנחנו מבינים, בשביל מה כל כך מלט\"\n\n[……………………..….……]\n\n[………………………..…]…\n\n...אנחנו רוצים ירושלים, אנחנו רוצים בית המקדש {אתם לא יודעים מזה?}...\n\n...אמרנו להם: \"תחכו שנה, תחכו קצת, יהיה לך הכל\"...\n\n...(סבא צוחק, שומעים ניגון ברקע)\n\nלא יכלו להבין: \"בשביל מה כל כך, כל כך מלט?\"\n\nאז עכשיו הם אומרים: \"אנו.., אנחנו כבר מבינים, אנחנו כבר יודעים הסוד\"…\n\n...[סבא והחברים שרים ומישהו מנגן:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקנו..\"]…\n\n...[החברים מזמרים ומנגנים הניגון של: \"נַ נַ ְח..”\n\n.אחר כך הם שרים ומנגנים: \"בך בטחו אבותינו..\"\n\n(סבא צועק \"בטחו, בטחו, בטחו\")\n\nאחר כך מנגנים הניגון של: \"מי ייתן לי איבר כיונה..”]…\n\n...{אוי}, מה שאני סבלתי מברסלב, אתה שמעת\n\n[כן, כן, שמעתי]…\n\n...להרוג אותי ואת רבי ישראל, על שאנחנו {נעשנו} ברסלב…\n\n...אני הייתי מוכן להרוג, להרוג, הגויים, הגויים שונאי ישראל\n\nוהוא הבטיח להם, הוא נתן להם כסף {…..}\n\nהיינו בסכנה אני ורבי ישראל\n\nוברוך השם, השם יתברך הציל אותנו מן הגויים, מן היהודים, {כן}, ונשארנו בחיים\n\n[ברוך השם]…\n\n...{….}, נשארה אלמנה צעירה עם, עם עשר ילדים\n\nואני, ברוך השם, עזרתי להם מה שאפשר..\n\n..\"אני לא, לא רוצה.., חתן ברסלב, אני לא רוצה\"\n\nאמרתי לו:\n\n\"מה זה? אישתך?, לא, זה לא דבר שייך לך, זה אני, ואיזה חסיד שאני רוצה, אני, אני אהיה\" אז הוא אמר לי:\n\n\"כן, תהיה, אבל ברסלב, לא\"…",
      "en": "Now they say:\n\n“We are wise, now we understand, what so much cement is for”\n\n[……………………..….……]\n\n[………………………..…]…\n\n...We want Yerushalayim, we want the Holy Temple {you do not know about this?}...\n\n...We told them: “Wait a year, wait a little, you will have everything”...\n\n...(Saba laughs, a melody is heard in the background)\n\nThey could not understand: “What is so much, so much cement for?”\n\nSo now they say: “We.., we already understand, we already know the secret”…\n\n...[Saba and the friends sing and someone plays:\n\n“Fortunate are we, how good is our portion..”]…\n\n...[The friends sing and play the melody of: “Na Na-ch..”\n\n.Afterward they sing and play: “In You our fathers trusted..”\n\n(Saba shouts “trusted, trusted, trusted”)\n\nAfterward they play the melody of: “Who will give me a wing like a dove..”]…\n\n...{Oy}, what I suffered from Breslov, you heard\n\n[Yes, yes, I heard]…\n\n...To kill me and Rebbe Yisroel, because we {became} Breslov…\n\n...I was ready to kill, to kill, the gentiles, the gentiles who hate Yisroel\n\nAnd he promised them, he gave them money {…..}\n\nWe were in danger, Rebbe Yisroel and I\n\nAnd Baruch Hashem, Hashem saved us from the gentiles, from the Jews, {yes}, and we remained alive\n\n[Baruch Hashem]…\n\n...{….}, a young widow remained with, with ten children\n\nAnd I, Baruch Hashem, helped them as much as possible..\n\n..“I do not, do not want.., a Breslov son-in-law, I do not want”\n\nI said to him:\n\n“What is this? Your wife?, no, this is not a matter that belongs to you, it is me, and whichever chassid I want, I, I will be” then he said to me:\n\n“Yes, be, but Breslov, no”…"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "...איי.. אני ורבי ישראל, בכל יום ויום היה ניסים אחרים, היה ניסים\n\nאנחנו {היינו}, היינו חיים בניסים, לא בדרך הטבע\n\n[…...]\n\nאהה..\n\nהוא לחם איתי זמן, חותני\n\nהוא רצה להרוג אותי ואת רבי ישראל, שלא נהיה ברסלב\n\n{ואני לא שאלתי להם}, אני אלך עם רבי ישראל\n\n[מה אתם אומרים? סבא]\n\nהם רצו להרוג אותי ואת רבי ישראל\n\n[מי? החותן שלכם?]\n\nאה?\n\n[החותן שלכם?]\n\nכן\n\n[למה הוא רצה להרוג אתכם? סבא] {..}\n\n]בגלל שאתה היית ברסלבר?]…\n\n...{לא}, אינני אגיד דבר שאינו\n\nשקר אני שונא, ולא יכול לסבול, לסבול הריח שלו, כן\n\n[רבי ישראל, אתם יודעים מרבינו?]\n\nאה?\n\n[אתם יודעים מרבינו?]\n\nכלום…\n\n...כל מה שיודעים מרבינו, אינו כלום, אפילו כטיפה מהים…\n\n...אני לא אומר גוזמאות…\n\n...רק רבי נתן ידע מרבינו, היה יחיד, יחיד בדורו\n\nנתן ורבי נחמן…\n\n...ברוך השם אני ניצלתי מן הפרסום, מהכבוד\n\nולא, לא יכול לכנוס בי איזה התפארות, איזה גדולות\n\nאני הייתי שפל בתכלית השפלות, כן\n\n{וזה} רק רבינו הקדוש הוא יכול לעשות כזה, שפלות כזה\n\nרבינו הקדוש מנקה אותנו מכל מיני גאווה, מכל מיני תאוות, מכל מיני.. {..} ו.. והוא יתקן אותנו, ויתקן כל העולם, ככה הוא אמר, מה שהוא אמר…\n\n...אבל העיקר הוא {ההפצה}, העיקר להפיץ\n\n[להפיץ]\n\nש.. שיהיה בכל בית הספרים של רבינו ז\"ל\n\n[אמן]\n\nכי היום, גם הילדים וגם הילדות יכולים לקרוא\n\n[כן, כן, נכון]\n\nאז יהיה דור של צדיקים\n\n[הלוואי, הלוואי]",
      "en": "...Ay.. Rebbe Yisroel and I, every single day there were different miracles, there were miracles\n\nWe {were}, we were living through miracles, not in the way of nature\n\n[…...]\n\nAhh..\n\nHe fought with me for a time, my father-in-law\n\nHe wanted to kill me and Rebbe Yisroel, so that we would not be Breslov\n\n{And I paid them no heed}, I will go with Rebbe Yisroel\n\n[What are you saying? Saba]\n\nThey wanted to kill me and Rebbe Yisroel\n\n[Who? Your father-in-law?]\n\nAh?\n\n[Your father-in-law?]\n\nYes\n\n[Why did he want to kill you? Saba] {..}\n\n]Because you were a Breslover?]…\n\n...{No}, I will not say a thing that is not\n\nI hate falsehood, and cannot tolerate, tolerate its smell, yes\n\n[Rebbe Yisroel, do you know about Rabbainu?]\n\nAh?\n\n[Do you know about Rabbainu?]\n\nNothing…\n\n...Everything that is known about Rabbainu is nothing, not even like a drop from the sea…\n\n...I am not exaggerating…\n\n...Only Rebbe Nassan knew about Rabbainu, he was unique, unique in his generation\n\nNassan and Rebbe Nachman…\n\n...Baruch Hashem, I was saved from publicity, from honor\n\nAnd no, no glorification, no greatness, can enter into me\n\nI was lowly in the ultimate lowliness, yes\n\n{And this} only our holy Rabbainu can do such a thing, such lowliness\n\nOur holy Rabbainu cleanses us of every kind of pride, of every kind of desire, of every kind of.. {..} and.. and he will rectify us, and rectify the whole world, so he said, what he said…\n\n...But the main thing is {the dissemination}, the main thing is to disseminate\n\n[To disseminate]\n\nTh.. that in every house there should be the books of Rabbainu, of blessed memory\n\n[Amen]\n\nBecause today, both the boys and the girls can read\n\n[Yes, yes, correct]\n\nThen there will be a generation of tzaddikim\n\n[If only, if only]"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[בעזרת השם]\n\n[אמן]…\n\n...{..}, וללמוד בישיבה, {וילמדו} ספרי רבינו\n\n{….}, יהיה ישיבות הרבה, וילמדו ספרי רבינו\n\nככה, ככה אני שמעתי, כן...\n\n...[סבא והחברים שרים: \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]…\n\n...[איפה, איפה נמצא רבינו עכשיו? בירושלים או במירון?]\n\nהכל אחד\n\nירושלים עם הצדיק ובית המקדש זה אחד הכל, הכל אחד\n\n[ומירון?]\n\nמירון, אנחנו פה, גם כן {{..…}} רבי שמעון פה, כל הסביבה הוא רבי שמעון\n\n[רבינו הוא פה גם כן?]\n\nאה?\n\n[ורבינו גם כן פה?]\n\nכן, כן, {…} זה עניינים פלאים, ואסור לדבר {..}, אי אפשר…\n\n...שריפה, שריפות, ונשרפו הכל\n\n[מי נשרפו?]\n\nנשרפו כולם, כולם נשרפו, אמריקה, היה לי חלום כזה\n\n[זה קשור עם אומן …. יהודים?]\n\nרק במקומות היהודים, לא היה שריפות השריפות היו ב.. רק אצל הגויים\n\n{{. .}}\n\n...[הנשיא של אמריקה]\n\nמה שמו?\n\n[קלינטון]\n\nאה?\n\n[קלינטון]\n\n{{. .}}, לא\n\n[בוש?]\n\nהנשיא\n\n[בוש?]\n\nשל אמריקה\n\n[בוש?]\n\n{..} של אמריקה\n\n[בוש?]\n\nבוש, בוש, כן\n\n[זה הנשיא הקודם]\n\nאה, הנשיא הקודם הזה\n\n[כן]\n\nלא {אלו} של היום\n\n[כן]\n\nהוא היה שונא ישראל, הוא הלך\n\n[כן]\n\nהוא הלך עם כל הכסף שלו, ועד שהוא נשאר עני, לא היה לו כלום אפילו לקנות לחם\n\n[כן?]\n\n{..}\n\n[ומה זה השריפות? מה זה השריפות?]\n\nאה?\n\n[השריפות, השריפות]\n\nהשריפות? {הם, הם\\אינם}, שזה כל הגויים נשרפו עם כל {ה...}, עם כל הכסף שלהם\n\nהשריפות לא היה, רק אצל הגויים, לא אצל היהודים",
      "en": "[With God's help]\n\n[Amen]…\n\n...{..}, and to study in a yeshiva, {and they will study} Rabbainu's books\n\n{….}, there will be many yeshivas, and they will study Rabbainu's books\n\nLike this, like this I heard, yes...\n\n...[Saba and the friends sing: \"Na NaCh NaChMa NaChMaN MeUman\"]…\n\n...[Where, where is Rabbainu now? In Yerushalayim or in Meron?]\n\nIt is all one\n\nYerushalayim with the Tzaddik and the Beis Hamikdash is one, everything, everything is one\n\n[And Meron?]\n\nMeron, we are here, also {{..…}} Rabbi Shimon is here, the whole surrounding area is Rabbi Shimon\n\n[Is Rabbainu also here?]\n\nEh?\n\n[And Rabbainu is also here?]\n\nYes, yes, {…} these are wondrous matters, and it is forbidden to speak {..}, it is impossible…\n\n...A fire, fires, and everything was burned\n\n[Who were burned?]\n\nThey were all burned, they were all burned, America, I had such a dream\n\n[Is this connected with Uman …. Jews?]\n\nOnly in the places of the Jews, there were no fires; the fires were in.. only among the Gentiles\n\n{{. .}}\n\n...[The president of America]\n\nWhat is his name?\n\n[Clinton]\n\nEh?\n\n[Clinton]\n\n{{. .}}, no\n\n[Bush?]\n\nThe president\n\n[Bush?]\n\nOf America\n\n[Bush?]\n\n{..} of America\n\n[Bush?]\n\nBush, Bush, yes\n\n[That is the previous president]\n\nAh, that previous president\n\n[Yes]\n\nNot {those} of today\n\n[Yes]\n\nHe hated Israel, he went\n\n[Yes]\n\nHe went with all his money, until he was left poor; he had nothing, not even to buy bread\n\n[Yes?]\n\n{..}\n\n[And what are these fires? What are these fires?]\n\nEh?\n\n[The fires, the fires]\n\nThe fires? {They, they\\are not}, that all the Gentiles were burned with all {the...}, with all their money\n\nThe fires were not, only among the Gentiles, not among the Jews"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "זה חלום, זה חלום {{מוזר}}, {. .}\n\n[גם באומן?]\n\nאה?\n\n[גם באומן?]\n\nלא, לא, רק באומן לא, לא היו שריפות\n\n[אבל, אבל יש גויים גם באומן, יש גויים גם באומן]\n\nאה, כן?\n\n[כן]\n\nנו, הגויים יש, אבל שריפות יש גם כן\n\nהשריפות רק אצל הגויים…\n\n...[היהודים לא נשרפו]\n\nלא היו שריפות\n\n[יש שמירה, יש שמירה]…\n\n...[אז זה היה בחלום, בחלום?]\n\nכן, כן\n\n[הלילה?]\n\nאה, היום\n\n[זה היה חלום טוב?]\n\nאצל היהודים לא היה שריפות, רק אצל הגויים, בכל אמריקה אצל הגויים היה שריפות\n\nיישארו בלא לחם, אין להם לקנות לחם\n\n[רק באמריקה, או בכל העולם? רק באמריקה היו שריפות?]\n\nבאמריקה {{….}} וברוסיה…\n\n...היהודים אין להם שריפות\n\n[כן, ברוך השם]\n\n[מה? זה בוש ששאל לך?]\n\n\"אני רעב, אני צריך לחם\"\n\nאז בוש אומר:\n\n\"אם אין כסף, אין לחם, מה לעשות?\n\nאינני יודע מה לעשות, אם אין, אין לי כסף, אם אין כסף, אין לחם\"…\n\n...מה הוא אומר לי? {אתה\\ש}לא יודע\n\nעד מתי לא תדע?\n\nמה יהיה ממני? מדוע לא תגיד?\n\nואתה אומר, אתה לא יודע\n\n[……]\n\n[מה זה בוש ששאל לך?]\n\n\"אני רעב, אני צריך לחם”\n\nאז בוש אומר:\n\n\"אם אין כסף, אין לחם, מה לעשות? אינני יודע מה לעשות\n\nאם אין, אין לי כסף, אם אין כסף, אין לחם\"\n\nאז בוש, כולם נשרפו בשריפות, ונשאר רק הוא ובן אחד, הבן אמר לו:\n\n\"אבא, תביא לי לחם\"\n\nאמר לו:\n\n\"לחם אין לי, ומי ש.., אין לי כסף, מי שאין לו כסף, אין לחם\"\n\nאז מה יהיה? אה?\n\nאתה לא יודע מה שיהיה?",
      "en": "This is a dream, this is a {{strange}} dream, {. .}\n\n[Also in Uman?]\n\nEh?\n\n[Also in Uman?]\n\nNo, no, only in Uman no, there were no fires\n\n[But, but there are Gentiles also in Uman, there are Gentiles also in Uman]\n\nAh, yes?\n\n[Yes]\n\nNu, there are Gentiles, but there are also fires\n\nThe fires are only among the Gentiles…\n\n...[The Jews were not burned]\n\nThere were no fires\n\n[There is protection, there is protection]…\n\n...[So this was in a dream, in a dream?]\n\nYes, yes\n\n[Last night?]\n\nAh, today\n\n[Was it a good dream?]\n\nAmong the Jews there were no fires, only among the Gentiles; throughout America, among the Gentiles, there were fires\n\nThey will be left without bread; they have nothing with which to buy bread\n\n[Only in America, or throughout the world? Only in America were there fires?]\n\nIn America {{….}} and in Russia…\n\n...The Jews have no fires\n\n[Yes, thank God]\n\n[What? Was it Bush who asked you?]\n\n\"I am hungry, I need bread\"\n\nThen Bush says:\n\n\"If there is no money, there is no bread, what can be done?\n\nI do not know what to do; if there is none, I have no money; if there is no money, there is no bread\"…\n\n...What does he say to me? {You\\that you} do not know\n\nUntil when will you not know?\n\nWhat will become of me? Why will you not say?\n\nAnd you say, you do not know\n\n[……]\n\n[Was it Bush who asked you?]\n\n\"I am hungry, I need bread”\n\nThen Bush says:\n\n\"If there is no money, there is no bread, what can be done? I do not know what to do\n\nIf there is none, I have no money; if there is no money, there is no bread\"\n\nSo Bush—all of them were burned in the fires, and only he and one son remained. The son said to him:\n\n\"Father, bring me bread\"\n\nHe said to him:\n\n\"I have no bread, and whoever.., I have no money; whoever has no money, has no bread\"\n\nSo what will be? Eh?\n\nYou do not know what will be?"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "בוש, היה שריפות באמריקה, ונשרפו כל החשבונות שלו, הכל נשרף\n\nלא נשאר לו אפילו לקנות לחם, והבן ביקש ממנו:\n\n\"אבא, תביא לי לחם\"\n\nאמר לו:\n\n\"בני, אין לי כסף, ומי שאין לו כסף, אין לחם\"\n\nמה אתה אומר {היום} על, על, על חלום כזה?\n\n[הלוואי ש.. זה טוב…]…\n\n...נשרף הכל, לא נשאר לו אפילו לקנות לחם, לא נשאר לו כלום, {...}\n\nוהבן בוכה:\n\n\"אבא, אני רוצה לחם\"\n\nאז אמר לו:\n\n\"אין לי, אין לי כסף, ומי שאין לו כסף, אין לחם\"\n\nאני זה שלא היה לי לא כסף ולא לחם, {{...}}...\n\n...{….}, כסף אין לי, ולחם גם כן אין לי\n\nמי שאין לו כסף, אין לו לחם, נו, מה אתם רוצים?\n\nבוש, לא נשאר לו, רק בן אחד, והבן בכה:\n\n\"אבא, רחם עליי, תן לי לחם\"\n\nאמר לו:\n\n\"אין לי כסף, ומי שאין כסף, {בני}, אין לחם, אין כלום\"…\n\n...{…}\n\nהיה, היה שריפות, והכסף.., כל הכסף נעשה אפר, אפר\n\nלא היה נשאר לו לקנות לחם…\n\n...בוש היה עשיר גדול, היה לו חנויות והיה לו.. {..}, כל, הכל נשרף\n\nולא נשאר לו, אפילו לקנות לחם לא נשאר לו…\n\n...אנחנו יהודים, ברוך השם, עם התורה והמצוות\n\n{אין עוד חיים, לא.., אה, מלבד זה}...\n\n...השם יתברך ייתן לה כל המתנות וכל הישועות במהרה…\n\n...{..} זה עיקר החיים, התורה והמצוות, אם לא זה, אין חיים כלל, אין עולם…\n\n...להאמין בהשם ובתורה ובמצוות\n\nאם לא זה, אין חיים, אין חיים כלל, אין עולם, אין, אין כלום…\n\n...אין עולם, אין אוכל, אין כלום בלי התורה והמצוות",
      "en": "Bush, there were fires in America, and all his accounts were burned, everything was burned\n\nHe did not even have enough left to buy bread, and the son asked him:\n\n\"Father, bring me bread\"\n\nHe said to him:\n\n\"My son, I have no money, and whoever has no money, has no bread\"\n\nWhat do you say {today} about, about, about such a dream?\n\n[If only it.. it is good…]…\n\n...Everything was burned; he did not even have enough left to buy bread, he had nothing left, {...}\n\nAnd the son cries:\n\n\"Father, I want bread\"\n\nSo he said to him:\n\n\"I have none, I have no money, and whoever has no money, has no bread\"\n\nI am the one who had neither money nor bread, {{...}}...\n\n...{….}, I have no money, and I also have no bread\n\nWhoever has no money, has no bread, nu, what do you want?\n\nBush, he had no one left, only one son, and the son cried:\n\n\"Father, have mercy on me, give me bread\"\n\nHe said to him:\n\n\"I have no money, and whoever has no money, {my son}, has no bread, has nothing\"…\n\n...{…}\n\nThere were, there were fires, and the money.., all the money turned to ashes, ashes\n\nHe did not have enough left to buy bread…\n\n...Bush was very wealthy, he had stores and he had.. {..}, all, everything was burned\n\nAnd he had nothing left, even to buy bread he had nothing left…\n\n...We are Jews, thank God, with the Torah and the mitzvos\n\n{There is no other life, no.., ah, besides this}...\n\n...Hashem Yisborach will give her all the gifts and all the salvations speedily…\n\n...{..} This is the essence of life, the Torah and the mitzvos; if not for this, there is no life at all, there is no world…\n\n...To believe in Hashem and in the Torah and in the mitzvos\n\nIf not for this, there is no life, there is no life at all, there is no world, there is, there is nothing…\n\n...There is no world, there is no food, there is nothing without the Torah and the mitzvos"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "אנחנו עם אחד בעולם, אנחנו יהודים קיבלנו התורה\n\nואנחנו, אנחנו יותר {עשירים} מכל העולם\n\nכל העולם גויים, הם לא יודעים התורה, לא יודעים כלום\n\nרק אנחנו עם היהודי, עם התורה…\n\n...{טלפון} שאנחנו מדברים...\n\n...{אשרינו}, זה כל שמחתנו, זה כל חיינו, התורה והמצוות, עם, אנחנו עם אחד בעולם כל הגויים {הם} חמורים, אין להם שום דבר, שום תורה, שום מצוות, רק {כמו} חמורים אנחנו עם ישראל יש לנו תורה, יש לנו כל עיקר החיים\n\nזה הכל הבל…\n\n...יש לנו, ברוך השם, יש לנו במה לשמוח, במה לחיות, במה לשמוח, התורה והמצוות אנחנו, ברוך השם, אנחנו יהודים, {כן}, עם התורה והמצוות\n\n{זה} בקרוב יבוא משיח ויהיה נעשה עולם חדש\n\nכולם.., כולם, כל ישראל, כל היהודים ירצו רק לעבוד השם\n\nללמוד תורה ולשמור התורה והמצוות…\n\n...ולהתפלל אליו כל יום ויום, לדבר אליו, כמו שאנחנו מדברים…\n\n...ברוך השם, אנחנו בני.., יהודים, ברוך השם, מקבלי התורה והמצוות\n\nיש עשירות גדול מזה? ואנחנו עשירים יותר מכל הגויים, מכל העולם\n\n{מה..} איך מצווה אחת, יותר שווה מכל העולם, מה יש להם?…\n\n...{הם} כמו בהמה, עוד פעם לאכול, עוד פעם לאכול, וזהו, וזהו הכל…\n\n...{בהמות כמו לגויים}…\n\n...להתפלל להשם, להתפלל להשם, ולהאמין בהשם באמת, כן\n\nולא להסתכל על כל העולם, שלא, שלא, אין להם תורה, ואין להם מצוות…\n\n...אשרינו, אשרינו, אשרינו\n\nשיש לנו.., אנחנו יהודים, ויש לנו תורה ומצוות\n\n[תודה רבה..]...",
      "en": "We are one nation in the world, we are Jews who received the Torah\n\nAnd we, we are {richer} than the whole world\n\nThe whole world are Gentiles, they do not know the Torah, they know nothing\n\nOnly we, the Jewish nation, with the Torah…\n\n...{Telephone} that we are speaking...\n\n...{Fortunate are we}, this is all our joy, this is all our life, the Torah and the mitzvos, a nation, we are one nation in the world; all the Gentiles {are} donkeys, they have nothing at all, no Torah, no mitzvos, only {like} donkeys; we, the nation of Israel, have Torah, we have the whole essence of life\n\nIt is all vanity…\n\n...We have, thank God, we have with what to rejoice, with what to live, with what to rejoice, the Torah and the mitzvos; we, thank God, we are Jews, {yes}, with the Torah and the mitzvos\n\n{This} soon Moshiach will come and a new world will be made\n\nEveryone.., everyone, all Israel, all the Jews will want only to serve Hashem\n\nTo study Torah and to observe the Torah and the mitzvos…\n\n...And to pray to Him each and every day, to speak to Him, as we are speaking…\n\n...Thank God, we are sons.., Jews, thank God, recipients of the Torah and the mitzvos\n\nIs there greater wealth than this? And we are richer than all the Gentiles, than the whole world\n\n{What..} How one mitzvah is worth more than the whole world—what do they have?…\n\n...{They are} like an animal, eat again, eat again, and that is it, and that is all…\n\n...{Animals like the Gentiles}…\n\n...To pray to Hashem, to pray to Hashem, and to believe in Hashem truly, yes\n\nAnd not to look at the whole world, that they do not, that they do not, they have no Torah, and they have no mitzvos…\n\n...Fortunate are we, fortunate are we, fortunate are we\n\nThat we have.., we are Jews, and we have Torah and mitzvos\n\n[Thank you very much..]..."
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "...שיעזור, בזכות הצדקה, ו.. ויעזור להם כל הישועות {וכל, הכל}\n\nיוא, {מי שטעם כמו זה}, לתפלל להשם בכל יום, יהיה לו כל, הכל, הכל, כל הישועות…\n\n...להתפלל להשם:\n\n\"אבא רחמני, אתה.., רחם עליי, והאיר לי הדרך הטוב, איך לשמור התורה והמצוות\"\n\nזה העיקר, אם לא זה, אין חיים, אין, אין.., אין עולם כלל…\n\n...אמונה וביטחון, ביטחון בהשם, כן, \"אשרי אדם בוטח בך\"\n\nלבטוח בהשם ולבקש אותו על כל דבר וכל.. תמיד\n\nאז.. אז נזכה לכל טוב\n\n[אמן]\n\nיש לי רחמנות גדול על האישה שהייתה פה, לא, אין, לא היה לי דיבורים, לא היה לי כח לדבר אבל אני {חושב}, אולי לנסוע אליה פעם בשנה, פעמיים בשנה, לנסוע אולי אזכה להכניס בה אור רבינו\n\nזה העיקר העולם, עיקר, ועיקר הכל…\n\n...ברסלב זה הכל, זה בית המקדש, קודש הקודשים\n\nוכל הישועות של כל ישראל, כל ישראל אנחנו תלויים ברבינו\n\n[אנחנו..]\n\nכל הגאולה הוא רבינו\n\n[…….]\n\nאני {חס ושלום, אני מכיר אותי}\n\nאבל רבינו הקדוש יתקן הכל, הוא יתקן אותנו ואת כל העולם\n\nהו, מה שיהיה, איזה עולם יהיה כשיבוא משיח\n\nרבינו הקדוש גילה החודש והיום והזמן שיבוא, שיבוא משיח, כן\n\nאבל לא, לא יודעים, זה רק רבינו הקדוש שהודיע, ורבי נתן ועוד אחד או שתיים, לא יודעים\n\nלא יודעים מתי יבוא משיח\n\n[…]\n\n{{. .}}\n\nאבל רבינו הקדוש גילה החודש והזמן מתי שיבוא, רק אנחנו לא יודעים, הוא גילה לפני רבי נתן לפני שלושה אנשים, לפני שניים, שלושה אנשים, גילה כל הסדר ביאת המשיח…",
      "en": "...that He should help, in the merit of the charity, and.. and He should help them with all the salvations {and all, everything}\n\nOy, {whoever has tasted something like this}, to pray to Hashem every day, he will have all, everything, everything, all the salvations…\n\n...to pray to Hashem:\n\n“Merciful Father, You.., have mercy on me, and illuminate for me the good path, how to keep the Torah and the mitzvos”\n\nThis is the main thing; if not this, there is no life, there is no, no.., no world at all…\n\n...faith and trust, trust in Hashem, yes, “Fortunate is the man who trusts in You”\n\nTo trust in Hashem and ask Him for every thing and every.. always\n\nThen.. then we will merit all good\n\n[Amen]\n\nI have great compassion for the woman who was here, no, there is no, I did not have words, I did not have strength to speak, but I {think}, perhaps to travel to her once a year, twice a year, to travel—perhaps I will merit to bring the light of Rabbainu into her\n\nThis is the main thing in the world, the main thing, and the main thing of everything…\n\n...Breslov is everything, it is the Beis Hamikdash, the Holy of Holies\n\nAnd all the salvations of all Yisroel—all Yisroel, we depend on Rabbainu\n\n[We..]\n\nThe entire Redemption is Rabbainu\n\n[…….]\n\nI {God forbid, I know myself}\n\nBut the holy Rabbainu will rectify everything; he will rectify us and the entire world\n\nOh, what will be, what a world it will be when Moshiach comes\n\nThe holy Rabbainu revealed the month and the day and the time when Moshiach will come, will come, yes\n\nBut no, we do not know; only the holy Rabbainu made it known to Rebbe Nassan and another one or two—we do not know\n\nWe do not know when Moshiach will come\n\n[…]\n\n{{. .}}\n\nBut the holy Rabbainu revealed the month and the time when he will come; only we do not know. He revealed it before Rebbe Nassan, before three people, before two, three people; he revealed the entire order of Moshiach’s coming…"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "...רבינו הקדוש הוא {כבר} ישנו בעולם\n\nיש כבר \"ליקוטי מוהר\"ן\", \"ליקוטי תפילות\"…\n\n...יהיה עולם חדש לגמרי…\n\n...[אנחנו רוצים הגאולה, רבי ישראל, אנחנו רוצים שהגאולה תבוא]\n\nרבינו הוא הגאולה\n\nבלי רבינו אין גאולה\n\nהעיקר הוא רבינו, הוא הגאולה…\n\n...הכל, הוא נותן לנו הכל, רק אנחנו מקלקלים על ידי, על ידי התאוות, על ידי..\n\nאבל כמו {כבר שהוא אמר, יש לנו במה {לשמוח\\לסמוך}\n\nיש רבינו כבר יש בעולם, רבינו הקדוש כשהוא ירד לעולם, הוא אמר:\n\n\"בשבילי אני לא, לא צריך {לרדת}\"\n\nהוא ירד בשביל..\n\nבשביל לבוא לתקן אותך לתקן אתכם, וגם ללמוד, וללמד אתכם\n\nלגלות לכם דברים טובים, שהם, שהם טוב בעולם הזה ובעולם הבא, כן\n\nהו.. לא צריכים לשכב הרבה\n\n[בעברית, סבא, בעברית]\n\n{…}\n\n[בעברית]\n\nלא צריכים לישון הרבה, ולא צריכים לאכול הרבה.. רק בשכל, בחכמה\n\nהאמא של, של רבינו ז\"ל היא, היא זכתה להוליד בן כזה, רבינו הקדוש\n\n[...]\n\nהיא אמרה לו:\n\n\"בני, אתה לא אוכל כלום, איך אתה יכול לחיות? אף פעם לא ראיתי אותך לאכול\"\n\nהוא טעם רק קצת, ו.. {והלך לו}\n\n[הלך לדבר עם השם יתברך]\n\nאז היא אמרה לו:\n\n\"ממה אתה יכול לחיות, אם אתה לא אוכל כלום?\"\n\nהיא נתנה לו מזונות וקפה, והוא {לא} {רק\\רץ} לאכול\n\nאז היא אמרה לו:\n\n\"אתה לא אוכל כלום, מה? איך יהיה לך כח לעבוד השם?\"\n\nאז הוא אמר לה:\n\n\"אני, הכח שלו, שלי, \"החכמה תחיה\", אני חי מ\"החכמה תחיה\"\"\n\nחכמה, {איזה} חכמה\n\n[\"נחל נובע מקור חכמה\"]",
      "en": "...the holy Rabbainu is {already} present in the world\n\nThere is already “Likutay Moharan,” “Likutay Tefillos”…\n\n...there will be an entirely new world…\n\n...[We want the Redemption, Rebbe Yisroel, we want the Redemption to come]\n\nRabbainu is the Redemption\n\nWithout Rabbainu there is no Redemption\n\nThe main thing is Rabbainu; he is the Redemption…\n\n...everything, he gives us everything; only we spoil it through, through the desires, through..\n\nBut as {he already said, we have what to {rejoice in\\rely on}\n\nThere is Rabbainu, he is already in the world. When the holy Rabbainu descended into the world, he said:\n\n“For myself, I do not, do not need {to descend}”\n\nHe descended for..\n\nIn order to come rectify you, to rectify you all, and also to learn, and to teach you\n\nTo reveal good things to you, which are, which are good in this world and in the World to Come, yes\n\nOh.. one does not need to lie down a lot\n\n[In Hebrew, Saba, in Hebrew]\n\n{…}\n\n[In Hebrew]\n\nOne does not need to sleep a lot, and one does not need to eat a lot.. only with sense, with wisdom\n\nThe mother of, of Rabbainu, of blessed memory, she, she merited to give birth to such a son, the holy Rabbainu\n\n[...]\n\nShe said to him:\n\n“My son, you do not eat anything; how can you live? I have never seen you eat”\n\nHe tasted only a little, and.. {and went off}\n\n[He went to speak with Hashem]\n\nThen she said to him:\n\n“What can you live from, if you do not eat anything?”\n\nShe gave him mezonos and coffee, and he {did not} {only\\ran} to eat\n\nThen she said to him:\n\n“You do not eat anything, what? How will you have strength to serve Hashem?”\n\nThen he said to her:\n\n“I, his strength, mine, ‘wisdom gives life,’ I live from ‘wisdom gives life’”\n\nWisdom, {what} wisdom\n\n[“The flowing brook, the source of wisdom”]"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "הוא יש לו כזה.., הוא.. הוא.. העניין שלו, “ליקוטי מוהר\"ן\" הוא קודם כל תפילה..\n\n[בעברית]\n\nתפילה\n\n[בעברית]\n\nזה למעלה מן המח, אני אומר, או מישהו אומר מעצמו? {…. לא ….}\n\nהוא מגלה לנו {ואותנו} הכל, איך לחיות, איך לאכול, איך לישון\n\nאנחנו צריכים לראות מה הוא לומד אותנו, מה הוא מגלה לנו\n\nאבל הוא כבר, כבר יש לנו הכל מה שאנחנו צריכים\n\nרבי כזה, אשרינו שיש לנו רבי כזה\n\nשהוא מגלה לנו איך לחיות {ואיך יהיה}, ואיך לאכול, איך לישון…",
      "en": "He has such a.., he.. he.. his matter, “Likutay Moharan” is first of all prayer..\n\n[In Hebrew]\n\nPrayer\n\n[In Hebrew]\n\nThis is above the mind. Am I saying it, or is someone saying it on his own? {…. no ….}\n\nHe reveals to us {and us} everything: how to live, how to eat, how to sleep\n\nWe need to see what he teaches us, what he reveals to us\n\nBut he already, already—we have everything that we need\n\nSuch a Rebbe; fortunate are we that we have such a Rebbe\n\nWho reveals to us how to live {and how it will be}, and how to eat, how to sleep…"
    }
  ]
}