{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "11-a",
  "title": "Tape 11, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 11א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/11-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/11-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...שמה יש\n\nכל הרפואות וכל הישועות\n\n[אומן]\n\nאה, אה, אה, אה, יהיה, מה שיהיה בעולם, איזה שמחה, נו\n\n[יהיה חתונה יפה]\n\nכולם יהיו תמים ויהיה העולם מלא שמחה\n\nהרוסים בכל שנה יתחדשו, הם יראו שיש..\n\n[זה טוב]\n\nיותר מהם, משנה קודם, כן, יהיה הרבה יותר מהשנה הקודם\n\nיהיה דולרים הרבה, הם ישמחו מאד\n\n[הם יסדרו הרבה מקום]\n\nויהיה לנו קו מלוד לאומן\n\n[ישיר]\n\nכן, ישר לאומן\n\nיש כבר, יש כבר שדה תעופה?\n\n[יש שדה תעופה]\n\nבאומן?\n\n[כן, היה, היה שדה תעופה של הצבא]\n\nאינני יודע\n\n[ועכשיו עשו אותו, עכשיו עשו אותו בשביל כולם]\n\nהוא לא צריך צבא, כולם צריכים אומן, בשביל מה צבא?\n\n[אבל רבינו אמר שיהיה משין\n\nשייקחו את האיש לאומן, ויחזירו אותו למנחה בירושלים, רבינו אמר] יוא\n\n[שיהיה מכונות]\n\nכן\n\n[שייקחו את, את האיש הישראלי לאומן ויחזירו אותו למנחה בירושלים] כן\n\n[באותו יום, לפני שהיה מטוס]\n\nהוא אמר זה בזמן שלא.. כל העולם לא, לא הבינו את זה\n\n\"איך? באוויר? יכולים לרכוב באוויר? איך?\"\n\nורבינו הקדוש אומר:\n\n\"יהיה נסיעות עם, באווירון\"\n\n[זה פלא]\n\nהוא גילה את האווירון לפני מאתים שנה\n\n[כן]\n\nשלא היה, שלא היה.. כל העולם לא ידעו מזה\n\nלא האמינו שיהיה, שיהיה אפשר לנסוע באווירון\n\n\"איפה? איך?\"\n\n[רבינו זה פלא, רוח הקודש]\n\nלא יהיה שום עצבות בעולם, רק שמחה\n\n\"יש עניין, יש עניין שנתהפך הכל לטובה\"\n\n\"נתה.. שנתהפך הכל לטובה\", נו\n\nמי לא ירצה לנסוע להעניין",
      "en": "...There are\n\nAll the remedies and all the salvations\n\n[Uman]\n\nAh, ah, ah, ah, there will be, whatever there will be in the world, what joy, nu\n\n[There will be a beautiful wedding]\n\nEveryone will be whole and the world will be full of joy\n\nThe Russians will be renewed every year; they will see that there is..\n\n[This is good]\n\nMore of them than in the previous year, yes, there will be much more than the previous year\n\nThere will be many dollars; they will rejoice greatly\n\n[They will arrange a lot of room]\n\nAnd we will have a route from Lod to Uman\n\n[Direct]\n\nYes, straight to Uman\n\nIs there already, is there already an airport?\n\n[There is an airport]\n\nIn Uman?\n\n[Yes, there was, there was a military airport]\n\nI do not know\n\n[And now they made it, now they made it for everyone]\n\nIt does not need an army; everyone needs Uman—what is an army for?\n\n[But Rabbainu said there would be a machine\n\nThat would take the man to Uman and return him to Minchah in Jerusalem, Rabbainu said] Yoy\n\n[That there would be machines]\n\nYes\n\n[That they would take the, the Israeli man to Uman and return him to Minchah in Jerusalem] Yes\n\n[On the same day, before there was an airplane]\n\nHe said this at a time when there was not.. the whole world did not, did not understand this\n\n\"How? In the air? Can one ride in the air? How?\"\n\nAnd the holy Rabbainu says:\n\n\"There will be journeys with, by airplane\"\n\n[It is a wonder]\n\nHe revealed the airplane two hundred years ago\n\n[Yes]\n\nWhen there was no, when there was no.. the whole world knew nothing of it\n\nThey did not believe there would be, that it would be possible to travel by airplane\n\n\"Where? How?\"\n\n[Rabbainu is a wonder, divine inspiration]\n\nThere will be no sadness at all in the world, only joy\n\n\"There is a matter, there is a matter through which everything is transformed for the good\"\n\n\"Transfor.. through which everything is transformed for the good,\" nu\n\nWho would not want to travel to the matter"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[כן]\n\nעניין זה, שמהפך הכל לטובה\n\n[העניין זה רבינו]\n\nכן, מי שהוסיף, מי שגילה זה\n\n[אתה אמרת]\n\nאה?\n\n[אתם אמרתם את זה]\n\nאני אמרתי? מה אמרתי?\n\n[\"יש עניין שנתהפך הכל לטובה\", העניין זה רבינו שאצלו הוא מהפך הכל לטובה] אף אחד לא ידע, לא, לא ידע מי.. איפה זה העניין?\n\n\"אנחנו צריכים מאד את, את העניין, איפה הוא?\"\n\nהעניין הוא מי שגילה את זה, הוא העניין\n\n[זה זר הקודש]\n\nרבי שמעון בר יוחאי הוא \"ע'יר ו'קדיש מ'ן ש'מיא נ'חית\"\n\nועכשיו יש \"נ'חל נ'ובע מ'קור ח'כמה\"\n\nמאומן, 'נחמן מאומן'\n\nכל העולם לא ידע מאומן, רק מברסלב\n\nועכשיו כולם, כל העולם יודעים מאומן,'אומן'\n\nאיך?\n\nרבינו הקדוש חתם 'נחמן מאומן'\n\n[בסוף כל העולם ידע שזה אומן]\n\nנשאר השם 'אומן'\n\nהוא כל כך נעים המילה 'אומן'\n\n['אומן']\n\nקל, קל ויפה\n\n'אומן'\n\n[כל הרוסים כבר יודעים איפה זה אומן.. תיקח אותי לאומן]\n\nהם יסעו איתי ויהיה העולם של.. לא יהיה להם שום עניין, רק, רק להתייהד\n\n[כן]\n\nאי, אי אפשר להיות באומן בלי, בלי יהדות, אז כולם יתייהדו\n\nהם יראו, כל הרוסים, יראו שזה טוב…\n\n...[הגויים מקבלים מכות]\n\nכן?\n\n[כן, נפל מטוס ברוסיה מתו הרבה אנשים]\n\nמה? מטוס?\n\n[כן]\n\nברוסיה?\n\n[של הרוסים]\n\nנו?\n\n[וכולם נהרגו שמה]\n\nכולם נהרגו\n\n[כן, של הגויים]\n\nנו, הם מקבלים {מכות?}\n\n[הם בדרך, עכשיו הקבינט של ישראל]\n\nאה?\n\n[הקבינט של ישראל] קבינט?\n\n[כן, הכנסת]\n\nיוא\n\n[הם מסרו שהם לא הולכים לאמריקה לדבר עם הערבים] כן?",
      "en": "[Yes]\n\nThis matter, which transforms everything for the good\n\n[The matter is Rabbainu]\n\nYes, the one who added, the one who revealed this\n\n[You said]\n\nAh?\n\n[You said it]\n\nI said it? What did I say?\n\n[\"There is a matter through which everything is transformed for the good\"; the matter is Rabbainu, with whom everything is transformed for the good] No one knew, did not, did not know who.. Where is this matter?\n\n\"We greatly need the, the matter; where is it?\"\n\nThe matter is the one who revealed it; he is the matter\n\n[This is the holy crown]\n\nRabbi Shimon bar Yochai is \"A watcher and a holy one descended from heaven\"\n\nAnd now there is \"A flowing stream, the source of wisdom\"\n\nFrom Uman, 'Nachman of Uman'\n\nThe whole world did not know of Uman, only of Breslov\n\nAnd now everyone, the whole world, knows of Uman, 'Uman'\n\nHow?\n\nThe holy Rabbainu signed 'Nachman of Uman'\n\n[In the end the whole world will know that it is Uman]\n\nThe name 'Uman' remained\n\nThe word 'Uman' is so pleasant\n\n['Uman']\n\nEasy, easy and beautiful\n\n'Uman'\n\n[All the Russians already know where Uman is.. Take me to Uman]\n\nThey will travel with me and the world will be of.. they will have no concern, only, only to become Jews\n\n[Yes]\n\nIt is im-, impossible to be in Uman without, without Judaism, so everyone will become Jewish\n\nThey will see, all the Russians will see that it is good…\n\n...[The non-Jews are receiving blows]\n\nYes?\n\n[Yes, an airplane crashed in Russia; many people died]\n\nWhat? An airplane?\n\n[Yes]\n\nIn Russia?\n\n[The Russians']\n\nNu?\n\n[And everyone was killed there]\n\nEveryone was killed\n\n[Yes, the non-Jews']\n\nNu, they are receiving {blows?}\n\n[They are on the way, now the Israeli cabinet]\n\nAh?\n\n[The Israeli cabinet] Cabinet?\n\n[Yes, the Knesset]\n\nYoy\n\n[They announced that they are not going to America to speak with the Arabs] Yes?"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[הם הפסיקו, ישראל הפסיקו השיחות שלום, ישראל הפסיקו] הפסיקו\n\n[כן]\n\nכן\n\n[הם אמרו לא רוצים באמריקה לדבר, הם רוצים לדבר פה] לדבר פה\n\n[כן, במזרח התיכון]\n\nאה, אה\n\n[וישראל חזקים]\n\nאה? ישראל, ישראל חזקים\n\n[כן, יש ביטחון בהשם]\n\nאין להם שום ברירה\n\n[הם יהיו חייבים בסוף להגיד \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n{…….}\n\n[………………………]\n\n(לא מבין)\n\nנו, לייזר, לייזר\n\n[זה לא לייזר, זה גדעון]\n\nאה, גדעון, גדעון\n\n[הוא יעזור לנו]\n\n(לא מבין)\n\nאוי וי\n\n[……………………………..]\n\nאה, אה, אה\n\n[אולי אפשר לשמוע ספר תורה?]\n\nאה?\n\n[אולי אפשר לשמוע ספר תורה, יום חמישי היום, ספר תורה, אולי נלך לשמוע?] טוב, אין, אין כובע? {בואו} לקחת איתי..\n\n[……...]\n\nלייזר\n\n[נכון, לייזר אני חושב שטעה]\n\nאה?\n\n[אולי הוא לקח את הכובע שלך] כן\n\n[…………………]\n\n[איפה הכיפה השנייה שהיה לך? סבא]\n\nאינני יודע\n\n[יותר דקה]\n\nאינני יודע\n\n[……………………..]\n\n[סבא]\n\nיוא\n\n[אולי תשים את הכיפה הזאתי, היא דקה, אפשר לשים כובע עליה]\n\nאה?\n\n[אפשר לשים עליה כובע, היא דקה]\n\nכן\n\n[אם זה טוב לך, אם זה גדול]\n\nגדול\n\n[רק רגע, אני אביא יש עוד אחד, תראה את זה, סבא, אולי זאתי, רק רגע, אולי זה, זה יותר טוב?] {….}\n\n[תראה עם הכובע]\n\n{..}\n\n[ברוך השם]\n\n[לא טוב?]\n\n[אני אקח את הכיפה, תפוס את הכיפה של סבא ……….]...\n\n...אז ללמוד באולפן, ללמוד\n\n[באולפן?]\n\nלשון הקודש\n\n[כן, כן]\n\nאז הוא יוכל\n\n[כן]\n\nלהגיד \"ליקוטי תפילות\"",
      "en": "[They stopped; Israel stopped the peace talks, Israel stopped] Stopped\n\n[Yes]\n\nYes\n\n[They said they do not want to speak in America; they want to speak here] Speak here\n\n[Yes, in the Middle East]\n\nAh, ah\n\n[And Israel is strong]\n\nAh? Israel, Israel is strong\n\n[Yes, there is trust in Hashem]\n\nThey have no choice at all\n\n[In the end they will be obliged to say \"Na Nach Nachma Nachman meUman\"]\n\n{…….}\n\n[………………………]\n\n(not understood)\n\nNu, Lazer, Lazer\n\n[That is not Lazer, it is Gideon]\n\nAh, Gideon, Gideon\n\n[He will help us]\n\n(not understood)\n\nOy vey\n\n[……………………………..]\n\nAh, ah, ah\n\n[Perhaps we can hear the Torah reading?]\n\nAh?\n\n[Perhaps we can hear the Torah reading; today is Thursday, the Torah reading; perhaps we will go listen?] Good, there is no, no hat? {Come} take with me..\n\n[……...]\n\nLazer\n\n[Right, Lazer, I think, made a mistake]\n\nAh?\n\n[Perhaps he took your hat] Yes\n\n[…………………]\n\n[Where is the second kippah you had? Saba]\n\nI do not know\n\n[Thinner]\n\nI do not know\n\n[……………………..]\n\n[Saba]\n\nYoy\n\n[Perhaps put on this kippah; it is thin, one can put a hat over it]\n\nAh?\n\n[One can put a hat over it; it is thin]\n\nYes\n\n[If it is good for you, if it is large]\n\nLarge\n\n[Just a moment, I will bring—there is another one; look at this, Saba, perhaps this one; just a moment, perhaps this, is this better?] {….}\n\n[See with the hat]\n\n{..}\n\n[Blessed be Hashem]\n\n[Not good?]\n\n[I will take the kippah; hold Saba's kippah ……….]...\n\n...So to study at an ulpan, to study\n\n[At an ulpan?]\n\nThe Holy Tongue\n\n[Yes, yes]\n\nThen he will be able\n\n[Yes]\n\nTo say \"Likutay Tfilos\""
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[כן]\n\nוכל, וכל התורה\n\n[לא, אני מבין]\n\n[גם על זה צריך להתפלל, הרבה \"ליקוטי תפילות\", יש \"ליקוטי תפילות\" לקרוא תהלים, סבא]\n\n[כן, כן, כן]\n\nאה?\n\n[יש \"ליקוטי תפילות\" שצריך לקרוא תהלים, ב\"ליקוטי תפילות\" יש, מתפללים לקרוא תהלים]\n\n{..}\n\n[התחלתי האולפן כבר, התחלתי אבל לא המשכתי]\n\n{…}\n\n[תקרא הרבה \"ליקוטי תפילות\" ………]\n\n[…………………………….]\n\n[סבא, רבי ישראל קרדונר איך היה אומר \"ליקוטי תפילות\"? הוא היה בוכה? צועק?]\n\nאין דיבורים לדבר, לספר, אי אפשר לתאר דבר כזה, רוחני, נשמה, זה, זה, זה..\n\nאבל הוא האיר בלב, מונח בלבי, בכל האברים הקול שלו\n\nכן, אה\n\n[הוא היה מנגן?]\n\nמנגן, כן, כן, הו, הו\n\nהיה מנגן ניגון דקדושה, ניגון כזה, ניגון של משיח\n\n[…………………………………...]\n\n[ה\"ליקוטי תפילות\" אומרים בשמחה, או בבכייה?]\n\nאה?\n\n[איך, איך, איך שהלב]\n\nלהגיד, להגיד בפה מה שכתוב בספר\n\nבפשטות, כמו שכתוב להגיד בפה, ומזה יבוא, יבוא זמן, כן\n\n[…………………………………………...]\n\n[סבא, הייתם מקושרים לאנ\"ש בירושלים?]\n\nאה?\n\n[הייתם מקושרים לאנ\"ש בירושלים?]\n\nאה, רב? אין לי רב\n\n[כשהייתם, כשהייתם ביחד?]\n\nקצת, קצת, קצת, לא הרבה\n\n[הם היו, היו מובדלים?]\n\nהיה, היה {להם מהרבי}, אבל העיקר עבודת ה..\n\nהאמת, המסירת נפש, לבטל דעתו\n\n[לרבינו]\n\nזה יש עניינים, יוא…\n\n…[……...]\n\n[לפני שבועיים ביום שבת חלמתי חלום, חלום, היה לי חלום]\n\n[לפני שבועיים הוא חלם חלום]\n\nאה, יוא\n\n[על הלבנה]",
      "en": "[Yes]\n\nAnd all, and all the Torah\n\n[No, I understand]\n\n[One must also pray for this, much \"Likutay Tfilos\"; there is \"Likutay Tfilos\" for reading Psalms, Saba]\n\n[Yes, yes, yes]\n\nAh?\n\n[There is \"Likutay Tfilos\" that one needs in order to read Psalms; in \"Likutay Tfilos\" there is, they pray to read Psalms]\n\n{..}\n\n[I already started the ulpan; I started, but did not continue]\n\n{…}\n\n[Read much \"Likutay Tfilos\" ………]\n\n[…………………………….]\n\n[Saba, how did Rabbi Yisroel Kardonner say \"Likutay Tfilos\"? Did he weep? Shout?]\n\nThere are no words to speak, to tell; it is impossible to describe such a thing—spiritual, a soul, this, this, this..\n\nBut he illuminated within the heart; his voice is set in my heart, in all my limbs\n\nYes, ah\n\n[Did he sing?]\n\nHe sang, yes, yes, ho, ho\n\nHe would sing a melody of holiness, such a melody, a melody of Mashiach\n\n[…………………………………...]\n\n[Is \"Likutay Tfilos\" said with joy, or with weeping?]\n\nAh?\n\n[How, how, however the heart]\n\nTo say, to say with the mouth what is written in the book\n\nSimply, as it is written, to say it with the mouth, and from this will come, will come a time, yes\n\n[…………………………………………...]\n\n[Saba, were you connected to the Anash in Jerusalem?]\n\nAh?\n\n[Were you connected to the Anash in Jerusalem?]\n\nAh, a rav? I have no rav\n\n[When you were, when you were together?]\n\nA little, a little, a little, not much\n\n[Were they, were they separate?]\n\nThey had, they had {from the Rebbe}, but the main thing is the service of..\n\nThe truth, self-sacrifice, to nullify one's own opinion\n\n[To Rabbainu]\n\nThere are matters in this, yoy…\n\n…[……...]\n\n[Two weeks ago on Shabbos I dreamed a dream, a dream; I had a dream]\n\n[Two weeks ago he dreamed a dream]\n\nAh, yoy\n\n[About the moon]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "[על הלבנה]\n\nכן?\n\n[כן, והיו על הלבנה הרבה גוונים, נקודות בגוונים שונים]\n\n[כתמים, היו על הלבנה כתמים]\n\n[כן, נקודות ככה מגוונים שונים]\n\nקטנים, מה, מה קטנים?\n\n[כתמים]\n\n{כתמים}?\n\n[כתמים]\n\n[נקודות, נקודות, כמו נקודות]\n\n[נקודות, כמו נקודות על הלבנה]\n\nאה\n\n[בגוונים שונים]\n\n[בצבעים, בהרבה צבעים]\n\nהוא ראה חלום?\n\n[כן, כן, בבוקר בעלות השחר ככה\n\nוגם היה, היה כמו בור, בור עמוק, בצבע שחור, בחלום]\n\n[…………………………………………………………………………...] [……………………………………………………………………………] [הוא חלם שבלבנה לומדים, לומדים תורה]\n\n[……………………………………...]\n\n{שחור זה ככה}\n\n[…………………………………………………………………..]\n\n[…………………………………………………………………..]...\n\n…[ככה זה השם שלו, בגלל הפסים האלה, העיקר זה תנור..\n\nסבא, זה טוב, טוב לדבר מהדברים של העולם?]\n\n{..}\n\n[טוב לדבר מהעניינים של העולם הזה?]\n\n(לא מבין), עיקר הדיבור זה רק עם השם\n\nהתורה, עם השם, זה נקרא דיבור\n\n[לא כל דיבור נקרא דיבור]\n\n[אה..]\n\n[בתורה כט’, כן]\n\n[………………………………...]\n\n[רבינו היה שואל את רבי נפתלי, אם יש חדשות?]\n\nאה?\n\n[רבינו היה שומע, היה שואל את רבי נפתלי, אם יש חדשות בעולם? הוא היה מספר לו חדשות]\n\n{…}\n\n[הוא אומר, איך אפשרי לחיות בלי חדשות]\n\nאז הוא סיפר לו מנפולאון]\n\nכן\n\n[אז הוא, התפלאו, איך הוא היה עבד והוא נהיה מנהיג? נפולאון]\n\nנפולאון\n\n[כן, הוא היה עבד]\n\nכן\n\n[אז רבינו סיפר את המעשה מ\"בן מלך שנתחלף בבן שפחה\", מהחדשות]",
      "en": "[About the moon]\n\nYes?\n\n[Yes, and there were many shades on the moon, points of different shades]\n\n[Spots; there were spots on the moon]\n\n[Yes, points like this, of different shades]\n\nSmall, what, what small?\n\n[Spots]\n\n{Spots}?\n\n[Spots]\n\n[Points, points, like points]\n\n[Points, like points on the moon]\n\nAh\n\n[Of different shades]\n\n[In colors, in many colors]\n\nHe saw a dream?\n\n[Yes, yes, in the morning at dawn, like this\n\nAnd there also was, was something like a pit, a deep pit, black in color, in the dream]\n\n[…………………………………………………………………………...] [……………………………………………………………………………] [He dreamed that on the moon they study, study Torah]\n\n[……………………………………...]\n\n{Black is like this}\n\n[…………………………………………………………………..]\n\n[…………………………………………………………………..]...\n\n…[That is its name, because of these stripes; the main thing is an oven..\n\nSaba, is it good, good to speak about worldly things?]\n\n{..}\n\n[Is it good to speak about the matters of this world?]\n\n(not understood), the main speech is only with Hashem\n\nThe Torah, with Hashem, this is called speech\n\n[Not every utterance is called speech]\n\n[Ah..]\n\n[In Torah 29, yes]\n\n[………………………………...]\n\n[Rabbainu would ask Rabbi Naftali whether there was news?]\n\nAh?\n\n[Rabbainu would listen; he would ask Rabbi Naftali whether there was news in the world. He would tell him news]\n\n{…}\n\n[He says, how is it possible to live without news]\n\nSo he told him about Napoleon]\n\nYes\n\n[Then he, they wondered, how was he a slave and became a leader? Napoleon]\n\nNapoleon\n\n[Yes, he was a slave]\n\nYes\n\n[Then Rabbainu told the tale of \"The King's Son Who Was Exchanged with the Maidservant's Son,\" from the news]"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[……………………………………...]\n\n[סבא, הוא שואל, הוא שואל, יש שמועה שנפולאון פגש את רבינו, זה נכון?]\n\nאה? הפוגרום?\n\n[שנפולאון]\n\nנו\n\n[פגש את רבינו]\n\nאינני יודע\n\n[זה לא כתוב, זה ידוע דבר כזה? יש שמועה כזאת]\n\nיש שמועה שהוא נפגש אתו, לא, לא ברור\n\n[…………………………………]…\n\n...[לא ברור]\n\nיש שמיעה\n\n[כן]\n\nושהוא היה, היה, {לפני שהיה ב..}, הוא שהוא נפגש אתו…\n\n...{הוא והם, הוא עושה פעולות}, ככה אומר רבינו\n\n[זה אי אפשר אם זה בשתיקה, בשתיקה זה לא, לא מספיק]\n\nלדבר, לדבר עם השם יתברך\n\n[….]\n\nאפילו ככה, כמו שני חברים\n\n[נכון, כן, כמו]\n\nשמדברים ומספרים\n\n[נכון]\n\nכן, כן, ככה רצה רבינו הקדוש\n\n[כן]\n\nשנדבר עם השם יתברך כמו עם חבר טוב\n\n[כן, אבל, אבל זה קשה להוציא דיבורים, אם לא אתה מרגיש אותם זה כמו.. אבל הדיבורים צריכים להיות אמת, רבי ישראל, לא סתם ככה, לא?\n\nאתה מבין? אם אתה לא מרגיש את המילים שאתה אומר, זה, זה, זה לא, זה זה, זה בעיה]\n\n[לדבר, לדבר, לדבר, עד שיהיה דיבורים]\n\n[…………………………………………………………..]\n\n[רבי ישראל, איך להתחדש בתפילה? להאריך התפילה?]…\n\n...עולם חדש, כל, כל, הכל חדש\n\n[כן]\n\nאה?\n\n(לא מבין), לא\n\n[…….]\n\nזה כמה שהוא…\n\n...אצל משיח יבוא ולא יעבור זמן, זמן, זמן ה'קריאת שמע'\n\n[רבינו ראה את זה לפני כולם, לפני שהיה מטוסים]\n\n[כבר אפשר היום, כבר אפשר היום לנסוע בבוקר\n\nולחזור לפני מנחה, יש מטוסים שאפשר לעשות ככה\n\nיש מטוסים שיכולים לבוא ולחזור]",
      "en": "[……………………………………...]\n\n[Saba, he asks, he asks: there is a rumor that Napoleon met Rabbainu; is that true?]\n\nAh? The pogrom?\n\n[That Napoleon]\n\nNu\n\n[Met Rabbainu]\n\nI do not know\n\n[It is not written; is such a thing known? Is there such a rumor?]\n\nThere is a rumor that he met him; not, not clear\n\n[…………………………………]…\n\n...[Not clear]\n\nThere is a report\n\n[Yes]\n\nAnd that he was, was, {before he was in..}, he, that he met him…\n\n...{He and they, he performs actions}, so Rabbainu says\n\n[That is impossible if it is in silence; in silence it is not, not enough]\n\nTo speak, to speak with Hashem, blessed be He\n\n[….]\n\nEven like this, like two friends\n\n[Right, yes, like]\n\nWho speak and tell each other\n\n[Right]\n\nYes, yes, this is what the holy Rabbainu wanted\n\n[Yes]\n\nThat we speak with Hashem, blessed be He, as with a good friend\n\n[Yes, but, but it is hard to bring out words; if you do not feel them, it is like.. But the words need to be true, Rabbi Yisroel, not just like that, no?\n\nDo you understand? If you do not feel the words you say, this, this, this is not, this, this is, this is a problem]\n\n[To speak, to speak, to speak, until there are words]\n\n[…………………………………………………………..]\n\n[Rabbi Yisroel, how does one renew oneself in prayer? Lengthen the prayer?]…\n\n...A new world, all, all, everything new\n\n[Yes]\n\nAh?\n\n(not understood), no\n\n[…….]\n\nThis is as much as he…\n\n...When Mashiach comes, the time, time, time for the 'recitation of Shema' will not pass\n\n[Rabbainu saw this before everyone, before there were airplanes]\n\n[It is already possible today, already possible today, to travel in the morning\n\nAnd return before Minchah; there are airplanes with which one can do that\n\nThere are airplanes that can come and return]"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[…..]\n\n[סבא, כבר יש ככה מטוסים, הוא אומר שיש כבר, כבר עכשיו ככה\n\nנוסעים בבוקר וחוזרים באותו יום]\n\nכן\n\n[הוא אומר שעכשיו זה כבר קיים]\n\nיש נסיעות כאלו?\n\n[כן, זה כבר, כבר עכשיו, כולם יסעו לאומן]\n\n[יש הרבה סימנים של משיח עכשיו?]\n\n[…………………….]…\n\n...סימן אחד מן הסימנים של משיח\n\nשיהיה, שיהיה רכב כזה שייסע באוויר\n\n[עו קצת זמן שיהיה משיח?]\n\n[יש \"נַ נַ ְח\"]\n\nמי שיהיה לו קשה להתפלל ולעבוד השם, אז יסע למשיח שיתפלל בעדו שהוא, הוא, הוא יאיר בו שידבר כל ימיו, כל…\n\n...\"חזק ואמץ\", שמונה פעמים\n\nהוא הזהיר אותו מאד להיות \"חזק ואמץ\", כן\n\nאם לא חס ושלום, לא, לא, {….}, לא טוב, רק \"חזק ואמץ\"\n\nאנחנו צריכים להאמין לדברי הצדיק ולקיים\n\n[………………]\n\nרק \"חזק ואמץ\"\n\nזה מלחמה, זה מלחמה גדולה, הבעל דבר רוצה רק להפיל\n\nרבינו הקדוש אמר:\n\nהבעל דבר הוא מסבב ככה עם האדם, הוא רוצה חס ושלום להפילו לגמרי, ואני עושה להפך\" הוא אמר, הוא סוגר, והוא פותח\n\nרבינו הקדוש פותח כל השערים של תשובה, של הכל, של כל התיקונים\n\nדבר כזה עוד לא היה בעולם, עכשיו יש בעולם אור כזה שיהיה, ש..\n\nרק אנחנו רואים עוד לא הגיע הזמן שלו שיתגלה, אבל זה יתגלה\n\nיהיה הזמן, כן, בדיוק\n\nיתגלה גדולת הבורא יתברך, יתגלה, ויתגלה איך אנחנו עבדי השם\n\n\"בנים אתם להשם אלוקיכם\"\n\nרק {עכשיו} יעבדו, יטחנו השפתיים\n\nתמיד אם נגיד מה שכתוב, מה, מה שכתוב בתורה, מה שכתוב\n\nנורא, ואנחנו צריכים רק להגיד בפה, אז יהיה טוב",
      "en": "[…..]\n\n[Saba, there already are airplanes like this; he says there already are, already now, like this\n\nThey travel in the morning and return the same day]\n\nYes\n\n[He says that now it already exists]\n\nAre there journeys like these?\n\n[Yes, it already, already exists now; everyone will travel to Uman]\n\n[Are there many signs of Mashiach now?]\n\n[…………………….]…\n\n...One sign among the signs of Mashiach\n\nThat there will be, there will be such a vehicle that travels in the air\n\n[Is there a little more time until Mashiach comes?]\n\n[There is \"Na Nach\"]\n\nWhoever finds it hard to pray and serve Hashem, then he will travel to Mashiach, who will pray on his behalf, that he, he, he will illuminate him so that he will speak all his days, all…\n\n...\"Be strong and courageous,\" eight times\n\nHe warned him greatly to be \"strong and courageous,\" yes\n\nIf not, God forbid, not, not, {….}, not good; only \"be strong and courageous\"\n\nWe need to believe the words of the tzaddik and fulfill them\n\n[………………]\n\nOnly \"be strong and courageous\"\n\nIt is a war, it is a great war; the Adversary wants only to make one fall\n\nThe holy Rabbainu said:\n\nThe Adversary circles around a person like this; he wants, God forbid, to bring him down completely, \"and I do the opposite,\" he said; he closes, and he opens\n\nThe holy Rabbainu opens all the gates of repentance, of everything, of all the rectifications\n\nSuch a thing has never yet been in the world; now there is such a light in the world that will be, that..\n\nOnly we see that its time to be revealed has not yet come, but it will be revealed\n\nThe time will come, yes, exactly\n\nThe greatness of the Creator, blessed be He, will be revealed; it will be revealed, and it will be revealed how we are servants of Hashem\n\n\"You are children of Hashem your God\"\n\nOnly {now} they will serve; the lips will grind\n\nAlways, if we say what is written, what, what is written in the Torah, what is written\n\nAwesome, and we need only say it with the mouth; then it will be good"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[…..]\n\n[הבן שלי מתבייש]\n\n[...]\n\nלא, לא, צריכים להתגבר, מלחמה\n\n[כן, מלחמה]\n\nבוודאי, צריכים, במלחמה צריכים להיות גיבור, להתגבר, לא, לא ליפול\n\nורבינו הקדוש לא נותן לנו ליפול בשום אופן, {בשום אופן}\n\nהוא רק מחזק אותנו, ומחיה ומחזק, ומחזק אותנו ומחיה אותנו\n\nמה שלא היה מעולם, אבל זה יבוא, כבר קרוב הזמן\n\n[קרוב]\n\n[…………………………..]\n\nכל היום ככה שוכב, זה לא, לא טוב, הגוף צריך לטייל וללכת\n\nאבל אני תמיד יושב ושוכב, {זה לא..}, השם ירחם\n\n[…………………...………..]\n\n[יש, יש לנו מכונית]\n\nמכונית\n\n[אם אתה רוצה לטייל]\n\nכן? כן?\n\n[כן, כן]\n\nטוב, יש לכם?\n\n[כן, יש לנו מכונית]\n\nאולי תגיעו שאני יעשה את זה יום בשבוע, יומיים בשבוע\n\n[כן, כן, כן]\n\nלעשות..\n\n[כן]\n\nדברים כאלה שהם מחזקים את האברים\n\n[………….]\n\n[אני לא מבין כל כך טוב עברית, הוא מתרגם]\n\nשיתרגם, {מה תעשו?} יש לכם משקלים, יש לכם דברים כאלה שהם מועילים להאברים\n\nאז תביאו, ואני פעם בשבוע, פעמיים בשבוע\n\n[…….]\n\n[משהו..]\n\nכן, כן, כן, כן, משהו..\n\n[כן]\n\nאפשר לעשות, זה, זה טוב מאד\n\n[אין בעיה]\n\nכן\n\n[…………..]\n\n[איזה מין משקלים?]\n\nאני, אני לא יודע, זה אולי תשאל רופא, איך להתנהג, מה לעשות\n\nהבת שלי יכולה, יש לה רופאים, היא עבדה בבית הדסה חמישים שנה\n\nאז היא מכיר רופאים שיודעים איך, איך להתנהג, מה, מה לעשות\n\nאני אגיד לה שהיא תדבר עם הרופאים\n\n[……………………………………………...]\n\n[ציפורה]\n\nציפורה\n\n[ציפורה, כן, כן]",
      "en": "[…..]\n\n[My son is ashamed]\n\n[...]\n\nNo, no, one must overcome; war\n\n[Yes, war]\n\nCertainly, one must—in war one must be a warrior, overcome, not, not fall\n\nAnd the holy Rabbainu does not let us fall in any way, {in any way}\n\nHe only strengthens us, and revives and strengthens, and strengthens us and revives us\n\nAs never was before, but it will come; the time is already near\n\n[Near]\n\n[…………………………..]\n\nLying like this all day, it is not, not good; the body needs to stroll and walk\n\nBut I always sit and lie down, {it is not..}; may Hashem have mercy\n\n[…………………...………..]\n\n[We have, we have a car]\n\nA car\n\n[If you want to take a drive]\n\nYes? Yes?\n\n[Yes, yes]\n\nGood, do you have one?\n\n[Yes, we have a car]\n\nPerhaps you will come so that I will do this one day a week, two days a week\n\n[Yes, yes, yes]\n\nTo do..\n\n[Yes]\n\nSuch things that strengthen the limbs\n\n[………….]\n\n[I do not understand Hebrew so well; he translates]\n\nLet him translate; {what will you do?} Do you have weights, do you have such things that benefit the limbs?\n\nThen bring them, and I, once a week, twice a week\n\n[…….]\n\n[Something..]\n\nYes, yes, yes, yes, something..\n\n[Yes]\n\nIt can be done; it, it is very good\n\n[No problem]\n\nYes\n\n[…………..]\n\n[What kind of weights?]\n\nI, I do not know; perhaps ask a doctor how to conduct oneself, what to do\n\nMy daughter can; she has doctors; she worked at Hadassah Hospital for fifty years\n\nSo she knows doctors who know how, how to conduct oneself, what, what to do\n\nI will tell her to speak with the doctors\n\n[……………………………………………...]\n\n[Tzipporah]\n\nTzipporah\n\n[Tzipporah, yes, yes]"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "יש לכם משקל, יש לכם בבית דברים כאלה?\n\nקנית? יש לך בבית?\n\n[כדי לעשות..?]\n\nכן, כן, יש לכם בבית?\n\n[יש לנו, כן]\n\nטוב, פעם, פעם בשבוע, פעמים בשבוע\n\n[ציפורה יהיה פה מחר? יהיה פה ציפורה?]\n\nאינני יודע, לא צריכים אותה\n\n[לא, צריך לדבר עם ציפורה]\n\n{…..}, היא, כל הרופאים פה הם שלה\n\nכל הרופאים הגדולים היא מכיר, היא מכירה והיא..\n\n[כן?]\n\nכן, כן, היא עבדה יותר מחמישים שנה ב'הדסה'\n\n[כן?]\n\nכן\n\n[…………………...]\n\nתיתן לי את הכתובת שלכם, ואני אתן לציפורה והיא תלך אצליכם, תדבר אתכם\n\nאתם תיתנו לי את הכתובת שלכם\n\n[כן]\n\nואני אתן לציפורה\n\n[כן]\n\nהיא תלך אצלכם לדבר בזה\n\n[כן, שדרות אשכול, שדרות אשכול 30, שדרות אשכול 30]\n\n[………]…\n\n...[……]\n\n[גם דוקטור הופנהיים מהדסה]\n\nאה?\n\n[דוקטור הופנהיים, דוקטור הופנהיים]\n\nנו?\n\n[גם הוא מהדסה]\n\nנו?\n\n[דוקטור טוב]\n\nכן?\n\n[כן, דניאל היה..]\n\nאצלו\n\n[אצלו, כן]\n\nנו, מה הוא אומר? הוא נותן לו איזה..\n\n[לתת תרופות, לתת תרופות]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nטוב?\n\n[כן, אבל היינו רק פעם אחד, צריך עוד פעם ועוד פעם]\n\nאה\n\n[……………………….]\n\n[כן, יש דוקטור אומר לדניאל, היפנוזה טוב שלו, היפנוזה זה טוב שלו, היפנוזה? לא יודע] מה, מה הוא אומר?\n\n[……………………………..…...]\n\n[צריך לדבר אם הופנהיים על, על זה, טוב?]\n\nעל המצב\n\n[על המצב, כן]\n\n[………………….]\n\nהוא יודע נהגות? להנהיג את האוטו? [לא]\n\n[לא, לא, אני..]\n\nאתה יודע, הוא לא יודע\n\n[לא, לא, אין לו רשיון, אין לו רשיון]",
      "en": "Do you have a weight, do you have things like that at home?\n\nDid you buy one? Do you have one at home?\n\n[In order to do..?]\n\nYes, yes, do you have them at home?\n\n[We do, yes]\n\nGood, once, once a week, twice a week\n\n[Will Tzipporah be here tomorrow? Will Tzipporah be here?]\n\nI do not know; we do not need her\n\n[No, we need to speak with Tzipporah]\n\n{…..}, she, all the doctors here are hers\n\nAll the great doctors—she knows, she knows them and she..\n\n[Yes?]\n\nYes, yes, she worked for more than fifty years at 'Hadassah'\n\n[Yes?]\n\nYes\n\n[…………………...]\n\nGive me your address, and I will give it to Tzipporah, and she will go to you and speak with you\n\nYou will give me your address\n\n[Yes]\n\nAnd I will give it to Tzipporah\n\n[Yes]\n\nShe will go to you to speak about this\n\n[Yes, Sderot Eshkol, 30 Sderot Eshkol, 30 Sderot Eshkol]\n\n[………]…\n\n...[……]\n\n[Doctor Hoffenheim is also from Hadassah]\n\nAh?\n\n[Doctor Hoffenheim, Doctor Hoffenheim]\n\nNu?\n\n[He too is from Hadassah]\n\nNu?\n\n[A good doctor]\n\nYes?\n\n[Yes, Daniel was..]\n\nWith him\n\n[With him, yes]\n\nNu, what does he say? Does he give him some kind of..\n\n[To give medicine, to give medicine]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nGood?\n\n[Yes, but we were there only once; one needs again and again]\n\nAh\n\n[……………………….]\n\n[Yes, there is a doctor who says to Daniel, hypnosis is good for him, hypnosis is good for him, hypnosis? I do not know] What, what does he say?\n\n[……………………………..…...]\n\n[We need to speak with Hoffenheim about, about this, all right?]\n\nAbout the condition\n\n[About the condition, yes]\n\n[………………….]\n\nDoes he know driving? To drive the car? [No]\n\n[No, no, I..]\n\nYou know; he does not know\n\n[No, no, he has no license, he has no license]"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "אין לו רשיון\n\n[לא, הוא מתרגם הספר שלך]\n\n\"אב\"י הנחל\"?\n\n[כן, כן]\n\nטוב\n\n[…..]\n\nשיתחזק בזה\n\n[יתחזק בזה, צריך להתחזק בזה]\n\n[..………...…]\n\nאה..\n\n[……….]\n\n[הוא רוצה לדעת הכתובת שלנו]\n\n[כן]\n\n[והכתובת שלנו..]\n\n[אני ארשום את זה, רק רגע]\n\n[כן]\n\n[………...]…",
      "en": "He has no license\n\n[No, he is translating your book]\n\n\"Avi HaNachal\"?\n\n[Yes, yes]\n\nGood\n\n[…..]\n\nHe should strengthen himself through it\n\n[Strengthen himself through it; one needs to strengthen oneself through it]\n\n[..………...…]\n\nAh..\n\n[……….]\n\n[He wants to know our address]\n\n[Yes]\n\n[And our address..]\n\n[I will write it down, just a moment]\n\n[Yes]\n\n[………...]…"
    }
  ]
}