{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "112-b",
  "title": "Tape 112, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 112ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/112-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/112-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...{העיקר ההתקרבות לרבינו זה הלב}\n\nוסבלתי מה שסבלתי, מה שאי אפשר לתאר\n\nעכשיו אתה, אתה היית מלמד עם ילדים, לא?\n\n[כן]\n\nועכשיו לא?\n\n[עכשיו קצת]\n\nאה?\n\n[קצת יותר גדולים]\n\nיותר..\n\n[שניים שהם בני שלוש עשרה, עכשיו שני ילדים בני שלוש עשרה, כבר לא ילדים] אוי וי, יש לך ילדים?\n\n[כן]\n\n[...….]\n\nאה, אה, אוי..\n\nאני רוצה לגור בירושלים\n\n[טוב]\n\n{נו}, אם יש לך דירה בירושלים, ויש לך איזה חדר קטן בשבילי\n\nבשביל מיטה או.. או.. ושולחן קטן, אז טוב\n\n[ברוך השם, יש]\n\nיש\n\n[כן]\n\nטוב, מכאן אני אסע לירושלים\n\n[טוב]\n\nאתה יודע נהגות\n\n[כן]..\n\nיוא, יש ספר אצלנו מרבינו הקדוש, {…}, והוא.. והשם שלו הוא..\n\nשם של הספר \"מגילת סתרים\"\n\nהוא גילה היום והחודש והשנה, מתי יבוא משיח צדקנו, כן\n\nהספר הוא זה\n\nויש אצל, אצל החברים של רבינו, התלמידים של רבינו הספר, הספר בקיצור\n\nעל כל פנים אני יודע מזה, שיש ספר ששמו: \"מגילת סתרים\"\n\nרבינו הקדוש גילה היום והשנה והחודש ש.. שיבוא משיח צדקנו..\n\n{סוד\\שויין}, אל תעזבנו, אל תלך ממני, רק לאכול\n\n[טוב]\n\nאה?\n\n[טוב]\n\nטוב\n\nהאבא שלי הוא היה חסיד קרלין\n\nוברוך השם, אני זכיתי בזכות רבינו, לצאת מזה לגמרי\n\n[לצאת מזה]\n\nכי אין רבי, אין רבי, רק רבינו, הוא הרבי…\n\n...אני הרגשתי ואני מרגיש, שכל הגאולה תלוי…\n\n…ורבינו הקדוש אמר:\n\n\"משיח יגיד פירוש על הסיפור.., על ה\"ליקוטי מוהר\"ן\"\"\n\nזה סוד נורא מאוד, {אה}, סוד הגאולה\n\nאה, אוי וי, מגרד לי",
      "en": "...{The main thing in drawing close to Rabbainu is the heart}\n\nAnd I suffered what I suffered, what is impossible to describe\n\nNow you, you used to teach children, no?\n\n[Yes]\n\nAnd now not?\n\n[Now a little]\n\nAh?\n\n[A little older]\n\nOlder..\n\n[Two who are thirteen years old, now two children thirteen years old, no longer children] Oy vey, do you have children?\n\n[Yes]\n\n[...….]\n\nAh, ah, oy..\n\nI want to live in Yerushalayim\n\n[Good]\n\n{Nu}, if you have an apartment in Yerushalayim, and you have some small room for me\n\nFor a bed or.. or.. and a small table, then good\n\n[Blessed is Hashem, there is]\n\nThere is\n\n[Yes]\n\nGood, from here I will travel to Yerushalayim\n\n[Good]\n\nYou know driving\n\n[Yes]..\n\nYo, we have a book from the holy Rabbainu, {…}, and it.. and its name is..\n\nThe name of the book is “Megillas Setarim”\n\nHe revealed the day and the month and the year, when our righteous Mashiach will come, yes\n\nThis is the book\n\nAnd there is among, among Rabbainu’s friends, Rabbainu’s disciples, the book, the book in abridged form\n\nAt any rate I know from this, that there is a book whose name is: “Megillas Setarim”\n\nThe holy Rabbainu revealed the day and the year and the month th.. that our righteous Mashiach will come..\n\n{Secret\\already}, do not leave us, do not go away from me, only to eat\n\n[Good]\n\nAh?\n\n[Good]\n\nGood\n\nMy father, he was a Karlin chassid\n\nAnd blessed is Hashem, I merited, in the merit of Rabbainu, to leave that completely\n\n[To leave that]\n\nBecause there is no Rebbe, there is no Rebbe, only Rabbainu, he is the Rebbe…\n\n...I felt and I feel, that the entire redemption depends…\n\n…And the holy Rabbainu said:\n\n“Mashiach will give an interpretation of the story.., of the “Likutei Moharan””\n\nThis is a very awesome secret, {ah}, the secret of the redemption\n\nAh, oy vey, it itches me"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[לשים קצת משחה לגירוד?]\n\nאה?\n\n[קצת משחה בשביל הגירוד]\n\nהמשחה\n\n[זה מועיל, אם זה יועיל קצת]\n\nאה, כן, {ת.. ת..}.. תנסה\n\n[…………………..……..]\n\n[…………………..……..]\n\nרבינו הקדוש גילה מתי שיהיה ביאת המשיח, כן\n\nדבר {שלא.., היה בסוד גדולה}, זה לא היה מפורסם, {{…}}\n\nרק רבינו הקדוש גילה את זה בספר, ושום אדם לא יודע, רק רבינו ורבי נתן..\n\nבראש השנה היית ב.. באומן?\n\n[אני הייתי בירושלים]\n\nאה?\n\n[היינו מניין בירושלים, סבא, מניין של חברים]\n\nהעיקר היא אומן\n\nרבינו הקדוש אמר: \"מי שיבוא אליי זה {אומן\\אומנות}\"\n\n[אבל בכל זאת מקווים, שהוא יהיה בירושלים יום אחד]\n\nאה?\n\n[אנחנו מצפים, שהוא יהיה יום אחד בירושלים, בכל זאת\n\nאתם גם אמרתם לנו, שזה נחוץ מאוד]\n\nמה?\n\n[אתם אמרתם פעם, שזה נחוץ מאוד, שרבינו יהיה בירושלים]\n\n{..}\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nזה אהרון כהן..\n\n[לא, אני..]\n\n{..}\n\n[דניאל, דניאל]\n\nאה?\n\n[אני דניאל, אני דניאל, דניאל]\n\nדניאל\n\n[כן]\n\nדניאל אמבש\n\n[כן, כן]\n\nאתה גר פה?\n\n[אני גר קרוב, קרוב]\n\nקרוב\n\n[יש לי חדר בשבילכם\n\nכן\n\n[כן]\n\nאה, אני אז רוצה לנסוע לחדר\n\n[בסדר, מתי שתרצו]\n\nטוב, {תודה}, תודה\n\nאה, תכין כל הדברים, {{….}} העגלה של הקיבה, {…}, כן, לקחת איתנו\n\n[טוב]\n\nלירושלים\n\n[טוב]\n\nאתה גר בירושלים\n\n[כן, כן]\n\nבאיזה מקום?\n\n[אה, קרוב ל\"מאה שערים\"]\n\nכן?\n\n[כן]\n\n[….]\n\n[תגיד לו את המקום, \"שבטי ישראל\", הוא מכיר]\n\n[“לב יהודה\"]\n\n[…]\n\n[על יד הישיבה….]",
      "en": "[To put on a little ointment for the itching?]\n\nAh?\n\n[A little ointment for the itching]\n\nThe ointment\n\n[It helps, if it will help a little]\n\nAh, yes, {t.. t..}.. try\n\n[…………………..……..]\n\n[…………………..……..]\n\nThe holy Rabbainu revealed when the coming of Mashiach will be, yes\n\nA matter {that was not.., was in great secrecy}, this was not publicized, {{…}}\n\nOnly the holy Rabbainu revealed it in the book, and no person knows, only Rabbainu and Rebbe Nassan..\n\nOn Rosh Hashanah were you in.. in Uman?\n\n[I was in Yerushalayim]\n\nAh?\n\n[We were a minyan in Yerushalayim, Saba, a minyan of friends]\n\nThe main thing is Uman\n\nThe holy Rabbainu said: “Whoever comes to me, this is {Uman\\an art}”\n\n[But nevertheless we hope that he will be in Yerushalayim one day]\n\nAh?\n\n[We expect that he will be in Yerushalayim one day, nevertheless\n\nYou also told us that it is very necessary]\n\nWhat?\n\n[You once said that it is very necessary for Rabbainu to be in Yerushalayim]\n\n{..}\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nThis is Aharon Cohen..\n\n[No, I..]\n\n{..}\n\n[Daniel, Daniel]\n\nAh?\n\n[I am Daniel, I am Daniel, Daniel]\n\nDaniel\n\n[Yes]\n\nDaniel Ambash\n\n[Yes, yes]\n\nDo you live here?\n\n[I live nearby, nearby]\n\nNearby\n\n[I have a room for you\n\nYes\n\n[Yes]\n\nAh, I then want to travel to the room\n\n[All right, whenever you want]\n\nGood, {thank you}, thank you\n\nAh, prepare all the things, {{….}} the cart of the stomach, {…}, yes, to take with us\n\n[Good]\n\nTo Yerushalayim\n\n[Good]\n\nYou live in Yerushalayim\n\n[Yes, yes]\n\nIn which place?\n\n[Ah, near “Meah Shearim”]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\n[….]\n\n[Tell him the place, “Shivtei Yisrael,” he knows]\n\n[“Lev Yehudah”]\n\n[…]\n\n[Next to the yeshivah….]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "{אה..} אה..\n\n[על יד \"לב יהודה\" אני גר]\n\nאה..\n\n{12:17}\n\nזה טוב להגירוד\n\n[כן?]\n\n[זה מרגיע את הגירוד? סבא]\n\nאה, כן\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nאה, אה, אה, אה, אה..\n\n{כן}..\n\nושמן זית, קח שמן זית\n\n[..]\n\nו.. {ותמריח} הרגליים\n\n[אה, על ה.., על הרגליים או על ה..? על הרגליים?]\n\nעל הרגליים, על ה.. אה..\n\nאה.. גם על ה.., על הרגל השני\n\n[……………….]\n\n[……………]\n\nרבי ישראל בא מחברון לטבריה, ומצא אותי בטבריה\n\nו.. ו.. ובזמן ההוא, נעשה בטבריה רעש גדול:\n\n\"ישראל בער נעשה ברסלב\", כן\n\nוגם ההורים, האמא והאבא שלי, האבא שלי היה עיוור, והיה בוכה לפני:\n\n\"אני לא רוצה ברסלב\"\n\nאני אמרתי:\n\n\"אני רוצה רק ברסלב\"..\n\nאוי וי, יש לכם המ.., ה.. המספר הטלפון של הרב גרוסמן?\n\n[אפשר..]\n\nלא\n\n[אולי אפשר לברר, אפשר לברר]\n\nתברר מהר\n\n[טוב]\n\n{..} אני רוצה לשאול אותו, אני רוצה לבוא, מתי יבוא, מתי?\n\n[בסדר]\n\nשיבוא ה.., ש.. שיקבע זמן\n\n[בסדר]\n\n[מה השם הפרטי שלו?]\n\n[]\n\n[אתם, אתם יודעים את השם הפרטי שלו? סבא]\n\nאה?\n\n[ה.. השם..]\n\n{...} גרוסמן, אה.. טוב\n\n{אני.., לא, אינני.. זוכר} […………………………….….] [………………………………..] אוי וי.. אה.. אה, כן[……..….][………...]{אני.., לא, אינני.. זוכר} […………………………….….] [………………………………..] אוי וי.. אה.. אה, כן[……..….][………...][גרוסמן..? ש.. השם הפרטי שלו, אתם יודעים?]\n\n{אני.., לא, אינני.. זוכר} […………………………….….] [………………………………..] אוי וי.. אה.. אה, כן",
      "en": "{Ah..} ah..\n\n[I live next to “Lev Yehudah”]\n\nAh..\n\n{12:17}\n\nThis is good for the itching\n\n[Yes?]\n\n[Does it soothe the itching? Saba]\n\nAh, yes\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nAh, ah, ah, ah, ah..\n\n{Yes}..\n\nAnd olive oil, take olive oil\n\n[..]\n\nAnd.. {and smear} the legs\n\n[Ah, on the.., on the legs or on the..? On the legs?]\n\nOn the legs, on the.. ah..\n\nAh.. also on the.., on the other leg\n\n[……………….]\n\n[……………]\n\nRebbe Yisroel came from Chevron to Teveria, and found me in Teveria\n\nAnd.. and.. and at that time, a great uproar arose in Teveria:\n\n“Yisroel Ber became a Breslover,” yes\n\nAnd also the parents, my mother and father, my father was blind, and would cry before me:\n\n“I do not want Breslov”\n\nI said:\n\n“I want only Breslov”..\n\nOy vey, do you have the num.., the.. the telephone number of Rabbi Grossman?\n\n[It is possible..]\n\nNo\n\n[Maybe it is possible to find out, it is possible to find out]\n\nFind out quickly\n\n[Good]\n\n{..} I want to ask him, I want to come, when will he come, when?\n\n[All right]\n\nThat he should come th.., th.. that he should set a time\n\n[All right]\n\n[What is his first name?]\n\n[]\n\n[Do you, do you know his first name? Saba]\n\nAh?\n\n[Th.. the name..]\n\n{...} Grossman, ah.. good\n\n{I.., no, I do not.. remember} […………………………….….] [………………………………..] Oy vey.. ah.. ah, yes[……..….][………...]{I.., no, I do not.. remember} […………………………….….] [………………………………..] Oy vey.. ah.. ah, yes[……..….][………...][Grossman..? Wh.. his first name, do you know?]\n\n{I.., no, I do not.. remember} […………………………….….] [………………………………..] Oy vey.. ah.. ah, yes"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[……..….]\n\n[………...]\n\n{אני.., לא, אינני.. זוכר} […………………………….….] [………………………………..] אוי וי.. אה.. אה, כן\n\n[……..….]\n\n[………...]\n\nאה, אני רוצה לנסוע לבית שלך\n\n[טוב]\n\nלירושלים\n\n[טוב, עכשיו?]\n\nאה?\n\n[אתם רוצים לנסוע עכשיו?] אה..\n\n[נחכה ליום?]\n\nהיום, כן\n\n[טוב]\n\n{כן}\n\n[……...]\n\n{…}, אה..\n\n[……..]\n\nאינני יודע, {אה, מה, מה להגיד על זה}, ה.. הגירוד הוא חזק מאוד {אולי, אה..}, אני אטבול ב.. ב..\n\n[באמבטיה?]\n\n{..}, ב.. ים כינרת\n\n[כן?]\n\nבטבריה\n\n[זה טוב?]\n\nאה, {יש לי}, אה.. אה..\n\n[………….]\n\n[...………] {23:53} [..…………] [...…..……]\n\nקצת מים\n\n[………………..…...…..]\n\n[……………………...….]\n\n{כן, תימשח לי עם שמן זית, אה, כן}, לא הרבה\n\n[…………]\n\n[………...]\n\n{איי, תעשה לי}, עוד קצת שמן זית\n\n[………..…..]\n\n[…………….]...\n\n...[סבא]…\n\n...[היה נס גדול בלילה הזה]\n\nכן?\n\n[כן, נס גדול]\n\nמה?\n\n[לא היה סוכה, בלילה.., בלילה הזה לא היה סוכה, עכשיו יש לי סוכה] מה?\n\n[לא היה סוכה, רבי ישראל, עכשיו יש לי סוכה]\n\n{מה?}\n\n[הוא מספר, שאתמול בלילה לא היה לו סוכה, עכשיו יש סוכה הבוקר יש סוכה, מישהו בנה סוכה בלילה]\n\n[בשביל הושענא רבה]\n\n[בגניבה]\n\nאוי, אין לי, אין לי כח, אני {מוכרח}…\n\n...[מה?]\n\nמ.. מעיינות מרפא\n\n[כן? יש הרבה מעיינות?]\n\nהו, הו, מרפא, של רפואה\n\n[מספיק יהושוע, מספיק, מספיק]\n\n[יש אוויר טוב? רבי ישראל, רבי ישראל, רבי ישראל, ויש אוויר טוב?] אה?\n\n[ויש אוויר טוב?]",
      "en": "[……..….]\n\n[………...]\n\n{I.., no, I do not.. remember} […………………………….….] [………………………………..] Oy vey.. ah.. ah, yes\n\n[……..….]\n\n[………...]\n\nAh, I want to travel to your home\n\n[Good]\n\nTo Yerushalayim\n\n[Good, now?]\n\nAh?\n\n[Do you want to travel now?] Ah..\n\n[Shall we wait for the day?]\n\nToday, yes\n\n[Good]\n\n{Yes}\n\n[……...]\n\n{…}, ah..\n\n[……..]\n\nI do not know, {ah, what, what to say about this}, th.. the itching is very strong {perhaps, ah..}, I will immerse in.. in..\n\n[In the bathtub?]\n\n{..}, in.. the Sea of Kinneret\n\n[Yes?]\n\nIn Teveria\n\n[Is that good?]\n\nAh, {I have}, ah.. ah..\n\n[………….]\n\n[...………] {23:53} [..…………] [...…..……]\n\nA little water\n\n[………………..…...…..]\n\n[……………………...….]\n\n{Yes, smear me with olive oil, ah, yes}, not much\n\n[…………]\n\n[………...]\n\n{Ay, do for me}, a little more olive oil\n\n[………..…..]\n\n[…………….]...\n\n...[Saba]…\n\n...[There was a great miracle on this night]\n\nYes?\n\n[Yes, a great miracle]\n\nWhat?\n\n[There was no sukkah, on the night.., on this night there was no sukkah, now I have a sukkah] What?\n\n[There was no sukkah, Rebbe Yisroel, now I have a sukkah]\n\n{What?}\n\n[He is telling, that last night he had no sukkah, now there is a sukkah this morning there is a sukkah, someone built a sukkah at night]\n\n[For Hoshana Rabbah]\n\n[Secretly]\n\nOy, I have no, I have no strength, I am {compelled}…\n\n...[What?]\n\nH.. healing springs\n\n[Yes? Are there many springs?]\n\nOh, oh, healing, for healing\n\n[Enough Yehoshua, enough, enough]\n\n[Is there good air? Rebbe Yisroel, Rebbe Yisroel, Rebbe Yisroel, and is there good air?] Ah?\n\n[And is there good air?]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "הו, אה, אה, אה, אוויר כזה, אין בכל העולם…\n\n...{התורה אומרת, ככה הם רפואות}\n\nמעיינות ותהומות, {בבקעה} ובהר, {כן}, {גבוה}, בשמיים ובארץ…\n\n...[אתם מכירים טוב אתם המעיינות? רבי ישראל] ים המלח, מה? הוא בלי {שיעור}, בלי סוף [ו\"חמי טבריה\"]\n\n\"חמי טבריה\"…\n\n...[מעיינות מרפאים? המעיינות של ארץ ישראל מרפאים?]\n\nכן, \"מרפא\"\n\n[מרפא את הגוף או הנשמה?]\n\nהכל\n\n[הכל, רבי ישראל, רבי ישראל, המעיינות של ארץ ישראל הם מק..]\n\nאה, עזוב, עזוב אותי, עזוב אותי, אה.. {..}\n\n[רבי ישראל, מעיינות של ארץ ישראל מקבלים מרבינו הכח הרפואה?]…\n\n...אנחנו ישראל, עם אחד בארץ, אין עוד עם כזה…",
      "en": "Oh, ah, ah, ah, such air, there is none in the entire world…\n\n...{The Torah says, such are remedies}\n\nSprings and depths, {in the valley} and on the mountain, {yes}, {high}, in the heavens and on the earth…\n\n...[Do you know well, you, the springs? Rebbe Yisroel] The Dead Sea, what? It is without {measure}, without end [and “the hot springs of Teveria”]\n\n“The hot springs of Teveria”…\n\n...[Healing springs? Do the springs of Eretz Yisroel heal?]\n\nYes, “healing”\n\n[Does it heal the body or the soul?]\n\nEverything\n\n[Everything, Rebbe Yisroel, Rebbe Yisroel, the springs of Eretz Yisroel rec..]\n\nAh, leave, leave me, leave me, ah.. {..}\n\n[Rebbe Yisroel, do the springs of Eretz Yisroel receive the power of healing from Rabbainu?]…\n\n...We are Israel, one nation in the Land, there is no other nation like this…"
    }
  ]
}