{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "117-a",
  "title": "Tape 117, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 117א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/117-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/117-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...{אין ערבים}\n\n[זה צפת העתיקה, סבא]\n\nאה?\n\n[צפת העתיקה, זה העיר העתיקה]\n\nהעיר העתיקה\n\n[כן]\n\nבצפת\n\n[כן]\n\n[אין פה ערבים]\n\nאה?\n\n[אין פה ע.., זה יהודים]\n\n{אין}\n\n[יהודים]\n\nאין ערבים?\n\n[אה, כמעט כלום]…\n\n...[\"תפילת הדרך\", תוציא א.., תעשה \"תפילת הדרך\"]\n\nאה.. \"תפילת הדרך\"\n\n(סבא אומר \"תפילת הדרך\")\n\n[אמן]…\n\n...{בזמנו}\n\n[כן, כן, סבא, כן]…\n\n...[כן, יש עוד..]\n\nאה?\n\n[יש עוד הרבה זמן]\n\nיש..?\n\n[יש עוד הרבה זמן]…\n\n...[ישראל דגן שר:\n\n\"גדולתנו ותפארתנו..\"\n\nאחר כך הוא שר:\n\nאוי, אוי, עד מתי ריבונו של עולם אבלה את ימי בהבל שכזה..\"]\n\nאוי וי, {…..אליי}\n\n[מה? סבא]\n\n{….}\n\n[לנטול ידיים..]…\n\n...{עם, אה…..}\n\n[בסדר, סבא]\n\n{עם לחמנייה}\n\n[טוב, טוב, בעזרת השם]…\n\n...{….}\n\n[טוב]\n\n{נאכל עכשיו….}…\n\n...[ישראל דגן שר:\n\n\"הצילני מקליפת המן עמלק..\"]...\n\n...[ישראל דגן שר:\n\n\"חייב אינש לבסומי עד דלא ידע..\"]…\n\n...[תסגור את הפה, תסגור את הפה, סבא..]\n\n[……]\n\n[תסגור את הפה]\n\n[…………]\n\n[…………]\n\n[חמש דקות]\n\n[חמש דקות]\n\n{….}\n\n[כן, חמש דקות סגור]\n\n[חמש דקות סגור]\n\n[זה המידה, אחר כך..]\n\n[……..]\n\n[אחר כך..]\n\n[אם זה יהיה מידה טובה, הוא ייכנס בפה]\n\n[לא לפתוח]\n\n[לסגור חזק]\n\nאוי וי\n\n[לסגור חזק, לא לפתוח את הפה, לסגור חזק]\n\n[הכי חזק, לסגור]\n\n[חמש דקות לסגור את הפה]\n\n[ככה, ככה, סבא]\n\n{כן}\n\n[זה יהיה המידה אחר כך]\n\n[כן, אם לא יסגור חזק זה לא יהיה טוב]",
      "en": "...{There are no Arabs}\n\n[This is old Tzfas, Saba]\n\nEh?\n\n[Old Tzfas, this is the old city]\n\nThe old city\n\n[Yes]\n\nIn Tzfas\n\n[Yes]\n\n[There are no Arabs here]\n\nEh?\n\n[There are no A.., these are Jews]\n\n{There are none}\n\n[Jews]\n\nThere are no Arabs?\n\n[Ah, almost none]…\n\n...[\"Tefillas HaDerech,\" take out a.., say \"Tefillas HaDerech\"]\n\nAh.. \"Tefillas HaDerech\"\n\n(Saba says \"Tefillas HaDerech\")\n\n[Amen]…\n\n...{In his time}\n\n[Yes, yes, Saba, yes]…\n\n...[Yes, there is still..]\n\nEh?\n\n[There is still a lot of time]\n\nThere is..?\n\n[There is still a lot of time]…\n\n...[Yisroel Dagan sings:\n\n\"Our greatness and our glory..\"\n\nAfterward he sings:\n\nOy, oy, until when, Master of the World, will I spend my days in such vanity..\"]\n\nOy vey, {…..to me}\n\n[What? Saba]\n\n{….}\n\n[To wash hands..]…\n\n...{With, ah…..}\n\n[All right, Saba]\n\n{With a roll}\n\n[Good, good, with Hashem's help]…\n\n...{….}\n\n[Good]\n\n{We will eat now….}…\n\n...[Yisroel Dagan sings:\n\n\"Save me from the klipah of Haman Amalek..\"]...\n\n...[Yisroel Dagan sings:\n\n\"A person is obligated to become intoxicated until he does not know..\"]…\n\n...[Close your mouth, close your mouth, Saba..]\n\n[……]\n\n[Close your mouth]\n\n[…………]\n\n[…………]\n\n[Five minutes]\n\n[Five minutes]\n\n{….}\n\n[Yes, closed for five minutes]\n\n[Closed for five minutes]\n\n[This is the impression, afterward..]\n\n[……..]\n\n[Afterward..]\n\n[If it will be a good impression, it will go into the mouth]\n\n[Do not open]\n\n[Close tightly]\n\nOy vey\n\n[Close tightly, do not open the mouth, close tightly]\n\n[As tightly as possible, close]\n\n[Close the mouth for five minutes]\n\n[Like this, like this, Saba]\n\n{Yes}\n\n[This will be the impression afterward]\n\n[Yes, if he does not close tightly it will not be good]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[תסגור חזק, סבא, חזק]\n\n[ככה]…\n\n...[חזק]\n\n[לסגור את השיניים]\n\n[לסגור את השיניים חזק, סבא]\n\n{..}\n\n[כן, לסגור ו..]\n\nככה הוא אמר?\n\n[[כן, כן]]\n\n[כן, זה יהיה..]\n\n[זה יהיה טוב, טוב]\n\n[אחר כך הוא עושה מידה מזה]\n\n[חמש דקות]\n\n[השם יעזור, יהיה לך שיניים טובות]\n\n{ארבע}\n\n[תוכל לאכול]\n\n{הלוואי}\n\n[לשיר, לדבר]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן”]\n\n[החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[….]\n\n[הוא לא יכול לדבר עכשיו]\n\n[….]\n\n[הוא לא יכול לדבר, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט]\n\n{של מי?}\n\n[שלו, של הרופא שי.., של איתן]\n\n[ נַ ְח ָמן..]\n\n[תראה הבן שלו]\n\nהרופא שיניים..\n\n[כן, זה הבן שלו]\n\n{{}}\n\n[זה הבן שלי]\n\n[הבן שלו]\n\n{..}\n\n[איך קוראים לילדים?]\n\n[…………]\n\n[…………]…\n\n...אה\n\n[כן, עכשיו, עכשיו יכולים לדבר]\n\n[יותר טוב אתה מרגיש?]\n\n{..}\n\n[עכשיו זה יותר..?]\n\n[הוא שו.., הוא שואל, אם עכשיו זה יותר טוב? מרגישים עכשיו טוב יותר?]\n\n[…]\n\n[הביאו עוד מרק]\n\n[עוד מרק?]\n\n{..}\n\n[לא צריך עכשיו, אולי אחר כך]\n\n[….]\n\n[אולי אחר שיוצא, נראה, אחר שיוצא נראה, נראה]\n\n[לביבה גם]\n\n[…….]\n\n[…….]\n\n[אפשר לשים את זה בצד, ואחר כך נראה, נשאל אותו]\n\n[אבל הוא רוצה]\n\n[כן]\n\n[הוא יכול לאכול..]\n\n[..שישים את זה בכלי חד פעמי, אחר כך, אה..]\n\n[……]\n\n[אפשר לשים את זה בצד, ואחר כך, אה..]\n\n[יש……]\n\n[תזכו למצוות, תזכו למצוות]\n\n[אני שמה……]\n\n[אוי]\n\n[תזכו למצוות]",
      "en": "[Close tightly, Saba, tightly]\n\n[Like this]…\n\n...[Tightly]\n\n[Close the teeth]\n\n[Close the teeth tightly, Saba]\n\n{..}\n\n[Yes, close and..]\n\nThat is what he said?\n\n[[Yes, yes]]\n\n[Yes, this will be..]\n\n[This will be good, good]\n\n[Afterward he makes an impression from this]\n\n[Five minutes]\n\n[Hashem will help, you will have good teeth]\n\n{Four}\n\n[You will be able to eat]\n\n{If only}\n\n[To sing, to speak]\n\n[\"Na Naḥ Naḥma Naḥman”]\n\n[The friends sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"]\n\n[….]\n\n[He cannot speak now]\n\n[….]\n\n[He cannot speak, soon, soon, soon, soon]\n\n{Whose?}\n\n[His, of the doctor wh.., of Eitan]\n\n[ Naḥman..]\n\n[Look, his son]\n\nThe dentist..\n\n[Yes, this is his son]\n\n{{}}\n\n[This is my son]\n\n[His son]\n\n{..}\n\n[What are the children's names?]\n\n[…………]\n\n[…………]…\n\n...Ah\n\n[Yes, now, now one can speak]\n\n[Do you feel better?]\n\n{..}\n\n[Now is it more..?]\n\n[He as.., he is asking, if now it is better? Do you feel better now?]\n\n[…]\n\n[They brought more soup]\n\n[More soup?]\n\n{..}\n\n[It is not needed now, perhaps afterward]\n\n[….]\n\n[Perhaps after it comes out, we will see, after it comes out we will see, we will see]\n\n[A latke too]\n\n[…….]\n\n[…….]\n\n[It is possible to put this aside, and afterward we will see, we will ask him]\n\n[But he wants]\n\n[Yes]\n\n[He can eat..]\n\n[..That he should put it in a disposable container, afterward, ah..]\n\n[……]\n\n[It is possible to put this aside, and afterward, ah..]\n\n[There is……]\n\n[May you merit mitzvos, may you merit mitzvos]\n\n[I am putting……]\n\n[Oy]\n\n[May you merit mitzvos]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[אשריך,אשריכם ישראל]\n\n[דניאל, מה שלומך?]\n\nאהה..\n\n[החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[אולי נביא את הגיטרה?]\n\n[בטח, לך תביא את הגיטרה, בטח]\n\n[……...]\n\n[………]\n\n[כן, נו, הוא צריך תיקון……. בטח הוא צריך תיקון פה…………\n\nהרבה שנים הם חיכו לזה, \"נַ ְח ָמן מאומן.. נַ נַ ְח נַ ְח ָמ..”.. אשרינו]\n\n[…………..…….]\n\n[……………..….]\n\n[…...אז היית שמח כל היום]\n\n[…..]\n\n[….אתה מנגן…..]\n\n[הו.. הו..]\n\n[אתה לא יודע ……]\n\n[ישראל דגן מנגן והחברים שרים:\n\n\"בך בטחו אבותינו..\"]\n\n{..}\n\n[ישראל דגן מנגן והחברים שרים:\n\n\"בך רבינו נגילה ונשמחה בך..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקינו שזכינו להתקרב לרבינו אומן ראש השנה..\"\n\n\"אשרינו מה טוב חלקינו שקיבלנו פתק מרבינו \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"עוז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"עבדו את השם בשמחה בואו לפניו ברננה \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"מי ייתן לי איבר כיונה אעופה ציון הקדוש אומנה.. \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן..\"..\"]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן \"נַ נַ ְח נַ ְח ָמ..\", איך אומרים? איך אומרים?]\n\n[אחר כך החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[נו, אולי זה כבר מספיק זמן?]\n\n[הוא גמר, הוא..]\n\n[הוציא את זה כבר?, אה, הוא….]\n\n[….]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]",
      "en": "[Fortunate are you, fortunate are you all, Yisroel]\n\n[Daniel, how are you?]\n\nAhh..\n\n[The friends sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"]\n\n[Perhaps we should bring the guitar?]\n\n[Certainly, go bring the guitar, certainly]\n\n[……...]\n\n[………]\n\n[Yes, nu, he needs a repair……. certainly he needs a repair here…………\n\nFor many years they waited for this, \"Naḥman MeUman.. Na Naḥ Naḥma..”.. fortunate are we]\n\n[…………..…….]\n\n[……………..….]\n\n[…...Then you would be happy all day]\n\n[…..]\n\n[….You play…..]\n\n[Ho.. ho..]\n\n[You do not know ……]\n\n[Yisroel Dagan plays and the friends sing:\n\n\"In You our fathers trusted..\"]\n\n{..}\n\n[Yisroel Dagan plays and the friends sing:\n\n\"In you, Rabbainu, we will rejoice and be glad in you..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion, that we merited to draw close to Rabbainu, Uman Rosh Hashanah..\"\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion, that we received a Petek from Rabbainu \"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Strength and splendor are her clothing, and she will laugh on the final day..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Serve Hashem with joy, come before Him with song \"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Who will give me a wing like a dove, I will fly to holy Tzion, to Uman.. \"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"..\"]\n\n[\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman \"Na Naḥ Naḥma..\", how does one say it? How does one say it?]\n\n[Afterward the friends sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"]\n\n[Nu, perhaps that is already enough time?]\n\n[He finished, he..]\n\n[He took it out already?, ah, he….]\n\n[….]\n\n[\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"]"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[אחר כך החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים את תוכן הפתק\n\nאחר כך הם מזמרים ניגונים]\n\n[\"אוי.. אוי.. עד מתי..\"]\n\n[\"אוי.. אוי..\"]\n\n[……]\n\n[\"עד מתי, עד מתי..\"]\n\n[אחר כך הם שרים:\n\n\"אוי, אוי, עד מתי ריבונו של עולם אבלה את ימי בהבל שכזה..\n\nאוי, אוי רחם עליי ועל כל ישראל..\"\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[רבי ישראל, אפשר להוציא את….?]\n\n[תשאל אותו, איך הוא מרגיש עם זה עכשיו? אם כואב לו?]\n\n[רבי ישראל, איך אתם מרגישים? בסדר?]\n\n[כואב?]\n\n{קצת יותר.. רק, אה.. קצת יותר טוב}\n\n[יותר טוב]\n\n[זה כואב? האם זה כואב?]\n\n{………}\n\n[אפשר להוציא….?]\n\n[…...את הילדים]\n\n[……..]\n\n[...שייתן ברכה לילדים?]\n\n[סבא, סבא, תן לו.. אה, הוא.., ברכה לילדים, סבא, ברכה לילדים לילדים שלו, סבא, תן ברכה לילדים]\n\n{…}, ייתן לו כל.. השפע..\n\n[כל ה…]\n\nכל טוב\n\n[אמן]\n\n{לגדל היל..}.., כל הילדים..\n\n[….]\n\nלתורה וליראת שמיים\n\n[[אמן]]\n\n[זה התינוק שלו, סבא]\n\n[נחמן קוראים לו]\n\n[קוראים לו נחמן, סבא.. זה נחמן, נחמן, התינוק הזה קוראים לו נחמן]\n\n{…}, ל.. לך?\n\n[לתינוק..]\n\n{..} שלך?\n\n[לא, לשלו, שלו, שלו]\n\n{זה התינוק}\n\n[כן, קוראים לו נחמן]\n\n{..}\n\n[וזה דניאל]\n\n[זה דניאל]\n\n{..}\n\n[ופה יש עוד צדיקה, קוראים לה לאה]\n\n[לאה..]\n\n[פייגא]\n\n[ופייגא]\n\n[כמו אמא של רבינו, יש שרהל’ה]\n\n[ויש גם שרהל’ה]\n\n[….]\n\n[שרהל’ה]\n\n[…]\n\n{…}\n\n[…]",
      "en": "[Afterward the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”\n\nAfterward they sing the contents of the note\n\nAfterward they chant melodies]\n\n[“Oy.. oy.. how long..”]\n\n[“Oy.. oy..”]\n\n[……]\n\n[“How long, how long..”]\n\n[Afterward they sing:\n\n“Oy, oy, how long, Master of the World, will I spend my days in such vanity..\n\nOy, oy, have mercy on me and on all Yisroel..”\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Rebbe Yisroel, is it possible to take out the….?]\n\n[Ask him, how does he feel with it now? Whether it hurts him?]\n\n[Rebbe Yisroel, how do you feel? All right?]\n\n[Does it hurt?]\n\n{A little more.. only, ah.. a little better}\n\n[Better]\n\n[Does it hurt? Does it hurt?]\n\n{………}\n\n[Is it possible to take out….?]\n\n[…...the children]\n\n[……..]\n\n[...that he should give a blessing to the children?]\n\n[Saba, Saba, give him.. ah, he.., a blessing for the children, Saba, a blessing for the children for his children, Saba, give a blessing to the children]\n\n{…}, He should give him all.. the bounty..\n\n[All the…]\n\nAll good\n\n[Amen]\n\n{To raise the chil..}.., all the children..\n\n[….]\n\nTo Torah and fear of Heaven\n\n[[Amen]]\n\n[This is his baby, Saba]\n\n[His name is Nachman]\n\n[His name is Nachman, Saba.. this is Nachman, Nachman, this baby’s name is Nachman]\n\n{…}, to.. yours?\n\n[The baby..]\n\n{..} yours?\n\n[No, his, his, his]\n\n{This is the baby}\n\n[Yes, his name is Nachman]\n\n{..}\n\n[And this is Daniel]\n\n[This is Daniel]\n\n{..}\n\n[And here there is another righteous girl, her name is Leah]\n\n[Leah..]\n\n[Feiga]\n\n[And Feiga]\n\n[Like Rabbainu’s mother, there is Saraleh]\n\n[And there is also Saraleh]\n\n[….]\n\n[Saraleh]\n\n[…]\n\n{…}\n\n[…]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "{…}\n\n[…………….…..]\n\n[…………………]\n\n{39:35}\n\n{39:47}\n\n...(….)…\n\n…[…….]\n\n{39:51}\n\n[…..]\n\n[…..]\n\n[רבי ישראל, הוא שואל אפשר לחזור הביתה?\n\nאתם רוצים, בצפת אצל ישראל דגן..]\n\n[………]\n\n[………]…\n\n...(….)…\n\n...{…… נשיר שם}\n\n[כן, כן אפשר, אפשר לחזור] אה?\n\n[לצפת]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nאהה..\n\n[…….…]\n\n[……….]…\n\n...(….)…\n\n...[סבא, עוד, אה.. עוד כמה דקות, הוא רוצה לראות משהו, ואנחנו ניסע\n\nעוד כמה דקות, עוד, עוד.. קצת זמן, קצת זמן\n\nהוא צריך עוד לראות עוד משהו, עוד דבר, איזה דבר, ואנחנו נלך]\n\nאה.. אני {. .}.. לשכב קצת..\n\n...[באוטו……]\n\n[……………]\n\n{יוא\\לא}\n\n[עוד שתי דקות, סבא, עוד, עוד קצת זמן אנחנו נלך, עוד קצת זמן\n\nהוא צריך עוד משהו לראות וזהו.. ואנחנו נלך]\n\n[…….…]\n\n[……….]…\n\n...(….)…\n\n...[….שיניים, עוד פעם אחת לשים ת’זה, בסדר?]\n\n[…..עוד פעם אחד, סבא]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nאה..\n\n[עכשיו רק.. רק ככה]\n\n[לשים אצבע, סבא]\n\n[….]\n\n[רק, עכשיו רק את זה, רק את הלמעלה, רק את הלמעלה {תרים עכשיו}, שיתפוס חזק]\n\n[כן?]\n\n[כן, להחזיק עם האצבע, סבא, ככה, כן]\n\n[יופי, יופי]\n\n[עוד תיקונים]\n\n[הו.. הו..]\n\n[…….]\n\n[אה?]\n\n[…...הוא סובל בשבילנו]\n\n[אה, אה]\n\n[הוא כבר בשביל עצמו גמר כבר]\n\n[עוד דקה]\n\n[עוד דקה, סבא, עוד דקה וזהו]\n\n[רק, רק את הלמעלה]\n\n[יצא בנס טוב]\n\n[מה?]\n\n[יצא……]\n\n[כן?]\n\n[כן]\n\n[…..]\n\n[…..]\n\n[יצא טוב]\n\n[יצא טוב, הוא אומר שמה שעשינו מקודם זה יצא טוב מאוד]",
      "en": "{…}\n\n[…………….…..]\n\n[…………………]\n\n{39:35}\n\n{39:47}\n\n...(….)…\n\n…[…….]\n\n{39:51}\n\n[…..]\n\n[…..]\n\n[Rebbe Yisroel, he is asking, is it possible to return home?\n\nDo you want, in Tzfas at Yisroel Dagan’s..]\n\n[………]\n\n[………]…\n\n...(….)…\n\n...{…… we will sing there}\n\n[Yes, yes, it is possible, it is possible to return] Eh?\n\n[To Tzfas]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nAhh..\n\n[…….…]\n\n[……….]…\n\n...(….)…\n\n...[Saba, another, ah.. another few minutes, he wants to see something, and we will travel\n\nAnother few minutes, another, another.. a little time, a little time\n\nHe needs to see one more thing, another thing, some thing, and we will go]\n\nAh.. I {. .}.. lie down a little..\n\n...[In the car……]\n\n[……………]\n\n{yoa\\no}\n\n[Another two minutes, Saba, another, another little while and we will go, another little while\n\nHe needs to see one more thing and that is it.. and we will go]\n\n[…….…]\n\n[……….]…\n\n...(….)…\n\n...[….teeth, one more time to put this, all right?]\n\n[…..one more time, Saba]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nAh..\n\n[Now only.. only like this]\n\n[Put a finger, Saba]\n\n[….]\n\n[Only, now only this, only the upper one, only the upper one {lift now}, so that it will grip firmly]\n\n[Yes?]\n\n[Yes, hold it with the finger, Saba, like this, yes]\n\n[Beautiful, beautiful]\n\n[More corrections]\n\n[Ho.. ho..]\n\n[…….]\n\n[Eh?]\n\n[…...he is suffering for us]\n\n[Ah, ah]\n\n[He already finished for himself already]\n\n[One more minute]\n\n[One more minute, Saba, one more minute and that is it]\n\n[Only, only the upper one]\n\n[It came out miraculously well]\n\n[What?]\n\n[It came out……]\n\n[Yes?]\n\n[Yes]\n\n[…..]\n\n[…..]\n\n[It came out well]\n\n[It came out well, he says that what we did before came out very well]"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "אה?\n\n[מה שעשינו קודם, יצא טוב מאוד.. כן\n\nמה ששמנו קודם בפה, יצא טוב מאוד, הוא ראה שזה טוב מאוד]\n\n{..}\n\n[כן]\n\n[………….……….]\n\n[…………………..]…\n\n...(….)…\n\n...[………..]\n\n[…………..]…\n\n...(….)…\n\n...[טוב מאוד, היה נס שזה יצא טוב מאוד, ובעזרת השם יהיה בסדר]\n\n{כן}\n\n[בעזרת השם]\n\n{….}\n\n[סבא, ותברך את אברהם ברוך.. אברהם..]\n\nאברהם ברוך\n\n[בן..]\n\n[בתיה]\n\nבן..\n\n[בן בתיה]\n\nבתיה\n\n[כן, זה שהביא את המרק ואת הביצה, תברך אותו, סבא]\n\n{….} יברך {אותו} וייתן לו כל הישועות וכל {הטוב}\n\n[אמן]\n\n[אמן]\n\n[אמן]\n\n[…..]\n\n[בסדר, ראית גם הוא הגיע בדיוק, ראית איך זה..]\n\n[זה הכל…..]\n\n[פלאות, פלאות..]\n\n[….……]\n\n[……….]\n\n[השגחה פרטית]\n\n[זכית, זכית]\n\n[…..]\n\n[לא יודע]\n\n[הוא שכן, שכן כאן?]\n\n[גם אני לא יודע..]\n\n[אה?]\n\n[תאמין לי]\n\n[שכן?]\n\n[הוא חברותא שלנו…]\n\n[אה, כן……]\n\n[ברוך השם..]\n\n[אהה..]\n\n[מסובב הכל….]\n\n[..]\n\n[ברוך השם……הכל..]\n\n[ברוך השם]\n\n[בסדר?]\n\n[..הכל טוב]\n\n[יופי]\n\n[זהו, מצויין, סבא]\n\n[….]\n\n[גמרנו, גמרנו, הוא אומר שזה יצא מצויין]\n\n{טוב, טוב}\n\n[..זה הולך לטכנאי]\n\n[כן?]\n\n{…}\n\n[נקווה שמחר כבר אני גומר את זה]\n\n[אם אני יכול, אני יכול כבר לקחת את זה מחר?]\n\n[……]\n\n[כן?]\n\n[כן]\n\n[אז אם.., אני, נגיד אני, אם אני מגיע, ממילא אני נשאר בלילה פה באזור\n\nאז אולי אני אשאר עד הבוקר]\n\n[כן]\n\n[ואני אבוא אליך בבוקר…..]\n\n[…]\n\n[…….]\n\n[או שהוא ייקח את זה?]\n\n[אני אשלח את זה עם אמבש]",
      "en": "Eh?\n\n[What we did before, came out very well.. yes\n\nWhat we put in the mouth before, came out very well, he saw that it was very good]\n\n{..}\n\n[Yes]\n\n[………….……….]\n\n[…………………..]…\n\n...(….)…\n\n...[………..]\n\n[…………..]…\n\n...(….)…\n\n...[Very good, it was a miracle that it came out very well, and with God’s help it will be all right]\n\n{Yes}\n\n[With God’s help]\n\n{….}\n\n[Saba, and bless Avraham Baruch.. Avraham..]\n\nAvraham Baruch\n\n[Son of..]\n\n[Basya]\n\nSon of..\n\n[Son of Basya]\n\nBasya\n\n[Yes, this is the one who brought the soup and the egg, bless him, Saba]\n\n{….} should bless {him} and give him all the salvations and all {the good}\n\n[Amen]\n\n[Amen]\n\n[Amen]\n\n[…..]\n\n[All right, you saw, he also arrived exactly, you saw how it is..]\n\n[That is everything…..]\n\n[Wonders, wonders..]\n\n[….……]\n\n[……….]\n\n[Divine Providence]\n\n[You merited, you merited]\n\n[…..]\n\n[I don’t know]\n\n[He is a neighbor, a neighbor here?]\n\n[I also don’t know..]\n\n[Eh?]\n\n[Believe me]\n\n[A neighbor?]\n\n[He is our study partner…]\n\n[Ah, yes……]\n\n[Thank God..]\n\n[Ahh..]\n\n[He orchestrates everything….]\n\n[..]\n\n[Thank God……everything..]\n\n[Thank God]\n\n[All right?]\n\n[..everything is good]\n\n[Beautiful]\n\n[That is it, excellent, Saba]\n\n[….]\n\n[We finished, we finished, he says that it came out excellent]\n\n{Good, good}\n\n[..this is going to the technician]\n\n[Yes?]\n\n{…}\n\n[Let us hope that tomorrow I will already finish it]\n\n[If I can, can I already take it tomorrow?]\n\n[……]\n\n[Yes?]\n\n[Yes]\n\n[So if.., I, let us say I, if I arrive, in any case I am staying the night here in the area\n\nSo perhaps I will stay until morning]\n\n[Yes]\n\n[And I will come to you in the morning…..]\n\n[…]\n\n[…….]\n\n[Or will he take it?]\n\n[I will send it with Ambash]"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[…בדרך כלל לצפת?]\n\n[יש לך קופסא?]\n\n[אנחנו חוזרים לצפת, כן]\n\n[יש לך קופסא….]\n\n[…..עם מה יכול להיות לו בעיה, בדרך כלל אין בעיות\n\nזה יכול לקרות שאחרי שזה חוזר מהיציקה……….]\n\n[כן..]\n\n[יש צורך במקום לסדר דברים]\n\n[אה, אה..]\n\n[מה שכן……. שאחרי יום, יומיים יהיה פה……..]\n\n[או שנישאר פה אצל ה.. אחרי יום יומיים נבוא עוד פעם?]\n\n[כן]\n\n[אפשר]\n\n[…….]\n\n[כי זה עבודה מאוד מיוחדת, זה לא עבודה קלה]\n\n[……….]\n\n[כן]\n\n[אז נעשה ככה]\n\n[…..צריך עזרה?]\n\n[…]\n\n[אז נעשה ככה וזהו, נעשה., נבוא עוד פעם]\n\n[אם אפשר]\n\n[כן]\n\n[…….תשאל אותו]\n\n[סבא, אה.. הוא אומר, הוא עכשיו, הוא, הוא, הוא יכין את זה הוא יכין את השיניים, עכשיו הוא אומר ש..]…",
      "en": "[…usually to Tzfas?]\n\n[Do you have a box?]\n\n[We are returning to Tzfas, yes]\n\n[Do you have a box….]\n\n[…..with what could he have a problem, usually there are no problems\n\nIt can happen that after it returns from the casting……….]\n\n[Yes..]\n\n[There is a need to arrange things on site]\n\n[Ah, ah..]\n\n[What is the case, though……. that after a day, two days, there will be here……..]\n\n[Or we will stay here at the.. after a day or two we will come again?]\n\n[Yes]\n\n[It is possible]\n\n[…….]\n\n[Because this is very specialized work, it is not easy work]\n\n[……….]\n\n[Yes]\n\n[Then we will do it like this]\n\n[…..need help?]\n\n[…]\n\n[Then we will do it like this and that is it, we will do., we will come again]\n\n[If possible]\n\n[Yes]\n\n[…….ask him]\n\n[Saba, ah.. he says, he now, he, he, he will prepare it, he will prepare the teeth, now he says that..]…"
    }
  ]
}