{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "12-a",
  "title": "Tape 12, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 12א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/12-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/12-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[סבא והחברים שרים:\n\n\"בך רבינו נגילה..\"]\n\nזה רב, רבי אברהם בן רבי נחמן הוא לקח את הניגון הזה\n\n{ושר אותו} \"בך רבינו נגילה..\"\n\nבכל העולם מנגנים עכשיו \"בך רבינו נגילה..\", הם יודעים שזה ברסלב…\n\n...מה ששמעתי מרבי ישראל, היה, משיח היה בעולם הזה {ולא}\n\nולא ידעו, בגלל העולם היה מתלוצצים ו.. ומתנגדים \"ברסלב, ברסלב\"\n\nאם לא היה, לא היה המחלוקת, לא ידעתי מה זה ברסלב, כן\n\nזה, עכשיו הייתי ברסלב, המחלוקת, המתנגדים…\n\n...\"נַ נַ ְח\" גילה רבינו בעצמו, שום תלמיד, רבינו בעצמו גילה את זה\n\nאתם יודעים מי אני? אני \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן\"…\n\n...רואים שכל העולם מקבלים את הניגון הזה, על כל העולם מנגנים על החתונה\n\nאתה סיפרת לי?\n\nלא, לא, מנחם, מנחם סיפר לי\n\n[כן]\n\nשאישתו הלכה לחתונה ושמה היו, היו משוררים זה הניגון, היו מנגנים זה הניגון \"נַ נַ ְח\" על החתונה, נו, נשים\n\nכל העולם {שמח}\n\nעוד לא שמעו ניגון כזה…\n\n...כל העולם יודעים, שבעים, שמונים שנה היה סגור אומן, אי אפשר להגיע לשם\n\nאם אחד הצליח להגיע לאומן, אז כל ה.., כבר כל העיתונאים\n\nכל העיתון, כל, כל, כל העולם היו מדברים מזה:\n\n\"הו, אחד הצליח להגיע לאומן\"\n\nועכשיו הקומוניזם הם אינם, אינם, הם כולם בקבר\n\nורבינו הקדוש כבש כל העולם, כן\n\nהוא גילה \"נַ נַ ְח\"\n\nמי עשה את כל העולם? \"נַ נַ ְח\"\n\nשום צדיק לא היה, לא גילה את זה, לא, לא, לא ידע מזה מה זה \"נַ נַחְ\"\n\nאנחנו משוררים \"נַ נַ ְח\"…",
      "en": "...[Saba and the friends sing:\n\n\"In you, Rabbainu, we will rejoice...\" ]\n\nThis is Rav—Rebbe Avraham ben Rebbe Nachman—he took this niggun\n\n{and sang it}, \"In you, Rabbainu, we will rejoice...\"\n\nThroughout the whole world they now sing \"In you, Rabbainu, we will rejoice...\" They know that this is Breslov…\n\n...What I heard from Rebbe Yisroel was: Mashiach was in this world {and not}\n\nand they did not know, because the world was mocking and... and opposing: \"Breslov, Breslov.\"\n\nIf there had not been—had there not been the dispute—I would not have known what Breslov is, yes.\n\nThis—now I was Breslov—the dispute, the opponents…\n\n...\"Na Nach\"—Rabbainu himself revealed it; no student. Rabbainu himself revealed this.\n\nDo you know who I am? I am \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\"…\n\n...One sees that the whole world is accepting this niggun; throughout the whole world they play it at weddings.\n\nDid you tell me?\n\nNo, no, Menachem—Menachem told me.\n\n[Yes.]\n\nThat his wife went to a wedding, and there they were—they were singing this niggun; they were playing this niggun, \"Na Nach,\" at the wedding. Nu, women.\n\nThe whole world {is happy}.\n\nThey have not yet heard such a niggun…\n\n...The whole world knows: for seventy, eighty years Uman was closed; it was impossible to get there.\n\nIf someone succeeded in reaching Uman, then all the... already all the journalists—\n\nall the newspapers, all, all, all the world would speak about it:\n\n\"Ho, someone succeeded in reaching Uman!\"\n\nAnd now the communists are no more, no more; they are all in the grave.\n\nAnd the holy Rabbainu has conquered the whole world, yes.\n\nHe revealed \"Na Nach.\"\n\nWho made the whole world? \"Na Nach.\"\n\nNo tzaddik had—did not reveal this; did not, did not, did not know of this—what \"Na Nach\" is.\n\nWe sing \"Na Nach\"…"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "...נו, {זה נהר} חדש, ניגון חדש בעולם \"נַ נַ ְח\"\n\nכל בני ישראל, כל, כל ארץ ישראל אומרים, שואלים:\n\n\"מה זה \"נַ נַ ְח\"?\"\n\nהם לא יודעים מה זה\n\nאז עכשיו ברוך השם אנחנו יודעים שרבינו הקדוש גילה את זה\n\nשהוא, שהוא זה \"נַ נַ ְח\"…\n\n...יש כבר \"ליקוטי מוהר\"ן\", ה\"סיפורי מעשיות\", ה\"ליקוטי הלכות\" עכשיו הגיע זמן הגאולה, התחיל להתעורר קצת, רבינו\n\nמישהו שמע דבר כזה \"פתק\"? {ירד} פתק מן השמיים? פתק?\n\nלא שמענו מזה, מעניין {….} פתק, פתק כזה, לא שמענו\n\nלמי יש בעולם פתק כזה? \"עליך אמרתי\"\n\nכבר כל ה.. החכמים, החילונים, החילונים, וכל העולם לא, לא יודעים מה שזה \"נַ נַ ְח\" ולאט לאט הם ידעו, כי הם ישאלו:\n\n\"מה זה? אני, אני רוצה לדעת מה זה?\"\n\nהם ילמדו את זה\n\nוכשהם ידעו ויתקרבו לרבינו, יהיה נעשה עולם חדש!\n\nזה נס חדש, כל העולם שואלים: \"מה זה \"נַ נַ ְח\"..\"\n\nהלומדים, החסידים הם {קשה להם}: \"מה, מה, מה זה, מה זה \"נַ נַ ְח\"?\"\n\nירושלים, מאה שערים, וכל העולם ישאלו: \"מה, אנחנו רוצים לדעת מה זה \"נַ נַ ְח\"?\n\nיש לכם ניגון, ניגון כזה, ניגון פלא כזה, מה זה?\"…\n\n...הם באים ומספרים לנו: \"שמענו ניגון כזה, \"נַ נַ ְח\"..\"\n\nאז נתמלא כל צרפת וכל אנגליה עם \"נַ נַ ְח\"…\n\n...איטליה, כל המדינות, סין, הם ישאלו: \"מה זה \"נַ נַ ְח\"?..\"\n\nאין להם שום שאלה, רק על \"נַ נַ ְח\", \"מה זה, מה זה \"נַ נַ ְח\"?..\"\n\n\"נ..\"…\n\n...ניגון שהוא, הוא, שהוא מסוגל לרפאות כל המחלות",
      "en": "...Nu, {this is a river} new—a new niggun in the world, \"Na Nach.\"\n\nAll the children of Yisroel, all, all the Land of Yisroel say, ask:\n\n\"What is 'Na Nach'?\"\n\nThey do not know what it is.\n\nSo now, blessed be Hashem, we know that the holy Rabbainu revealed it—\n\nthat he, that he is this \"Na Nach\"…\n\n...There is already Likutay Moharan, the Sipuray Ma'asiyos, the Likutay Halachos. Now the time of redemption has arrived; Rabbainu has begun to awaken a little.\n\nHas anyone heard of such a thing, a \"Petek\"? Did a Petek {descend} from heaven? A Petek?\n\nWe have not heard of this. Interesting, {….} a Petek, such a Petek—we have not heard.\n\nWho in the world has such a Petek? \"Concerning you I said.\"\n\nAlready all the... the wise ones, the secular, the secular, and the whole world do not, do not know what this \"Na Nach\" is; and little by little they will know, because they will ask:\n\n\"What is this? I, I want to know what this is.\"\n\nThey will study it.\n\nAnd when they know and draw close to Rabbainu, a new world will be made!\n\nThis is a new miracle. The whole world asks: \"What is 'Na Nach'...?\"\n\nThe scholars, the Chassidim—it {is hard for them}: \"What, what, what is this? What is 'Na Nach'?\"\n\nYerushalayim, Meah Shearim, and the whole world will ask: \"What—we want to know what 'Na Nach' is!\n\nYou have a niggun, such a niggun, such a wondrous niggun—what is it?\"…\n\n...They come and tell us: \"We heard such a niggun, 'Na Nach'...\"\n\nThen all of France and all of England became filled with \"Na Nach\"…\n\n...Italy, all the countries, China—they will ask: \"What is 'Na Nach'...?\"\n\nThey have no question at all, only about \"Na Nach\": \"What is it, what is 'Na Nach'...?\"\n\n\"N...\"…\n\n...a niggun that is, it is, that is capable of healing all diseases."
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "זה הניגון, אתם יודעים מה זה הניגון? \"נַ נַחְ\"\n\nכולם הם יתפלאו, מה זה?, הם רואים בעיניהם\n\nמחלה כזה שאין לה רפואה\n\nזה סרטן, סרטן כזה שהוא.. כן\n\nורבינו הקדוש אומר: \"תלך\"\n\nאז מתחיל ללכת!\n\nוהעולם אומרים: \"מה זה, מי? מי, מה, מה, מה קרה? לאיפה הלך?\"\n\nאני שואל גם כן על היצר הרע שלי:\n\n\"איפה הלך? הוא מת? אינו, איפה היצר הרע שלי? אני\n\nנולדתי, {אני לא יודע למה באתי}\n\nהעולם הזה הוא יצר הרע, ואיפה הוא היצר הרע שלי? נעלם, נעלם לגמרי\"\n\nאנחנו, כמה שאנחנו יודעים מרבינו, ככה היצר הרע הולך ומתרחק ונעלם\n\n[כן]\n\nהוא הורג אותו, עם כל החיילים שלו, כן\n\n[..]\n\nזה פלא, והם ישאלו:\n\n\"מה הוא מספר לעולם? שיש \"נַ נַ ְח\" פה?\n\nיש כבר \"נַ נַ ְח\", אז הם, אנחנו מפחדים מכל העולם, מכל העולם וכל הגויים\n\nולא, לא, לא, לא מפחדים מהם, כן\n\nאני זכיתי לראות בעיניי ובלבי, מה, מה שזכיתי לראות ולשמוע פלאות כאלה\n\nתפילה כזו, עבודת השם כזה, אמונה, אמונה כזה, אמת כזה\n\nלא רואים מיום בריאת העולם לא היה כזה, רק עכשיו מתחיל להתגלות.. \"נַ נַ ְח\"\n\nתגיד לציון שיעשה קצת, יעשה קצת רסק עגבניות {וייתן לי לאכול}…\n\n...היה מזמר זה הניגון\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקינו..\"]\n\nהוא קיבל אבן, מאבנים\n\n[כן]\n\nאז הוא\n\n[סבא ממשיך לשיר:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקינו..\"]\n\nהיה אבנים כל כך גדולים\n\n[סבא ממשיך לשיר:\n\n\"ומה נעים גורלנו..\"]\n\n{הוא עומד מהצד הזה}\n\n[סבא ממשיך לשיר:,",
      "en": "This niggun—do you know what this niggun is? \"Na Nach.\"\n\nThey will all wonder: What is this? They see with their own eyes\n\nsuch a disease for which there is no cure.\n\nIt is cancer, such a cancer that is... yes.\n\nAnd the holy Rabbainu says: \"Go.\"\n\nThen it begins to go!\n\nAnd the world says: \"What is this? Who? Who—what, what, what happened? Where did it go?\"\n\nI also ask about my evil inclination:\n\n\"Where did it go? Did it die? It is gone—where is my evil inclination? I\n\nwas born, {I do not know why I came}.\n\nThis world is the evil inclination—and where is my evil inclination? It disappeared, disappeared completely.\"\n\nWe—the more we know of Rabbainu, so the evil inclination goes and draws farther away and disappears.\n\n[Yes.]\n\nHe puts it to death, with all its soldiers, yes.\n\n[..]\n\nIt is a wonder. And they will ask:\n\n\"What is he telling the world? That there is 'Na Nach' here?\n\nThere is already 'Na Nach,' so they—we are afraid of the whole world, of the whole world and all the non-Jews,\n\nand we are not, not, not, not afraid of them, yes.\n\nI merited to see with my eyes and in my heart what, what I merited to see and to hear—such wonders;\n\nsuch prayer, such service of Hashem, emunah, such emunah, such truth.\n\nOne does not see—from the day of the world's creation there was no such thing; only now it is beginning to be revealed... 'Na Nach.'\n\nTell Tzion to make a little, make a little tomato puree {and give me some to eat}…\n\n...He would sing this niggun.\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion...\" ]\n\nHe received a stone, from among the stones.\n\n[Yes.]\n\nThen he—\n\n[Saba continues singing:\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion...\" ]\n\nThere were such big stones.\n\n[Saba continues singing:\n\n\"And how pleasant is our lot...\" ]\n\n{He stands on this side.}\n\n[Saba continues singing:,"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "\"אשרינו מה טוב חלקינו ומה נעים גורלנו..\"]\n\nהוא נסע עם בנו רבי יצחק לעשות חופה\n\nאז המתנגדים נתאספו עם כל העיר והלכו נגד רבי נתן והחתן לקבל אותם באבנים היה סכנה גדולה, רבי נתן ורבי יצחק החתן היו בסכנה גדולה, הם זרקו אבנים אנחנו, עכשיו אנחנו שרים את זה\n\nאני ראיתי מה זה, ראיתי רבנים, מפורסמים\n\nוראיתי אחד, בן אדם אחד, רבי ישראל, רבי ישראל קרדונר\n\nראיתי מה, מה ש.., מה זה העולם, ומה זה ברסלב, זה פלא\n\nברוך השם שאני חי ואני רואה שרבינו הקדוש הוא כבש את כל, כולם, כל העולם\n\nתורה, דיבור אחד שלו, הוא כובש כל העולם\n\n{כל התורה}, הכל, הכל\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקינו ומה נעים גורלנו..\"]\n\nהאבנים עשו ניגון, ניגון יפה\n\nרבי נתן עשה את זה, זה הניגון ביער\n\n[כן]\n\nכן\n\nהם זרקו אבנים, אז הוא זימר \"אשרינו מה טוב חלקינו..\"\n\nנו, לכו, לכו\n\n[כן]\n\nוהלוואי שנזכה לשמוע איזה בשורה טובה\n\n[כן, אמן, כל טוב לכם]\n\nאוי, היה כדאי כל המחלה, כל המחלה כדאי לשמוע מה ששמענו היום מרבינו\n\n{נעשה טוב כזה}, \"מה זה \"נַ נַ ְח\"?\"\n\n[טוב, להתראות, כל טוב]\n\nהו.. הו, טוב, הו, הו, הו\n\n[אשרינו וטוב חלקינו]\n\n[…..]…\n\n...נשיר ונרקוד\n\n[\"בך רבינו..”]\n\nונעשה כל, כל מיני שמחה, זה מספיק על דיבור אחד של רבינו\n\nזהו כח כזה, זה חדש, זה משיח, משיח, משיח זה חדש\n\nורבינו הקדוש הביא את משיח כבר, שלמה אפרים הוא כבר משיח\n\n[בן דוד, בן יוסף]\n\nאה?\n\n[בן דוד, בן יוסף]",
      "en": "\"Fortunate are we, how good is our portion, and how pleasant is our lot...\" ]\n\nHe traveled with his son Rebbe Yitzchak to perform a chuppah.\n\nThen the opponents gathered with the whole city and went against Rebbe Nassan and the bridegroom, to receive them with stones. There was great danger; Rebbe Nassan and Rebbe Yitzchak the bridegroom were in great danger. They threw stones. We—now we sing this.\n\nI saw what this is. I saw rabbis, famous ones.\n\nAnd I saw one, one person: Rebbe Yisroel, Rebbe Yisroel Kardonner.\n\nI saw what, what... what the world is, and what Breslov is. It is a wonder.\n\nBlessed be Hashem that I am alive and I see that the holy Rabbainu has conquered all, everyone, the whole world.\n\nTorah—one word of his conquers the whole world.\n\n{All the Torah}, everything, everything.\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion, and how pleasant is our lot...\" ]\n\nThe stones made a niggun, a beautiful niggun.\n\nRebbe Nassan made it—this niggun—in the forest.\n\n[Yes.]\n\nYes.\n\nThey threw stones, so he sang, \"Fortunate are we, how good is our portion...\"\n\nNu, go, go.\n\n[Yes.]\n\nIf only we merit to hear some good tidings.\n\n[Yes, amen, all the best to you.]\n\nOy, the whole illness was worthwhile; the whole illness was worthwhile, to hear what we heard today from Rabbainu.\n\n{Such good was made}: \"What is 'Na Nach'?\"\n\n[Good, goodbye, all the best.]\n\nHo... ho, good, ho, ho, ho.\n\n[Fortunate are we, and good is our portion.]\n\n[…..]…\n\n...We will sing and dance.\n\n[\"In you, Rabbainu...\" ]\n\nAnd we will make every, every kind of joy. This is enough—from one word of Rabbainu.\n\nThis is such a power; this is new, this is Mashiach. Mashiach, Mashiach is new.\n\nAnd the holy Rabbainu has already brought Mashiach; Shlomo Efraim is already Mashiach.\n\n[Ben David, Ben Yosef.]\n\nAh?\n\n[Ben David, Ben Yosef.]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "נו, כן, כן, בן דוד, דוד ויוסף, משיח בן דוד ומשיח בן יוסף\n\nרבינו הקדוש, כשנולד אפרים, שלמה אפרים\n\nהוא, רבינו הקדוש הוא יודע, הוא יודע איזה שנה ואיזה חודש ואיזה יום יבוא משיח ועכשיו לא יבוא בזה היום\n\nהוא נפטר, אז עכשיו לא, לא יהיו מגלים, אבל הוא יבוא, \"עליך אמרתי\"\n\nמה זה? זה פלא כזה, \"עליך אמרתי\"\n\nבכל המכתבים של רבינו לא נכתב \"ועליך אמרתי\", כן\n\nזה, זה, זה פלא כזה, \"ועליך אמרתי\"\n\nנו, נחכה\n\n\"ועליך אמרתי\", מוכרחים לחכות\n\nעוד לא היה בעולם מכתב כזה \"ועליך אמרתי\"\n\nזה נורא, פלא נורא מאוד\n\nאה..\n\nומחוץ זה, רבינו הקדוש נמצא בעולם, אז השם יתברך נתן לנו ארץ ישראל גם כן\n\nאם כבר רבינו הקדוש ישנו, יהיה גם.. כן, גם ארץ ישראל וגם הבית המקדש וגם הכל\n\nנתן לנו, כל הגויים, כל העולם נתן לנו\n\nהם או\"ם, זה כולל כל העולם, הוא נתן לנו ארץ ישראל ובית ה.. הכל\n\nארץ ישראל ובית המקדש, כן\n\nמה שאנחנו רואים פלאות כאלה\n\nכותל מערבי, יש עוד כותל מערבי בעולם?\n\nבית המקדש, יש עוד בית המקדש בעולם?\n\n{. .}\n\nארץ ישראל, ארץ ישראל, יש עוד ארץ ישראל בעולם?\n\nאין!\n\nויהיה דברים יפים, פלאים כאלה, פלאות כאלה, אני ראיתי בזוהר הקדוש אמר:\n\nניסים, ניסים ונפלאות שיהיה נעשה במשיח, בביאת המשיח, בזה הגאולה\n\nלא היה אפילו במצרים ניסים כאלה\n\nזה יעלה על כל הניסים, אפילו על יציאת מצרים\n\nאנחנו לא יודעים מה קרה, אנחנו היינו עבדים במצרים\n\nנו, איך אפשר להוציא את ישראל מיד מצרים?",
      "en": "Nu, yes, yes—Ben David, David and Yosef; Mashiach ben David and Mashiach ben Yosef.\n\nThe holy Rabbainu—when Efraim, Shlomo Efraim, was born—\n\nhe, the holy Rabbainu, knows; he knows which year and which month and which day Mashiach will come. And now he will not come on this day.\n\nHe passed away, so now they will not, will not reveal it. But he will come: \"Concerning you I said.\"\n\nWhat is this? It is such a wonder: \"Concerning you I said.\"\n\nIn all of Rabbainu's letters, \"And concerning you I said\" was not written, yes.\n\nThis, this, this is such a wonder: \"And concerning you I said.\"\n\nNu, we will wait.\n\n\"And concerning you I said\"—we must wait.\n\nNever yet in the world has there been such a letter: \"And concerning you I said.\"\n\nIt is awesome, a very awesome wonder.\n\nAh...\n\nAnd beyond this, the holy Rabbainu is in the world, so Hashem Yisborach gave us the Land of Yisroel as well.\n\nIf the holy Rabbainu is already here, there will also be... yes, also the Land of Yisroel, and also the Beis HaMikdash, and also everything.\n\nHe gave us—all the non-Jews, the whole world—gave us.\n\nThey are the U.N.; that includes the whole world. It gave us the Land of Yisroel and the Beis Ha... everything—\n\nthe Land of Yisroel and the Beis HaMikdash, yes.\n\nWhat wonders like these we see.\n\nThe Western Wall—is there another Western Wall in the world?\n\nThe Beis HaMikdash—is there another Beis HaMikdash in the world?\n\n{. .}\n\nThe Land of Yisroel, the Land of Yisroel—is there another Land of Yisroel in the world?\n\nThere is not!\n\nAnd there will be beautiful things, such wonders, such wonders. I saw that the holy Zohar said:\n\nmiracles, miracles and wonders that will be done with Mashiach, at the coming of Mashiach, in this redemption—\n\nthere were not even in Egypt such miracles.\n\nThis will surpass all the miracles, even the Exodus from Egypt.\n\nWe do not know what happened; we were slaves in Egypt.\n\nNu, how is it possible to take Yisroel out of Egypt's hand?"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "מצרים היה הממשלה הכי חזקה בעולם\n\nלא היה מי שיכול להוציא אותנו, רק השם יתברך בעצמו, בכבודו ובעצמו\n\nוהניסים ונפלאות שהיה, שהיה במצרים\n\nועכשיו יהיה ניסים ונפלאות יותר, יותר ממצרים\n\nהניסים ונפלאות כבר התחיל, רבינו הקדוש כבר בעולם, ארץ ישראל כבר אצלנו\n\nנו, יבוא {{…}} לאט, לאט, יבוא הכל\n\nאה\n\nמי תיאר אפילו במחשבה, ארץ ישראל איך יהיה שלנו?\n\nכן, הגויים, הערבים, מיליונים, מיליונים בעולם, ואנחנו, כמה אנחנו?\n\nאנחנו עומדים נגד כל העולם\n\n[….]\n\nנראה, יבוא כל העולם ללחום עמנו, אנחנו נגיד להם:\n\n\"אנחנו לא מפחדים מכם, אנחנו יש לנו נשק מן השמיים\"\n\nהגויים הם מרגישים את זה, הם ראו רעידת אדמה כזה\n\nומכות כאלה, כן, אבל הם גויים, הם לא רוצים, לא רוצים, אינם מאמינים אבל הם ייפלו, כל השקר ייפול, וכל הגויים כלום, כלום\n\nמה? אנחנו מפחדים מכל העולם, מכל הגויים?\n\nפתאום יבוא רעידת אדמה והם יראו, זה מכה גדולה\n\n\"ומי יודע מה שיהיה מחר? איפה שיהיה רעידת אדמה?\"\n\nהם מפחדים\n\nרעידת אדמה כזה שמה שהיה, מה שהיה, לא היה מעולם\n\nהיה, נהרגו כמה אנשים\n\nאבל רעידת אדמה שמין השמיים, נהרגו מאה אלף\n\n[..]\n\nשבעים אלף, מאה אלף נהרגו\n\nנו, כשרואים דבר כזה\n\nאנחנו לא מפחדים, הגויים מפחדים\n\nכי המכות יבואו עליהם\n\nיהיה ניסים ונפלאות, יבוא משיח, הו, מה שיקרה\n\nכל הגויים יבואו: \"אנחנו רוצים להתייהד\"\n\nאין מקבלים גרים, בימות המשיח לא מקבלים גרים\n\n\"איפה הייתם עד עכשיו?\"",
      "en": "Egypt was the most powerful government in the world.\n\nThere was no one who could take us out, only Hashem Yisborach Himself, in His glory and by Himself.\n\nAnd the miracles and wonders that were, that were in Egypt—\n\nand now there will be miracles and wonders greater, greater than Egypt.\n\nThe miracles and wonders have already begun. The holy Rabbainu is already in the world; the Land of Yisroel is already ours.\n\nNu, it will come {{…}} slowly, slowly; everything will come.\n\nAh.\n\nWho imagined, even in thought, how the Land of Yisroel would be ours?\n\nYes, the non-Jews, the Arabs—millions, millions in the world—and us, how many are we?\n\nWe stand against the whole world.\n\n[….]\n\nWe shall see—the whole world will come to wage war with us. We will say to them:\n\n\"We are not afraid of you; we have a weapon from heaven.\"\n\nThe non-Jews feel this. They saw such an earthquake,\n\nand such blows, yes. But they are non-Jews; they do not want, do not want, do not believe. But they will fall; all falsehood will fall, and all the non-Jews—nothing, nothing.\n\nWhat? Are we afraid of the whole world, of all the non-Jews?\n\nSuddenly an earthquake will come and they will see: this is a great blow.\n\n\"And who knows what will be tomorrow? Where will there be an earthquake?\"\n\nThey are afraid.\n\nSuch an earthquake as there was, as there was—there had never been one.\n\nThere was—several people died.\n\nBut an earthquake from heaven—a hundred thousand died.\n\n[..]\n\nSeventy thousand, a hundred thousand died.\n\nNu, when one sees such a thing—\n\nwe are not afraid; the non-Jews are afraid,\n\nbecause the blows will come upon them.\n\nThere will be miracles and wonders; Mashiach will come—ho, what will happen!\n\nAll the non-Jews will come: \"We want to become Jews.\"\n\nConverts are not accepted; in the days of Mashiach converts are not accepted.\n\n\"Where were you until now?\""
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[נעשה ריקוד]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"בך רבינו נגילה בך רבינו נשמחה..\"\n\n\"מי ייתן לי איבר כיונה אעופה ציון הקדוש אומנה..\"\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n\"אשרינו שזכינו להתקרב לרבינו אומן ראש השנה..\"\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" בניגון אחר]\n\n(סבא צוחק)\n\n[…………………………..………...]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…",
      "en": "[A dance is done.]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"In you, Rabbainu, we will rejoice; in you, Rabbainu, we will be glad...\"\n\n\"Oh, that I had a wing like a dove; I would fly to holy Tzion, to Uman...\"\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman...\"\n\n\"Fortunate are we that we merited to draw close to Rabbainu—Uman, Rosh Hashanah...\"\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman...\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman...\" to a different tune.]\n\n(Saba laughs.)\n\n[…………………………..………...]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman...\" ]…"
    }
  ]
}