{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "14-a",
  "title": "Tape 14, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 14א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/14-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/14-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...וכל, הכל, האמא שלו כמעט שנפטרה, האמא שלו והאבא שלו כתב לו \"בכור שוטה\"\n\n[ככה הוא כתב לו?]\n\nכן\n\n[אבל בסף ימיו..]\n\nהוא החליף חב\"ד על, על ברסלב\n\n[בסוף ימיו אז אבא שלו אמר עליו שממנו יש לו נחת, הוא אמר בסוף ימיו אז הוא כן היה מרוצה, אבא של רב שמואל הורוביץ אבא שלי, רב אלטר הביא, הביא ל.. לאבא של שמואל הורוביץ לרב שעיה הוא הביא לו ספרי רבינו, הוא למד בספרי רבינו] כן, כן\n\n[לילה טוב]\n\n[לילה טוב]\n\nלילה טוב, שנה טובה, כל טוב\n\n[כל טוב, לילה טוב]\n\n[אריכות ימים ושנים]\n\nכן, תשים את לבך, תראה, תראה את המכתבים\n\n[כן]\n\nהם מעוררים מאוד, הם, נעשה על, על ידם הרבה בעלי תשובה [כן, כל טוב, לילה טוב]\n\nכל טוב\n\n[כל טוב]\n\n(לא מבין)\n\nאבא, אבא, רב אלטר יבוא, יבוא אליי, אני רוצה לראות אותו [בסדר, אני, אני אומר לו]\n\nיתחזק\n\n[…………………………..…...]\n\n[לילה טוב]\n\nאגיטע, אגיטע\n\n[אגיטע חנוכה, אגיטע יור, וכל טוב]\n\n[………………………………..]\n\n[………………………………..]\n\n(לא מבין)\n\n[………………………………..]\n\n[………………………………..] אה..\n\n[…………………………..……]\n\nגדעון, גדעון, גדעון\n\n[כן]\n\nתן להם איזה תפוח, איזה תפוח תן להם לא, לא נתתי להם שום כיבוד [……………………………….] [……………………...…..…..]…\n\n...מטבריה לחיפה חצי לירה, נו, אז הוא הסתכל עליי כמו משוגע\n\n\"מה אתה מדבר? אני בנקאי? אני יש לי חצי לירות? אני יש גרוש, חצי גרוש\n\nגרוש או שני גרוש, אבל לא חצי לירה, מה זה?\"\n\nנו, אני נתביישתי מאוד, אמרתי לו:",
      "en": "...and all, everything, his mother nearly passed away, his mother, and his father wrote to him, \"Foolish firstborn.\"\n\n[Is that what he wrote to him?]\n\nYes.\n\n[But at the end of his days...]\n\nHe exchanged Chabad for—for Breslov.\n\n[At the end of his days, his father said about him that he derived satisfaction from him. He said that at the end of his days he was indeed pleased. The father of Rav Shmuel Horowitz—my father, Rav Alter, brought—brought to the father of Shmuel Horowitz, to Rav Yeshayah—he brought him Rabbainu's books; he studied Rabbainu's books.] Yes, yes.\n\n[Good night.]\n\n[Good night.]\n\nGood night, a good year, all the best.\n\n[All the best, good night.]\n\n[Length of days and years.]\n\nYes, take it to heart; look, look at the letters.\n\n[Yes.]\n\nThey are very inspiring. They—many baalei teshuvah were made through—through them. [Yes, all the best, good night.]\n\nAll the best.\n\n[All the best.]\n\n(not understood)\n\nFather, Father, Rav Alter should come—come to me; I want to see him. [All right, I—I will tell him.]\n\nLet him strengthen himself.\n\n[…………………………..…...]\n\n[Good night.]\n\nA good one, a good one.\n\n[A good Hanukkah, a good year, and all the best.]\n\n[………………………………..]\n\n[………………………………..]\n\n(not understood)\n\n[………………………………..]\n\n[………………………………..] Uh...\n\n[…………………………..……]\n\nGideon, Gideon, Gideon.\n\n[Yes.]\n\nGive them some apple, give them some apple. No, no, I did not give them any refreshments. [……………………………….] [……………………...…..…..]…\n\n...from Tiberias to Haifa, half a lira. Nu, so he looked at me like I was crazy.\n\n\"What are you talking about? Am I a banker? Do I have half-liras? I have a penny, half a penny,\n\na penny or two pennies, but not half a lira. What is this?\"\n\nNu, I was very embarrassed. I said to him:"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "\"אם אי אפשר לך, אל תיתן\"\n\n\"עזוב אותי\"\n\nלא, הוא אמר לי:\n\n\"איך יש לך עזות כזה, לבקש ממני חצי לירה הלוואה?\", כן\n\nבסוף לא היה לו, לא נתתי לו מנוחה, הוא, בכל פעם שהוא ראה אותי\n\n\"מה עשית? מה? מדוע עשית ככה? אני לא יכול לנוח\"\n\nהוא נתן לי, {הסוף}, הוא נתן לי חצי לירה, כן\n\n{אני שילמתי אותו}\n\n[כן?]\n\nכן\n\nרק מטבריה לחיפה חצי לירה, אבל מחיפה לירושלים\n\n[לא היה]\n\nעוד פעם, עוד פעם, אולי יותר מחצי לירה\n\nקודם כל נסעתי מטבריה לחיפה, {….} מחצי לירה (לא מבין)\n\nוברוך השם כשרציתי לחזור הביתה, לא היה לי כסף\n\nבשביל מה נסעתי לירושלים? בשביל כסף?\n\nאז, אז אני נכנסתי לבית כנסת קרלין, היה שמה מרפסת, והיה יושב שמה\n\n\"נפטר\" אחד, \"נפטר”, מת, כן\n\nאבל אני רואה שהוא, הוא, הוא אפשר לדבר אותו, אמרתי לו:\n\n\"מדוע אתה כל כך בעצבות? מה זה איתך? אסור\"\n\nאז הוא אמר לי:\n\n\"לך ממני, אני מחכה כל רגע להוציא הנשמה, מה אתה רוצה ממני?\"\n\nעל כל פנים, אני אמרתי לו:\n\n\"תספר לי, מה יש לך?\"\n\nאז הוא אמר:\n\n\"מה, מה יהיה, מה יהיה אם אני מספר? אתה יכול לעשות בורג? אני חסר לי בורג!\n\nאני, אני חירש, אני לא שומע, אינני יודע, ואין לי פרנסה ואין לי כלום\n\nמה אפשר לעשות? אני אין לי שום עצה, רק לאבד עצמי\"\n\nאבל הוא היה ירא שמיים, לא רצה לעשות ככה, כן\n\nאני אמרתי לו:\n\n\"אני יש לי צדיק כזה, שהוא יכול לעזור לך\"\n\nאז הוא אמר:\n\n\"לך {מכאן}, לך ממני, אני, אני רוצה למות, מה אתה רוצה?\"",
      "en": "\"If you cannot, do not give it.\"\n\n\"Leave me alone.\"\n\nNo, he said to me:\n\n\"How do you have such audacity, to ask me to lend you half a lira?\" Yes.\n\nIn the end he did not have it. I did not give him any rest. He—every time he saw me:\n\n\"What did you do? What? Why did you do that? I cannot rest.\"\n\nHe gave me—{the end}—he gave me half a lira, yes.\n\n{I repaid him.}\n\n[Yes?]\n\nYes.\n\nJust from Tiberias to Haifa was half a lira, but from Haifa to Jerusalem—\n\n[There was none.]\n\nagain, again, perhaps more than half a lira.\n\nFirst of all, I traveled from Tiberias to Haifa, {….} than half a lira (not understood).\n\nAnd, thank God, when I wanted to return home, I had no money.\n\nWhy did I travel to Jerusalem? For money?\n\nSo, so I entered the Karlin synagogue. There was a porch there, and there was sitting there\n\na \"deceased man,\" a \"deceased man\"—dead, yes.\n\nBut I see that he—he—he can be spoken to. I said to him:\n\n\"Why are you so deeply sad? What is with you? It is forbidden.\"\n\nSo he said to me:\n\n\"Go away from me. I am waiting every moment for my soul to depart. What do you want from me?\"\n\nAt any rate, I said to him:\n\n\"Tell me, what is wrong with you?\"\n\nSo he said:\n\n\"What—what will happen, what will happen if I tell you? Can you make a screw? I am missing a screw!\n\nI—I am deaf, I cannot hear, I do not know, and I have no livelihood and I have nothing.\n\nWhat can be done? I have no counsel at all, except to destroy myself.\"\n\nBut he was God-fearing; he did not want to do that, yes.\n\nI said to him:\n\n\"I have such a tzaddik, who can help you.\"\n\nSo he said:\n\n\"Go {away from here}, go away from me. I—I want to die. What do you want?\""
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "על כל פנים, אני, אני לא, לא עזבתי אותו, עד שהוא התחיל לחשוב\n\n\"אולי, אולי זה טוב\", {...}\n\nאני לקחתי אותו, הבאתי אותו להבית שלי\n\nזה היה ה\"כסף\" שלי שהבאתי מירושלים, הבאתי אורח, לא ליום אחד\n\n[הוא ישב שמה]\n\n[שנתיים]\n\nוהאיש הזה היה לי.., הוא היה ליטאי, כן\n\nוהוא התחיל לרקד איתי, בכל טבריה שמעו הריקודים שלנו, של ה\"נפטר\" {ושלי}\n\n[הוא התקרב לרבינו בסוף?]\n\nעל כל פנים, הוא היה לו רפואה\n\nהוא, היה לו קרוב משפחה וריחם עליו, אמר לו:\n\n\"שב בחנות, אחד ירצה קילו סוכר, תיתן לו קילו סוכר\"\n\nטוב, נכנס אחד, הוא רוצה קילו סוכר, קילו סוכר, נו\n\nהוא הלך להביא סוכר, הוא, הוא שכח כבר מה הוא, מה, מה, מה, מה הוא רוצה\n\nהוא לא זוכר, הוא, הוא לא, לא ידע, הוא שכח\n\nהוא לא יודע אם, אם מלח, אם סוכר\n\nהוא, הוא מתבייש לחזור לשאול מה, מה רוצים\n\nעל כל פנים, אין לו ברירה, הלך, הלך ושאל:\n\n\"מה אתם רוצים?\"\n\n\"אנחנו רוצים סוכר\"\n\nכן, הוא הלך להביא סוכר, עד שהלך, עד שלקח את הסוכר, שכח מה, מה, מה רוצים\n\n[הוא היה חירש]\n\n[אה?]\n\n[הוא היה חירש]\n\nהוא, הוא שואל אותי:\n\n\"אדם כזה יש לו תקווה? יש לו? מה? אין, אני אין לי שום עצה, רק לאבד עצמי\n\nאני אעשה מצווה, אני אעשה מצווה, לאבד עצמי\n\nאז, אז, אז עזוב אותי, אל תדבר איתי, אני, אני מצפה, ומחכה מתי שתצא הנשמה\n\nואתה רוצה שאני אלך לטבריה?\"\n\nהוא הלך לטבריה, אני הבאתי במקום הכסף מירושלים, הבאתי אורח\n\nהוא צריך לאכול, {הוא צריך לאכול תרופה}",
      "en": "At any rate, I—I did not, did not leave him until he began to think,\n\n\"Maybe, maybe this is good,\" {...}\n\nI took him; I brought him to my house.\n\nThis was my \"money\" that I brought from Jerusalem: I brought a guest, not for one day.\n\n[He stayed there.]\n\n[Two years.]\n\nAnd this man was for me... he was a Litvak, yes.\n\nAnd he began to dance with me. All of Tiberias heard our dancing—the dancing of the \"deceased man\" {and me}.\n\n[Did he draw close to Rabbainu in the end?]\n\nAt any rate, he had a cure.\n\nHe—he had a relative who had compassion on him. He said to him:\n\n\"Sit in the shop. If someone wants a kilo of sugar, give him a kilo of sugar.\"\n\nGood. Someone came in; he wanted a kilo of sugar—a kilo of sugar, nu.\n\nHe went to bring sugar. He—he had already forgotten what he—what, what, what, what he wanted.\n\nHe did not remember. He—he did not, did not know; he forgot.\n\nHe did not know whether—whether it was salt or sugar.\n\nHe—he was ashamed to go back and ask what—what they wanted.\n\nAt any rate, he had no choice. He went—went and asked:\n\n\"What do you want?\"\n\n\"We want sugar.\"\n\nYes, he went to bring sugar. By the time he went, by the time he took the sugar, he forgot what—what—what they wanted.\n\n[He was deaf.]\n\n[Huh?]\n\n[He was deaf.]\n\nHe—he asked me:\n\n\"Does a person like this have any hope? Does he? What? No. I have no counsel at all, except to destroy myself.\n\nI will perform a mitzvah; I will perform a mitzvah by destroying myself.\n\nSo, so, so leave me alone. Do not speak to me. I—I am expecting and waiting for my soul to depart.\n\nAnd you want me to go to Tiberias?\"\n\nHe went to Tiberias. Instead of money from Jerusalem, I brought a guest.\n\nHe needs to eat; {he needs to eat medicine}."
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "נו, הוא היה בביתי זמן רב, והוא היה לו רפואה שלימה, רפואה בשלמות\n\nהוא נעשה בירושלים ה.. ה..\n\n[מנהל]\n\n. הסוכן, הסוכן הכי גדול בירושלים, כן\n\nשמו היה 'ברוך', שמו של ה\"נפטר\" היה 'ברוך'\n\nוהוא היה לו רפואה, ועשה שידוך והתחתן והיה לו ילדים\n\nשמו היה 'ברוך', אינני יודע אם הוא נמצא בעולם הזה או הוא הלך\n\nכן, עכשיו אני לא יודע איפה הוא נמצא\n\n[ברסלב הוא היה, ברסלבר הוא נהיה]\n\nכן, אבל זה היה נס, איך הא שמע אליי? הוא שאל אותי:\n\n\"מה, מה, מה אתה רוצה ממני? אני רוצה למות, לא, עזוב אותי\"\n\nאז אני התגברתי עליו מאוד, ולא, הסתכלתי עליו ואמרתי לו:\n\n\"אני יודע מצדיק, שאתה יכול להתרפא, ויהיה לך..\n\nככה היה\n\nהוא נעשה סוכן הראשי של, של 'עלית', 'עלית'\n\n[כן]\n\nכן, הבית חרושת 'עלית', 'עלית'\n\n[כן, כן]\n\nכן\n\n[….]\n\nהוא תמך בי, הוא נתן לי כסף\n\nה\"נפטר\" הזה\n\n[נפטר-חי]\n\nזה אפשר לספר, הוא רקד, הוא היה ליטאי והוא רקד אתי\n\n\"בך רבינו נגילה, בך רבינו נשמחה..\"\n\nהוא רקד עד, עד הגג\n\nעד היום אני מכיר את הבנים שלו, כן, וכל, כל העניין שלו\n\nהיה לו אמא זקנה, זקנה גדולה, היה לו אמא, כן, כן\n\nואני הלכתי איתו, והאמא היה צריך, צריכים לתת לה מה שצריכה\n\nהוא, הוא היה לו הסוכן הכי הראשי בירושלים של, של 'עלית'\n\nהוא, 'עלית', הסוחר אמר לו:\n\n\"אני לא ראיתי בכל ימי חיי נאמן כזה, איש.., זה אני צריך\"\n\nאז הוא נעשה, הוא נעשה, הוא נעשה..\n\n[עשיר]\n\nכן, היה לו פרנסה גדולה",
      "en": "Nu, he was in my home a long time, and he had a complete cure—a cure in its entirety.\n\nIn Jerusalem he became the... the...\n\n[Manager.]\n\nThe agent, the biggest agent in Jerusalem, yes.\n\nHis name was “Baruch”; the name of the \"deceased man\" was “Baruch.”\n\nAnd he had a cure, and made a match and married and had children.\n\nHis name was “Baruch.” I do not know whether he is still in this world or whether he has gone.\n\nYes, now I do not know where he is.\n\n[He was Breslov; he became a Breslover.]\n\nYes, but it was a miracle. How did he listen to me? He asked me:\n\n\"What—what—what do you want from me? I want to die. No, leave me alone.\"\n\nSo I prevailed over him greatly, and did not—I looked at him and said to him:\n\n\"I know of a tzaddik through whom you can be healed, and you will have...\n\nThat is how it was.\n\nHe became the chief agent of—of “Elite,” “Elite.”\n\n[Yes.]\n\nYes, the “Elite” factory, “Elite.”\n\n[Yes, yes.]\n\nYes.\n\n[….]\n\nHe supported me; he gave me money.\n\nThat \"deceased man.\"\n\n[Deceased-alive.]\n\nThis can be told. He danced—he was a Litvak—and he danced with me:\n\n\"In you, Rabbainu, let us rejoice; in you, Rabbainu, let us be glad...\"\n\nHe danced up to—up to the roof.\n\nTo this day I know his sons, yes, and all—all his story.\n\nHe had an old mother, very old; he had a mother, yes, yes.\n\nAnd I went with him, and the mother had to—one had to give her what she needed.\n\nHe—he was the foremost agent in Jerusalem for—for “Elite.”\n\nHe—the “Elite” merchant said to him:\n\n\"In all the days of my life I have never seen someone so trustworthy, a man... this is what I need.\"\n\nSo he became, he became, he became...\n\n[Rich.]\n\nYes, he had a great livelihood."
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "הוא לא נגע אפילו שווה פרוטה, כן\n\nאז הוא, הוא.. 'עלית' ראה {נאמנות} כזה, נאמנות כזה, אז הוא אמר:\n\n\"זה טוב בשבילי\",\n\nאז {נעשה} הסוכן הכי.., הראשי של ירושלים\n\nאני לא מספר גוזמאות, ככה היה, הוא היה לו גבורה\n\nלא היה לו אישה, ילדים, כן\n\n[סבא..]\n\nוהוא היה השכן שלי במאה שערים, על יד 'תורה ויראה', {...}\n\nוהוא כשראה אותי, הוא שמח ו.. וצחק\n\n{מה שלא שמעתי} מהנפטר הזה, {מה ש..}\n\n[תחיית המתים]\n\nהוא לא רצה לשמוע, הוא היה לו פחד\n\n\"לך ממני, מה, מה? אתה יכול, אתה רוצה לעזור לי, אבל אי אפשר\n\nאתה יש לך ברגים?\"\n\nאמרתי לו:\n\n\"אין לי ברגים, אבל יש לי צדיק כזה, שאתה יכול להיות לך רפואה\", {כן, שלימה} והוא, אני, אני אמרתי את זה בכל, בכל לב\n\nוהוא שמע את זה, הוא היה \"אני רוצה למות, למות\"\n\nאז הוא קיבל, הוא התחיל לקבל את זה ו.. והתחיל לרקד, אז כבר, כבר.. כן\n\n[נהיה חי]\n\nשמו'ברוך', הוא סיפר לאהרון פץ ולכולם בראש השנה בירושלים\n\nהוא, הוא בא גם כן והוא סיפר להם, מה עשיתי, מה שעשיתי עמו, כן\n\nהיה ניסים איך, איך הוא בא איתי לטבריה, כן\n\nואישתי אמרה לי:\n\n\"מה, מה נ.., מה נעשה? אין לי לחם בשביל הילדים, ואיך ניתן לו..?\"\n\nהוא היה אצלי זמן רב ואכל ושתה והיה לו רפואה\n\nרפואה כזה כאילו הוא יחיד בדורו, כן\n\n{זה} שמו 'ברוך', והוא היה מספר להם כל העניין של ה\"נפטר\"\n\nאני חשבתי, אין מה לדבר, הוא אמר לי:\n\n\"לך מעצמי, לך ממני, לך ממני\"\n\nלא רוצה לשמוע, מה זה? הוא היה ליטאי, כן",
      "en": "He did not touch even the value of a perutah, yes.\n\nSo he—“Elite” saw such {trustworthiness}, such trustworthiness, so he said:\n\n\"This is good for me.\"\n\nSo he {became} the foremost... agent in Jerusalem.\n\nI am not telling exaggerations; that is how it was. He had strength.\n\nHe had no wife, children, yes.\n\n[Saba...]\n\nAnd he was my neighbor in Meah Shearim, near “Torah VeYirah,” {...}\n\nAnd when he saw me, he was happy and... and laughed.\n\n{What I did not hear} from this deceased man, {what...}\n\n[Resurrection of the dead.]\n\nHe did not want to listen; he was afraid.\n\n\"Go away from me. What, what? Can you—you want to help me, but it is impossible.\n\nDo you have screws?\"\n\nI said to him:\n\n\"I do not have screws, but I have such a tzaddik, through whom you can have a cure,\" {yes, a complete one}. And he—I—I said this with all—with all my heart.\n\nAnd he heard it. He was, \"I want to die, to die.\"\n\nSo he accepted it; he began to accept it and... began to dance. Then already, already... yes.\n\n[He became alive.]\n\nHis name was “Baruch.” He told Aharon Fetz and everyone at Rosh Hashanah in Jerusalem.\n\nHe—he also came, and he told them what I did—what I had done with him, yes.\n\nIt was miraculous how—how he came with me to Tiberias, yes.\n\nAnd my wife said to me:\n\n\"What—what will... what will we do? I have no bread for the children, and how will we give him...?\"\n\nHe was with me a long time, and ate and drank, and he had a cure.\n\nSuch a cure, as though he were unique in his generation, yes.\n\n{This}—his name was “Baruch,” and he would tell them the entire story of the \"deceased man.\"\n\nI thought, there is nothing to discuss. He said to me:\n\n\"Go away from me, go away from me, go away from me.\"\n\nHe did not want to listen. What is this? He was a Litvak, yes."
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "אבל אני לא עזבתי אותו ודברתי אתו, והוא התחיל..\n\n[לשמוח, לקבל]\n\nהוא התחיל {להבין, להאמין, להאמין בזה}, שיהיה לו רפואה\n\nאז הבאתי אותו לטבריה, ובטבריה קיבל רפואה\n\nהוא מפורסם בטבריה, \"ברוך”, \"ברוך\" זה..\n\n[…...]\n\nהוא היה ש.. שכן שלי על יד \"תורה ויראה\"\n\n[כן, כן]\n\nמול \"תורה ויראה\", כן\n\nהוא היה ליטאי, כשראה אותי הוא צחק, הוא, הוא ראה שהוא צחק מזה\n\nאיך, איך נעשה דבר, דבר כזה?\n\nאני לא מספר גוזמאות, ככה היה\n\nאני יצאתי על המרפסת, ראיתי \"נפטר\", נבהלתי מאוד, התחלתי לדבר עם ה\"נפטר\":\n\n\"מה, מה זה אתך? מה?\"\n\nהוא אמר לי:\n\n\"אל תדבר איתי, אתה לא יכול לעזור, לך מכאן, לך ממני\n\nאני מחכה בכל רגע להוציא הנשמה, מה, מה, מה אתה רוצה ממני? לך, לך\"\n\nאני לא עזבתי אותו ולקחתי אותו עמי לטבריה, ונכנס לטבריה\n\nושמו היה ‘ברוך’, כל טבריה כבר, כבר ידעה שאני הבאתי אורח, ‘ברוך’\n\n[הוא ראה את רבי ישראל? הוא הכיר את רבי ישראל?]\n\nעכשיו אינני יודע אם הוא חי\n\n[לא אבל..]\n\nאינני יודע\n\n[לא עכשיו]\n\nאיפה הוא גר ו..\n\n[אבל זה היה אחרי שרבי ישראל..]\n\nאבל הוא היה לו רפואה, כן\n\nהוא לא נגע אף פחות מפרוטה, כלום, כלום, כלום\n\nהוא היה נאמן כזה, אז ה.. 'עלית' אמר: \"אני צריך איש, איש כזה\"\n\nהוא נעשה, הוא עשה אותו..\n\n[סוכן]\n\nהסוכן הראשי בירושלים\n\n[הוא הכיר את רבי ישראל, הוא אמר?]\n\n[..]\n\n[הוא הכיר את רבי ישראל?]\n\n[לא יודע, תשאל אותו]\n\n[אז ברוך הכיר את רבי ישראל קרדונר?]",
      "en": "But I did not leave him, and I spoke with him, and he began...\n\n[To rejoice, to accept.]\n\nHe began {to understand, to believe, to believe in it} that he would have a cure.\n\nSo I brought him to Tiberias, and in Tiberias he received a cure.\n\nHe is famous in Tiberias—“Baruch,” “Baruch,” that is...\n\n[…..]\n\nHe was my ne... neighbor near “Torah VeYirah.”\n\n[Yes, yes.]\n\nOpposite “Torah VeYirah,” yes.\n\nHe was a Litvak. When he saw me he laughed. He—he saw that he laughed at it.\n\nHow—how did such a thing, such a thing happen?\n\nI am not telling exaggerations; that is how it was.\n\nI went out onto the porch; I saw a \"deceased man.\" I was very frightened. I began to speak with the \"deceased man\":\n\n\"What—what is with you? What?\"\n\nHe said to me:\n\n\"Do not speak to me. You cannot help. Go away from here, go away from me.\n\nI am waiting every moment for my soul to depart. What—what—what do you want from me? Go, go.\"\n\nI did not leave him, and I took him with me to Tiberias, and he entered Tiberias.\n\nAnd his name was “Baruch.” All of Tiberias already—already knew that I had brought a guest, “Baruch.”\n\n[Did he see Rebbe Yisroel? Did he know Rebbe Yisroel?]\n\nNow I do not know whether he is alive.\n\n[No, but...]\n\nI do not know.\n\n[Not now.]\n\nWhere he lives and...\n\n[But this was after Rebbe Yisroel...]\n\nBut he had a cure, yes.\n\nHe did not touch even less than a perutah—nothing, nothing, nothing.\n\nHe was so trustworthy, so “Elite” said: \"I need a man—a man like that.\"\n\nHe became—he made him...\n\n[An agent.]\n\nThe chief agent in Jerusalem.\n\n[Did he know Rebbe Yisroel, did he say?]\n\n[..]\n\n[Did he know Rebbe Yisroel?]\n\n[I do not know; ask him.]\n\n[So did Baruch know Rebbe Yisroel Kardoner?]"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "ברוך?\n\n[הוא הכיר את רבי ישראל קרדונר?]\n\nאה?\n\n[הוא ראה את רבי ישראל?]\n\nלא, לא, אני סיפרתי לו, אני סיפרתי לו\n\n[הוא לא הכיר אותו]\n\nשיאמין שיש, שיאמין, כי אפשר יהיה לו רפואה\n\nאני לא הבטחתי לו, אמרתי לו \"אולי\"\n\nוהוא קיבל את הדיבורים שלי, והוא השתעשע בהם, והוא נעשה {….}\n\nהוא ראה כל ה\"כבוד\" שיש לי בטבריה\n\nאבל הוא היה כל ימיו, היה בכל..\n\nהוא, הוא, הוא אמר \"ליקוטי תפילות\" הרבה, ליטאי, כן\n\nוהוא האמין ברבנים הליטאים, כן\n\nאוי, אוי, אוי, כבר טוב שאני מספר את זה, על כל פנים, שיישאר פה בעולם\n\nאינני יודע אם הוא חי, אם הוא, אם ה\"נפטר\" הוא חי\n\nהוא התחתן, עשה שידוך טוב והיה לו בנים והיה לו פרנסה טובה\n\nהסוכן הראשי של 'עלית'\n\nכשרא.. כשהוא, אני באתי לירושלים, והוא ראה אותי, אז הוא היה.. משחק גדול בינינו אני הבאתי לטבריה \"נפטר\", {מי יחיה בזה}, טבריה\n\n[תחיית המתים]\n\nהוא, הוא היה ליטאי, ואני, ואני רקדתי איתו בבית שלי\n\nזה היה מעשה נורא, שאני לא, לא האמנתי שהוא יתרצה לשמוע\n\n\"לך, לך, לך, אני רוצה למות, מה אתה רוצה ממני?\n\nאני כבר, אני מסתכל בכל רגע להוציא הנשמה, לך ממני\"\n\nמעשה כזה, כן\n\nאז הסוחר של 'עלית' אמר, אמר לו ל'עלית', הבעל הבית:\n\n\"איש נאמן כזה לא ראיתי בחיי\"\n\nאז הוא אמר:\n\n\"{…..}, אני צריך איש כזה\", והוא לקח אותו\n\nאני הבאתי, כל טבריה פחדו מ\"הנפטר\" שהבאתי לטבריה\n\nה\"נפטר\" הזה היה לו רפואה שלימה\n\n{כן}, איך נעשה דבר כזה? הוא שאל אותי:",
      "en": "Baruch?\n\n[Did he know Rebbe Yisroel Kardoner?]\n\nHuh?\n\n[Did he see Rebbe Yisroel?]\n\nNo, no, I told him; I told him.\n\n[He did not know him.]\n\nThat he should believe there is—that he should believe, because it would be possible for him to have a cure.\n\nI did not promise him. I told him, \"Maybe.\"\n\nAnd he accepted my words, and delighted in them, and he became {….}\n\nHe saw all the \"honor\" I had in Tiberias.\n\nBut all his days he was, in every...\n\nHe—he—he recited “Likutey Tefilot” a great deal—a Litvak, yes.\n\nAnd he believed in the Litvak rabbis, yes.\n\nOy, oy, oy. It is already good that I am telling this; at any rate, so that it will remain here in the world.\n\nI do not know whether he is alive, whether he—whether the \"deceased man\" is alive.\n\nHe married, made a good match, and had sons, and had a good livelihood.\n\nThe chief agent of “Elite.”\n\nWhen he sa... when he—I came to Jerusalem and he saw me, then there was... great play between us. I had brought a \"deceased man\" to Tiberias, {who will live through this}, Tiberias.\n\n[Resurrection of the dead.]\n\nHe—he was a Litvak, and I—I danced with him in my house.\n\nIt was an awesome incident. I did not, did not believe that he would agree to listen.\n\n\"Go, go, go. I want to die. What do you want from me?\n\nI already—I am looking every moment for my soul to depart. Go away from me.\"\n\nSuch an incident, yes.\n\nSo the merchant of “Elite” said—said to “Elite,” the proprietor:\n\n\"I have never seen such a trustworthy man in my life.\"\n\nSo he said:\n\n\"{…..}, I need a man like that,\" and he took him.\n\nI brought—all of Tiberias was afraid of the \"deceased man\" I had brought to Tiberias.\n\nThis \"deceased man\" had a complete cure.\n\n{Yes}, how did such a thing happen? He asked me:"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "\"יש לך ברגים?\"\n\n\"הצדיק יש לו הכל\", כן\n\nאז, אז הוא שמע ואז הוא הלך, {...}, הוא בא איתי לטבריה\n\nורקדנו שנינו בשבת קודש, כל הלילה רקדנו, ושמחנו, והיה בטבריה שבת שמח\n\nוהוא היה כל כך מסור לי, הדיבורים שדיברתי עמו נכנסו בליבו ועשו, ועשו פעולות, כן\n\n[ברוך השם]\n\n{..}, רק אני זוכר ששמו היה 'ברוך'\n\n[משפחה?]\n\nבא אחד ואמר לו:\n\n\"תן לי לחם, אני צריך לחם\"\n\nאז הוא הלך והביא דג מלוח\n\n\"מה זה? אני רוצה לחם ולא דג מלוח\"\n\n\"כן?..\n\n[לחם]\n\nלחם? טוב\"\n\nהוא הלך והביא, הביא סוכר, הוא שכח\n\nולא ידע מה, מה רוצה, מה לתת\n\nאני הכרתי אותו ואת אשתו ואת בניו\n\n[מה היה המשפחה שלו?]\n\nאה?\n\n[מה היה המשפחה שלו?]\n\nאני לא זוכר, אני יודע רק 'ברוך'\n\nגם ברוך יהיה, שם ה\"נפטר\" היה 'ברוך'\n\nאני אמרתי לו:\n\n\"מדוע אתה כל כך בעצבות?\"\n\n\"מה, לך ממני, אני מחכה בכל רגע למות, מה אתה רוצה ממני? לך\"\n\nעד, עד שפעלתי אצלו שילך איתי לטבריה, לטבריה כל טבריה יראו את ה\"נפטר\" שהבאתי\n\nהוא היה ממש כמו נפטר, בלי שום הבדל\n\nוהוא היה גיבור וחזק מאוד ברבינו, והוא לא שמע לכל המתנגדים, לכל טבריה, כן אז כל טבריה ידעו, שאני הבאתי עוד חסיד ברסלב, {עוד אחד} היה אני ורבי ישראל, הבאתי עוד אחד\n\nהוא היה אצלי זמן רב, כן\n\n{בכל יום} מחכה ומצפה מתי יבוא מלאך המוות, אינו רוצה לבוא\n\nואני אמרתי לו:\n\n\"אני יודע מצדיק, שיהיה לך רפואה\"\n\nכן, הוא קיבל את זה, {ונכנס את זה}\n\nהיה הנפטר הזה עד, עד, עד שהבאתי אותו לטבריה, אל תשאל",
      "en": "\"Do you have screws?\"\n\n\"The tzaddik has everything,\" yes.\n\nSo, so he listened, and then he went, {...}; he came with me to Tiberias.\n\nAnd we both danced on the holy Shabbat. All night we danced and rejoiced, and there was a joyous Shabbat in Tiberias.\n\nAnd he was so devoted to me. The words I spoke with him entered his heart and had—and had their effects, yes.\n\n[Thank God.]\n\n{..}, I only remember that his name was “Baruch.”\n\n[Family name?]\n\nSomeone came and said to him:\n\n\"Give me bread; I need bread.\"\n\nSo he went and brought a salted fish.\n\n\"What is this? I want bread, not salted fish.\"\n\n\"Yes?...\n\n[Bread.]\n\nBread? Good.\"\n\nHe went and brought—brought sugar. He forgot,\n\nand did not know what—what he wanted, what to give.\n\nI knew him and his wife and his sons.\n\n[What was his family name?]\n\nHuh?\n\n[What was his family name?]\n\nI do not remember. I know only “Baruch.”\n\nBaruch too will be—the name of the \"deceased man\" was “Baruch.”\n\nI said to him:\n\n\"Why are you so deeply sad?\"\n\n\"What? Go away from me. I am waiting every moment to die. What do you want from me? Go.\"\n\nUntil—until I prevailed upon him to go with me to Tiberias—to Tiberias. All of Tiberias would see the \"deceased man\" I had brought.\n\nHe was truly like a deceased man, with no difference at all.\n\nAnd he was mighty and very strong in Rabbainu, and he did not listen to any of the opponents—to all of Tiberias. Yes, so all of Tiberias knew that I had brought another Breslov Hasid, {another one}. There were me and Rebbe Yisroel; I brought another one.\n\nHe was with me a long time, yes.\n\n{Every day} waiting and expecting the Angel of Death to come; he does not want to come.\n\nAnd I said to him:\n\n\"I know of a tzaddik through whom you will have a cure.\"\n\nYes, he accepted it, {and entered it}.\n\nThis \"deceased man\" remained so until—until—until I brought him to Tiberias. Do not ask."
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "[התנגדות]\n\nהוא רצה למות, ואני {מה} לוקח אותו לטבריה\n\nהוא נעשה כמו התם, נעשה שולט, הוא שאל:\n\n\"בלי ליצנות?\"\n\n[בלי ליצנות]\n\n{כן}, ככה הוא קיבל את ה.. זה, כן\n\nונעשה הסוכן הכי גדול בירושלים של'עלית'\n\n[מיניסטר, מיניסטר גדול]\n\n'מיניסטר'\n\n[מיניסטר]\n\n'עלית' אמר: \"אני צריך איש כזה, נאמן כזה?!\"\n\n[]\n\nהוא היה ליטאי, ואני נתתי לו בכל פעם ספר אחר, הוא היה יודע ללמוד, כן נתתי לו הספר \"ליקוטי תפילות\", אמרתי לו, שישב וילמד זה בכל לב אז הוא עשה ככה, כן\n\nהוא נעשה צדיק על ידי ה\"ליקוטי תפילות\"\n\nהוא אמר הרבה \"ליקוטי תפילות\"\n\nה\"ליקוטי תפילות\" הוא עושה צדיקים\n\n{.…}, העולם לא, לא, לא, לא יודעים ולא רוצים לדעת\n\n\"מה, מה? ה\"ליקוטי תפילות\"? מה יהיה עם הגמרא?\" אז הנפטר.., היה מעשה כזה, \"מעשה מהנפטר ברוך\" היה לו אמא, אמא זקנה גדולה, והוא תמך בה אמא, מה..\n\nהוא נתן לה כמה, כמה, כמה שהיא רוצה, כן\n\nהוא ביקש אותי בתחנונים:\n\n\"עזוב אותי, מה אתה רוצה ממני?\n\nאני לא, אני מסתכל בכל רגע ש.. להוציא הנשמה\n\nואתה לא, לא, לא, לא, לא נותן לי את זה\"\n\n{אז}.. אמרתי לו:\n\n\"אני יודע מצדיק קדוש כזה, שיהיה לך רפואה\" אני אמרתי בכל לב, נכנס לליבו, כן…\n\n...(לא מבין) והקומוניזם הלכו כולם לקבר, לא נותר אחד מהם\n\nאיפה הם? {..}\n\n.אומן, רבינו הקדוש הוא {ב..}.. באומן וכל {העו}.., כל העולם יכולים לבוא\n\n{יהיה.. יהיה לי עוד}, יבואו\n\n[סבא והחברים שרים:",
      "en": "[Opposition.]\n\nHe wanted to die, and I {what} take him to Tiberias.\n\nHe became like the Simple One; he became in command. He asked:\n\n\"Without mockery?\"\n\n[Without mockery.]\n\n{Yes}, that is how he accepted th... this, yes.\n\nAnd he became the biggest agent in Jerusalem for “Elite.”\n\n[A minister, a great minister.]\n\nA “minister.”\n\n[A minister.]\n\n“Elite” said, \"I need a man like that, one so trustworthy?!\"\n\n[]\n\nHe was a Litvak, and each time I gave him another book. He knew how to study, yes. I gave him the book “Likutey Tefilot.” I told him that he should sit and study it with all his heart, so he did so, yes.\n\nHe became a tzaddik through “Likutey Tefilot.”\n\nHe recited “Likutey Tefilot” a great deal.\n\n“Likutey Tefilot” makes tzaddikim.\n\n{.…}, the world does not, does not, does not, does not know, and does not want to know.\n\n\"What, what? 'Likutey Tefilot'? What will happen to the Gemara?\" So the deceased man... there was such an incident, “The Incident of the Deceased Baruch.” He had a mother, a very old mother, and he supported her—his mother, what...\n\nHe gave her however much—however much—however much she wanted, yes.\n\nHe begged me pleadingly:\n\n\"Leave me alone. What do you want from me?\n\nI am not—I am looking every moment for... my soul to depart,\n\nand you do not, do not, do not, do not, do not let me have that.\"\n\n{So}... I said to him:\n\n\"I know of such a holy tzaddik, through whom you will have a cure.\" I said it with all my heart; it entered his heart, yes...\n\n...(not understood), and Communism—they all went to the grave; not one of them remained.\n\nWhere are they? {..}\n\nUman—our holy Rabbainu is {in...}... in Uman, and all {the wor...}—the whole world can come.\n\n{There will be... I will have more}; they will come.\n\n[Saba and the friends sing:"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…",
      "en": "\"Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman..\"]…"
    }
  ]
}