{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "16-b",
  "title": "Tape 16, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 16ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/16-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/16-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[זה בקול נמוך עכשיו?]\n\n[…]\n\n[אני אגביה את זה?]\n\n[לא תעשה בקול נמוך כדי שזה יקליט, ואחר כך תגביה\n\nעל דרגה שתיים, משהו כזה, טיפה, טיפה שיעלה קצת, זהו עכשיו תכבה, לא, תכבה….]\n\n[….]…\n\n...[נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן]\n\n[סבא, נתת לו מים?]\n\n[…………………….]\n\n[סבא, יש לי.., אני פה, אני גבריאל, גבריאל רוצה פדיון]\n\n\"יומתקו כל הדינים וכל הגבורות\n\n[אמן, בזכות \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nמעלינו ומעל כל ישראל\"\n\n[אמן]\n\n[תגביה, תגביה, תגביה את זה..]\n\n[סבא, רוצה לשתות מים? לשתות מים]\n\nמים, לא\n\n[הוא לא רוצה]\n\n[רק, רק תה? בלי סוכר]\n\nאה?\n\n[תה ולחם]\n\n[עוד רוח? סבא, עוד רוח?]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"..]\n\nמירון, במירון יש, יש..\n\n[במירון כיף יש רוח, אה?]\n\nהו, הו\n\n[יש הרבה רוח]\n\n[כולם רוצים קצת רוח]\n\n[אה, פחימה, הריח מפריע אני חושב]\n\n[לא הבנתי]\n\n[הריח, הריח של סיגריה מפריע לו]\n\n[כן?]\n\n[אני מריח את זה עד לכאן]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְח..\"]\n\n[אחד החברים מזמר ניגון: אתה נגלית]\n\n[עוד לא נגמר, סבא]\n\n[להודיע..]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"שושנת יעקב צהלה ושמחה, בראותם יחד תכלת מרדכי\n\nתשועתם הייתה לנצח ותקוותם בכל דור ודור\n\nלהודיע, להודיע, להודיע, להודיע\n\nשכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]…\n\n[…………..…]…\n\n...[עוד לא נגמר]\n\n[….]\n\nכסף לא, {השגחה שזה יש פה כסף}\n\n[……………….]\n\n[זה אח של זה?]\n\n[אח של זה]",
      "en": "...[Is it at low volume now?]\n\n[…]\n\n[Should I turn it up?]\n\n[No, do it at low volume so it will record, and afterward turn it up\n\nto level two, something like that, a little, a little so it goes up a bit; that's it, now turn it off—no, turn it off….]\n\n[….]…\n\n...[Na Nach Nachma Nachman MeUman]\n\n[Saba, did you give him water?]\n\n[…………………….]\n\n[Saba, I have.., I'm here, I'm Gabriel, Gabriel wants a pidyon]\n\n“May all the judgments and all the severities be sweetened\n\n[Amen, in the merit of “Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\nfrom upon us and from upon all Israel”\n\n[Amen]\n\n[Turn it up, turn it up, turn it up..]\n\n[Saba, do you want to drink water? Drink water]\n\nWater, no\n\n[He doesn't want]\n\n[Only, only tea? Without sugar]\n\nAh?\n\n[Tea and bread]\n\n[More air? Saba, more air?]\n\n[“Na Nach Nachma Nachman MeUman”..]\n\nMeron, in Meron there is, there is..\n\n[In Meron it's pleasant, there's air, eh?]\n\nHo, ho\n\n[There is a lot of air]\n\n[Everyone wants a little air]\n\n[Ah, Fahima, I think the smell is bothering him]\n\n[I didn't understand]\n\n[The smell, the smell of a cigarette is bothering him]\n\n[Yes?]\n\n[I can smell it all the way over here]\n\n[“Na Nach Na Nach..”]\n\n[One of the friends sings the melody: “You Were Revealed”]\n\n[It's not finished yet, Saba]\n\n[To make known..]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“The Rose of Jacob rejoiced and was glad, when together they saw Mordechai robed in blue\n\nTheir salvation was forever, and their hope throughout every generation\n\nTo make known, to make known, to make known, to make known\n\nthat all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]…\n\n[…………..…]…\n\n...[It's not finished yet]\n\n[….]\n\nMoney, no, {Divine Providence that there is money here}\n\n[……………….]\n\n[Is this one's brother?]\n\n[This one's brother]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[סבא]\n\n[סבא, גבריאל]\n\n[…..]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"אדיר במלוכה, בחור כהלכה, גדודיו יאמרו לו..\"]\n\nמה יאמרו?\n\n[לא יודעים]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לך ה' הממלכה\n\nכי לא נאה, כי לא יאה..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"שושנת יעקב צהלה ושמחה, בראותם יחד תכלת מרדכי\n\nתשועתם הייתה לנצח ותקוותם בכל דור ודור..\"]\n\n[אפילו אנחנו]\n\n[סבא, סבא..]\n\nסבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[המתנגדים]\n\nזרקו אבנים\n\n[זרקו.. מי?]\n\nמה אתה צוחק?\n\n[…]\n\n{….}\n\n[מי זרק אבנים?]\n\nהם זרקו אבנים\n\n[מי?]\n\nמה, \" נַחְ ָמן מאומן\", זרקו אבן\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְח ָמ..\"]\n\n[סבא, אני אמרו עלי, אני לקחתי את התמרורים ב\"שיכון עליה\", לקחתי את כל התמרורים מה הם אומרים, אני לקחתי, לקחתי את התמרורים, לקחתי..]\n\nכל אחד הוא, רוצים את, את האבנים, \"תן לי אבן, תן לי אבן\"\n\n[זה מתנות טובות]\n\n[מחלוקת]\n\nכן, {….}\n\n[מחלוקת מרבינו]\n\n[זה מתנה מארץ ישראל]\n\n[מחלו..]\n\n[סבא, מתנה כזו אין בעולם]\n\n[……….]\n\nוגם זה, זה האבנים, זה אבן טוב, אבנים טובים\n\n[טובות]\n\nזה לא פשוט\n\n[אבנים יקרות כאלה]\n\n[………………………...]\n\nאוי וי\n\n[זה הטייפ הוא, הוא רוצה לקנות]\n\n[הו, \"נַ נַ ְח נַחְ ָמ..]\n\n[תחבר את זה, זה..]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\n[אחד החברים מזמר ניגון: אתה נגלית]\n\nאה.. אה...\n\n...אה.. אה..\n\n[סבא והחברים שרים:",
      "en": "[“Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\n[Saba]\n\n[Saba, Gabriel]\n\n[…..]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Mighty in kingship, chosen according to law, his hosts will say to him..”]\n\nWhat will they say?\n\n[They don't know]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Yours and yours, yours because it is yours, yours, indeed yours; Yours, Hashem, is the kingship\n\nFor it is not fitting, for it is not becoming..”\n\nAfterward they sing:\n\n“The Rose of Jacob rejoiced and was glad, when together they saw Mordechai robed in blue\n\nTheir salvation was forever, and their hope throughout every generation..”]\n\n[Even us]\n\n[Saba, Saba..]\n\nSaba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[The opponents]\n\nthrew stones\n\n[Threw.. who?]\n\nWhy are you laughing?\n\n[…]\n\n{….}\n\n[Who threw stones?]\n\nThey threw stones\n\n[Who?]\n\nWhat, “Nachman MeUman,” they threw a stone\n\n[“Na Nach Na Nachm..”]\n\n[Saba, they said about me—I took the road signs in “Shikun Aliyah,” I took all the road signs, what are they saying, I took them, I took the road signs, I took..]\n\nEach one is—they want the, the stones: “Give me a stone, give me a stone”\n\n[Those are good gifts]\n\n[Controversy]\n\nYes, {….}\n\n[Controversy from Rabbeinu]\n\n[It's a gift from the Land of Israel]\n\n[Controver..]\n\n[Saba, there is no gift like this in the world]\n\n[……….]\n\nAnd this too, these are the stones, this is a good stone, good stones\n\n[Good]\n\nIt is not simple\n\n[Such precious stones]\n\n[………………………...]\n\nOy vey\n\n[It's the tape recorder—he, he wants to buy]\n\n[Ho, “Na Nach Nachm..]\n\n[Connect it, it..]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\n[One of the friends sings the melody: “You Were Revealed”]\n\nAh.. Ah...\n\n...Ah.. Ah..\n\n[Saba and the friends sing:"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nאתם יכולים לישון, ופה נעשה חתונה\n\n[כן]\n\n[תן לי קצת ל..]\n\n[עכשיו יש חתונה? סבא]\n\n[עכשיו זה ….. על הכל, מה שאני מקלקל]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[סבא, סבא, נכון יש את הזה, אתה ה…..]\n\nעכשיו ברסלב צוחק מכל העולם\n\n[מי? ..]\n\n[נחמן ונתן]\n\n[סבא, תספר לנו על רבי ישראל קרדונר]\n\nאה.. אה.. אה..\n\n[סבא, תספר לנו..]\n\n[…..]\n\nאה.. אה.. אה.. אה..\n\n[על רבי ישראל]\n\nאה.. אה.. אה.. אה..\n\n[….]\n\nאה.. אה.. אה.. אה..\n\nשינה, אסור לישון\n\n[אסור לישון..]\n\n[כן]\n\nכן, צריכים לשיר \"נַ נַ ְח\"\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nהוא לא נותן לישון\n\n[הו..]\n\nאה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[…………………………….]\n\nאה, מספיק\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nאיפה אתם?\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nיש כבר בעולם {...}\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[סבא, זוכר באתי אליך לירושלים?]\n\nאה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\n[……..]",
      "en": "“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]…\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]…\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nYou can sleep, and here we'll make a wedding\n\n[Yes]\n\n[Give me a little to..]\n\n[Is there a wedding now? Saba]\n\n[Now this is ….. for everything that I spoil]\n\n[“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Saba, Saba, right, there is that, you are the…..]\n\nNow Breslov is laughing at the whole world\n\n[Who? ..]\n\n[Nachman and Natan]\n\n[Saba, tell us about Rabbi Yisrael Karduner]\n\nAh.. Ah.. Ah..\n\n[Saba, tell us..]\n\n[…..]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah..\n\n[About Rabbi Yisrael]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah..\n\n[….]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah..\n\nSleep—it is forbidden to sleep\n\n[It is forbidden to sleep..]\n\n[Yes]\n\nYes, we need to sing “Na Nach”\n\n[“Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\nHe doesn't let [us] sleep\n\n[Ho..]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah..\n\n[“Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\n[…………………………….]\n\nAh, enough\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nWhere are you?\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nThere is already in the world {...}\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Saba, do you remember I came to you in Yerushalayim?]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah..\n\n[……..]"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[זוכר באתי אליך לירושלים? לירושלים, לירושלים …..]\n\nאתה רוצה לנסוע לירושלים? טוב, טוב, אני אלך אתך…\n\n...אבל אתה נהג\n\n[אתה נהג]\n\n[רבי ישראל, אח שלי אומר הוא נסע..]…\n\n...[….]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[סבא..]\n\n[עוד לא נגמר]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[…………………]\n\n[………………...]\n\n[אחר כך הם שרים ניגון של: אתה נגלית]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר ניגון של: אתה נגלית\n\nוסבא שר: \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\" במנגינה הנ”ל]\n\nאתה יודע מי אני?\n\n[נו, מי? סבא]\n\n[[[[סבא עונה בשירה \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" במנגינה של אתה נגלית]]]]\n\n[אחר כל סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\" במנגינה המוכרת]\n\n[אדיר במלוכה בחור כהלכה..]\n\nמה?, ה\"נַ נַ ְח\" ישקוט?\n\n[….]\n\nהם יצעקו:\n\n\"אתם לא נותנים לנו לישון, מה זה?\"\n\n[סבא, תספר לנו על הפתק, על הפתק, איך בא הפתק לעולם]\n\nאה?\n\n[איך בא הפתק לעולם?]\n\nאתם לא יודעים שיש פתק?\n\n[אנחנו יודעים]\n\nאיך אפשר לישון?\n\n[אבל איך הוא בא? איך הוא בא? סבא]\n\n[הוא בא]\n\n[איך הוא בא? סבא, איך הפתק בא? סבא]..\n\n..[לי היה ניסיון עם הילדה שלי, הייתי בבית חולים]",
      "en": "[Do you remember I came to you in Yerushalayim? To Yerushalayim, to Yerushalayim …..]\n\nDo you want to travel to Yerushalayim? Good, good, I will go with you…\n\n...but you are the driver\n\n[You are the driver]\n\n[Rabbi Yisrael, my brother says he traveled..]…\n\n...[….]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Saba..]\n\n[It's not finished yet]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[…………………]\n\n[………………...]\n\n[Afterward they sing the melody of: “You Were Revealed”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing the melody of: “You Were Revealed”\n\nand Saba sings: “Na Nach Nachma Nachman MeUman” to the melody above]\n\nDo you know who I am?\n\n[Nu, who? Saba]\n\n[[[[Saba answers in song, “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” to the melody of “You Were Revealed”]]]]\n\n[After that Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman” to the familiar melody]\n\n[Mighty in kingship, chosen according to law..]\n\nWhat?, will the “Na Nach” be quiet?\n\n[….]\n\nThey will shout:\n\n“You are not letting us sleep, what is this?”\n\n[Saba, tell us about the Petek, about the Petek, how did the Petek come into the world]\n\nAh?\n\n[How did the Petek come into the world?]\n\nYou don't know that there is a Petek?\n\n[We know]\n\nHow is it possible to sleep?\n\n[But how did it come? How did it come? Saba]\n\n[It came]\n\n[How did it come? Saba, how did the Petek come? Saba]..\n\n..[I had a trial with my daughter, I was in the hospital]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "{..}\n\n[ואמרתי \"נַ נַ ְח\", היא הייתה צריכה להתאשפז במחלקת ריאות\n\nאמרתי, יש לי פתק כזה, מה יש לי כבר?\n\nוהרופאים, בדיקות דם, והבדיקות זה, כבר אמרו, צריכים לעלות לקומה השלישית\n\nדקירות בגב, כל הבדיקות האלה, אמרתי, יש לי את הפתק הזה\n\nבן אחותי הביא לי את זה\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"\n\nאמרתי אף אחד לא יודע על מה אני ממלמל, תוך שעה הרופאים אמרו\n\n\"אבל היא לא הייתה ככה”, עשו לה שוב פעם בדיקות\n\n\"הבדיקות, בסדר, תלך הבית, תהיה איתנו בקשר אם תרגיש שינוי\"\n\nאני כבר מכיר את הבית חולים הזה, עכשיו..]\n\n[אה.. אה.. אה..]\n\n(סבא צועק \"אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..\")\n\n[הרבה.. בן אחותי עשה תאונה, ניצל בנס, בנס יצא מהתאונה\n\nעוד זה בשכונה עם הפתק \"נַ נַ ְח\", אחד אומר, הרוויח את התאונה\n\nאמר \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\", ארבעה חבר'ה, לא קרא להם שום דבר]\n\n(סבא צוחק)\n\n[הפתק הזה יש לו הרבה כח, אז תאר לך מי הבן אדם שקיבל את הפתק]\n\n[סבא, ספר לנו על רבי ישראל קרדונר]\n\n[…………………..]\n\n[…………………..]...\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[ש..]\n\nמה, מה להודיע?\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"\n\n(\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\")]\n\nחסידי ברסלב\n\n[מי?]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\nלא יכלמו לנצח כל החוסים בך\n\nלהודיע, להודיע, להודיע, להודיע..]",
      "en": "{..}\n\n[And I said “Na Nach”; she needed to be hospitalized in the pulmonary ward\n\nI said, I have such a Petek, what do I have already?\n\nAnd the doctors, blood tests, and the tests, this—they had already said, [we] need to go up to the third floor\n\ninjections in the back, all these tests; I said, I have this Petek\n\nMy sister's son brought it to me\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman”\n\nI said, no one knows what I'm muttering about; within an hour the doctors said,\n\n“But she wasn't like this”; they tested her again\n\n“The tests are fine, go home, stay in touch with us if you feel a change”\n\nI already know this hospital, now..]\n\n[Ah.. Ah.. Ah..]\n\n(Saba shouts “Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah..”)\n\n[A lot.. My sister's son had an accident, he was saved by a miracle, by a miracle he came out of the accident\n\nThere was also this in the neighborhood with the Petek, “Na Nach”; someone says, he profited from the accident\n\nHe said “Na Nach Nachma Nachman MeUman”; four guys—nothing happened to them]\n\n(Saba laughs)\n\n[This Petek has a lot of power, so imagine who the man is who received the Petek]\n\n[Saba, tell us about Rabbi Yisrael Karduner]\n\n[…………………..]\n\n[…………………..]...\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n“To make known, to make known, to make known..”]\n\n[Th..]\n\nWhat, what to make known?\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”\n\n(“Na Nach Nachma Nachman MeUman”)]\n\nBreslov Chassidim\n\n[Who?]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\nNor ever be humiliated, all who take refuge in You\n\nTo make known, to make known, to make known, to make known..]"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[ש.. מה להודיע?]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[עוד לא נגמר]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\n\nלהודיע, להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[מה?]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו\n\nולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\n\nלהודיע, להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[ש..]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\nעוד לא\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\n\nלהודיע, להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[ש..]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"להודיע, להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[ש..]\n\n(סבא צוחק)\n\n[מה?]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\nעוד לא נגמר\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"להודיע, להודיע, להודיע, להודיע..\"]\n\n[ש..]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך..\"]\n\n[שושנת יעקב..]\n\n[…., לא, לא, \"להודיע\"]\n\n[…….]\n\nאה\n\n[פורים]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nאנחנו נגמר?",
      "en": "[Th.. what to make known?]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[It's not finished yet]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Nor ever be humiliated, all who take refuge in You..\n\nTo make known, to make known, to make known, to make known..”]\n\n[What?]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed\n\nnor ever be humiliated, all who take refuge in You..\n\nTo make known, to make known, to make known, to make known..”]\n\n[Th..]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\nNot yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..\n\nTo make known, to make known, to make known, to make known..”]\n\n[Th..]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“To make known, to make known, to make known, to make known..”]\n\n[Th..]\n\n(Saba laughs)\n\n[What?]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\nIt's not finished yet\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“To make known, to make known, to make known, to make known..”]\n\n[Th..]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“That all who hope in You will not be shamed, nor ever be humiliated, all who take refuge in You..”]\n\n[The Rose of Jacob..]\n\n[…., no, no, “To make known”]\n\n[…….]\n\nAh\n\n[Purim]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nAre we finished?"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[איך? סבא]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[סבא, אתה אש]\n\n[תות, שוופס תות]\n\n[סבא, אתה רוצה שוופס? סבא]\n\n[תות]\n\n[סבא מברך ברכת \"שהכל נהיה בדברו..\"]\n\n[אמן]\n\n[איזה זכות יש לך, שתהיה בריא]\n\nאוי, נו, לחיים, לחיים, לחיים, לחיים..\n\n[סבא, אני שותה..]\n\n[ש.. כל קוויך לא יבושו ולא..]\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[החבר מברך ברכת \"שהכל נהיה בדברו..\"]\n\nאמן\n\n[אמן]\n\n[אומן]\n\n[סבא]\n\nאה..\n\n[רבי ישראל]\n\nאה..\n\n[עכשיו..]\n\n[…..]\n\n[זכות \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\".. ברוך אתה ה’ אלוהינו מלך העולם שהכל נהיה בדברו]\n\nאמן\n\n[אמן]\n\nאה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\n[שכל קוויך..]\n\nמה זה?\n\n[סבא, חסידי ברסלב אין בעולם, אין]\n\n[יש, מה זה אין?]\n\n[אין כמוהם]\n\n[אה, אין כמוהם]\n\n[החברים מזמרים ניגון ושרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\nוסבא צועק אה.. אה.. אה.. אה..]\n\n[רבי ישראל]\n\nאה?\n\n[באמריקה יש סופה, סופה, סופה]\n\nיש תשובה?\n\n[כן, באמריקה]\n\n[סופה, סופה]\n\nמה יש? מלחמה?\n\n[סופה, סופה]\n\n[רוחות, רוחות, רוחות]\n\n[סופות]\n\nאה?\n\n[רוח, רוח, רוח סערה]\n\nאני לא שמעתי, מה יש באמריקה?\n\n[יש סופה]\n\n[ה.. כל הגויים נופלים, נופלים]\n\nכן?\n\n[במכות, מקבלים, כל הגויים מקבלים מכות]\n\n[…]\n\nכן? באמת?\n\n[אמת]\n\n[…………..]\n\n[לבד, לבד]\n\nבלי הכושים?\n\n[בלי הכושים]",
      "en": "[How? Saba]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[Saba, you are fire]\n\n[Strawberry, strawberry Schweppes]\n\n[Saba, do you want Schweppes? Saba]\n\n[Strawberry]\n\n[Saba recites the blessing “by Whose word everything came to be..”]\n\n[Amen]\n\n[What merit you have; may you be healthy]\n\nOy, nu, l'chaim, l'chaim, l'chaim, l'chaim..\n\n[Saba, I'm drinking..]\n\n[Th.. all who hope in You will not be shamed and not..]\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\n[The friend recites the blessing “by Whose word everything came to be..”]\n\nAmen\n\n[Amen]\n\n[Uman]\n\n[Saba]\n\nAh..\n\n[Rabbi Yisrael]\n\nAh..\n\n[Now..]\n\n[…..]\n\n[In the merit of “Na Nach Nachma Nachman MeUman”.. Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, by Whose word everything came to be]\n\nAmen\n\n[Amen]\n\nAh.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah.. Ah..\n\n[That all who hope in You..]\n\nWhat is this?\n\n[Saba, there are no Breslov Chassidim in the world, none]\n\n[There are—what do you mean, none?]\n\n[There are none like them]\n\n[Ah, there are none like them]\n\n[The friends sing a melody and sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”\n\nand Saba shouts Ah.. Ah.. Ah.. Ah..]\n\n[Rabbi Yisrael]\n\nAh?\n\n[In America there is a storm, a storm, a storm]\n\nIs there teshuvah?\n\n[Yes, in America]\n\n[A storm, a storm]\n\nWhat is there? A war?\n\n[A storm, a storm]\n\n[Winds, winds, winds]\n\n[Storms]\n\nAh?\n\n[Wind, wind, a storm wind]\n\nI didn't hear, what is there in America?\n\n[There is a storm]\n\n[The.. all the non-Jews are falling, falling]\n\nYes?\n\n[With blows, receiving—all the non-Jews are receiving blows]\n\n[…]\n\nYes? Really?\n\n[True]\n\n[…………..]\n\n[Alone, alone]\n\nWithout the Blacks?\n\n[Without the Blacks]"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[………..]\n\n[בקליפורניה]\n\nקליפורניה?\n\n[כן, יש שם רוחות כאלו]\n\n[פלורידה, פלורידה, פלורידה, בפלורידה]\n\n[בפלורידה ומיאמי]\n\n[יש שם ישראלים, יש שם יהודים, מה..]\n\n[סבא, עוד מעט כל, כל היהודים יברחו לארץ, והגויים ישארו בלי יהודים, מה יהיה?]…\n\n...[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא צועק \"אה.. אה.. אה.. אה..\")\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"אדיר במלוכה, בחור כהלכה, גדודיו יאמרו לו..\"]\n\nמה יאמרו?\n\n[סבא והחברים ממשיכים לשיר:\n\n\"לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לך ה' הממלכה\n\nכי לא נאה, כי לא יאה..\n\nתקיף במלוכה, תומך, תומך כהלכה, תמימיו יאמרו לו..\"]…\n\n...[הנשיא שזר]\n\n[חבר הכנסת]\n\n[הנשיא]\n\nנו, כן\n\n[היא קיללה אותו]\n\nהיא רוצה להתגרש\n\n[כן, היא קיללה אותו]\n\n\"מה זה? זה חבר? ישראל בער זה חבר שלך?..\"\n\n[מה זה?]\n\n\"מה זה? איזה נשיא זה?\n\nאני, אני, תן לי גט, אני לא רוצה נשיא כזה\"\n\n[מי רצה גט? סבא]\n\n\"בעל כזה\"\n\n[מי רצה גט?]\n\nאה? אישתו, כן, היא לא רצתה חבר של, חבר כמוני\n\n\"מה? זה חבר שלך? איפה בן גוריון? איפה..\"\n\n[רק ישראל בער]\n\nמי עוד?\n\n[בן צבי, בן צבי, בן צבי]\n\nאה?\n\n[הנשיא בן צבי]\n\n\"משה שרת איפה?\"\n\n[…..]\n\n[…..]\n\nאז הוא אמר:\n\n\"בן גוריון לא חבר שלי ולא שרת, החבר שלי רק ישראל בער אודסר\" הוא.. \"נלך לבית דין, אני, אני רוצה גט, מה זה? זה נשיא?\"\n\n[\"הוא מניח תפילין כל בוקר..\"]…",
      "en": "[………..]\n\n[In California]\n\nCalifornia?\n\n[Yes, there are winds like that there]\n\n[Florida, Florida, Florida, in Florida]\n\n[In Florida and Miami]\n\n[There are Israelis there, there are Jews there, what..]\n\n[Saba, soon all, all the Jews will flee to the Land, and the non-Jews will remain without Jews; what will be?]…\n\n...[Saba and the friends sing:\n\n“Na Nach Nachma Nachman MeUman..”\n\n(Saba shouts “Ah.. Ah.. Ah.. Ah..”)\n\nAfterward they sing:\n\n“Mighty in kingship, chosen according to law, his hosts will say to him..”]\n\nWhat will they say?\n\n[Saba and the friends continue singing:\n\n“Yours and yours, yours because it is yours, yours, indeed yours; Yours, Hashem, is the kingship\n\nFor it is not fitting, for it is not becoming..\n\nPowerful in kingship, supporting, supporting according to law, his wholehearted ones will say to him..”]…\n\n...[President Shazar]\n\n[Member of Knesset]\n\n[The president]\n\nNu, yes\n\n[She cursed him]\n\nShe wants to get divorced\n\n[Yes, she cursed him]\n\n“What is this? Is this a friend? Yisrael Ber—is this a friend of yours?..”\n\n[What is this?]\n\n“What is this? What kind of president is this?\n\nI, I—give me a get, I don't want a president like this”\n\n[Who wanted a get? Saba]\n\n“A husband like this”\n\n[Who wanted a get?]\n\nAh? His wife, yes, she didn't want a friend of—a friend like me\n\n“What? Is this your friend? Where is Ben-Gurion? Where is..”\n\n[Only Yisrael Ber]\n\nWho else?\n\n[Ben-Zvi, Ben-Zvi, Ben-Zvi]\n\nAh?\n\n[President Ben-Zvi]\n\n“Where is Moshe Sharett?”\n\n[…..]\n\n[…..]\n\nSo he said:\n\n“Ben-Gurion is not my friend, nor Sharett; my only friend is Yisrael Ber Odesser”—he.. “We'll go to the rabbinical court, I, I want a get, what is this? Is this a president?”\n\n[“He puts on tefillin every morning..”]…"
    }
  ]
}