{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "19-b",
  "title": "Tape 19, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 19ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/19-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/19-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[\"וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\"]\n\nכן\n\nהיה ניגונים כאלה, בראש השנה היה ניגונים כאלה..\n\n[אשרינו..]\n\nשכל השנה.. כל מי שהיה צריך להחיות את עצמו, היה מתחיל לנגן ניגון של ראש השנה\n\n[אמרת לי שהוא היה ארבע שעות מתפלל שמונה עשרה בראש השנה]\n\nיותר\n\n[כמה?]\n\nאני עליתי ל.. למושב זקנים ואכלתי ואחר כך, ואחרי הסעודה ירדתי לרבי שמעון\n\nוהוא עמד לבד אצל רבי שמעון\n\n[עוד ממשיך בשמונה עשרה]\n\nכן, \"וידע כל פעול כי אתה פעלתו\", הוא לא יכל ללכת הלאה\n\n[הוא לא יכול לזוז]\n\nלא, לא, לא\n\nברעדה כזו, ביראת שמיים כזה\n\n[איך? איך? איך? איך? איך? איך?]\n\nובדביקות כזה, בסגנון כזה\n\n[איך זה היה? קצת, קצת]\n\nהוא רצה לראות תכף את זה \"וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\", הוא רצה לראות תכף\n\n[אה.. הבנתי]\n\n[….]\n\n[תכף \"נַ נַ ְח\"]\n\n[……. \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"…]\n\nהו.. הו..\n\nכל העולם לא ידעו, רבי ישראל, אני ידעתי שהוא נמצא למטה בבית הכנסת\n\nאז הלכתי לשמוע, לראות מה, מה יש שמה, איזה חתונה\n\n[מה ראית?]\n\nאוי, זה, הלכתי אליו, אני באתי ל.. לא יכול לזוז הלאה\n\n\"וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\" {…}\n\nוהיה, היה רועד כל, כולו, וגם כל הבניין רעד\n\n\"וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\"\n\n[כל הבנ.., כל ה.. כל הציון?]\n\nאה?\n\n[כל הציון?]\n\nאה.. אה..\n\n[של רבי שמעון?]\n\nאצל רבי שמעון למטה\n\n[הוא היה יחף?]\n\nיחיד\n\n[יחף, יחף, יחף, היה הולך בלי נעליים]\n\nכן\n\n[על הציון, יחף]",
      "en": "...[\"And every creature will know that You made it..\"]\n\nYes\n\nThere were such melodies, on Rosh Hashanah there were such melodies..\n\n[Fortunate are we..]\n\nThat the whole year.. anyone who needed to revive himself would begin to sing a Rosh Hashanah melody\n\n[You told me that he would pray the Shemoneh Esrei for four hours on Rosh Hashanah]\n\nMore\n\n[How many?]\n\nI went up to.. to the old-age home and ate, and afterward, and after the meal I went down to Rebbe Shimon\n\nAnd he stood alone by Rebbe Shimon\n\n[Still continuing with the Shemoneh Esrei]\n\nYes, \"And every creature will know that You made it,\" he could not go further\n\n[He could not move]\n\nNo, no, no\n\nWith such trembling, with such fear of Heaven\n\n[How? How? How? How? How? How?]\n\nAnd with such cleaving, in such a style\n\n[How was it? A little, a little]\n\nHe wanted to see this immediately, \"And every creature will know that You made it..\", he wanted to see immediately\n\n[Ah.. I understood]\n\n[….]\n\n[Immediately \"Na Na-ch\"]\n\n[……. \"Na Na-ch Nachma Nachman MeUman\"…]\n\nOh.. oh..\n\nThe whole world did not know, Rebbe Yisroel, I knew that he was downstairs in the synagogue\n\nSo I went to hear, to see what, what was there, what a wedding\n\n[What did you see?]\n\nOy, this, I went to him, I came to.. cannot move further\n\n\"And every creature will know that You made it..\" {…}\n\nAnd he was, he was trembling all, his whole self, and the entire building also trembled\n\n\"And every creature will know that You made it..\"\n\n[The whole buil.., the whole.. the entire gravesite?]\n\nHuh?\n\n[The entire gravesite?]\n\nAh.. ah..\n\n[Of Rebbe Shimon?]\n\nBy Rebbe Shimon downstairs\n\n[Was he barefoot?]\n\nAlone\n\n[Barefoot, barefoot, barefoot, he would walk without shoes]\n\nYes\n\n[At the gravesite, barefoot]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "בציון של רבי שמעון היה לא נכנס עם הנעליים\n\nבחורף בקור, כשהיה קור כזה בלי, בלי נעליים, כמו בקודשי קודשים והיה בוכה..\n\nאני לא יכול, יכולים לחשוב שאולי, שזה שקר, זה, זה לא, אי אפשר דבר כזה איפה יש לגוף כל כך, כל כך..\n\n[כח]\n\nדמעות? כל כך {קול}? איך? זה אי א..\n\n[..]\n\nאבל אני ראיתי שבכל פעם היה יותר חזק הבכי, הדמעות יותר חזק\n\nאדרבא לא, לא, לא היה.. כן\n\n[מעיין מתגבר]\n\nו.. ו.. והיה בחורף קר מאוד, והוא במקום שעמד כשהוא גמר הוא הלך מהציון הוא יצא כמו..\n\n[אש]\n\nכמו שפותחים דלת של תנור\n\n[בית מרחץ]\n\nכן, כן, בית מרחץ, כן\n\nהיה יוצא חם מהציון, חום מהציון, כן\n\nוהציון היה רטוב מהדמעות, מה.. ועל הציון היה כמו נחל, כמו ששופכים..\n\n[מים]\n\n[שלולית, שלולית]\n\n[שלולית מים]\n\nמים, כן\n\nואני: \"ריבונו של עולם, איך זוכים לזה? אני רוצה\n\nאני רוצה גם כן לבכות, אני רוצה גם כן, מאיפה לוקחים זה?\"\n\nאוי, אלון, אלון\n\nהוא צריך ללכת לכל, לכל השקרנים, כן\n\n[לכל הכדור רגל ככה]\n\nכן\n\n[לכל המגרשים ככה, הם יקבלו הלם בלי שידבר, הוא לא מדבר, הוא רק בא] כן\n\n[הם יקבלו פחד מהזקן]\n\n[ואוו, ואוו, ואוו..]\n\nלא צריך לדבר\n\n[כן]\n\n[הוא לא צריך לדבר, הכובע ידבר]\n\n[הזקן, יראו את הזקן..]\n\n[לא, הכובע, הכובע, מה אתה מדבר, את הזקן הם ראו, את הכובע..]\n\nאה, אה, אה, אוי וי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אה..\n\nהוא היה דואג תמיד על ישראל, תמיד היה לו צער כזה על ישראל:",
      "en": "At the gravesite of Rebbe Shimon, he would not enter with shoes\n\nIn the winter, in the cold, when there was such cold, without, without shoes, like in the Holy of Holies, and he would cry..\n\nI cannot, people can think perhaps, that this is a lie, this, this is not, such a thing is impossible, where does a body have so much, so much..\n\n[Strength]\n\nTears? So much {voice}? How? It is impo-..\n\n[..]\n\nBut I saw that each time the crying was stronger, the tears stronger\n\nOn the contrary, no, no, no, there was.. yes\n\n[An ever-strengthening spring]\n\nAnd.. and.. and it was very cold in the winter, and from the place where he stood, when he finished he went away from the gravesite, he came out like..\n\n[Fire]\n\nLike when one opens the door of an oven\n\n[A bathhouse]\n\nYes, yes, a bathhouse, yes\n\nHe would come out hot from the gravesite, heat from the gravesite, yes\n\nAnd the gravesite was wet from the tears, from.. and on the gravesite it was like a stream, like when one pours..\n\n[Water]\n\n[A puddle, a puddle]\n\n[A puddle of water]\n\nWater, yes\n\nAnd I: \"Master of the world, how does one merit this? I want\n\nI also want to cry, I also want, where does one get this?\"\n\nOy, Alon, Alon\n\nHe needs to go to all, to all the liars, yes\n\n[To all the soccer like this]\n\nYes\n\n[To all the playing fields like this, they will be shocked without his speaking, he does not speak, he only comes] yes\n\n[They will be frightened by the beard]\n\n[Wow, wow, wow..]\n\nThere is no need to speak\n\n[Yes]\n\n[He does not need to speak, the hat will speak]\n\n[The beard, they will see the beard..]\n\n[No, the hat, the hat, what are you talking about, they have seen the beard, the hat..]\n\nAh, ah, ah, oy vey, oy, oy, oy, oy, oy, ah..\n\nHe was always concerned about Yisroel, he always had such anguish over Yisroel:"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "\"איפה, איפה עם ישראל? איפה התורה? איפה?\" נו\n\nוהיום הוא, הוא המנהיג, מנהיג ישראל, מנהיג\n\nולוקחים כל הכסף וכל הכבוד וכל הגדולה של ברסלב\n\nואני, אני, אני, אני המנהיג!\n\n[יש הרבה]\n\nיש הרבה מ.. כן\n\n[כן, כל מיני גוונים]\n\nכן, כן, וודאי\n\n[יעשה כיתות, כיתות..]\n\nאבל לא, זה לא ברסלב\n\nברסלב יש מעט, אבל זה טוב, \"טוב מעט לצדיק\"\n\n[\"טוב מעט לצדיק..\"]\n\nנו\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"וידע כל פעול כי אתה פעלתו ויבין כל יצור כי אתה יצרתו..\"]\n\nאוי, הוא לא {התנה}, הוא אמר אלה הדיבורים:\n\n\"וידע כל פעול כי אתה, וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\", כן, זה היה ככה\n\nהוא טען להשם יתברך, כן, \"מתי יהיה זה?\"\n\n\"וידע כל פעול כי אתה פעלתו..\"\n\nאוי, הניגונים של ראש השנה\n\nהמתנגדים בראש השנה היה להם, היה להם ביזיון, הם, הם באו לזרוק אבנים אז הם, הם שמעו את התפילות שלנו בראש השנה, הניגונים והזמירות\n\nאז הלכו בלי אבנים, נפל עליהם פחד\n\n[…….]\n\nאיי, איי, איי..\n\n[…….]\n\nאין, אין, אין לימון? אין?\n\n[לימון?]\n\nלימון, מיץ לימון, זה, זה לימון? מה, מה זה?\n\n[זה תרכיז לימון]\n\nאה?\n\n[\"פטל זהב\", \"פטל זהב\"]\n\n[………………………….]\n\n[………………….……...]\n\nאוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי וי..\n\n...[אלון ושרון]...\n\n...\"צדיקים יראו וישמחו וישרים יעלוזו וחסידים ברינה יגילו..\"\n\nאוי, מה שזה היה ניגון כזה, זה היה יכול להחיות מתים\n\n[נו, אז תחיה אותנו]\n\nכל השנה היה חיים מהניגונים של ראש השנה",
      "en": "\"Where, where is the people of Yisroel? Where is the Torah? Where?\" Nu\n\nAnd today he, he is the leader, leader of Yisroel, leader\n\nAnd they take all the money and all the honor and all the greatness of Breslov\n\nAnd I, I, I, I am the leader!\n\n[There are many]\n\nThere are many m.. yes\n\n[Yes, all kinds of shades]\n\nYes, yes, certainly\n\n[He will make factions, factions..]\n\nBut no, this is not Breslov\n\nBreslov has little, but it is good, \"The little that the tzaddik has is good\"\n\n[\"The little that the tzaddik has is good..\"]\n\nNu\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"And every creature will know that You made it, and every formed being will understand that You formed it..\"]\n\nOy, he did not {stipulate}, he said these words:\n\n\"And every creature will know that You, and every creature will know that You made it..\", yes, it was like this\n\nHe pleaded with Hashem Yisborach, yes, \"When will this be?\"\n\n\"And every creature will know that You made it..\"\n\nOy, the melodies of Rosh Hashanah\n\nThe opponents, on Rosh Hashanah they had, they had humiliation, they, they came to throw stones, then they, they heard our prayers on Rosh Hashanah, the melodies and the songs\n\nSo they went away without stones, fear fell upon them\n\n[…….]\n\nAy, ay, ay..\n\n[…….]\n\nThere is no, no, no lemon? None?\n\n[Lemon?]\n\nLemon, lemon juice, is this, this lemon? What, what is this?\n\n[It is lemon concentrate]\n\nHuh?\n\n[\"Golden Raspberry,\" \"Golden Raspberry\"]\n\n[………………………….]\n\n[………………….……...]\n\nOy, oy, oy, oy, oy, oy vey..\n\n...[Alon and Sharon]...\n\n...\"The tzaddikim will see and rejoice, the upright will exult, and the chassidim will rejoice in song..\"\n\nOy, what a melody it was, it could revive the dead\n\n[Nu, then revive us]\n\nThe whole year there was life from the melodies of Rosh Hashanah"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[אז תן לנו איזה ניגון ככה משהו, משהו.. \"פירור\", \"מים אחרונים חובה\"]\n\nכן\n\n[…………………….…..]\n\n[…………………….…..]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[…………………...]\n\nלא היום\n\n[מי זה? הבעל דבר התעורר]\n\n[כן, התעורר]\n\nאם הייתם לפני שבעים שנה\n\nאז בעולם {היה לו, אז הייתם רואים איך אותי נראה, נראה}\n\n[אה, האבנים, האבנים כלו בכובע, לא נכנסו בראש.. האבנים כלו בכובע]\n\nאה..\n\n[כדורים עברו מפה, מה אתה אומר לי]\n\n[……….]\n\nאה.. בפורים..\n\n[……..]\n\nרבי ישראל עליו השלום הוא התחיל לשתות בבית, ורקד בבית\n\nוראיתי בכל רגע שעובר יותר, הוא יוצא מן העולם לעולם אחר\n\n[לעולם הבא]\n\nכן\n\nעל כל פנים, הוא הגיע..\n\nהוא התחיל ללכת מהבית, מהדלת לרחוב \"להודיע\", להודיע שזה פורים, שזה..\n\n\"להודיע, להודיע, להודיע, להודיע\"\n\nאני הלכתי איתו, והוא הלך כל, כל הרחוב, ל.. ל.. למקום סלונים\n\nהחסידי סלונים, הם לצים, הם מתלוצצים מברסלב\n\nאז שמה, שמה הלך ונכנס לבית וכולם ישבו ושתו יין והשתכרו, כן\n\nוהוא נכנס כמו לבית שלו ורקד\n\nו.. אז אמר לי, היה שמה זקן אחד, רב ליישקה, רב ליישקה\n\n[רב קהת]\n\nרב.. ניין (לא), רב קהת הוא היה קרלין, הוא צעק עליי\n\n\"אתה רוצה ל.. אתה רוצה לעשות אותי חרש? אני כבר חרש, מה אתה רוצה ממני?\"\n\n[כן, מה הוא אמר רב ליישקה?]\n\nרב ליישקה אז אמר לי:\n\n\"אתה מבין הריקודים שלו? של רבי ישראל? אתה מבין מה זה?\n\nזה ריקודים פלאים, פלאים מאוד\"\n\nכן, ככה הוא אמר לי, הראש, הראש שלהם, הראש של המתנגדים, הראש שלהם, כן הוא נתבטל בגלל הוא ראה את הריקודים של רבי ישראל",
      "en": "[Then give us some melody like that, something, something.. \"a crumb,\" \"the final waters are obligatory\"]\n\nYes\n\n[…………………….…..]\n\n[…………………….…..]\n\n[\"Na Na-ch Nachma Nachman MeUman\"]\n\n[…………………...]\n\nNot today\n\n[Who is it? The Evil One woke up]\n\n[Yes, woke up]\n\nIf you had been seventy years ago\n\nThen in the world {he had, then you would see how I look, look}\n\n[Ah, the stones, the stones ended in the hat, they did not go into the head.. the stones ended in the hat]\n\nAh..\n\n[Bullets passed through here, what are you telling me]\n\n[……….]\n\nAh.. on Purim..\n\n[……..]\n\nRebbe Yisroel, peace be upon him, began to drink at home, and danced at home\n\nAnd I saw that with every passing moment more, he was leaving this world for another world\n\n[For the World to Come]\n\nYes\n\nAt any rate, he arrived..\n\nHe began to go from the house, from the door to the street, \"to announce,\" to announce that it was Purim, that it..\n\n\"To announce, to announce, to announce, to announce\"\n\nI went with him, and he went along the whole, the whole street, to.. to.. to the place of Slonim\n\nThe Slonim chassidim, they are scoffers, they mock Breslov\n\nSo there, there he went and entered the house, and everyone sat and drank wine and became drunk, yes\n\nAnd he entered as though into his own home and danced\n\nAnd.. then he told me, there was an old man there, Reb Leishke, Reb Leishke\n\n[Reb Kehat]\n\nReb.. nein (no), Reb Kehat was Karlin, he shouted at me\n\n\"Do you want to.. do you want to make me deaf? I am already deaf, what do you want from me?\"\n\n[Yes, what did Reb Leishke say?]\n\nReb Leishke then said to me:\n\n\"Do you understand his dances? Rebbe Yisroel's? Do you understand what this is?\n\nThese are wondrous dances, very wondrous\"\n\nYes, that is what he said to me, the head, their head, the head of the opponents, their head, yes, he became nullified because he saw the dances of Rebbe Yisroel"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "הוא נכנס בין מתנגדים, בין, בין עקרבים, נחשים ועקרבים\n\nו.. ו.. והוא.. עשה מהם אין ואפס\n\nנו, מי רואה דבר כזה? איך היה לו גבורה כזה להיכנס לתוך, לתוך עוצם\n\n[העצם של הבעל דבר]\n\nכן, ולהגיד לו ולהראות לו \"בוא, בוא, בוא, בוא, בוא, אני לא מפחד ממך\"\n\n[רבי ישראל, גם אתה עשית אותו דבר]\n\nאה?\n\n[אתה עשית גם כן אותו דבר]\n\nאה?\n\n[הלכת לחתונות ורקדת להם כל הלילה]\n\nלא, מי שרואה הרקידה שלו נתבטל לגמרי\n\nאבל לאחר שנפטר, אני הלכתי, היה פעם פורים בליל שישי, ולא היה לי על שבת\n\nאבל אני הרכוש שלי היה, היה לי בכיס היה לי חצי לירה\n\nחצי לירה, אז זה היה חצי לירה, זה מספיק בשביל שבת\n\n[רכוש גדול]\n\nכן, חצי לירה, אבל זה היה כל השבת, החצי לירה היה בכיס\n\nאמרתי: \"אני רוצה יין\"\n\nאמרו: \"אין, אין יין, כבר נגמר\"\n\nאז אמרתי: \"מה? אין יין? קח חצי לירה ותביא, תקנה יין\"\n\nאבל אני {...}\n\nאז לקחו ממני החצי לירה, ואני חשבתי:\n\n\"מה, מה, מה עשיתי? מה יהיה? מחר לא יהיה לי על שבת, מה נתתי את ה..\"\n\n[אבל היית שיכור לפחות? שתית..?]\n\nכולם, כולם צחקו\n\n[אבל ש..]\n\nאיך הוצאתי את הצ'ק, את החצי לירה\n\n[אבל שתית מזה?]\n\n\"לכו תיקנו יין\"\n\n[שתית מזה לפחות יין?]\n\nאה?\n\n[שתית?]\n\nמה? מה?\n\n[שתית מהיין הזה לפחות?]\n\nלא\n\n[….]\n\nהם לא קנו, הם לא קנו, הם הבינו שאני שיכור\n\n[אה..][……………..][……………..][אז הם החזירו לך את זה?]כן, כן[אה, הבנתי][………………….……][……………………….][אני רק לא יודע, רוצה ל.. לדעת דבר אחד, רבי ישראל][…………………….][…………………….][אה..][……………..][……………..][אז הם החזירו לך את זה?]כן, כן[אה, הבנתי][………………….……][……………………….][אני רק לא יודע, רוצה ל.. לדעת דבר אחד, רבי ישראל][…………………….][…………………….]אני הוצאתי חצי לירה, הם פחדו שזה כל השבת שלי זה חצי לירה, אז לא קנו",
      "en": "He entered among opponents, among, among scorpions, snakes and scorpions\n\nAnd.. and.. and he.. made them into nothing and naught\n\nNu, who sees such a thing? How did he have such courage to enter into, into the might\n\n[The very essence of the Evil One]\n\nYes, and to tell him and show him \"Come, come, come, come, come, I am not afraid of you\"\n\n[Rebbe Yisroel, you also did the same thing]\n\nHuh?\n\n[You also did the same thing]\n\nHuh?\n\n[You went to weddings and danced for them all night]\n\nNo, whoever sees his dancing becomes completely nullified\n\nBut after he passed away, I went, once Purim fell on Thursday night, and I did not have anything for Shabbos\n\nBut I, my property was, I had in my pocket, I had half a lira\n\nHalf a lira, then it was half a lira, that is enough for Shabbos\n\n[Great wealth]\n\nYes, half a lira, but that was the whole Shabbos, the half lira was in my pocket\n\nI said: \"I want wine\"\n\nThey said: \"There is none, there is no wine, it is already finished\"\n\nSo I said: \"What? There is no wine? Take half a lira and bring, buy wine\"\n\nBut I {...}\n\nSo they took the half lira from me, and I thought:\n\n\"What, what, what did I do? What will be? Tomorrow I will not have anything for Shabbos, what did I give the..\"\n\n[But were you drunk at least? Did you drink..?]\n\nEveryone, everyone laughed\n\n[But sh..]\n\nHow I took out the check, the half lira\n\n[But did you drink from it?]\n\n\"Go buy wine\"\n\n[Did you at least drink wine from it?]\n\nHuh?\n\n[Did you drink?]\n\nWhat? What?\n\n[Did you at least drink from this wine?]\n\nNo\n\n[….]\n\nThey did not buy, they did not buy, they understood that I was drunk\n\n[Ah..][……………..][……………..][So they returned it to you?]Yes, yes[Ah, I understood][………………….……][……………………….][I just do not know, I want to.. know one thing, Rebbe Yisroel][…………………….][…………………….][Ah..][……………..][……………..][So they returned it to you?]Yes, yes[Ah, I understood][………………….……][……………………….][I just do not know, I want to.. know one thing, Rebbe Yisroel][…………………….][…………………….]I took out half a lira, they were afraid that this was my whole Shabbos, this half lira, so they did not buy"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[אה..]\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[אז הם החזירו לך את זה?]\n\nכן, כן\n\n[אה, הבנתי]\n\n[………………….……]\n\n[……………………….]\n\n[אני רק לא יודע, רוצה ל.. לדעת דבר אחד, רבי ישראל]\n\n[…………………….]\n\n[…………………….]\n\n[אה..]\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[אז הם החזירו לך את זה?]\n\nכן, כן\n\n[אה, הבנתי]\n\n[………………….……]\n\n[……………………….]\n\n[אני רק לא יודע, רוצה ל.. לדעת דבר אחד, רבי ישראל]\n\n[…………………….]\n\n[…………………….]\n\n[לא, אתה לא בסדר]\n\nאנחנו יכולים לשלוח מיליונים\n\n[לא, אתה, אם אתה רוצה מיליונים, רק תיקח מטוס פרטי, זה לא הכבוד..]\n\n{..}\n\n[לנסוע ככה סתם, צריך עם מטוס פרטי\n\nשמה יהיה לך מיטה, במטוס מיטה, תוכל לישון שתתעייף\n\nעם אוכל, הכל, מטוס \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן\" נחת בז’נבה]\n\n[………….]\n\n[……..…..]\n\n[\"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן\" נחת בטוקיו, \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן\" נחת בסין]\n\n[ואם נהיה בלונדון?]\n\n[בסין, בסין, שמה לומדים \"סיפורי מעשיות\"]\n\nכן?\n\n[הם יהיה להם כל ה..]\n\nהם חוקרים \"סיפורי..\"\n\n[כן, כן, אנחנו נחקור אותם כבר]\n\n[……………………..]\n\nוגם אצלנו באוניברסיטה בכל בוקר חוקרים ה\"סיפורי מעשיות\"\n\n[כן, גם בטלוויזיה היה]\n\nכן?\n\n[כן, היו שלושה חוקרים, אלון יודע]\n\n[לא בטלוויזיה, ברדיו]\n\n[ברדיו, ברדיו]\n\nברדיו\n\n[…….]\n\n[באוסטרליה אתה צריך גם כן להיות]\n\nבאוסטרליה?\n\n[כן]\n\n[שמה זה רחוק..]\n\nיש, יש שמה עשירים? יש עשירים?\n\n[כן, אבל אתה הכי טוב לנסוע לדרום אפריקה, רבי ישראל]",
      "en": "[Ah..]\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[So they returned it to you?]\n\nYes, yes\n\n[Ah, I understood]\n\n[………………….……]\n\n[……………………….]\n\n[I just do not know, I want to.. know one thing, Rebbe Yisroel]\n\n[…………………….]\n\n[…………………….]\n\n[Ah..]\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[So they returned it to you?]\n\nYes, yes\n\n[Ah, I understood]\n\n[………………….……]\n\n[……………………….]\n\n[I just do not know, I want to.. know one thing, Rebbe Yisroel]\n\n[…………………….]\n\n[…………………….]\n\n[No, you are not all right]\n\nWe can send millions\n\n[No, you, if you want millions, just take a private plane, it is not honorable..]\n\n{..}\n\n[To travel just like that, it needs to be with a private plane\n\nThere you will have a bed, a bed on the plane, you will be able to sleep when you become tired\n\nWith food, everything, a \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" plane landed in Geneva]\n\n[………….]\n\n[……..…..]\n\n[\"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" landed in Tokyo, \"Na Nach Nachma Nachman MeUman\" landed in China]\n\n[And if we are in London?]\n\n[In China, in China, there they study \"Sippurei Maasiyos\"]\n\nYes?\n\n[They will have all the..]\n\nThey are researching \"Sippurei..\"\n\n[Yes, yes, we will already research them]\n\n[……………………..]\n\nAnd also at our university every morning they research the \"Sippurei Maasiyos\"\n\n[Yes, it was also on television]\n\nYes?\n\n[Yes, there were three researchers, Alon knows]\n\n[Not on television, on the radio]\n\n[On the radio, on the radio]\n\nOn the radio\n\n[…….]\n\n[You also need to be in Australia]\n\nIn Australia?\n\n[Yes]\n\n[There it is far..]\n\nAre there, are there rich people there? Are there rich people?\n\n[Yes, but it is best for you to travel to South Africa, Rebbe Yisroel]"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "בדרום אפריקה יש עשירים?\n\n[עכשיו הכושים..]\n\nרק אם יש עשירים\n\n[לא..]\n\n[סבא, סבא, אתה לא אכלת עוף, תאכל, סבא, הנה יש פה חתיכה קטנה]\n\n[היהודים רוצים לברוח מדרום אפריקה, היהודים]\n\nמה זה? מה זה?\n\n[יהלומים]\n\nאני לא רוצה\n\n[אתה לא רוצה לטעום?]\n\n[בדרום אפריקה יש היהלומים הכי טובים בעולם, הכי עשירים]\n\nכן?\n\n[עכשיו היהודים רוצים לברוח משמה]\n\nמדוע?\n\n[הכושים התחילו להשתגע]\n\n[להשתולל]\n\nאה?\n\n[הכושים רוצים עצמאות, התחילו לעשות מלחמות]\n\nכן?\n\n[כן, בדרום אפריקה הכי הרבה כסף, ניסע לדרום אפריקה, לא למקסיקו]\n\n{..}\n\n[איפה זה שמה שכל הלילה.., כל היום יום, אין, אין לילה?]\n\n[אבל בעל תשובה יש..]\n\n[בקוטב הצפוני]\n\n[סבא, בקוטב הצפוני גם צריך להגיע, לקוטב הצפוני]\n\n[לא, שמה אין אנשים, מה אתה מדבר]\n\n[יש שם אסקימוסים..]\n\n[…………..…..]\n\n[…………...….]\n\n[עוד איזה, עוד איזה..]\n\n[סבא..]\n\nבכל פעם שאני בא לאמריקה, אז העיתונים כותבים:\n\n\"בא זקן מארץ ישראל, והוא רוצה להיפגש עם רייגן\"\n\n[נו, מה יהיה?]\n\n{..}\n\n[אני, אני מתפלא עליך, רבי ישראל..]\n\n[……………]\n\n[רגע, אני מתפלא עליך, רבי ישראל]\n\nנו\n\n[כשרצית להיפגש עם בגין, אמרת לי: \"אני נכנס לבגין\", נכנסת\n\nמה עם רייגן? אמרת \"רייגן, רייגן\", ואתה לא מצליח להיכנס] אה..\n\n[…..]\n\n[תעשה משהו]\n\nאה, אה, אה…\n\n...הוא הוציא את ה.. השנה\n\n[מי?]\n\nעד שקיבל צרעת\n\n[לא, עכשיו יותר גרוע]\n\nבגין, בגין\n\n[עכשיו יותר גרוע, מהצרעת נכנסה לו למח הוא איבד את השכל עכשיו]",
      "en": "Are there rich people in South Africa?\n\n[Now the Blacks..]\n\nOnly if there are rich people\n\n[No..]\n\n[Saba, Saba, you did not eat chicken, eat, Saba, here there is a small piece]\n\n[The Jews want to flee from South Africa, the Jews]\n\nWhat is this? What is this?\n\n[Diamonds]\n\nI do not want\n\n[You do not want to taste?]\n\n[In South Africa there are the best diamonds in the world, the richest]\n\nYes?\n\n[Now the Jews want to flee from there]\n\nWhy?\n\n[The Blacks began to go crazy]\n\n[To run riot]\n\nHuh?\n\n[The Blacks want independence, they began to make wars]\n\nYes?\n\n[Yes, in South Africa there is the most money, we will travel to South Africa, not to Mexico]\n\n{..}\n\n[Where is it there that all night.., all day day, there is no, no night?]\n\n[But there is a baal teshuvah..]\n\n[At the North Pole]\n\n[Saba, one also needs to reach the North Pole, to the North Pole]\n\n[No, there are no people there, what are you talking about]\n\n[There are Eskimos there..]\n\n[…………..…..]\n\n[…………...….]\n\n[What other, what other..]\n\n[Saba..]\n\nEvery time I come to America, then the newspapers write:\n\n\"An old man came from Eretz Yisroel, and he wants to meet with Reagan\"\n\n[Nu, what will be?]\n\n{..}\n\n[I, I am astonished at you, Rebbe Yisroel..]\n\n[……………]\n\n[Wait, I am astonished at you, Rebbe Yisroel]\n\nNu\n\n[When you wanted to meet with Begin, you told me: \"I am going in to Begin,\" you went in\n\nWhat about Reagan? You said \"Reagan, Reagan,\" and you are not succeeding in getting in] Ah..\n\n[…..]\n\n[Do something]\n\nAh, ah, ah…\n\n...He took out the.. this year\n\n[Who?]\n\nUntil he got leprosy\n\n[No, now it is worse]\n\nBegin, Begin\n\n[Now it is worse, from the leprosy it entered his brain, he has now lost his mind]"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "כן?\n\n[כן, גדעון אמר]\n\nאה, אה\n\n[הוא כבר לא שומע, הוא לא יודע מה שנעשה איתו, \"הברבוטל\"]\n\nאה\n\n[הוא נעשה \"הברבוטל”]\n\n[….]\n\nקדישאי הוא יודע הכל\n\n[כן, בטח]\n\nהוא יודע איזה מפלה היה לו\n\n[זה נבילה וזה טריפה]\n\nכן…\n\n...היה אצלי בירושלים, כשהייתי בירושלים, והייתי אצל יהונתן ו..\n\n[כן]\n\nאז בא אליי, אה..\n\n[הרב]\n\nראש הרבנים\n\n[ממרסיי]\n\nמ.. מ.. מ.. מ..\n\n[צרפת]\n\nמפריז, מצרפת, כן\n\n[חבר של מוריס, כן]\n\nראש הרבנים, כן\n\n[חבר של מוריס]\n\nכן, הוא, אני סיפרתי לו..\n\n[מיליון, מיליון]\n\n[מיליון, מיליון, כן]\n\nסיפרתי לו על בגין\n\n[כן, כן]\n\nהוא הבטיח ו.. אז אני, אני צריך להיפגש איתו, אני אגיד לו\n\nאז הוא הלך, ממני הלך לבגין, הוא הלך לבגין\n\nאמרו לו שהוא עסוק, הוא, הוא טרוד היום, ואי אפשר לו..\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nאז הוא אמר לי, קדישאי:\n\n\"זה לא יפה מראש ממשלה, הוא הבטיח ולא עושה כלום?\"\n\nכן\n\n[אל תדאג, יש דוקטור מיסטר קלארק עכשיו]\n\nאז אמר לו קדישאי:\n\n\"אנחנו, אנחנו עושים הכל..\"\n\n[כן..]\n\n{...}\n\n[אנחנו עושים הכל בשביל..]\n\nבשביל תרומות\n\n[בשביל לקחת את עם ישראל ל..]\n\n[…….]\n\n[שמיר הוא..]\n\nהו..\n\n[הם עושים הכל בשביל הכיסא, בשביל להישאר \"תפורים\" לכיסא]\n\n[שמיר הכל תלוי בו, הוא..]\n\n[…………]\n\n[“אותה גברת בשינוי הדרת\"]\n\n[\"שמיר – שממיר”]\n\n[אברהם נתן שר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" ישגע את כל העולם, ישגע את כל העולם..]\n\n[הפתק הזה ישגע את כל העולם, סבא, \"תן את הפתק, תן את הפתק\"]",
      "en": "Yes?\n\n[Yes, Gideon said]\n\nAh, ah\n\n[He no longer hears, he does not know what is happening with him, \"the Barbutal\"]\n\nAh\n\n[He became \"the Barbutal”]\n\n[….]\n\nKadishai, he knows everything\n\n[Yes, certainly]\n\nHe knows what a downfall he had\n\n[This is a carcass and this is treifah]\n\nYes…\n\n...He was by me in Yerushalayim, when I was in Yerushalayim, and I was at Yehonatan's and..\n\n[Yes]\n\nThen there came to me, ah..\n\n[The rabbi]\n\nThe head of the rabbis\n\n[From Marseille]\n\nM.. m.. m.. m..\n\n[France]\n\nFrom Paris, from France, yes\n\n[A friend of Maurice, yes]\n\nThe head of the rabbis, yes\n\n[A friend of Maurice]\n\nYes, he, I told him..\n\n[A million, a million]\n\n[A million, a million, yes]\n\nI told him about Begin\n\n[Yes, yes]\n\nHe promised and.. so I, I need to meet with him, I will tell him\n\nSo he went, from me he went to Begin, he went to Begin\n\nThey told him that he was busy, he, he was occupied today, and it was impossible for him..\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nSo he told me, Kadishai:\n\n\"It is not becoming of a prime minister, he promised and does nothing?\"\n\nYes\n\n[Do not worry, there is Doctor Mister Clark now]\n\nSo Kadishai told him:\n\n\"We, we are doing everything..\"\n\n[Yes..]\n\n{...}\n\n[We are doing everything for..]\n\nFor donations\n\n[In order to take the people of Yisroel to..]\n\n[…….]\n\n[Shamir is..]\n\nOh..\n\n[They do everything for the chair, in order to remain \"sewn\" to the chair]\n\n[Shamir, everything depends on him, he..]\n\n[…………]\n\n[“The same lady with a change of splendor\"]\n\n[\"Shamir – who converts”]\n\n[Avraham Natan sings:\n\n\"Na Na-ch Nachma Nachman MeUman..\" will drive the whole world crazy, will drive the whole world crazy..]\n\n[This note will drive the whole world crazy, Saba, \"Give the note, give the note\"]"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "\"תן את הפתק\"\n\n[העיקר כמה אתה מוכר אותו?]\n\n\"הוא מסוכן, הוא יכול לשגע את כל העולם\"\n\n[מי?]\n\n[הפתק]\n\nזה הפתק, \"תן את הפתק\"\n\n[הוא ישגע, הוא ישגע]\n\nאז אמרתי לו: \"אני לא זוכר איפה נתתי את זה\"\n\nאז הוא אמר: \"טוב, אתה לא זוכר, אנחנו נחפש\"\n\n[…]\n\nאז הוא אמר לחיילים: \"תחפשו טוב בכל מקום\"\n\nנפל עליי פחד, \"מה..\n\n[מה..]\n\nמה יהיה? אולי הם ימצאו את הפתק\"\n\n[\"זמן הגאולה קרוב מאוד\" \"זמן הגאולה קרוב מאוד\"\n\nמה נפל עליך פחד? שכחת? \"זמן הגאולה קרוב מאוד\"]\n\nזה היה אולי.. לפני המעשה של, של הקצין\n\n[סבא, אתה זוכר יצחק אייזיק? אמרו שאתה עשיר גדול]\n\n{..}\n\n[זה עשיר גדול]\n\nיוא, יצחק אייזיק, כל מי שראה אותי הולך, אני הולך עם, עם התייר הזה\n\nעם מזוודה כזו, והוא הלך כמו לורד אנגלי, אני הלכתי איתו בשוק ובאנו להדפיס\n\n[אמרו שעכשיו אתה תהיה בעל שתי מאפיות, לא מאפייה אחת]\n\nכולם אמרו: \"הו, ישראל בער, ישראל בער כבר אין לו דאגות פרנסה\"\n\n[יהיה לו עכשיו מאפייה חדשה]\n\nכן\n\n[יהיה לו מאפייה חדשה]\n\n\"הוא, הוא מצא תייר כזה, והוא עשיר כזה, הוא כבר, והוא איתו ביחד תמיד\n\n\"אז יש לו דאגות? דאגות פרנסה?\"\n\n[………]\n\n[אוי, אוי, אוי..]\n\nאוי\n\n[אוי, אוי, אוי..]\n\n[……..]\n\n[אוי..]\n\n[עוד מעט זה יבוא המשיח..]\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nוזה התייר אכל אצלי בשבת, ועשינו ריקודים ושמחה, כן\n\nוהוא רקד איתי, ושמואל חתני היה גם כן {...}\n\nהוא ראה איך שהבחור ההולנדי הוא עושה ריקודים כאלה, כן",
      "en": "\"Give the Petek\"\n\n[The main thing is, how much are you selling it for?]\n\n\"It is dangerous, it can drive the whole world insane\"\n\n[Who?]\n\n[The Petek]\n\nThis is the Petek, \"Give the Petek\"\n\n[It will drive insane, it will drive insane]\n\nSo I said to him: \"I do not remember where I gave it\"\n\nSo he said: \"Good, you do not remember, we will search\"\n\n[…]\n\nSo he said to the soldiers: \"Search well everywhere\"\n\nFear fell upon me, \"What..\n\n[What..]\n\nWhat will be? Perhaps they will find the Petek\"\n\n[\"The time of redemption is very near\" \"The time of redemption is very near\"\n\nWhy did fear fall upon you? Did you forget? \"The time of redemption is very near\"]\n\nThis was perhaps.. before the incident of, of the officer\n\n[Saba, do you remember Yitzchak Eizik? They said you were a very rich man]\n\n{..}\n\n[This is a very rich man]\n\nYo, Yitzchak Eizik, everyone who saw me walking—I am walking with, with this tourist\n\nWith such a suitcase, and he walked like an English lord; I walked with him in the market and we came to print\n\n[They said that now you would be the owner of two bakeries, not one bakery]\n\nEveryone said: \"Ho, Yisroel Ber, Yisroel Ber no longer has worries about livelihood\"\n\n[He will now have a new bakery]\n\nYes\n\n[He will have a new bakery]\n\n\"He, he found such a tourist, and he is so rich, he already, and he is together with him always\n\n\"So does he have worries? Worries about livelihood?\"\n\n[………]\n\n[Oy, oy, oy..]\n\nOy\n\n[Oy, oy, oy..]\n\n[……..]\n\n[Oy..]\n\n[Very soon Mashiach will come..]\n\n[\"Na Naḥ Naḥma Naḥman of Uman\"]\n\nAnd this tourist ate at my home on Shabbos, and we made dances and joy, yes\n\nAnd he danced with me, and Shmuel my son-in-law was also {...}\n\nHe saw how the Dutch young man does such dances, yes"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "[כן, שמעתי שהוא התנקם בזה, הוא התנקם ביצר רע\n\nהוא לקח את ההכי יפה, יפיפייה בירושלים]\n\nכן\n\n[הכי יפיפייה]\n\nהכי יפיפייה\n\n\"אני אראה לך מה זה יפיפייה, אני אראה לך\"\n\n[הכי מכוערת שיש בעולם]\n\n[כן?]\n\n[כן, {התנקם} בבעל דבר, \"אני אראה לך מה זה..\"\n\nאת ההכי מכוערת, שאתה רק מסתכל עליה אתה מתעלף]\n\n[…….…..]\n\n[………...]\n\nהוא אמר לו: \"אתה רוצה יפיפייה, אני אתן לך יפיפייה, אל תדאג\"\n\n[…………]\n\n[…………]\n\nהוא היה אצלי על {….}, הוא, אתה לא ראית אותו? מי, מי ראה אותו?\n\n[אלון ראה אותו]\n\n[אני..]\n\nאלון, אלון\n\n[הוא היה פה, הוא היה פה, הוא היה פה]\n\nכן, אז גם שרון, לא?\n\n[אני ראיתי..]\n\n{…}\n\n[אני ראיתי אותו]\n\nאתה היית בזמן שהוא היה..\n\n[היא חיה עוד אישתו?]\n\n[…………...]\n\nהוא עד היום שמח על שזכה ל.. ל.. להתקרב לרבינו\n\nהוא זוכר טוב, אני הייתי אצלו {בצפון} תל אביב, בהדירה שלו בכל לילה עד חצות\n\nעד האוטובוס האחרון, ואנחנו יצאנו מן הבית\n\n[איפה היית גר?]\n\n{לטיול}, אה?\n\n[בתל אביב היית גר או בירושלים?]\n\nכן, בתל אביב, בתל אביב\n\nהיה לי ארבע, ארבע אוטובוסים לנסוע\n\n[פשוט, כפול, משולש, מרובע]\n\n{..}\n\n[סבא, ולא היה לך מה..]\n\n{….}, לא היה לי כסף על הוצאות, אמרתי:\n\n\"אם אני אגיד לו כסף, הוא יחשוב שאני, שאני עושה מסחר ממנו\"\n\nכסף אסור להזכיר {להם}\n\n[היה על יד, בדיזנגוף]\n\nאני נהגתי איתו בחכמה\n\n[בדזינגוף]\n\nלא אמרתי לו שאני צריך כסף\n\n[איפה הוא גר? בדיזיגוף?]",
      "en": "[Yes, I heard that he took revenge through this, he took revenge on the evil inclination\n\nHe took the most beautiful one, a great beauty in Yerushalayim]\n\nYes\n\n[The greatest beauty]\n\nThe greatest beauty\n\n\"I will show you what a great beauty is, I will show you\"\n\n[The ugliest one there is in the world]\n\n[Yes?]\n\n[Yes, {took revenge} on the Evil One, \"I will show you what it is..\"\n\nThe ugliest one, that just by looking at her you faint]\n\n[…….…..]\n\n[………...]\n\nHe said to him: \"You want a great beauty, I will give you a great beauty, do not worry\"\n\n[…………]\n\n[…………]\n\nHe was with me on {….}, he, did you not see him? Who, who saw him?\n\n[Alon saw him]\n\n[I..]\n\nAlon, Alon\n\n[He was here, he was here, he was here]\n\nYes, then Sharon too, no?\n\n[I saw..]\n\n{…}\n\n[I saw him]\n\nYou were there at the time when he was..\n\n[Is his wife still alive?]\n\n[…………...]\n\nTo this day he is happy that he merited to.. to.. draw close to Rabbainu\n\nHe remembers well, I was with him in {north} Tel Aviv, in his apartment every night until midnight\n\nUntil the last bus, and we went out of the house\n\n[Where did you live?]\n\n{For a walk}, huh?\n\n[Did you live in Tel Aviv or in Yerushalayim?]\n\nYes, in Tel Aviv, in Tel Aviv\n\nI had four, four buses to travel\n\n[Single, double, triple, quadruple]\n\n{..}\n\n[Saba, and you did not have with what..]\n\n{….}, I did not have money for expenses, I said:\n\n\"If I mention money to him, he will think that I, that I am doing business off him\"\n\nMoney must not be mentioned {to them}\n\n[It was nearby, on Dizengoff]\n\nI conducted myself with him wisely\n\n[On Dizengoff]\n\nI did not tell him that I needed money\n\n[Where did he live? On Dizengoff?]"
    },
    {
      "index": 11,
      "he": "בדזינגוף, בדיזינגוף\n\n[בדזינגוף?]\n\nכן, הו, הו\n\n[באיזה שנה זה היה? באיזה שנה?]\n\nתשי\"א\n\n[לפני שזר?]\n\nאה? מה?!\n\n[1951]\n\nעוד לא נולדת\n\n[1951]\n\n[שאתה עוד לא נולדת]\n\n[שאז צעקת שמה \"נַ נַ ְח\"]\n\nתשי\"א\n\n[צעקת שמה \"נַ נַ ְח\"]\n\n{..}\n\n[והערת את כל דיזינגוף, היה אנשים אז בדיזינגוף בזמן הזה?]\n\n{..}\n\n[היה אנשים שמה?]\n\n[אמרו שהוא היה מתפלל על הגג, אמרו שהוא היה מתפלל על הגג]\n\nהו..\n\nואני טיילתי איתו בתל אביב\n\n[כן]\n\nבאלנבי, ו..\n\n[דיזינגוף]\n\nובמסעדות הכי יפות, כן\n\n[סבא, יש אבטיח]\n\nואני הסתכלתי עליי כמו משוגע:\n\n[בשביל מה הלכת לטייל אתו?]\n\n\"מה אתה עושה? מה זה איתך?\n\n[נכנסת למסעדה?]\n\nאתה משוגע?\n\n[נכנסת למסעדה?]\n\n[רגע, רגע, רגע..]\n\nאתה נכנס, אתה נכנס לגיהנום כזה?\n\n[נכנסת למסעדה?]\n\nעד חצות לילה..\"\n\n[נכנסת למסעדה?]\n\nזה משוגע\n\n[נכנסת איתו למסעדה?]\n\nכן\n\n[אכלת?]\n\nלא אכלתי, אבל הוא, הוא אכל\n\n[אה, הוא אכל, ומה אתה?]\n\nהוא רצה שאוכל, אבל אני אמרתי לו: \"אני לא אוכל במסעדה, די\n\n[נכנס איתו למסעדות]\n\nזה עולה ביקר, אני קמצן, אני לא\"\n\n[הוא נכנס, והוא אכל, יצחק אייזיק אכל\n\nאז הוא אמר: \"מה אתה לא אוכל?\"\n\n\"לא זה עולה ביוקר, אני קמצן\"]\n\nאה, אה..\n\n[מה? הוא לא אמר לך שהוא ישלם בשבילך?]\n\nאבל הוא רקד איתי בליל שבת, הוא רקד איתי\n\nשמואל חתני היה, היה בבית, הוא נתבטל\n\n\"מה זה? הוא, הוא מצא בחור הולנדי והוא..{...}\"\n\n[גדעון אמר לי שאתה עלית על הגג שלו וצעקת צעקות על כל תל אביב",
      "en": "On Dizengoff, on Dizengoff\n\n[On Dizengoff?]\n\nYes, oh, oh\n\n[What year was this? What year?]\n\n5711\n\n[Before Shazar?]\n\nHuh? What?!\n\n[1951]\n\nYou were not yet born\n\n[1951]\n\n[When you were not yet born]\n\n[When you shouted there \"Na Na-ch\"]\n\n5711\n\n[You shouted there \"Na Na-ch\"]\n\n{..}\n\n[And you woke up all of Dizengoff, were there people then on Dizengoff at that time?]\n\n{..}\n\n[Were there people there?]\n\n[They said that he used to pray on the roof, they said that he used to pray on the roof]\n\nOh..\n\nAnd I strolled with him in Tel Aviv\n\n[Yes]\n\nOn Allenby, and..\n\n[Dizengoff]\n\nAnd in the finest restaurants, yes\n\n[Saba, there is watermelon]\n\nAnd I looked at myself like a madman:\n\n[Why did you go strolling with him?]\n\n\"What are you doing? What is this with you?\n\n[Did you enter a restaurant?]\n\nAre you crazy?\n\n[Did you enter a restaurant?]\n\n[Wait, wait, wait..]\n\nYou enter, you enter such a Gehinnom?\n\n[Did you enter a restaurant?]\n\nUntil midnight..\"\n\n[Did you enter a restaurant?]\n\nThis is crazy\n\n[Did you enter a restaurant with him?]\n\nYes\n\n[Did you eat?]\n\nI did not eat, but he, he ate\n\n[Ah, he ate, and what about you?]\n\nHe wanted me to eat, but I told him: \"I do not eat in a restaurant, enough\n\n[He entered restaurants with him]\n\nIt costs dearly, I am stingy, I do not\"\n\n[He entered, and he ate, Yitzchak Isaac ate\n\nSo he said: \"What, you are not eating?\"\n\n\"No, it costs dearly, I am stingy\"]\n\nAh, ah..\n\n[What? Did he not tell you that he would pay for you?]\n\nBut he danced with me on Friday night, he danced with me\n\nShmuel my son-in-law was, was in the house, he became nullified\n\n\"What is this? He, he found a Dutch young man and he..{...}\"\n\n[Gideon told me that you went up onto his roof and shouted shouts over all of Tel Aviv"
    },
    {
      "index": 12,
      "he": "הערת את כל תל אביב מהשינה]\n\nאני לא זוכר\n\n[הוא שכח מתל אביב]\n\n[הערת את כל תל אביב מהשינה]\n\nהו.. הו.. הו..\n\nהוא היה לו שם ב.. \"הלורד האנגלי\" בירושלים\n\n[כמו לייזר]\n\nובתל אביב היה לו שם אצל המשפחה שלי - \"הבחור ההולנדי\"\n\n[הוא היה אוכל רק במסעדות, מה זה? אין לו אוכל בבית?]\n\nהוא {..} היה אורח איתי אצל חווה, אצל, במלון שפר, כן\n\n[……]\n\n[הוא לקח את האבן עד למירון במסירות נפש {ככה באוטובוס}\n\nאיזה מניעות היה לו]\n\nאני היה לי \"ליקוטי תפילות\", נתתי לו, ואני נשארתי בלי ה\"ליקוטי תפילות\"\n\n[סבא]\n\nאני נתתי לו\n\n[מה עם השעון? השעון, השעון..]\n\n[\"נַ נַ ְח\"]\n\n[השעון הגדול? ש..]\n\nהו..\n\n[רגע, רגע, כל דבר לאט]\n\n[\"נַ נַ ְח\"]\n\n[בריבוי אור כבר, תראה אותו בריבוי אור]\n\n[………]\n\nאה..\n\n[אז מה עשית בלי..]\n\nאני לא הרגשתי טוב\n\n[מתי?]\n\nלא יכלתי לקום בחצות לילה\n\n[.…]\n\nמה יהיה התכלית ממני?\n\nאז הלכתי בטבריה, הלכתי ל.. בשוק, היה שמה שעון\n\nאז שמעתי שאיך.. יש שעון שהוא מעורר טוב\n\nאז, אז זה טוב בשבילי, אבל אין לי כסף, מה, מה, מה, מה?\n\nנו, אבל קודם כל נכנסתי לראות את השעון, \"אני צריך {שעון}\"\n\nאז נכנסתי ונבהלתי\n\nשעון כזה שהוא מעורר כל חמישה רגעים, בקולות כאלו, זה.. כן\n\nאז אמרתי: \"אני צריך לזה השעון\"\n\nאז אמרתי ל.. בחנות:\n\n\"אני צריך זה השעון, אבל אני אשלם לך, עכשיו אין לי כסף, אני אשלם לך\"\n\n[עוד שנתיים]\n\nהוא, הוא, אבל הוא האמין לי, הוא הבין שאני לא אגזול {ממנו} את השעון",
      "en": "You woke all of Tel Aviv from sleep]\n\nI do not remember\n\n[He forgot about Tel Aviv]\n\n[You woke all of Tel Aviv from sleep]\n\nOh.. oh.. oh..\n\nHe had a name there in.. \"the English lord\" in Yerushalayim\n\n[Like Leizer]\n\nAnd in Tel Aviv he had a name among my family - \"the Dutch young man\"\n\n[He would eat only in restaurants, what is this? Does he have no food at home?]\n\nHe {..} was a guest with me at Chava's, at, in Hotel Shefer, yes\n\n[……]\n\n[He took the stone all the way to Meron with self-sacrifice {like this on the bus}\n\nWhat obstacles he had]\n\nI had a \"Likutey Tefilos,\" I gave it to him, and I was left without the \"Likutey Tefilos\"\n\n[Saba]\n\nI gave it to him\n\n[What about the clock? The clock, the clock..]\n\n[\"Na Na-ch\"]\n\n[The big clock? Th..]\n\nOh..\n\n[Wait, wait, everything slowly]\n\n[\"Na Na-ch\"]\n\n[Already with an abundance of light, look at it with an abundance of light]\n\n[………]\n\nAh..\n\n[So what did you do without..]\n\nI did not feel well\n\n[When?]\n\nI could not get up at midnight\n\n[.…]\n\nWhat will be the ultimate end of me?\n\nSo I went in Teveria, I went to.. in the market, there was a clock there\n\nThen I heard that how.. there is a clock that wakes well\n\nSo, so it is good for me, but I have no money, what, what, what, what?\n\nNu, but first of all I went in to see the clock, \"I need a {clock}\"\n\nThen I went in and was startled\n\nSuch a clock, which awakens every five moments, with such sounds, this.. yes\n\nSo I said: \"I need this clock\"\n\nThen I said to.. in the store:\n\n\"I need this clock, but I will pay you, now I have no money, I will pay you\"\n\n[In another two years]\n\nHe, he, but he believed me, he understood that I would not rob {from him} the clock"
    },
    {
      "index": 13,
      "he": "\"אז קח, קח את השעון\"\n\n[שילמת לו?]\n\nשויין, לא, על חשבון, על החשבון\n\nהכלל, אני באתי הביתה בשמחה גדולה\n\n\"יש לי שעון כזה שהוא יעורר אותי בחצות לילה\"\n\nהוא הגיע, הוא הגיע זמן חצות, והשעון היה, היה מעורר\n\nואני כל מה שהוא מעורר יותר אני רוצה, רציתי לישון יותר\n\nאז לא קמתי, לא קמתי, אמרתי:\n\n\"הוא משיגנע, יש לך שעון כזה, ואתה לא קם בחצות? מה זה איתך? מה יהיה ממך?\"\n\n[..]\n\nאז אמרתי:\n\n\"לא, השעון לא מספיק, אני אקנה שני פחים, שני פחים של נפט\n\nואני אעמיד, ואני אעמיד את השעון על הפחים, אז שיהיה קול כזה\"\n\n[התעוררות]\n\nאז קניתי שני פחים, ונתתי את השעון על הפחים\n\nוהוא.. כל מה שהוא עורר אותי יותר, רציתי לישון {….} ולא לשמוע כלום\n\nהיה כל כך מתוק השינה, {...}\n\nזהו השעון, השעון שלי, של חצות\n\n[...]\n\nככה, ככה..\n\n[רבי ישראל?]\n\nאה?\n\n[איך היה עם האוטו הראשון שבא לטבריה?]\n\nאה?\n\n[אמרת לי שכולם נבהלו, ראו מכונית]\n\nאמרו:\n\n\"שבא מאנגליה אוטובוס כזה, שהוא רץ במהירות כזה, על הרים ועל גבעות, הוא רץ\" אז באה כל העיר לראות הפלא הזה, אז ראו שהוא ירד מהמדרגות, מהמלון ונכנס [הנהג?]\n\nכן, הבעל, הבעל הבית, הבעל הרכב, והוא התחיל, הוא התחיל ל..\n\n[להדליק]\n\nלעורר אותו, ללכת\n\nאז הם שמעו ש.. שהוא מתחיל ללכת, אז נבהלו כולם:\n\n\"הוא {ירד}, הוא ילך, הוא הולך בכל מקום\n\n[כן]\n\nעיניים אין לו, מה יהיה?\"\n\nונעשה בריחה כזה\n\n[…]\n\nכל אחד ברח, \"מי.., שלא יעלה\"",
      "en": "\"So take, take the clock\"\n\n[Did you pay him?]\n\nShoyn, no, on account, on the account\n\nIn short, I came home with great joy\n\n\"I have such a clock that will wake me at midnight\"\n\nIt arrived, the time of midnight arrived, and the clock was, was waking me\n\nAnd the more it wakes me, I want, I wanted to sleep more\n\nSo I did not get up, I did not get up, I said:\n\n\"He is meshuggeneh, you have such a clock, and you do not get up at midnight? What is with you? What will become of you?\"\n\n[..]\n\nSo I said:\n\n\"No, the clock is not enough, I will buy two canisters, two canisters of kerosene\n\nAnd I will stand, and I will stand the clock on the canisters, then there will be such a sound\"\n\n[Awakening]\n\nSo I bought two canisters, and I put the clock on the canisters\n\nAnd it.. the more it woke me, I wanted to sleep {….} and not hear anything\n\nThe sleep was so sweet, {...}\n\nThis is the clock, my clock, of midnight\n\n[...]\n\nLike this, like this..\n\n[Rebbe Yisroel?]\n\nHuh?\n\n[How was it with the first automobile that came to Teveria?]\n\nHuh?\n\n[You told me that everyone was frightened, they saw an automobile]\n\nThey said:\n\n\"That such a bus had come from England, that it runs at such speed, over mountains and over hills, it runs\" then the whole city came to see this wonder, then they saw that he came down the steps, from the hotel, and entered [the driver?]\n\nYes, the owner, the householder, the owner of the vehicle, and he began, he began to..\n\n[Start]\n\nTo wake it up, to go\n\nThen they heard th.. that it was beginning to go, so they were all frightened:\n\n\"It will {go down}, it will go, it goes everywhere\n\n[Yes]\n\nIt has no eyes, what will be?\"\n\nAnd there was such a flight\n\n[…]\n\nEveryone fled, \"who.., that it should not go up\""
    },
    {
      "index": 14,
      "he": "[לא נשאר בטבריה אף בן אדם, כל טבריה ברחו\n\n\"אין לו עיניים, אין לו עניים\", כבר כל טבריה ברחו]\n\nאני הייתי גם כן בתוך, בתוך העיר\n\n[אלה שברחו]\n\nבתוך הקהל\n\n[כן]\n\nלראות את הפלא של הרכב\n\n[כן]\n\nרק כשהתחיל לזמר, אז, אז אמרו:\n\n\"עכשיו הוא הולך כבר, מה נעשה? {….}\"\n\n[\"הוא ידרוס אותנו\", כולם ברחו?]\n\nכן, נו, נו, נעשה בריחה כזה\n\n[……...]\n\nוגם כן..\n\n[….]\n\nראיתי פעם הראשון משוגע, אנגלי משוגע\n\n[מה יש?]\n\nאני הלכתי לישיבה, למטה אז הוא היה..\n\n[משרד]\n\nמסעדה של מ\"חמי טבריה\", מסעדה\n\nושמה היה המשרד של האנגלים\n\nכשבאו, כבשו את טבריה, היה המשרד שלהם שמה\n\n[אה, כבשו את הטורקים]\n\nכן, אה?\n\n[בזמן שכבשו את הטורקים?]\n\nכן, כן\n\n[כן]\n\nאז אני הולך לישיבה, ואני רואה במשרד שאנגלי אחד משוגע\n\nהוא מחזיק איזה, איזה חתיכת, חתיכת ברזל ליד האוזן, הוא מדבר, הוא מצחק\n\n\"מה זה? הוא משוגע? עם מי הוא מדבר?\n\nהוא מצחק והוא מדבר כמו {….}\"\n\nאמרתי: \"הוא, הוא משוגע כזה\"\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nאני שמעתי שיש טלגרף, אבל טלפון לא שמעתי שיש\n\nאז הוא, הוא מחזיק חתיכת ברזל והוא מדבר אליו ומצחק\n\n\"מה זה? איזה משוגע זה? עם מי הוא מדבר? אין אף אחד\"\n\n[……….]\n\n[סבא, זה כמו ברסלבר]\n\n[כמו ברסלבר, למי הוא מדבר? עם מי הוא מדבר?]\n\n[עושה טלפון]\n\n[עם מי הוא מדבר המשוגע הזה?]\n\nפעם בא הקרוב משפחה מפריז, מצרפת, מפריז\n\n[כן, כן, כן]\n\nוהיה טורקים, אצלי, אצלנו היה הטורקים\n\nאז קרובה משפחה היא מספרת להאמא שלי:",
      "en": "[Not a single person remained in Teveria, all of Teveria fled\n\n\"It has no eyes, it has no poor people,\" already all of Teveria fled]\n\nI was also among, inside the city\n\n[Those who fled]\n\nAmong the crowd\n\n[Yes]\n\nTo see the wonder of the vehicle\n\n[Yes]\n\nOnly when it began to sing, then, then they said:\n\n\"Now it is already going, what will we do? {….}\"\n\n[\"It will run us over,\" everyone fled?]\n\nYes, nu, nu, there was such a flight\n\n[……...]\n\nAnd also..\n\n[….]\n\nI saw for the first time a madman, a mad Englishman\n\n[What is it?]\n\nI was walking to the yeshivah, downstairs then it was..\n\n[An office]\n\nA restaurant of m\"Chamei Teveria,\" a restaurant\n\nAnd there was the office of the English\n\nWhen they came, conquered Teveria, their office was there\n\n[Ah, they conquered the Turks]\n\nYes, huh?\n\n[At the time they conquered the Turks?]\n\nYes, yes\n\n[Yes]\n\nSo I am walking to the yeshivah, and I see in the office that one Englishman is mad\n\nHe is holding some, some piece, piece of iron beside his ear, he is talking, he is laughing\n\n\"What is this? Is he mad? With whom is he talking?\n\nHe is laughing and he is talking like {….}\"\n\nI said: \"He, he is such a madman\"\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nI had heard that there is a telegraph, but I had not heard that there is a telephone\n\nSo he, he is holding a piece of iron and he is talking to it and laughing\n\n\"What is this? What kind of madman is this? With whom is he talking? There is no one\"\n\n[……….]\n\n[Saba, it is like a Breslover]\n\n[Like a Breslover, to whom is he talking? With whom is he talking?]\n\n[Making a telephone call]\n\n[With whom is this madman talking?]\n\nOnce the relative came from Paris, from France, from Paris\n\n[Yes, yes, yes]\n\nAnd there were Turks, by me, by us there were the Turks\n\nSo a female relative tells my mother:"
    },
    {
      "index": 15,
      "he": "\"אצלנו בפריז יש, יש מקרר שהוא עושה הקרח ולא צריכים לקנות\"\n\nאני יודע, אני הלכתי לקנות קרח, היה בית חרושת גדול עם פועלים הרבה\n\n\"איך אפשר?\"\n\nנו, אני שאלתי אותה\n\n\"איך..?\n\n[…….]\n\nהבית חרושת של קרח הוא גדול עם פועלים\n\nומקרר קטן, איך הוא עושה קרח {לכם}?\"\n\n[…...]\n\nאז היא אמרה לי:\n\n\"אל תתפלא, בביתי יש מקרר כזה, אני יש לי..\n\n[…]\n\nמקרר כזה בבית שלי\", כן\n\n[…...]\n\nאני לא רציתי להאמין, דבר כזה\n\n[טוב, אם היו אומרים לך, אם היו אומרים לך בזמן הטורקים שיהיה מדינה..]\n\n[עם מטוסים]\n\n[עם מטוסים, עם טנקים, היית אומר: \"איזה משוגעים, מה אתם נורמלים?\"\n\nאם היו אומרים לך אז שיהיה מדינה עם טנקים ועם מטוסים\n\nהיית אומר: \"נפלתם מהירח? תחזרו לירח, על מה אתה מדברים?\"]\n\nאם היו אומרים לי לפני שבעים שנה, שברסלב יהיה לו קיום אחרי שבעים שנה אז הייתי אומר:\n\n\"הם משוגעים, הם לא יודעים מה הם מדברים\"\n\nאיך אפשר דבר כזה? איך? היה פחד לנגוע בספר ברסלב\n\n[לא בספר, בשולחן, בשולחן, בשולחן]\n\nבשולחן\n\n[\"מחמירים\"]\n\nהיה \"מחמירים\" גדולים שהם לא רצו לנגוע, לא, לא, רק לא לנגוע בספר\n\nאפילו השולחן שהספר מונח עליו לא רצו לנגוע\n\nזה היה, הוא היה \"מחמיר\" גדול\n\n[….]\n\nנו, ועכשיו קונים, קונים המחשב {להדפיס}, נו\n\nאני אמרתי:\n\n\"טוב, זה כל הגאולה, אבל איך יבוא הגאולה? אם לא רוצים לנגוע בספר ברסלב\n\n[...]\n\nאיך יהיה הגאולה? מה יהיה? מה יהיה?\"\n\n[\"מה יהיה?\"]",
      "en": "\"By us in Paris there is, there is a refrigerator that makes the ice and we do not need to buy it\"\n\nI know, I went to buy ice, there was a large factory with many workers\n\n\"How is it possible?\"\n\nNu, I asked her\n\n\"How..?\n\n[…….]\n\nThe ice factory is large with workers\n\nAnd a small refrigerator, how does it make ice {for you}?\"\n\n[…...]\n\nSo she said to me:\n\n\"Do not be amazed, in my home there is such a refrigerator, I have..\n\n[…]\n\nSuch a refrigerator in my home,\" yes\n\n[…...]\n\nI did not want to believe such a thing\n\n[Fine, if they had told you, if they had told you in the time of the Turks that there would be a state..]\n\n[With airplanes]\n\n[With airplanes, with tanks, you would have said: \"What madmen, are you normal?\"\n\nIf they had told you then that there would be a state with tanks and with airplanes\n\nYou would have said: \"Did you fall from the moon? Go back to the moon, what are you talking about?\"]\n\nIf they had told me seventy years ago that Breslov would have an existence after seventy years, then I would have said:\n\n\"They are mad, they do not know what they are talking about\"\n\nHow is such a thing possible? How? There was fear of touching a Breslov book\n\n[Not the book, the table, the table, the table]\n\nThe table\n\n[\"Stringent ones\"]\n\nThere were great \"stringent ones\" who did not want to touch, no, no, only not to touch a book\n\nEven the table on which the book rested, they did not want to touch\n\nThat was, he was a great \"stringent one\"\n\n[….]\n\nNu, and now they buy, buy the computer {to print}, nu\n\nI said:\n\n\"Fine, this is the entire Redemption, but how will the Redemption come? If they do not want to touch a Breslov book\n\n[...]\n\nHow will the Redemption be? What will be? What will be?\"\n\n[\"What will be?\"]"
    },
    {
      "index": 16,
      "he": "אז עכשיו אני חי ואני רואה שכולם מתביישים\n\n[הם רוצים ברסלב]\n\nברסלב זה..\n\n[רק ברסלב]\n\nכל מה שעובר זמן יותר\n\n[רק ברסלב]\n\nיותר חשוב ויותר.. כן\n\nזה הולך וגדל\n\n[מה? זה רק מתחיל]\n\n[…….]\n\nמדפיסים וקונים, כן\n\n[זה מודה, סבא, זה מודה היום, ברסלב, רק ברסלב]\n\n[יהיה ש\"ס חדש]\n\n[זה מודה חדשה]\n\nאני היה קשה לי:\n\n\"ריבונו של עולם מתי יהיה, איך יהיה הגאולה? הם לא רוצים לנגוע בספרי ברסלב ולא..\n\nואי אפשר להשיג ולא מדפיסים ולא.., איך יהיה הגאולה?\"\n\n[…………….]\n\n[….………...]\n\nורבי ישראל היה לו מקום מצוין, מירון זה היה אצלו הגן עדן, הגן עדן\n\nנו, הוא עזב את מירון ועזב את צפת ועזב את המשפחה\n\nיש לו דבר אחד, \"ישראל בער, בטבריה יש אחד ששמו ישראל בער\", כן\n\nשמה זה המקום שלו עכשיו\n\nואני אמרתי לו, הלילה הראשונה שהוא קנה את הלחם ואכל אצלנו\n\nאמרתי לו:\n\n\"זה מן השמיים, שלחו אתכם אליי\n\nאני עובר עליי מלחמות, מלחמות קשות, אני צריך מי שידריך אותי\n\nאני מזהיר אתכם, אני מבקש מכם שלא תעזבו אותי!\"\n\n[רבי ישראל קרדונר זה היה?]\n\nמה זה? זה מתוק?\n\n[כן]\n\n[לא]\n\nלא מתוק?\n\n[זה סוף העונה]\n\nהו.. הו.. הו.. הו..\n\n[אמן]\n\nאוי, אוי, אוי, הגוף רוצה לאכול\n\n[רק לאכול?]\n\nאחר כך לישון\n\n[רק לישון?]\n\nכן, ושעון אין לי כבר, השעון הלך\n\nמה יהיה?\n\nאבל אני שמעתי שבקיבוץ של..\n\n[של שרון]\n\nשל שרון\n\n[יש שעון מיוחד]\n\nיש שעון יותר טוב משלי, כן\n\n[זה לא חלבי?]\n\n[לא, זה פרווה]",
      "en": "So now I am alive and I see that everyone is ashamed\n\n[They want Breslov]\n\nBreslov is..\n\n[Only Breslov]\n\nThe more time passes\n\n[Only Breslov]\n\nMore important and more.. yes\n\nIt goes and grows\n\n[What? It is only beginning]\n\n[…….]\n\nThey print and buy, yes\n\n[It is fashion, Saba, it is fashion today, Breslov, only Breslov]\n\n[There will be a new Shas]\n\n[It is a new fashion]\n\nIt was hard for me:\n\n\"Master of the world, when will it be, how will the Redemption be? They do not want to touch Breslov books and not..\n\nAnd it is impossible to obtain them and they do not print and not.., how will the Redemption be?\"\n\n[…………….]\n\n[….………...]\n\nAnd Rebbe Yisroel had an excellent place, Meron was the Garden of Eden for him, the Garden of Eden\n\nNu, he left Meron and left Tzfas and left the family\n\nHe has one thing, \"Yisroel Ber, in Teveria there is one whose name is Yisroel Ber,\" yes\n\nThere, that is his place now\n\nAnd I said to him, the first night when he bought the bread and ate by us\n\nI said to him:\n\n\"This is from Heaven, they sent you to me\n\nI am undergoing wars, harsh wars, I need someone to guide me\n\nI warn you, I ask you not to leave me!\"\n\n[Was that Rebbe Yisroel (Kardonner)?]\n\nWhat is this? Is this sweet?\n\n[Yes]\n\n[No]\n\nNot sweet?\n\n[It is the end of the season]\n\nOh.. oh.. oh.. oh..\n\n[Amen]\n\nOy, oy, oy, the body wants to eat\n\n[Only to eat?]\n\nAfterward to sleep\n\n[Only to sleep?]\n\nYes, and I no longer have a clock, the clock is gone\n\nWhat will be?\n\nBut I heard that in the kibbutz of..\n\n[Of Sharon]\n\nOf Sharon\n\n[There is a special clock]\n\nThere is a clock better than mine, yes\n\n[Is this not dairy?]\n\n[No, it is pareve]"
    },
    {
      "index": 17,
      "he": "[בטוח?]\n\n[בטוח]\n\n[………..]\n\n[…..בדברו]\n\n{..}\n\n[אני לא מבין שום דבר, איך יעשה מכל הבהמות בני אדם? אני לא מבין]\n\nכן, כמו שהיה קשה לי, כמו שהיה קשה לי:\n\n\"מה, מה, מה? איך יהיה הגאולה?\n\nאז אין ספרים לקנות, אפילו אם יש איזה ספר, מפחדים שלא, שלא לנגוע\n\nאולי יחשדו בו שהוא נוטה לברסלב\n\nואיך יהיה הגאולה? מה?\", כן\n\n[…...]\n\nאבל אני לא נתייאשתי, אני היו לי כיסופים גדולים, וכמו, כמו שלבי אומר לי:\n\n\"לא, לא, יבוא, יבוא הזמן\"\n\n[בטח]\n\nבטח\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\nועכשיו אנחנו יושבים בבני ברק בסוכה ומדברים דיבורים כאלה\n\nשזה המתקה לכל העולם, לכל בני ברק, לכל ירושלים, לכל ארץ ישראל, לכל העולם\n\nכל דיבור שמדברים מרבינו הקדוש, הוא המתקה גדולה לכל העולם\n\n[אבל העולם עוד לא יודע כלום]\n\nנו, עוד לא יודע, אבל הוא ידע, ידע, האמת הוא..\n\n[\"וידע כל פעול\", אל תדאג..]\n\nהאמת לא מתבטל, האמת נעשה בכל יום יותר חזק\n\n[……….]\n\n[…..…..]\n\n[סבא והחברים צועקים: הו..\n\nואחר כך צועקים: \"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן\"]\n\n[לא ככה, לא ככה, לא ככה, לא ככה, לא ככה]\n\nלא ככה?\n\n[לא, עבר קיץ, כלה קציר..]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"עבר קציר כלה קיץ, ואנחנו לא נושענו..\"]...",
      "en": "[Sure?]\n\n[Sure]\n\n[………..]\n\n[…..in his speaking]\n\n{..}\n\n[I do not understand anything, how will he make human beings out of all the animals? I do not understand]\n\nYes, just as it was difficult for me, just as it was difficult for me:\n\n“What, what, what? How will the Redemption come about?\n\nThen there are no books to buy; even if there is some book, they are afraid not, not to touch it\n\nPerhaps they will suspect him of leaning toward Breslov\n\nAnd how will the Redemption come about? What?”, yes\n\n[…...]\n\nBut I did not despair; I, I had great yearning, and as, as my heart tells me:\n\n“No, no, the time will come, will come”\n\n[Surely]\n\nSurely\n\n[“Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\nAnd now we are sitting in Bnei Brak in the sukkah and speaking such words\n\nThat this is a sweetening for the whole world, for all Bnei Brak, for all Yerushalayim, for all the Land of Israel, for the whole world\n\nEvery word that is spoken of the holy Rabbainu is a great sweetening for the whole world\n\n[But the world still does not know anything]\n\nNu, it still does not know, but it will know, will know, the truth, it..\n\n[“And every creature will know,” do not worry..]\n\nThe truth is not nullified; the truth becomes stronger every day\n\n[……….]\n\n[…..…..]\n\n[Saba and the friends shout: Ho..\n\nAnd afterward they shout: “Na Nach Nachma Nachman MeUman”]\n\n[Not like that, not like that, not like that, not like that, not like that]\n\nNot like that?\n\n[No, summer has passed, harvest is over..]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Harvest has passed, summer is over, and we have not been saved..”]..."
    }
  ]
}