{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "33-b",
  "title": "Tape 33, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 33ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/33-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/33-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...דוד?\n\n[כן]\n\nדוד בודרה?\n\n[כן]\n\nכן, אני..\n\nהדירה הזה, הדירה הזה עשית רק בשבילי\n\n[כן]\n\nאיך ידעת שאני צריך דירה?\n\nמה השעה?\n\n[…….]\n\n[עשר ו..]…\n\n...{….}…\n\n...יש בעולם חדר כזה\n\nחלונות כאלה, וגג כזה, חלון, חלונות {{...}}, לא ידעתי...\n\n...[סבא וציון ברזילי שרים ומזמרים את המנגינה:\n\n\"כי לא נאה, כי לא יאה..\"]\n\n[סבא, אני חלמתי אתמול, היום בלילה אני חלמתי, שאנחנו בפסח] אנחנו?\n\n[עושים 'ליל הסדר' ביחד]\n\nכן?\n\n[ואני חלמתי שאני נרדמתי ב'ליל הסדר'\n\nולא הספקתי לאכול ולא הספקתי לעשות כלום\n\nאז אני קמתי בלילה, ואני אמרתי:\n\n\"נו, אני יכול עכשיו לעשות\"]\n\nכן? נו, עשית?\n\n[סבא וציון ברזילי ממשיכים לשיר:\n\n\"כי לא נאה, כי לא יאה..\"]\n\n{אני אשאר כאן..} חדר טוב, חדש\n\n[כן, זה גבוה..]\n\n{חדר}\n\n[זה גדול, ויש לך אוויר, זה אוויר, זה טוב בשביל אוויר]\n\nכן, {…} אוויר טוב, ברוך השם\n\n[אני, עכשיו אני רוצה לנסוע הביתה]\n\nכן\n\n[יום שישי, אני צריך להיות בשבת בבית]\n\nטוב, טוב, לך, לך, לך, אני {לך}, לא מגרש אותך\n\n[חס ושלום]\n\nאני רוצה שנהיה ביחד, נפש אחד, תמיד ביחד\n\n[אמן]\n\n{שויין}\n\n[סבא, שלום]\n\nשלום\n\n[ובשורות טובות]...\n\n...{… הוא לומד ברבינו}, אה…\n\n...הוא לומד בתלמוד תורה?\n\n[כן, הוא לומד ב'חדר']\n\n'חדר'\n\n[כן, ברמות, הוא בן מצוין]...\n\n...{….}, להתפלל שיזכה להתקרב לרבינו\n\n[אמן]\n\nללמוד ספרי רבינו...\n\n...תיסע לאומן\n\n[כן]\n\nלרבינו\n\n[אבל הוא.., אולי רבינו יבוא לירושלים השנה הזו] אה?",
      "en": "...Dovid?\n\n[Yes]\n\nDovid Boudra?\n\n[Yes]\n\nYes, I..\n\nThis apartment, this apartment you made only for me\n\n[Yes]\n\nHow did you know that I need an apartment?\n\nWhat time is it?\n\n[…….]\n\n[Ten and..]…\n\n...{….}…\n\n...Is there such a room in the world\n\nSuch windows, and such a roof, a window, windows {{...}}, I didn't know...\n\n...[Saba and Tzion Barzilai sing and chant the melody:\n\n\"For it is not fitting, for it is not becoming..\"]\n\n[Saba, I dreamed yesterday, tonight I dreamed, that we're on Pesach] We are?\n\n[Making the 'Seder night' together]\n\nYes?\n\n[And I dreamed that I fell asleep at the 'Seder night'\n\nAnd I didn't manage to eat and I didn't manage to do anything\n\nSo I got up at night, and I said:\n\n\"Nu, I can do it now\"]\n\nYes? Nu, did you do it?\n\n[Saba and Tzion Barzilai continue singing:\n\n\"For it is not fitting, for it is not becoming..\"]\n\n{I will stay here..} A good room, new\n\n[Yes, it's high up..]\n\n{A room}\n\n[It's big, and you have air, it's air, it's good for air]\n\nYes, {…} good air, Boruch Hashem\n\n[I, now I want to travel home]\n\nYes\n\n[Friday, I need to be home on Shabbos]\n\nGood, good, go, go, go, I {go}, am not throwing you out\n\n[God forbid]\n\nI want us to be together, one soul, always together\n\n[Amen]\n\n{Shoyn}\n\n[Saba, goodbye]\n\nGoodbye\n\n[And good tidings]...\n\n...{… he learns about Rabbainu}, ah…\n\n...Does he learn in a Talmud Torah?\n\n[Yes, he learns in a 'cheder']\n\n'Cheder'\n\n[Yes, in Ramot, he is an excellent boy]...\n\n...{….}, to pray that he merits to draw close to Rabbainu\n\n[Amen]\n\nTo learn Rabbainu's books...\n\n...Travel to Uman\n\n[Yes]\n\nTo Rabbainu\n\n[But he.., perhaps Rabbainu will come to Yerushalayim this year] Eh?"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[אולי רבינו יבוא לירושלים השנה הזו, בעזרת השם]\n\n{..}, הלוואי\n\n[להתפלל]\n\nאה...\n\n…{תביא, תביא אותי עד פה}\n\n[טוב, אני הולך עכשיו הביתה]\n\nטוב\n\n[אני נוסע עכשיו לצפת]\n\nטוב, לצפת?\n\n[כן]\n\nמה? אתה גר בצפת?\n\n[כן, סבא]…\n\n...{...} בצפת?\n\n[לא, אני גר בצפת]\n\n[אני …….]\n\n[הוא גר במקור ברוך, מאיר]\n\n[אני, מאיר גר במקור ברוך]…\n\n...[אני מאיר בן חיה]\n\nואתה?\n\n[ציון ברזילי]\n\nאיפה אתה גר?\n\n[בצפת]\n\nבצפת?\n\n[כן]\n\nדירה, דירה {ששכרו}?\n\n[של עמידב, כן] עמידב?\n\n[כן]\n\nכמה אתה משלם לחודש?\n\n[חמישים שקל]\n\n{אוטה זוי}, כמה חדרים?\n\n[שלוש חדרים]\n\nשלוש?\n\n[כן]\n\nאוי וי...\n\n...{אה}\n\n[\"אבל עם הספרים עשית טוב”, אז משה רבינו אמר לו: \"טוב? טוב מאד\"] טוב מאד\n\nחדשות לא יודעים, לא שמעת\n\n[לא, עוד לא, זה אמא שלי, אמא שלי נתנה לך במבה]\n\nאמא שלך, אמא\n\n[שלי, כן]\n\nיש לך אמא?\n\n[ברוך השם, אמא צדיקה, צדקת]\n\nכן? ו.. אחיך מיכאל\n\n[זה הוא, הוא יש לו אח, מיכאל]\n\nאה, אתה אמא\n\n[זה, אני נותן לך במבה, אמא שלי אמרה לי לתת לך במבה\n\nהיא נתנה לי שתיים, היא אמרה לי תיתן אחד לסבא]\n\nטוב\n\n[שבת שלום, סבא, שבת שלום]\n\nתתחזק תמיד להיות, תמיד שמחה\n\n[זהו העיקר]\n\n\"מצווה גדולה להיות בשמחה תמיד\"\n\n[“להיות בשמחה תמיד\", שבת שלום]…\n\n...{אז אה.. לא, לא ….}\n\n[.., כן] {רק, אה,}\n\n[כן]…\n\n...{מי ה.. לו, המלמד?}\n\n[אה..]\n\nספרדי?\n\n[כן, ספרדי, כן]\n\nהוא מקורב לרבינו?\n\n[אני לא יודע, אבל הוא, הוא, הוא מדבר קצת על ה\"תיקון הכללי\"] כן?",
      "en": "[Perhaps Rabbainu will come to Yerushalayim this year, with God's help]\n\n{..}, if only\n\n[To pray]\n\nAh...\n\n…{Bring, bring me up to here}\n\n[Good, I'm going home now]\n\nGood\n\n[I'm traveling to Tzfas now]\n\nGood, to Tzfas?\n\n[Yes]\n\nWhat? You live in Tzfas?\n\n[Yes, Saba]…\n\n...{...} in Tzfas?\n\n[No, I live in Tzfas]\n\n[I …….]\n\n[He lives in Mekor Baruch, Meir]\n\n[I, Meir lives in Mekor Baruch]…\n\n...[I am Meir son of Chaya]\n\nAnd you?\n\n[Tzion Barzilai]\n\nWhere do you live?\n\n[In Tzfas]\n\nIn Tzfas?\n\n[Yes]\n\nAn apartment, an apartment {that they rented}?\n\n[Of Amidav, yes] Amidav?\n\n[Yes]\n\nHow much do you pay per month?\n\n[Fifty shekels]\n\n{Like that}, how many rooms?\n\n[Three rooms]\n\nThree?\n\n[Yes]\n\nOy vey...\n\n...{Ah}\n\n[\"But with the books you did well”, so Moshe Rabbainu said to him: \"Good? Very good\"] Very good\n\nThey don't know news, you didn't hear\n\n[No, not yet, this is my mother, my mother gave you Bamba]\n\nYour mother, mother\n\n[Mine, yes]\n\nYou have a mother?\n\n[Boruch Hashem, a righteous mother, a righteous woman]\n\nYes? And.. your brother Michael\n\n[This is him, he has a brother, Michael]\n\nAh, you mother\n\n[This, I'm giving you Bamba, my mother told me to give you Bamba\n\nShe gave me two, she told me give one to Saba]\n\nGood\n\n[Good Shabbos, Saba, Good Shabbos]\n\nStrengthen yourself always to be, always joy\n\n[That is the main thing]\n\n\"It is a great mitzvah to always be joyful\"\n\n[“To always be joyful\", Good Shabbos]…\n\n...{So ah.. no, no ….}\n\n[.., yes] {Only, ah,}\n\n[Yes]…\n\n...{Who is the.. his, the teacher?}\n\n[Ah..]\n\nSephardi?\n\n[Yes, Sephardi, yes]\n\nIs he close to Rabbainu?\n\n[I don't know, but he, he, he talks a little about the \"Tikkun HaKlali\"] Yes?"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[כן, ויש לו גם הפתק]\n\nאה?\n\n[יש לו גם הפתק]\n\nכן?\n\n[כן, כי הבן שלי מפרסם אותו בבית ספר]\n\nהוא מפרסם אותי?\n\n[את הפתק]\n\nאת הפתק\n\n[כן]\n\nבבית ספר\n\n[כן]…\n\n...[הוא גר בבני ברק]\n\nכן, כן\n\n[כן]\n\nיש לו ילדים?\n\n[אני לא יודע]\n\n[.…]\n\n[כן, יש לו, שמעון אמר לי שיש לו..]\n\nאה?\n\n[שמעון אמר לי שיש לו..]\n\nאה, אה\n\n[סבא, ראש חודש זה יום שני ויום שלישי]\n\nכן, שני ימים\n\n[שני ימים, כן]\n\nיום שני ויום..\n\n[שלישי, כן]...\n\n...{…}\n\n[בשלושים בניסן ואחד באייר]\n\nבאחד באייר\n\n[כן, ושלושים בניסן, הראש חודש, כן, שני ימים]...\n\n...[…..]\n\nעוד קצת…\n\n...{..}\n\n[כן..]…\n\n...זה אדמה, אה?\n\n[מה?]\n\nאיזה ברכה על זה?\n\n[…..]\n\n[… 'שהכל..', 'שהכל..']\n\n'שהכל..', טוב, טוב, נו\n\n{\"משיח”, אני לא אתן, לא אתן לך את זה, ו.. לא אתן לך}…\n\n...[טוב]\n\nאה?\n\n[נוטוב]\n\n[אתה רוצה שהמקרר יהיה פה בבית?]\n\nכן\n\n[בחדר?]\n\nכן\n\n[טוב]\n\nאה?\n\n[בשביל החלב?]\n\n{חלב}.., בשביל האוכל\n\n[טוב, טוב]\n\n\"חלב\"\n\n[טוב, בסדר]\n\nנו, אבל אתה {כאן}, אתה צריך בשבילך?\n\n[לא, אני, אני, אני קונה אחד]\n\nאה?\n\n[אני קונה אחד בשבילך]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nקטן\n\n[קטן, כן]\n\nטוב, טוב, טוב\n\n[כמה ימים, כמה ימים אני מחפש]\n\nאה?\n\n[צריך כמה ימים, ואני מחפש אחד]\n\n{...}, כן, כן\n\n[כן]\n\nזה לא דחוף\n\n[טוב, בעזרת השם]\n\nמתי שתמצא\n\n[טוב]\n\nמקרר קטן\n\n[טוב]\n\nישן\n\n[טוב]\n\nתקנה\n\n[טוב]\n\nבשבילי\n\n[טוב, רבי ישראל, בסדר]...\n\n...שאין מי שיוכל לעזור לנו, אפילו {קצת}, אפילו טיפה מן הים",
      "en": "[Yes, and he also has the note]\n\nEh?\n\n[He also has the note]\n\nYes?\n\n[Yes, because my son publicizes it in school]\n\nHe publicizes me?\n\n[The note]\n\nThe note\n\n[Yes]\n\nIn school\n\n[Yes]…\n\n...[He lives in Bnei Brak]\n\nYes, yes\n\n[Yes]\n\nDoes he have children?\n\n[I don't know]\n\n[.…]\n\n[Yes, he does, Shimon told me that he has..]\n\nEh?\n\n[Shimon told me that he has..]\n\nAh, ah\n\n[Saba, Rosh Chodesh is Monday and Tuesday]\n\nYes, two days\n\n[Two days, yes]\n\nMonday and day..\n\n[Tuesday, yes]...\n\n...{…}\n\n[On the thirtieth of Nissan and the first of Iyar]\n\nOn the first of Iyar\n\n[Yes, and the thirtieth of Nissan, the Rosh Chodesh, yes, two days]...\n\n...[…..]\n\nA little more…\n\n...{..}\n\n[Yes..]…\n\n...This is adamah, eh?\n\n[What?]\n\nWhich blessing on this?\n\n[…..]\n\n[… 'Shehakol..', 'Shehakol..']\n\n'Shehakol..', good, good, nu\n\n{\"Mashiach”, I won't give, won't give you this, and.. won't give you}…\n\n...[Good]\n\nEh?\n\n[Nu good]\n\n[Do you want the refrigerator to be here in the house?]\n\nYes\n\n[In the room?]\n\nYes\n\n[Good]\n\nEh?\n\n[For the milk?]\n\n{Milk}.., for the food\n\n[Good, good]\n\n\"Milk\"\n\n[Good, all right]\n\nNu, but you are {here}, you need for yourself?\n\n[No, I, I, I am buying one]\n\nEh?\n\n[I am buying one for you]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nSmall\n\n[Small, yes]\n\nGood, good, good\n\n[A few days, a few days I have been searching]\n\nEh?\n\n[It takes a few days, and I am searching for one]\n\n{...}, yes, yes\n\n[Yes]\n\nIt isn't urgent\n\n[Good, with God's help]\n\nWhen you find one\n\n[Good]\n\nA small refrigerator\n\n[Good]\n\nOld\n\n[Good]\n\nBuy\n\n[Good]\n\nFor me\n\n[Good, Rebbe Yisroel, all right]...\n\n...That there is no one who can help us, even {a little}, even a drop from the sea"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "רק הוא, רק הוא\n\n[…….…]\n\n[……...]\n\nיש כבר \"ליקוטי מוהר\"ן\", יש כבר \"ליקוטי תפילות\", יש כבר \"ליקוטי הלכות\"\n\nזה דיבורים של משיח\n\n[….…..]\n\n[……...]\n\nמשיח גם כן כלול בהדיבורים שלו, שזה פלא כזה\n\nכי אנחנו חולים כאלה, שאין מי שיוכל לעזור לנו, רק הוא בעצמו\n\n{. .}, ה\"ליקוטי תפילות\" הזה, ה\"ליקוטי מוהר\"ן\" הזה\n\n[………]\n\n[……...]\n\nשאנחנו מסתכלים בעולם, עולם כזה\n\nיכולים לחשוב שאין מקום לעזור, אי אפשר לעזור לחולים כאלה\n\n{ו.. ו.. אצלו} כל העולם הזה לא כלום\n\nהוא יהפוך כל העולם להשם יתברך, לתורה, לאמת\n\nהוא יכ.., ישבר כל הכפירות מן בעולם\n\nהוא, הוא יהפוך אותם, אדרבא, לאורות גדולים\n\n[……]\n\n[……]..\n\n..התורה {הזאת}, יש הרבה תורות, ובכל תורה הוא יהפוך אותם\n\n{…} רק הוא יכול לרפאות, להחיות, לרפאות אותנו\n\n{כי\\ו} רבי נתן היה חייב מיתה, כל העולם רצו להרוג את רבי נתן\n\nמה? הוא, הוא, הוא מדבר על רבינו מה שהוא מדבר, כן\n\nכל העולם {רצו ……..}, אבל עכשיו שכולם {אומרים רק רבינו הקדוש}\n\nרבינו הקדוש אמר:\n\n\"אני ו.. אני ות.., ונתן מצחקים מכל העולם\"\n\nהם {מכניעים} את כל הרע, הם, הם מרפאים את כולם, את כל העולם\n\nמה שאי אפשר, {חכמות כאלה}\n\nאם לא, אם לא הייתי {מתקרב} רק, רק לראות את העבודה של רבי ישראל קרדונר איך הוא היה עם השם יתברך תמיד, איך הוא..\n\nהחצות שלו, החצות, הוא הלך ליער בלילה\n\nבזמן שהיה סופה, רוצחים וגזלנים ו.. {היה מלחמת טורקיה}",
      "en": "Only he, only he\n\n[…….…]\n\n[……...]\n\nThere is already \"Likutei Moharan\", there is already \"Likutei Tefilos\", there is already \"Likutei Halachos\"\n\nThese are words of Mashiach\n\n[….…..]\n\n[……...]\n\nMashiach is also included in his words, which is such a wonder\n\nFor we are such sick people, that there is no one who can help us, only he himself\n\n{. .}, this \"Likutei Tefilos\", this \"Likutei Moharan\"\n\n[………]\n\n[……...]\n\nWhen we look at the world, such a world\n\nOne could think there is no place to help, it is impossible to help such sick people\n\n{And.. and.. with him} this entire world is nothing\n\nHe will turn the entire world to Hashem Yisborach, to the Torah, to the truth\n\nHe wil.., break all the heresies from in the world\n\nHe, he will turn them, on the contrary, into great lights\n\n[……]\n\n[……]..\n\n..the Torah {this}, there are many Torahs, and in every Torah he will turn them\n\n{…} only he can heal, revive, heal us\n\n{Because\\and} Rebbe Nassan was liable to death, the entire world wanted to kill Rebbe Nassan\n\nWhat? He, he, he speaks about Rabbainu what he speaks, yes\n\nThe entire world {wanted ……..}, but now that everyone {says only the holy Rabbainu}\n\nThe holy Rabbainu said:\n\n\"I and.. I and Na.., and Nassan laugh at the entire world\"\n\nThey {subdue} all the evil, they, they heal everyone, the entire world\n\nWhat is impossible, {such wisdoms}\n\nIf not, if I had not {drawn close}, only, only to see the avodah of Rebbe Yisroel (Kardonner), how he was always with Hashem Yisborach, how he..\n\nHis chatzos, the chatzos, he went to the forest at night\n\nWhen there was a storm, murderers and robbers and.. {there was the Turkish war}"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "{…..}, כל הגויים רוצים להרוג אותנו\n\nנו, והוא היה העיקר היסוד והעיקר הסוד של הכל\n\nרק הוא יכול לתקן את העולם, הוא, הוא יהפוך כל הרשעים, יתקן כל הרשעים\n\n{עם} תיקונים כאלה.. אין\n\nרק {בחודש אלול\\ הוא חידוש פלא}, חידוש נורא כזה הוא יכול להפוך את כל העולם\n\nהוא אמר: \"אני ונתן מצחקים מכל העולם\"\n\nלולא רבי נתן, לא היינו יודעים מרבינו כלל\n\nרבי נתן הוא מגלה טיפה מן הים {{מתורתו\\\\איך, איך שהוא ראה אותו}}\n\nוברוך השם אני הייתי {אחד}, כולם היו מתנגדים {…}\n\nהאבא והאמא וכל המשפחה וכל העיר וכל העולם, אני באתי לירושלים\n\nוה\"יראים\" {הם לא רצו לראות אותי, כדי לא לתת לי שלום}\n\n[כל ה\"יראים\" לא רצו לראות אותו, כדי לא לתת לו שלום]\n\n[כי הוא ברסלבר]\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nברוך השם, אנשים {. .} כבר נפטרו, מתו\n\nלא נשאר, רק אחד, אני, רק אחד בעולם {אה.. אני}\n\n[אידיוט, הוא בריבוי אור, מאה אחוז]\n\n[……]\n\n[כן]\n\n[…….]\n\n[בלי עין הרע, בן פורת יוסף, חמסה…]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\n{…...19:28…...}\n\n[לא, לא, תוציאו את הילדים]\n\n{העולם רחוק} מהאמת, מהאור, מהחושך, {כן}\n\nרק רבינו הקדוש, הוא יהפוך כל העולם\n\nהוא מהפך הוא {כבר יכול} אז לא צריך לחכות\n\nהוא כבר הופך את הכל, יהפוך את כל העולם בכל דיבור ודיבור {… של רבינו} הוא, הוא יהפוך\n\nרק הגויים אי אפשר לרפאות, הגויים זה מין בעל חי\n\nמין, מין בהמה, מין חיה.. אין עם מי לדבר\n\nרק יהודים\n\nרבינו הקדוש הוא, {{הוא יודע לדבר}}, אבל כל העולם הם בהמות",
      "en": "{…..}, all the non-Jews want to kill us\n\nNu, and he was the main foundation and the main secret of everything\n\nOnly he can rectify the world, he, he will turn all the wicked people around, rectify all the wicked people\n\n{With} such rectifications.. there are none\n\nOnly {in the month of Elul\\ he is a wondrous novelty}, such an awesome novelty, he can turn the entire world around\n\nHe said: \"I and Nassan laugh at the entire world\"\n\nWere it not for Rebbe Nassan, we would not know of Rabbainu at all\n\nRebbe Nassan reveals a drop from the sea {{of his Torah\\\\how, how he saw him}}\n\nAnd blessed be Hashem, I was {one}, everyone was an opponent {…}\n\nThe father and the mother and the entire family and the entire city and the entire world, I came to Yerushalayim\n\nAnd the \"yera'im\" {they did not want to see me, so as not to give me shalom}\n\n[All the \"yera'im\" did not want to see him, so as not to give him shalom]\n\n[Because he is a Breslover]\n\n[……..]\n\n[……..]\n\nBlessed be Hashem, people {. .} have already passed away, died\n\nNone remained, only one, me, only one in the world {ah.. me}\n\n[Idiot, he is in a profusion of light, one hundred percent]\n\n[……]\n\n[Yes]\n\n[…….]\n\n[Without the evil eye, Ben Poras Yosef, hamsa…]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\n{…...19:28…...}\n\n[No, no, take the children out]\n\n{The world is far} from the truth, from the light, from the darkness, {yes}\n\nOnly the holy Rabbainu, he will turn the entire world around\n\nHe turns, he {can already}, so there is no need to wait\n\nHe is already turning everything around, he will turn the entire world around with every single utterance {… of Rabbainu}, he, he will turn it around\n\nOnly the non-Jews cannot be healed, the non-Jews are a kind of living creature\n\nA kind, a kind of animal, a kind of beast.. there is no one to talk to\n\nOnly Jews\n\nThe holy Rabbainu, he, {{he knows how to speak}}, but the entire world are animals"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "הם מין בהמות שהולכים על שני רגליים, כן\n\nאי אפשר לעזור להם להגויים, {מה}\n\nאבל יהודים, אפילו אם שייפול כמו שייפול, הוא יכול לעזור לו\n\nהוא יהפוך אותם, לגמרי, לגמרי, לגמרי\n\n[……….]\n\n[….…...]\n\n{….}, אני {הייתי\\ראיתי} לפני שנה, שנתיים\n\nהיו מחרימים אותו, היו הם מגרשים אותי למדבר:\n\n\"תלך,לך, לך, אין לך מקום פה.. על ידינו\"\n\nהיום, היום {מותר\\הוא פה}, כן\n\nואני הייתי מדבר דיבורים כאלה שלא..\n\n{עוד לא דיב..}.., עוד לא דיברתי אפילו טיפה מן הים מזה, מפלא כזה\n\nמעולם לא היה עוד פלא כזה, כן\n\nהוא אמר את זה, ואפילו אם הוא אמר, אינו כטיפה מן הים\n\n{אולי}, הוא, הוא רצה לגלות, {}\n\nולהתגלות, אנחנו צריכים אותו מאד, כל אחד, לתקן אותו\n\nנו, אבל עכשיו.. דיברתי מה שדיברתי\n\n{אני הוא זה.. אה.. זה.. {אני}.. זה אפשר, אפשר הוא זה.. אני\n\nאפשר אולי הוא הג.., הגנני …}\"\n\n[מה? מה?]\n\n[אפשר הוא הגנני..]\n\n[………]\n\nברוך השם שאנחנו זוכים לשמוע ולדבר דיבורים כאלה, יש עוד תקווה {לכולנו}\n\n{רק במה שהוא גילה, יש בזה הכל, הכל}\n\nביאת המשיח, והכל\n\nהוא גילה ביאת המשיח, את השנה והיום, הכל הוא גילה\n\nאבל אנחנו לא יודעים, הוא גילה לרבי נתן\n\nורבי נתן {היה} יודע והתלמידים של רבי נתן גם כן לא יודעים טיפה מן הים אוי וי..\n\nאוי וי, אוי וי, אוי וי\n\n{כן}, אה\n\n[סבא]\n\n\"מה יהיה ממך? רחם {עליי}”\n\n{גם האמא אמרה …….}\n\nהיה..\n\n[רבינו?]\n\nעיוור בשתי עיניו, {כמו מת}, והוא בכה לפני:",
      "en": "They are a kind of animals that walk on two legs, yes\n\nIt is impossible to help them, the non-Jews, {what}\n\nBut Jews, even if he should fall however he should fall, he can help him\n\nHe will turn them around, completely, completely, completely\n\n[……….]\n\n[….…...]\n\n{….}, I {was\\saw} a year, two years ago\n\nThey would excommunicate him, they were banishing me to the desert:\n\n\"Go, go, go, you have no place here.. next to us\"\n\nToday, today {it is permitted\\he is here}, yes\n\nAnd I would speak such words that did not..\n\n{I have not yet spo..}.., I have not yet spoken even a drop from the sea of this, of such a wonder\n\nThere has never yet been such a wonder, yes\n\nHe said this, and even if he said, it is not like a drop from the sea\n\n{Perhaps}, he, he wanted to reveal, {}\n\nAnd to be revealed, we need him very much, each one, to rectify him\n\nNu, but now.. I spoke what I spoke\n\n{I am he.. ah.. this.. {I}.. this is possible, perhaps he is this.. I\n\nPerhaps maybe he is the gar.., the gardener …}\"\n\n[What? What?]\n\n[Perhaps he is the gardener..]\n\n[………]\n\nBlessed be Hashem that we merit to hear and to speak such words, there is still hope {for all of us}\n\n{Only in what he revealed, there is everything in it, everything}\n\nThe coming of Mashiach, and everything\n\nHe revealed the coming of Mashiach, the year and the day, he revealed everything\n\nBut we do not know, he revealed it to Rebbe Nassan\n\nAnd Rebbe Nassan {did} know, and the students of Rebbe Nassan also do not know a drop from the sea, oy voy..\n\nOy voy, oy voy, oy voy\n\n{Yes}, ah\n\n[Saba]\n\n\"What will become of you? Have mercy {on me}”\n\n{The mother also said …….}\n\nWas..\n\n[Rabbainu?]\n\nBlind in both his eyes, {as if dead}, and he cried before me:"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "\"בני, בני, אני.., {מכיר ברסלב}, אני מייעץ לך, מי ייקח אותך לחתן?\n\nלא יהיה לך בנים, לא יהיה לך.., מה יהיה ממך? לא יהיה לך כלום!, מה זה? תצא מברסלב, תרחם עליי ועליך ותצא מברסלב\"\n\n{והאמא..}…\n\n...{כבר} מי ששמע כזה, \"ישראל בער נעשה ברסלב\"\n\nשמואל קרויזר הוא היה בחור, והוא היה תלמיד של ה.. של {הלמדנים}, כן הוא לא, לא היה לו כלה, {והיה..}\n\n{סודות\\שידוך} של רבנים, של עשירים, רוצים לתת לו כל, כל הכסף שלהם והוא, הוא לא רצה, לא רצה\n\nמי רצה? את ציפורה!\n\nאיזה {שמחה}, היה פעם אחת הוא דיבר איתה, והוא בא הביתה ואמר ל:\n\n\"אבא, אתה יודע שאני אבשר לכם בשורה טובה, יש לי כבר כלה\n\nאני מצאתי כבר את ציפורה\"\n\n\"מה? מי, מי זה?\"\n\n\"ישראל בער, אתה לא יודע שיש חסיד ברסלב שמו ישראל בער\n\nהוא, הוא המחותן, ציפורה בת ישראל בער\"\n\nהוא שאל אותי: {\"מה זה?\"}\n\nבאירוסין הוא שאל אותי:\n\n\"מה היה עם רבי ישראל קרדונר, {מה זה היה} רבי ישראל קרדונר?\n\n\"{מה הוא היה\\מה, הו.. הו..}”\n\n\"אין דיבורים לדבר על זה\"\n\nאמר:\n\n\"אני שמעתי מה ששמעתי\"\n\nאבל עכשיו כולם אומרים: \"רק ברסלב, ברסלב, ברסלב\"\n\nכבר כל העולם\n\n{מקודם, בהתחלה, \"לא רוצים שיהיה בעולם הזה ברסלב”..}\n\nרואים עכשיו בעולם הזה, כל העולם רוצים ברסלב, ומדברים ברסלב\n\n\"רק ברסלב, ברסלב, ברסלב..\"\n\nראיתי {מסירות} אין להם.., ואם יש להם שכל..\n\nשרואה רק\n\nה\"ליקוטי תפילות\"\n\nה\"ליקוטי הלכות\"\n\nה\"ליקוטי הלכות\"",
      "en": "\"My son, my son, I.., {know Breslov}, I advise you, who will take you for a groom?\n\nYou will have no sons, you will have no.., what will become of you? You will have nothing!, what is this? Leave Breslov, have mercy on me and on yourself and leave Breslov\"\n\n{And the mother..}…\n\n...{Already} whoever heard such a thing, \"Yisroel Ber became Breslov\"\n\nShmuel Kroyzer, he was a young man, and he was a student of the.. of {the Torah scholars}, yes, he did not, did not have a bride, {and there was..}\n\n{Secrets\\a match} of rabbis, of wealthy men, they wanted to give him all, all their money, and he, he did not want, did not want\n\nWhom did he want? Tziporah!\n\nWhat a {joy}, once he spoke with her, and he came home and said to:\n\n\"Father, you know that I will tell you good news, I already have a bride\n\nI have already found Tziporah\"\n\n\"What? Who, who is this?\"\n\n\"Yisroel Ber, do you not know that there is a Breslover Hasid whose name is Yisroel Ber\n\nHe, he is the mechutan, Tziporah the daughter of Yisroel Ber\"\n\nHe asked me: {\"What is this?\"}\n\nAt the engagement he asked me:\n\n\"What was it with Rebbe Yisroel (Kardonner), {what was this}, Rebbe Yisroel (Kardonner)?\n\n\"{What was he\\what, he.. he..}”\n\n\"There are no words to speak about this\"\n\nHe said:\n\n\"I heard what I heard\"\n\nBut now everyone says: \"Only Breslov, Breslov, Breslov\"\n\nAlready the entire world\n\n{Previously, at the beginning, \"they do not want there to be Breslov in this world”..}\n\nNow one sees in this world, the entire world wants Breslov, and they speak Breslov\n\n\"Only Breslov, Breslov, Breslov..\"\n\nI saw {self-sacrifice}, they do not have.., and if they have sense..\n\nWho sees only\n\nThe \"Likutei Tefilos\"\n\nThe \"Likutei Halachos\"\n\nThe \"Likutei Halachos\""
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "ה\"ליקוטי עצות\"\n\nמה שיש לנו, רפואות כאלה, אין רואים בעולם, הם ישנם בעולם\n\nאבל לא.. לא, לא רוצים לגעת, לא רוצים לדעת מה זה\n\nאבל עכשיו נתגלה קצת איזה, בעולם, והעיקר רק ברסלב\n\nנו..\n\n[רק ברסלב]\n\n[……………..]\n\nאוי, כל העולם היו ברוגז איתי..\n\n[…….]\n\n{}, היו לא נתנו לי שלום, אבל היה, היה {ביניהם} כאלה שרצו לתת לי שלום אבל הוא היה מפחד רק ב.. ב.. בסוד הוא נתן לי שלום אבל במהרה\n\nכדי שלא, שלא יראו, שלא, לא ידעו, שלא יראו שהם נותנים שלום לישראל בער\n\n\"הוא לומד ספרי ברסלב”\n\nבזמן שאני נתקרבתי לרבי ישראל קרדונר, ונעשה מה שנעשה\n\n{כבר} נעשה עולם אחר, נעשה..\n\n{ביום הזה} התחיל, כן, שיכבוש כל העולם\n\nיכבוש כל ישראל ברגע, ברגע אחד, בדיבור אחד\n\n[…………]\n\n[…………]\n\n[סבא,נתפלל מעריב כבר]\n\n{…..}, אבל יש לו, יש לי עוד זמן\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nיכולים לדבר מברסלב, יכולים לומר \"ברסלב”\n\nרבינו הקדוש {הוא פה}\n\nבזמן שכל העולם היו מתנגדים עליו, הוא אמר, הוא צחק מכולם והוא אמר…\n\n...[………………………..]\n\n[…………..………………]\n\nעכשיו היה בעולם ספרדים ו.. כל, וציונים וכולם, כל היהודים, אין פוצים פה\n\n\"רק ברסלב\"\n\nהיה להם {ספרדים גדולים שהם מכבדים}, הם אמרו:\n\n\"עניין של ברסלב רואים שזה דבר גדול מאד\n\nדבר אמיתי מאד, דבר גדול, דבר פלא מאד\"\n\nכן, ספרדים גדולים הם אמרו:\n\n\"עניין של ברסלב הוא, הוא טוב מאד\"\n\n[……….]\n\n[……]\n\nאני קרבתי את הנשיא שזר, לפני שנעשה נשיא",
      "en": "The \"Likutei Etzos\"\n\nWhat we have, such remedies, are not seen in the world, they exist in the world\n\nBut not.. no, they do not want to touch, they do not want to know what it is\n\nBut now a little something has been revealed, in the world, and the main thing is only Breslov\n\nNu..\n\n[Only Breslov]\n\n[……………..]\n\nOy, the entire world was angry with me..\n\n[…….]\n\n{}, they would not give me shalom, but there was, there were {among them} those who wanted to give me shalom, but he was afraid, only in.. in.. in secret he gave me shalom, but quickly\n\nSo that they would not, would not see, would not, not know, would not see that they give shalom to Yisroel Ber\n\n\"He studies Breslov books”\n\nAt the time that I drew close to Rebbe Yisroel (Kardonner), and what happened happened\n\n{Already} another world came into being, became..\n\n{On this day} began, yes, that he will conquer the entire world\n\nHe will conquer all Israel in a moment, in one moment, with one utterance\n\n[…………]\n\n[…………]\n\n[Saba, let us pray Maariv already]\n\n{…..}, but he has, I still have time\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nThey can speak of Breslov, they can say \"Breslov”\n\nThe holy Rabbainu {is here}\n\nAt the time that the entire world opposed him, he said, he laughed at them all and he said…\n\n...[………………………..]\n\n[…………..………………]\n\nNow there were in the world Sephardim and.. all, and Zionists and everyone, all the Jews, no one peeps here\n\n\"Only Breslov\"\n\nThey had {great Sephardim whom they honor}, they said:\n\n\"The matter of Breslov, one sees that it is a very great thing\n\nA very true thing, a great thing, a very wondrous thing\"\n\nYes, great Sephardim, they said:\n\n\"The matter of Breslov is, it is very good\"\n\n[……….]\n\n[……]\n\nI brought President Shazar close, before he became president"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "ואישתו, אישתו רצתה להתגרש, הוא אמר שאני:\n\n\"ישראל בער אודסר הוא חבר הטוב שלי, המובחר והטוב שלי\n\nיש לי בן גוריון ו.. ועוד חברים, כן\n\nאבל ישראל בער אודסר הוא, הוא, הוא {בעל}, הוא כל חיות שלי\"\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nואישתו הוא, הוא.., שהיא רוצה להתגרש\n\n\"נשיא כזה שהוא יש לו חבר כמו ישראל בער אודסר\n\nאז אני.., אני לא רוצה\" בקול שלה:\n\nאני לא רוצה נשיא כזה, אני רוצה גט”\n\nהוא אמר:\n\n\"נו, טוב, אני אגרש אותך, מה שתרצי, אבל אני צריך כל היהודים\" […….…]\n\nהוא אמר, שאני החבר הטוב והמובחר שלו, {מה זה}\n\nהיה לו חברים הרבה, ואמר, שאני הטוב והמובחר של כולם\n\n{הם}, היו שהיו אומרים שהוא משוגע\n\n[………]\n\n[…..….]\n\nרק לראות דבר כזה, דבר פלא כזה\n\nישראל בער והנשיא שזר\n\nאני, אני, אני החבר הטוב והמובחר שלו\n\nאין לו חבר טוב כמו זה, כמו ישראל בער\n\nאני עשיתי חתונה לבן שלי פנחס, הוא בא לחתונה ו..\n\nזה היה המנהל של ההסתדרות, גולדמן, גולדמן\n\n[כן, כן]\n\nהוא אמר לגולדמן:\n\n\"יש לי חבר, ישראל בער אודסר”\n\n[……..]\n\n[……..]\n\n\"ישראל בער אודסר\"\n\n[סבא, הם רוצים לברך 'ברכת המזון', שהזמן לא יעבור]\n\nאה, טוב, טוב\n\n[……..…]\n\n[……..…]\n\nהו\n\n[…..…..]\n\n[……….]…\n\n...בנינים כאלה רק בירושלים, וגוי אם רוצה בניין בארץ ישראל?\n\nלא, לא מוכרים לו, זה רק בשביל יהודים\n\nאפילו ייתן מליון לא מוכרים, אנחנו לא מוכרים\n\nגוי, גוי רוצה, רוצה בניין פה בירושלים או בארץ ישראל, לא..",
      "en": "And his wife, his wife wanted to divorce, he said that I:\n\n\"Yisroel Ber Odesser is my good friend, my choicest and best one\n\nI have Ben-Gurion and.. and other friends, yes\n\nBut Yisroel Ber Odesser, he, he, he is {a master}, he is all my vitality\"\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nAnd his wife, he, he.., that she wants to divorce\n\n\"Such a president who has a friend like Yisroel Ber Odesser\n\nThen I.., I do not want\" in her voice:\n\nI do not want such a president, I want a get”\n\nHe said:\n\n\"Nu, good, I will divorce you, whatever you want, but I need all the Jews\" […….…]\n\nHe said, that I am his good and choicest friend, {what is this}\n\nHe had many friends, and said, that I am the best and choicest of them all\n\n{They}, there were those who would say that he was crazy\n\n[………]\n\n[…..….]\n\nJust to see such a thing, such a wondrous thing\n\nYisroel Ber and President Shazar\n\nI, I, I am his good and choicest friend\n\nHe has no good friend like this, like Yisroel Ber\n\nI made a wedding for my son Pinchas, he came to the wedding and..\n\nThis was the director of the Histadrut, Goldman, Goldman\n\n[Yes, yes]\n\nHe said to Goldman:\n\n\"I have a friend, Yisroel Ber Odesser”\n\n[……..]\n\n[……..]\n\n\"Yisroel Ber Odesser\"\n\n[Saba, they want to recite 'Birkat Hamazon,' so that the time will not pass]\n\nAh, good, good\n\n[……..…]\n\n[……..…]\n\nHo\n\n[…..…..]\n\n[……….]…\n\n...Buildings like these only in Yerushalayim, and if a non-Jew wants a building in the Land of Israel?\n\nNo, they do not sell to him, this is only for Jews\n\nEven if he gives a million, they do not sell, we do not sell\n\nA non-Jew, a non-Jew wants, wants a building here in Yerushalayim or in the Land of Israel, no.."
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "לא, אנחנו לא מוכרים, רק קונים, זה גם כן שלך?\n\n[כן, זה שמשון, שמשון]\n\n[………..]\n\n[………..]…\n\n...{….} ציפורה?\n\n[פה בחדר]\n\nהיא פה?\n\n[כן, כן]\n\n[……………]\n\n[………...…]\n\n{..}\n\n[תנו לו ברכה..]\n\n{..}\n\nלא, לא, לא, לא\n\nלא, לא\n\nלא, לא\n\nלא, לא, לא\n\nלא, לא, אסור ל.., אסור להרביץ\n\n[רבי ישראל, אנחנו לא מבינים את הסוד שגילה רבינו בפתק]\n\nלא יכול לדבר\n\n[סבא, שבת שלום..]\n\n[שבת שלום, שבוע טוב]\n\n[שבת שלום…….]\n\n[……..]…\n\n...הוא נתן השם על הספר, על המכתבים ששלחתי לו\n\nהוא נתן השם:\n\n\"אב\"י הנחל\"\n\n\"אב\"י הנחל\" הוא אמר:\n\n\"י'שראל ב'ער א'ודסר\"\n\n[...]\n\nב\"אב\"י הנחל\" יש, 'אב\"י' הוא השם - 'י'שראל ב'ער א'ודסר'\n\n[……]…\n\n...[רבי ישראל]\n\nאה?\n\n[שבוע טוב]\n\nשבוע טוב\n\n[זה אילן, אילן]\n\nטוב\n\n[………..]...\n\n...{...}…",
      "en": "No, we do not sell, only buy, is this also yours?\n\n[Yes, this is Shimshon, Shimshon]\n\n[………..]\n\n[………..]…\n\n...{….} Tziporah?\n\n[Here in the room]\n\nIs she here?\n\n[Yes, yes]\n\n[……………]\n\n[………...…]\n\n{..}\n\n[Give him a blessing..]\n\n{..}\n\nNo, no, no, no\n\nNo, no\n\nNo, no\n\nNo, no, no\n\nNo, no, it is forbidden to.., forbidden to hit\n\n[Rebbe Yisroel, we do not understand the secret that Rabbainu revealed in the note]\n\nCannot speak\n\n[Saba, Good Shabbos..]\n\n[Good Shabbos, good week]\n\n[Good Shabbos…….]\n\n[……..]…\n\n...He gave the name to the book, to the letters that I sent him\n\nHe gave the name:\n\n\"Ab\"i HaNachal\"\n\n\"Ab\"i HaNachal\" he said:\n\n\"Y'isroel B'er O'desser\"\n\n[...]\n\nIn \"Ab\"i HaNachal\" there is, 'Ab\"i' is the name - 'Y'isroel B'er O'desser'\n\n[……]…\n\n...[Rebbe Yisroel]\n\nEh?\n\n[Good week]\n\nGood week\n\n[This is Ilan, Ilan]\n\nGood\n\n[………..]...\n\n...{...}…"
    }
  ]
}