{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "36-b",
  "title": "Tape 36, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 36ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/36-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/36-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...\"אנחנו נתייהד, תנו לנו רק הפצצות שלכם\"\n\nעד עכשיו אנחנו פחדנו לרקוד ולזמר הניגונים שלנו\n\nעכשיו אין לנו שום פחד, מי שרוצה יקנה, {לא צריך כסף}\n\n[איי]\n\nאיך, איפה.., איך נקראים הפצצות שלנו?\n\n[צעקה]\n\nאיך נקראים?\n\n[צעקה]\n\n[\"נַ נַ ְח\"]\n\n[הו.. הו.. הו.. הו.. הו..]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"אליך זעקו ונמלטו, בך בטחו ולא בושו..\"\n\n(סבא מדגיש: \"בטחו, בטחו, בטחו, בטחו\")]\n\nהפצצות שלנו יש להם כמה שמות, יש 'בטחו', ויש..\n\n['להודיע']\n\nכמה מינים\n\n['להודיע']\n\n[יש ‘להודיע’, סבא]\n\nה..\n\n['להודיע']\n\nהצרפתים אין להם פצצות כאלו\n\n[כן]\n\nלכל הגויים אין להם פצצות כאלו\n\nפצצות כאלו אם רוצים, יקנו בכסף, ישלמו\n\n[…]…\n\n...{בכל דיבור …….}\n\nמה, הרגליים תיתן על המיטה\n\n[תגיד לו שיש לו חלב]\n\n[אבל עד.., זה ייקח זמן, כי זה עוד חם, ייקח לו הרבה זמן]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\nאה\n\n[סבא, צריכים לשתות עוד מעט, אז אם אתה רוצה..]\n\n[חלב עם דבש]\n\n[יש פה חלב עם דבש, אבל עוד חם, צריך לחכות עוד קצת] חם?\n\n[כן, צריך לחכות, כן, זה חם]\n\nנו..\n\n[אבל זה חם]\n\nנראה\n\n[תסתכל, זה חם, זה חם]\n\nהו\n\n[זה חם, זה חם מאד, סבא, זה חם מאד, זה חם, זה חם]\n\nטוב\n\n[…..שלא יהיה לי בלאגן עכשיו…..]...\n\n...[סבא שר ומזמר ניגון (עד דקה - 22:58)]\n\nההקלטה נקטעת בדקות:\n\n*8:12\n\n*8:54\n\n*13:13\n\n*22:50..\n\n...כנראה שהם שכחו לברך הנרות לשבת, אמר לי:\n\n\"לא, אל תפחד כלל, עוד, עדיין יש שעה וחצי, שעתיים להשבת\"",
      "en": "...\"We will become Jewish, just give us your bombs\"\n\nUntil now we were afraid to dance and sing our melodies\n\nNow we have no fear at all, whoever wants can buy, {no money is needed}\n\n[Ay]\n\nHow, where.., what are our bombs called?\n\n[Shout]\n\nWhat are they called?\n\n[Shout]\n\n[\"Na Naḥ\"]\n\n[Ho.. ho.. ho.. ho.. ho..]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n\"To You they cried out and escaped, in You they trusted and were not ashamed..\"\n\n(Saba emphasizes: \"Trusted, trusted, trusted, trusted\")]\n\nOur bombs have several names, there is 'Trusted,' and there is..\n\n['To make known']\n\nSeveral kinds\n\n['To make known']\n\n[There is ‘To make known,’ Saba]\n\nTh..\n\n['To make known']\n\nThe French do not have bombs like these\n\n[Yes]\n\nNone of the gentiles have bombs like these\n\nBombs like these—if they want, they will buy them with money, they will pay\n\n[…]…\n\n...{in every utterance …….}\n\nWhat, put your legs on the bed\n\n[Tell him that there is milk for him]\n\n[But until.., it will take time, because it is still hot, it will take a long time]\n\n[…..…]\n\n[……..]\n\nAh\n\n[Saba, we need to drink shortly, so if you want..]\n\n[Milk with honey]\n\n[There is milk with honey here, but it is still hot, one needs to wait a little longer] Hot?\n\n[Yes, one needs to wait, yes, it is hot]\n\nNu..\n\n[But it is hot]\n\nLet's see\n\n[Look, it is hot, it is hot]\n\nHo\n\n[It is hot, it is very hot, Saba, it is very hot, it is hot, it is hot]\n\nGood\n\n[…..so that I will not have a mess now…..]...\n\n...[Saba sings and chants a melody (until minute - 22:58)]\n\nThe recording cuts out at the minutes:\n\n*8:12\n\n*8:54\n\n*13:13\n\n*22:50..\n\n...Apparently they forgot to bless the candles for Shabbos, he said to me:\n\n\"No, do not be afraid at all, there is still, there is still an hour and a half, two hours until Shabbos\""
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[…….]\n\n[הוא דיבר על הצ’ולנט..]\n\n[למה הוא מתגעגע?]\n\n[לצ’ולנט..]\n\n[אה]\n\n[לצ’ולנט, צ’ולנט טוב, הוא אכל.., בטבריה מישהוא היה מביא לו, אורח\n\nצוחק, אתה יודע משהלכתם אנחנו..]\n\n\"אל תפחד יש שעה, יש עוד שעה וחצי, שעתיים יש לשבת\"\n\n[כן, יש עוד שעה וחצי, קחו, סבא, זה מתקרר\n\nקחו תאכלו שלא יתקרר, זה כבד, כבד]\n\nהו\n\n[כבד טוב, אברהם הכין]\n\nכבד\n\n[\"כבד”, נו, זה טוב?]\n\nהו, הו\n\n[הו, הו, הו, הו, אתה רואה, אברהם יודע לעשות את זה?]\n\n{..}\n\n[אברהם בן שמחה מרמת גן]\n\nכן, כן, כן, הו, הו\n\n[\"הנעל בית\" של רמת גן]\n\nהו, הו\n\n[הו, הו, היה פג תוקף]\n\nכבד כזה, אין\n\n[אין באף מקום]\n\nאין בכל העולם\n\n[אין בכל העולם, אז תברך אותי ברכה שאין בכל העולם]\n\n{..}\n\nתברך אותי ברכה כזו שאין בכל העולם]\n\n{..}\n\n(צוחקים)\n\n[אוי, טאטע, בואו תשבו, תגמרו את הכבד, הבאתי עוד כבד]\n\nטוב\n\n[טוב, שויין]\n\n{..}\n\n[שיהיה לכם כח]\n\nהרגליים צריכים להיות על המיטה\n\n[לא, שיהיה לכם כח..]\n\n{תיתן זה}\n\n[לשבס, לשבס, לשבס, מחילה, הופה, שים לו את הכרית]\n\nלא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא..\n\n[קצת את הכר, קצת את הכר]\n\nלא\n\n[הנה, הנה, הנה, פה תחת היד, את הכר]\n\nאוי\n\n[שויין, הו..]\n\n[……]\n\n[כן, פה, פה, הוא אוהב את הכבד רך]\n\n[…..]\n\n[מאחורה תראה.. תאכלו, שיהיה לכם כח לשבס\n\nתאכלו את הכל, תן לו כל הכבד, זה מאחוריו]\n\n[……..]\n\n[סבא, תכין ברכה כזו, שאין בכל העולם]\n\n[איפה זה הכיפה]\n\n[נו, נו]",
      "en": "[…….]\n\n[He was speaking about the cholent..]\n\n[What does he long for?]\n\n[For the cholent..]\n\n[Ah]\n\n[For the cholent, good cholent, he ate.., in Teveria someone would bring it to him, a guest\n\nlaughs, you know, since you left we..]\n\n\"Do not be afraid, there is an hour, there is another hour and a half, there are two hours until Shabbos\"\n\n[Yes, there is another hour and a half, take, Saba, it is getting cold\n\nTake, eat so that it does not get cold, it is liver, liver]\n\nHo\n\n[Good liver, Avraham prepared it]\n\nLiver\n\n[\"Liver”, nu, is it good?]\n\nHo, ho\n\n[Ho, ho, ho, ho, you see, Avraham knows how to make it?]\n\n{..}\n\n[Avraham son of Simcha from Ramat Gan]\n\nYes, yes, yes, ho, ho\n\n[The \"slipper\" of Ramat Gan]\n\nHo, ho\n\n[Ho, ho, it was expired]\n\nLiver like this, there is none\n\n[There is none anywhere]\n\nThere is none in the entire world\n\n[There is none in the entire world, so bless me with a blessing that is not in the entire world]\n\n{..}\n\nBless me with such a blessing that is not in the entire world]\n\n{..}\n\n(They laugh)\n\n[Oy, Tatte, come sit down, finish the liver, I brought more liver]\n\nGood\n\n[Good, shoyn]\n\n{..}\n\n[That you should have strength]\n\nThe legs need to be on the bed\n\n[No, that you should have strength..]\n\n{Give this}\n\n[For Shabbos, for Shabbos, for Shabbos, forgive me, hoppa, put the pillow for him]\n\nNo, no, no, no, no, no, no, no..\n\n[A little of the pillow, a little of the pillow]\n\nNo\n\n[Here, here, here, here under the arm, the pillow]\n\nOy\n\n[Shoyn, ho..]\n\n[……]\n\n[Yes, here, here, he likes the liver soft]\n\n[…..]\n\n[From behind, look.. eat, so that you will have strength for Shabbos\n\nEat it all, give him all the liver, it is behind him]\n\n[……..]\n\n[Saba, prepare such a blessing, one that is not in the entire world]\n\n[Where is the kippah]\n\n[Nu, nu]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[אנחנו מחפשים את הכיפה, הכיפה, סבא, אתם, אתם בלי כיפה\n\nאני רוצה למצוא את הכיפה שלכם]\n\nאה.. אה.. אה.. אה..\n\nאני, אני רוצה הרגליים, הרגליים..\n\nאה, הרגליים על המיטה, נו\n\nאה.. אה.. אה.. איפה הרגליים שלי?\n\nאה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nאיפה הרגליים שלי?\n\n[….…….]\n\n[….…….]\n\nהוא בא מיפו, האורח בא מיפו, הוא... והביא לי צ'ולנט כזה\n\nכמה שנים, הביא לי צ'ולנט כזה שאין בעולם\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nאה, אה...\n\n...הוא מצא אותי\n\nבשבת בבוקר אחר התפילה, הוא בא עם צ'ולנט…\n\n...{השם יתברך}\n\nזהו התכלית, זהו החיים, החיים, חיים של מין בהמה\n\nיש בהמות שהולכים על ארבע רגליים, ויש בהמות שהולכים על שתי רגליים בעולם מסתובבים בהמות על שני רגליים, ומדברים גם כן…\n\n...ולהאמין שהשם יתברך שומע כל תפילה, אפילו הרצון טוב שיש לנו והוא יודע הכל ועוזר, ועוזר לנו ורוצה לעזור לנו\n\nרק אנ.., העיקר מה שאנחנו רחוקים מן האמונה ומן האמת ו.. כן\n\nאנחנו העם יהודי, אנחנו קיבלנו התורה ואנחנו עם התורה, עם השם, כן ואנחנו כל חיותנו בתורה והמצוות, זה כל החיות…\n\n…[…….]\n\n[……..]\n\n[סבא ושרון תלצור שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]…",
      "en": "[We are looking for the kippah, the kippah, Saba, you, you are without a kippah\n\nI want to find your kippah]\n\nAh.. ah.. ah.. ah..\n\nI, I want the legs, the legs..\n\nAh, the legs on the bed, nu\n\nAh.. ah.. ah.. where are my legs?\n\nAh.. ah.. ah.. ah.. ah..\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nWhere are my legs?\n\n[….…….]\n\n[….…….]\n\nHe came from Jaffa, the guest came from Jaffa, he... and brought me such cholent\n\nHow many years, he brought me such cholent as there is none in the world\n\n[……….]\n\n[……….]\n\nAh, ah...\n\n...he found me\n\nOn Shabbos morning after the prayer, he came with cholent…\n\n...{Hashem Yisbarach}\n\nThis is the purpose, this is life, life, the life of a kind of animal\n\nThere are animals that walk on four legs, and there are animals that walk on two legs; in the world animals go around on two legs, and they also speak…\n\n...and to believe that Hashem Yisbarach hears every prayer, even the good desire that we have, and He knows everything and helps, and helps us and wants to help us\n\nOnly we.., the main thing is that we are far from faith and from the truth and.. yes\n\nWe are the Jewish people, we received the Torah and we are the people of the Torah, the people of Hashem, yes, and all our vitality is in the Torah and the mitzvos, this is all the vitality…\n\n…[…….]\n\n[……..]\n\n[Saba and Sharon Taltzur sing:\n\n\"Na Nach Nachma Nachman MeUman..\"]…"
    }
  ]
}