{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "41-b",
  "title": "Tape 41, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 41ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/41-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/41-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[סבא והחברים שרים וישראל דגן מנגן את השיר:\n\n\"בך רבינו נגילה, בך רבינו נשמחה, בך רבינו נגילה, ונשמחה בך..\"]\n\n[סבא, הנה הכבד, סבא]\n\nאה?\n\n[כבד, הכבד]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[“למקדש טוב ולקודש..”]\n\n[…..….]\n\nלא, לא, לא\n\n[לא? רבי ישראל]\n\nלא\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nאה, אה, אה\n\n[……..…]\n\n[………..]…\n\n...[ישראל דגן שר ומנגן את השיר:\n\n\"למקדשך טוב ולקודש קודשין, אתר די ביחדון רוחין ונפשין..\" במנגינה של \"נַ נַ ְח..\"\n\nאחר כך החברים שרים: \"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים: \"גדולתנו ותפארתנו יתגלה בביאת משיח צדקנו..\"\n\nאחר כך ישראל דגן שר והחברים מצטרפים:\n\n\"טעמה כי טוב סחר, לא יכבה בלילה נרה..\n\nאשת חיל מי ימצא, ורחוק מפנינים מכרה\n\nבטח בה לה בעלה, ושלל לא יחסר\n\nגמלתהו טוב ולא רע, כל ימי חייה\n\nדרשה צמר ופשתים, ותעש בחפץ כפיה\n\nהייתה כאניות סוחר, ממרחק תביא לחמה\n\nותקם בעוד לילה, ותיתן טרף לביתה וחוק לנערותיה\n\nזממה שדה ותיקחהו, מפרי כפיה נטעה כרם\n\nחגרה בעוז מתניה, ותאמץ זרועותיה\n\nטעמה כי טוב סחרה, לא יכבה בלילה נרה\n\nידיה שילחה בכישור, וכפיה תמכו פלך\n\nכפה פרשה לעני, וידיה שילחה לאביון\n\nלא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים\n\nמרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה\n\nנודע בשערים בעלה, בשיבתו עם זקני ארץ\n\nסדין עשתה ותמכור, וחגור נתנה לכנעני\n\nעוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון\n\nפיה פתחה בחכמה, ותורת חסד על לשונה",
      "en": "...[Saba and the friends sing, and Yisroel Dagan plays the song:\n\n“In you, Rabbainu, we will rejoice, in you, Rabbainu, we will be glad, in you, Rabbainu, we will rejoice, and we will be glad in you..”]\n\n[Saba, here is the liver, Saba]\n\nEh?\n\n[Liver, the liver]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[“Return to the Temple and to the Holy..”]\n\n[…..….]\n\nNo, no, no\n\n[No? Rebbe Yisroel]\n\nNo\n\n[………..]\n\n[………..]\n\nAh, ah, ah\n\n[……..…]\n\n[………..]…\n\n...[Yisroel Dagan sings and plays the song:\n\n“Return to Your Temple and to the Holy of Holies, the place where spirits and souls rejoice together..” to the melody of “Na Na Nach..”\n\nAfterward the friends sing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..”\n\nAfterward they sing: “Our greatness and our glory will be revealed with the coming of our righteous Mashiach..”\n\nAfterward Yisroel Dagan sings and the friends join in:\n\n“She tasted that trade is good, her lamp will not go out at night..\n\nA woman of valor, who can find, and her price is far above pearls\n\nThe heart of her husband trusts in her, and he will lack no gain\n\nShe deals him good and not evil, all the days of her life\n\nShe seeks wool and flax, and works willingly with her hands\n\nShe was like the merchant ships, from afar she brings her bread\n\nAnd she rises while it is still night, and gives food to her household and a portion to her maidens\n\nShe considers a field and takes it, from the fruit of her hands she plants a vineyard\n\nShe girds her loins with strength, and strengthens her arms\n\nShe tastes that her merchandise is good, her lamp will not go out at night\n\nShe sends her hands to the distaff, and her palms support the spindle\n\nShe spreads her palm to the poor, and sends her hands to the needy\n\nShe will not fear snow for her household, for all her household is clothed in scarlet\n\nShe makes coverings for herself, fine linen and purple are her clothing\n\nHer husband is known at the gates, when he sits with the elders of the land\n\nShe makes a linen garment and sells it, and gives a belt to the merchant\n\nStrength and splendor are her clothing, and she will laugh on the last day\n\nShe opens her mouth with wisdom, and the Torah of kindness is upon her tongue"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "צופיה הליכות ביתה, ולחם עצלות לא תאכל\n\nקמו בניה ויאשרוה, בעלה ויהללה\n\nרבות בנות עשו חיל, ואת עלית על כולנה\n\nשקר החן והבל היופי, אישה יראת השם היא תתהלל\n\nתנו לה מפרי ידיה, ויהללוה בשערים מעשיה..\"\n\nאחר כך ישראל דגן שר ומנגן בעוד ניגון את השיר:\n\n\"עוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון..\"]\n\nאחר כך הוא מנגן את המנגינה של: \"בך בטחו..\"\n\nאחר כך הוא מנגן את המנגינה של: \"אשת חיל..\" (\"גדולתנו ותפארתנו..”)]\n\nאה…\n\n...שלך?\n\n[כן, רבי ישראל] אה?\n\n[כן, רבי ישראל] הוא נחמן?\n\n[נחמן]…\n\n[..……….………………………………]... [……………………………………………]",
      "en": "She watches the ways of her household, and she will not eat the bread of idleness\n\nHer sons arise and praise her, her husband, and he praises her\n\nMany daughters have done valiantly, but you rose above them all\n\nGrace is false and beauty is vanity, a woman who fears Hashem, she shall be praised\n\nGive her from the fruit of her hands, and her deeds shall praise her in the gates..”\n\nAfterward Yisroel Dagan sings and plays the song in another melody:\n\n“Strength and splendor are her clothing, and she will laugh on the last day..”]\n\nAfterward he plays the melody of: “In You they trusted..”\n\nAfterward he plays the melody of: “A Woman of Valor..” (“Our greatness and our glory..”)]\n\nAh…\n\n...Yours?\n\n[Yes, Rebbe Yisroel] Eh?\n\n[Yes, Rebbe Yisroel] Is he Nachman?\n\n[Nachman]…\n\n[..……….………………………………]... [……………………………………………]"
    }
  ]
}