{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "44-b",
  "title": "Tape 44, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 44ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/44-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/44-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[החברים שרים:\n\n\"עוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"בך רבינו נגילה, בך רבינו נשמחה, בך רבינו נגילה ונשמחה בך..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקנו שזכינו להתקרב לרבינו\n\nאשרינו מה טוב חלקנו שזכינו לפתק מרבינו..”\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"מי ייתן לי איבר כיונה, אעופה ציון הקדוש אומנה..”]\n\n[….…]\n\n[…….]\n\n[החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[איי.. איי.. איי.. איי..]\n\n[סבא והחברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\n[סבא, יש פה דולר, אני רוצה פדיון, יוסף מצפת]\n\nיוסף מצפת\n\n[כן]\n\nפדיון\n\n[פדיון, כן]\n\nטוב, בסדר, אה, איפה הוא? איפה הוא זה?\n\n[מי זה?]\n\nשנתן את הפדיון, זה הפדיון, איפה זה?\n\n[הנה, הנה פה, פה]\n\nאיפה?\n\n[פה, הנה הוא פה]\n\n{מה עם ה…}\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[הוא רוצה לתת לך..]\n\n{נחמן}, מה הוא?\n\n[מה השם?]\n\n[יוסף]\n\nיוסף\n\n[בן שרה]\n\nבן שרה, מצפת?\n\n[כן, תעשה פדיון]\n\nמתי הוא יחזיר?\n\nנו, נו, אני רוצה ביום ראשון להחזיר\n\nאה, אה, אה..\n\n[לא, תיקח אתה]\n\n[מה, מה?]\n\n[הוא רוצה להעביר..]\n\nכמה יש פה?\n\n[דולר, אחד דולר ירוק]\n\nאחד דולר ירוק\n\n[כן]\n\nטוב, נו\n\n[יוסף]\n\nיוסף..\n\n[בן שרה, בן שרה]\n\nבן שרה\n\n[שיפסיק לישון]\n\nאה, אני רוצה לישון, יש..\n\n[ילדים?]\n\nאה.. אה, אה..\n\n[יש ילדים]\n\nאה?\n\n[………]\n\n[…..….]...\n\n...כבד, כבד, כבר שכחתי, נו..\n\n[\"נַ נַ ְח נַ ְח ָמ..\"]",
      "en": "...[The friends sing:\n\n“Strength and splendor are her clothing, and she laughs at the final day..”\n\nAfterward they sing:\n\n“In you, Rabbainu, let us rejoice; in you, Rabbainu, let us be glad; in you, Rabbainu, let us rejoice and be glad in you..”\n\nAfterward they sing:\n\n“Fortunate are we, how good is our portion, that we merited to draw close to Rabbainu\n\nFortunate are we, how good is our portion, that we merited a note from Rabbainu..”\n\n“Na NaCh NaChMa NaChMaN MeUman..”\n\nAfterward they sing:\n\n“Who will give me a wing like a dove, I will fly to the holy tziyon, to Uman..”]\n\n[….…]\n\n[…….]\n\n[The friends sing:\n\n“Na NaCh NaChMa NaChMaN MeUman..”]\n\n[Ai.. ai.. ai.. ai..]\n\n[Saba and the friends sing:\n\n“Na NaCh NaChMa NaChMaN MeUman..”]\n\n[Saba, there is a dollar here, I want a pidyon, Yosef from Tzfas]\n\nYosef from Tzfas\n\n[Yes]\n\nA pidyon\n\n[A pidyon, yes]\n\nGood, all right, eh, where is he? Where is he, this one?\n\n[Who is this?]\n\nWho gave the pidyon, this is the pidyon, where is this?\n\n[Here, here, here, here]\n\nWhere?\n\n[Here, here he is]\n\n{What about the…}\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[He wants to give you..]\n\n{Nachman}, what is he?\n\n[What is the name?]\n\n[Yosef]\n\nYosef\n\n[Son of Sarah]\n\nSon of Sarah, from Tzfas?\n\n[Yes, make a pidyon]\n\nWhen will he return it?\n\nNu, nu, I want to return it on Sunday\n\nEh, eh, eh..\n\n[No, you take it]\n\n[What, what?]\n\n[He wants to pass it over..]\n\nHow much is here?\n\n[A dollar, one green dollar]\n\nOne green dollar\n\n[Yes]\n\nGood, nu\n\n[Yosef]\n\nYosef..\n\n[Son of Sarah, son of Sarah]\n\nSon of Sarah\n\n[That he should stop sleeping]\n\nEh, I want to sleep, there is..\n\n[Children?]\n\nEh.. eh, eh..\n\n[There are children]\n\nEh?\n\n[………]\n\n[…..….]...\n\n...Heavy, heavy, I already forgot, nu..\n\n[“Na NaCh NaCh Ma..”]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "כבד\n\n[[[כבד]]]\n\n[……..]\n\n[……..]\n\n[הלך להביא]\n\n[סבא, סבא]\n\n[סבא, למי לתת את זה?]…\n\n...אה?\n\n[הוא רוצה שתעשה לו פדיון]\n\nמה פדיון?\n\n[יוסף רוצה שתעשה לו פדיון]\n\nאני {עשיתי} כבר\n\n[הוא עשה]\n\nעשיתי כבר\n\n[הוא עושה עכשיו כבד… לאכול..]\n\n[אה, אז עכשיו אני אשמור את זה?]\n\n{כן, אפשר}\n\n[מה עושים עם אחד דולר?]\n\n[…]…\n\n...[…….]\n\n[…….…]\n\nאני, אני רוצה לשכב ולישון\n\n[כן, תעזור לו]...\n\n...{שלנו}\n\n['בטחו']\n\n'בטחו'\n\n[‘בטחו’]\n\n[………]\n\n[……...]\n\nאתם לא מבינים מה זה 'בטחו'\n\n[מה זה ‘בטחו’?]\n\nאתם לא יודעים מה זה 'בטחו'\n\n[רבי ישראל, אני לא שמעתי]\n\n['בטחו']\n\n[אני לא שמעתי מה זה 'בטחו', לא הייתי פה]\n\n[\"בך בטחו בטחו בטחו..”]...\n\n...[נחמן בן אסתר]\n\nנחמן בן אסתר\n\n[ואסתר בת חנה]\n\nאסתר בת חנה\n\n[רפואה שלימה]\n\nרפואה שלימה וכל טוב...\n\n...{..תמיד}\n\n[כן]…\n\n...{….}…\n\n...{אין לי …}, אני, אני לא סובל מזה שום צער, שום, שום דבר אה.. אה.. אה..\n\n...אני ברוך השם אין לי שום מחלה\n\n[ברוך השם, אני, אני לא מרגיש טוב, סבא]\n\nאה?\n\n[אני מרגיש לא טוב]\n\n{..}, טוב, אז אני בריא..\n\n[ברוך השם]\n\nמאד\n\n[ברוך השם, סבא, ברוך השם]\n\nאל תכליל אותי בין חולים\n\n[טוב, טוב]\n\nאני יכול לסבול מזה הרבה\n\n[כן, בסדר, בגלל זה.., אני, אני יושב שם]\n\nאני לא חולה כלום\n\n[עד מ..]\n\nאני בריא\n\n[עד מאה ועשרים, סבא, עד מאה ועשרים בריא, עד שיבוא משיח]\n\nלא יכתבו עליי חולה, חולה\n\n[שמה?]",
      "en": "Liver\n\n[[[Liver]]]\n\n[……..]\n\n[……..]\n\n[He went to bring]\n\n[Saba, Saba]\n\n[Saba, to whom should this be given?]…\n\n...Eh?\n\n[He wants you to perform a pidyon for him]\n\nWhat pidyon?\n\n[Yosef wants you to perform a pidyon for him]\n\nI {did} already\n\n[He did]\n\nI did already\n\n[He is preparing liver now… to eat..]\n\n[Ah, so now I should keep this?]\n\n{Yes, it is possible}\n\n[What does one do with one dollar?]\n\n[…]…\n\n...[…….]\n\n[…….…]\n\nI, I want to lie down and sleep\n\n[Yes, help him]...\n\n...{ours}\n\n['They trusted']\n\n'They trusted'\n\n[‘They trusted’]\n\n[………]\n\n[……...]\n\nYou do not understand what 'they trusted' means\n\n[What does ‘they trusted’ mean?]\n\nYou do not know what 'they trusted' means\n\n[Rebbe Yisroel, I did not hear]\n\n['They trusted']\n\n[I did not hear what 'they trusted' means, I was not here]\n\n[\"In You they trusted, trusted, trusted..”]...\n\n...[Nachman son of Esther]\n\nNachman son of Esther\n\n[And Esther daughter of Chana]\n\nEsther daughter of Chana\n\n[A complete recovery]\n\nA complete recovery and all good...\n\n...{..always}\n\n[Yes]…\n\n...{….}…\n\n...{I have no …}, I, I do not suffer from this any pain, any, any thing, eh.. eh.. eh..\n\n...I, thank God, have no illness\n\n[Thank God, I, I do not feel well, Saba]\n\nEh?\n\n[I do not feel well]\n\n{..}, good, so I am healthy..\n\n[Thank God]\n\nVery\n\n[Thank God, Saba, thank God]\n\nDo not include me among the sick\n\n[Good, good]\n\nI can endure a lot from this\n\n[Yes, all right, because of this.., I, I sit there]\n\nI am not sick at all\n\n[Until a..]\n\nI am healthy\n\n[Until one hundred and twenty, Saba, healthy until one hundred and twenty, until Moshiach comes]\n\nThey should not write about me, sick, sick\n\n[There?]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[שלא יכתבו עליו חולה]\n\n[טוב, טוב, טוב, בסדר גמור, סבא]\n\nטוב\n\n[אתה בריא..]\n\nתודה, תודה\n\n[אז בריא וחזק, ברוך השם]...\n\n...{…}...\n\n...אני רוצה לישון, אז מה עושים?\n\n[לישון]\n\nאני רוצה לישון, נו\n\n{..}, הוא רוצה לישון והוא רוצה להיות עמנו\n\n[אני רוצה להיות עמך, \"הנה מה טוב ומה נעים, שבט אחים גם יחד\"]\n\nאה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\n[כל כך הרבה נישן, סבא, שאף אחד לא יזכיר אותנו, לא יחשוב עלינו בכלל]\n\n{……}, שמעת?\n\n[{……}, יוא, שמעתי]\n\nדבר, דבר כזה, עבודה לדבר עם השם יתברך\n\n[..לדבר עם השם יתברך]\n\n[יש עבודה, לדבר עם השם יתברך]\n\nמה זה?\n\n[מה?]\n\nאתה שמעת? עבודה כזה, עבודה..\n\n[עבודת קודש]\n\nלדבר עם השם יתברך\n\n[לדבר עם השם יתברך]\n\nלקום לדבר עם השם יתברך\n\n[………]\n\nמה זה?\n\n[…..]\n\nאתה רוצה לדבר עם השם יתברך?\n\nנו, נו\n\nמה? מה זה? \"אני רוצה לישון”, בא רבינו הקדוש אומר:\n\n\"לא, לישון? לדבר עם השם יתברך\"\n\n[“הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל…….. האומרים בכל יום שמע ישראל..”] אה.. אה.. אה.. אה.. אה.. אה..\n\nהכי גבוה והכי טוב, הוא רוצה לדבר עם השם יתברך\n\n[……...]\n\nאני גם כן, אני גם כן\n\n[……...]\n\nהוא רוצה לקום בחצות\n\n[\"הלילה אקום להודות\"]\n\nאבל הוא, הוא רוצה לדבר עם השם יתברך\n\n[“אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה\", \"אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה\"] אה? נו..\n\n{...}\n\nמי זה? שמעון? שמעון רוצה גם כן לדבר עם השם יתברך?\n\nאה, אה\n\nאני רוצה לשכב",
      "en": "[That they should not write about him, sick]\n\n[Good, good, good, perfectly all right, Saba]\n\nGood\n\n[You are healthy..]\n\nThank you, thank you\n\n[So healthy and strong, thank God]...\n\n...{…}...\n\n...I want to sleep, so what does one do?\n\n[Sleep]\n\nI want to sleep, nu\n\n{..}, he wants to sleep and he wants to be with us\n\n[I want to be with you, \"Behold, how good and how pleasant, brothers dwelling together\"]\n\nEh.. eh.. eh.. eh.. eh..\n\n[We will sleep so much, Saba, that no one will mention us, will not think of us at all]\n\n{……}, did you hear?\n\n[{……}, yo, I heard]\n\nA thing, such a thing, an avodah to speak with Hashem, blessed be He\n\n[..to speak with Hashem, blessed be He]\n\n[There is an avodah, to speak with Hashem, blessed be He]\n\nWhat is it?\n\n[What?]\n\nDid you hear? Such an avodah, an avodah..\n\n[A holy avodah]\n\nTo speak with Hashem, blessed be He\n\n[To speak with Hashem, blessed be He]\n\nTo get up to speak with Hashem, blessed be He\n\n[………]\n\nWhat is it?\n\n[…..]\n\nDo you want to speak with Hashem, blessed be He?\n\nNu, nu\n\nWhat? What is this? \"I want to sleep”, the holy Rabbainu comes and says:\n\n\"No, sleep? Speak with Hashem, blessed be He\"\n\n[“Behold, the Guardian of Yisroel neither slumbers nor sleeps…….. those who say every day, Shema Yisroel..”] Eh.. eh.. eh.. eh.. eh.. eh..\n\nThe highest and the best, he wants to speak with Hashem, blessed be He\n\n[……...]\n\nI too, I too\n\n[……...]\n\nHe wants to get up at chatzos\n\n[\"At night I will arise to give thanks\"]\n\nBut he, he wants to speak with Hashem, blessed be He\n\n[“Light is sown for the tzaddik, and joy for the upright of heart\", \"Light is sown for the tzaddik, and joy for the upright of heart\"] Eh? Nu..\n\n{...}\n\nWho is this? Shimon? Shimon also wants to speak with Hashem, blessed be He?\n\nEh, eh\n\nI want to lie down"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "אתה רוצה.. אתה רוצה ללכת לדבר עם השם יתברך\n\nאיפה המקלות, המקל שלי?\n\n[\"כי במקלי עברת את הירדן\"]\n\nכן? הו, הו..\n\n[“….. קיוויתי לישועתך השם..”, מקל, “כי במקלי בו קיוויתי לישועתך השם\"] {..}\n\n[….…]\n\n[…….]\n\nיוא, שויין, אני עכשיו, אני רוצה הרגליים להעלות למעלה\n\n[תרים את הרגליים למיטה]\n\n[פה למעלה?]\n\n[בסדר, אני אעזור לו..]\n\nאה, אה, שויין, שויין\n\n[………]\n\n[…..….]\n\nהו\n\n[…..]...\n\n...{..}\n\n[הלוואי, הלוואי]\n\n{..}\n\n[איך זוכים לזה? רבי ישראל, לקום בחצות לדבר עם השם יתברך]\n\n{..}…\n\n...{…}\n\n[אני הנכד]\n\nמה יהיה איתך?\n\n[גם אני רוצה לדבר עם השם יתברך]\n\nאה?\n\nהוא רוצה גם כן לדבר, לדבר עם השם יתברך למעלה..\n\n[כן]…\n\n...[כן? איך, איך להכין את התמצית?]\n\nשמן, שמן זית\n\n[כן, ……]\n\n[…..]\n\n[יהודי יקר, ישראל, אני רוצה להעיר אותו עכשיו, אני מעיר אותו,\n\n\"...נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן...\"]…\n\n...[והוא אומר לנו: “להודיע, להודיע, להודיע\", אז צריך להודיע ש….]\n\n[אם הוא ביקש: “להודיע, להודיע, להודיע\", משמע הוא קיים, שהוא נמצא עכשיו אה.. איזה מודל האוטו?]\n\n[חדש, לפני שנתיים הוא היה חדש…]…\n\n...[\"נַ נַחְ נַ ְחָמ נַ ְח ָמן..\"]…\n\n...[זכות גדולה, הלוואי, הלוואי ואני יכלתי..\n\nסבא, אני מבקש, יש לי מקום חניה בשביל האוטו שלך..]\n\n[…..]\n\n[תבוא אני אכבד אותך, בעיניים שלי, אתה מוכן?]\n\n[…..…]\n\n[….….]\n\n[אתה מוכן לבוא?…..]\n\n[….. מי שיכול ……]",
      "en": "You want.. you want to go speak with Hashem, blessed be He\n\nWhere are the sticks, my stick?\n\n[\"For with my staff you crossed the Jordan\"]\n\nYes? Oh, oh..\n\n[“….. I hoped for Your salvation, Hashem..”, a staff, “For with my staff, in it I hoped for Your salvation, Hashem\"] {..}\n\n[….…]\n\n[…….]\n\nYo, shoyn, I now, I want to raise the legs upward\n\n[Lift the legs onto the bed]\n\n[Up here?]\n\n[All right, I will help him..]\n\nEh, eh, shoyn, shoyn\n\n[………]\n\n[…..….]\n\nOh\n\n[…..]...\n\n...{..}\n\n[If only, if only]\n\n{..}\n\n[How does one merit this? Rebbe Yisroel, to get up at chatzos to speak with Hashem, blessed be He]\n\n{..}…\n\n...{…}\n\n[I am the grandson]\n\nWhat will become of you?\n\n[I also want to speak with Hashem, blessed be He]\n\nEh?\n\nHe also wants to speak, to speak with Hashem, blessed be He, above..\n\n[Yes]…\n\n...[Yes? How, how does one prepare the extract?]\n\nOil, olive oil\n\n[Yes, ……]\n\n[…..]\n\n[Dear Jew, Yisroel, I want to wake him now, I am waking him,\n\n\"...Na Nach Nachma Nachman MeUman...\"]…\n\n...[And he tells us: “to inform, to inform, to inform\", so one has to inform that….]\n\n[If he asked: “to inform, to inform, to inform\", it means he exists, that he is present now, eh.. What model is the car?]\n\n[New, two years ago it was new…]…\n\n...[\"Na Nach Nachma Nachman..\"]…\n\n...[A great merit, if only, if only I could..\n\nSaba, I ask, I have a parking place for your car..]\n\n[…..]\n\n[Come, I will honor you, with my eyes, are you willing?]\n\n[…..…]\n\n[….….]\n\n[Are you willing to come?…..]\n\n[….. whoever can ……]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "[לא, אבל אני לא חושב שבחו\"ל כל אחד יכול לסבול]\n\n[זה עוד אף פעם מישהו לא הציע לו, שיש לו מקום חניה בשביל האוטו]\n\n[זה חדש]\n\n[הביא אוטו חדש?..]\n\n[לא, זה חדש שמישהו מזמין אותו עם מקום חניה]…\n\n...[………….]...\n\n...[כן? איך להכין התמצית?]\n\nשמן, שמן זית\n\n[כן..]\n\nומיץ, ומיץ, מיץ..\n\n[תה?]\n\nשל תה\n\n[כן?]\n\nאה..\n\n[מיץ חזק? מיץ חזק?]\n\nלא, לא {צריך}.., מיץ חזק, מיץ של..\n\n[תה 'ויסוצקי'?]\n\nאה?\n\n[תה, התה 'ויסוצקי'?]\n\nשל?\n\n[תה, תה]\n\nתה\n\n['ויסוצקי'?]\n\n[הנה תה, סבא]\n\n'ויסוצקי', 'ויסוצקי'\n\n[כן]\n\n[הנה תה, הנה]\n\nכן, כן\n\n[הנה]\n\nזה תכף ייקח את כל הכוויה\n\n[עם שמן זית?]\n\nאת כל {הכוויה}, הכאבים וכל.. הכל\n\n[ולשים בקומפרסים?]\n\nאה?\n\n[צריך לשים קומפרסים? בקומפרסים?]\n\nבמקום?\n\n[קומפרס, בקומפרס, קומפרסים? איך לשים?]\n\nזה יותר מכל הרפואות, מכל {..}, מכל, מכל דבר\n\n[כן, כן]\n\nמכל הרופאים\n\n[כן, עם בד? צריך לשים את זה ב..?]\n\nהרופאים לא יו.., לא יודעים מזה\n\n[כן, צריך לשים בבד, חתיכת בד על הכוויה? שמן זית ותה?]\n\nשמן זית ומיץ..\n\n[תה, מיץ..]\n\nומיץ של 'ויסוצקי'\n\n[כן, ביחד?]\n\nביחד\n\n[בסדר]\n\nלעשות מיץ\n\n[בסדר] וזה..\n\n[ולמרוח על הכוויה?]\n\nכן\n\n[בסדר]\n\nכן, כן, כן\n\n[בקומפרסים?]\n\nבלי שום פחד\n\n[בלי שום פחד, בסדר, אני אגיד לו]...\n\n...כוויה אז זה {רפואה אחת}, אם כוויה? תכף הוא, הוא מרפא ומחדש הכל [בסדר]\n\n{..}…\n\n[כן][כן]תעשה מיץתעשה מיץ...תה 'ויסוצקי'",
      "en": "[No, but I do not think that abroad everyone can endure]\n\n[This, no one has ever yet offered him, that he has a parking place for the car]\n\n[This is new]\n\n[He brought a new car?..]\n\n[No, what is new is that someone invites him with a parking place]…\n\n...[………….]...\n\n...[Yes? How does one prepare the extract?]\n\nOil, olive oil\n\n[Yes..]\n\nAnd juice, and juice, juice..\n\n[Tea?]\n\nOf tea\n\n[Yes?]\n\nEh..\n\n[Strong juice? Strong juice?]\n\nNo, no {need}.., strong juice, juice of..\n\n['Wissotzky' tea?]\n\nEh?\n\n[Tea, the 'Wissotzky' tea?]\n\nOf?\n\n[Tea, tea]\n\nTea\n\n['Wissotzky'?]\n\n[Here is tea, Saba]\n\n'Wissotzky', 'Wissotzky'\n\n[Yes]\n\n[Here is tea, here]\n\nYes, yes\n\n[Here]\n\nThis will immediately take away the entire burn\n\n[With olive oil?]\n\nThe entire {burn}, the pains and all.. everything\n\n[And apply it in compresses?]\n\nEh?\n\n[Does one need to apply compresses? In compresses?]\n\nIn place?\n\n[A compress, in a compress, compresses? How to apply it?]\n\nThis is more than all the remedies, than all {..}, than all, all things\n\n[Yes, yes]\n\nThan all the doctors\n\n[Yes, with cloth? Does one need to put this in..?]\n\nThe doctors do not kn.., do not know of this\n\n[Yes, does one need to put it in cloth, a piece of cloth on the burn? Olive oil and tea?]\n\nOlive oil and juice..\n\n[Tea, juice..]\n\nAnd juice of 'Wissotzky'\n\n[Yes, together?]\n\nTogether\n\n[All right]\n\nMake juice\n\n[All right] And this..\n\n[And smear it on the burn?]\n\nYes\n\n[All right]\n\nYes, yes, yes\n\n[In compresses?]\n\nWithout any fear\n\n[Without any fear, all right, I will tell him]...\n\n...A burn, so this is {one remedy}, if a burn? Immediately it, it heals and renews everything [All right]\n\n{..}…\n\n[Yes][Yes]make juicemake juice...tea 'Wissotzky'"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[כן]\n\n[כן]\n\nתעשה מיץ\n\nתעשה מיץ\n\n[כן]\n\nותימשח, ותיתן על המקום הכוויה\n\n[כן]\n\nאז תכף היא, היא תלך\n\n[כן, וגם עם שמן זית?]\n\nאה?\n\n[גם ביחד עם שמן זית, כן?]\n\nאולי, העיקר הוא המיץ, המיץ של..\n\n['ויסוצקי']\n\n'ויסוצקי', תה 'ויסוצקי'\n\n[כן]\n\nותה, תה\n\n[כן]\n\n'ויסוצקי'\n\n[כן]\n\nזה, זה מרפא ומח.. אז, אז הוא, הוא, הוא לוקח את הכאבים ו.. וה.. תכף [בסדר]\n\n{כן}…\n\n...{…...}…\n\n...[החברים שרים \"אדיר איום ונורא..”:\n\n“..ה’ באור פניך\n\nמפחד להצילי נהלני לציון קודש גורלי אדני שמע בקולי\n\nסעד וסמוך לנמהרים עזור נא את הנשארים ה’ יוצר הרים\n\nפדה עמך מעזים צאנך מיד גוזזים ה’ עשה חזיזים\n\nקרב קץ נחמה רחם אם לא רחמה ה’ איש מלחמה\n\nשכן כמאז באוהלינו תמיד אל מחוללנו ה’ מלכנו הוא יושיענו”\n\nאחר כך הם שרים:\n\n[“חדש ששוני אל נא והביא את אליהו הנביא\n\nאמץ וחזק רפיון ידי ברך מלאכתי וכל מעבדי\n\nגואלי זכור עוניי ומרודי דברך הטוב הקם לעודדי\n\nהרץ ושלח ושמח לבבי את אליהו הנביא\n\nועד והכן די סיפוקי זמן מזוני ולחם חוקי\n\nחלב חיל גוים חיש להניקי טובך תשבע עוללי ויונקי\n\nיבוא משיחי לעיר מושבי את אליהו הנביא\n\nכונן לעמך צורי צור לחבוש לחם לאכול ובגד ללבוש\n\nמשנאי יחזה ירא ויבוש נווה הר שעיר בקרוב תכבוש\n\nששוני יגדל בראות סביבי את אליהו הנביא\n\nעמון ומואב מהרה תכלה פדותך לעמך בקרוב תגלה\n\nציון תמלא מעם אלה. קרית מלך רב אז נעלה\n\nשכן תשכן בתוך עם צבי את אליהו הנביא”]",
      "en": "[Yes]\n\n[Yes]\n\nMake juice\n\nMake juice\n\n[Yes]\n\nAnd you shall smear it, and put it on the place of the burn\n\n[Yes]\n\nThen immediately it, it will go away\n\n[Yes, and also with olive oil?]\n\nEh?\n\n[Also together with olive oil, yes?]\n\nMaybe, the main thing is the juice, the juice of..\n\n['Wissotzky']\n\n'Wissotzky', 'Wissotzky' tea\n\n[Yes]\n\nAnd tea, tea\n\n[Yes]\n\n'Wissotzky'\n\n[Yes]\n\nIt, it heals and re.. then, then it, it, it takes away the pains and.. and the.. immediately [all right]\n\n{Yes}…\n\n...{…...}…\n\n...[The friends sing \"Mighty, Awesome, and Fearsome..”:\n\n“..Hashem, in the light of Your countenance\n\nFrom fear, save me; lead me to Zion, the holiness of my lot; my Lord, hear my voice\n\nAid and sustain those who hasten; please help those who remain, Hashem, Maker of mountains\n\nRedeem Your people from the fierce, Your flock from the hand of shearers, Hashem, Maker of thunderbolts\n\nBring near the end of consolation; have mercy on her who was not shown mercy, Hashem, Man of war\n\nDwell, as of old, in our tents always, God our Begetter; Hashem our King, He will save us”\n\nAfterward they sing:\n\n[“Renew my joy, O God, and bring Elijah the Prophet\n\nEmbolden and strengthen the feebleness of my hands; bless my work and all my deeds\n\nMy Redeemer, remember my affliction and my restlessness; establish Your good word to encourage me\n\nHasten and send, and gladden my heart, Elijah the Prophet\n\nAnd appoint and prepare my sufficient portion, the time of my sustenance and my prescribed bread\n\nThe milk of the wealth of nations, hasten to nurse me; with Your goodness my infants and sucklings will be sated\n\nMay my Messiah come to the city of my dwelling, Elijah the Prophet\n\nEstablish for Your people, my Rock, a balm for binding wounds, bread to eat and a garment to wear\n\nMy enemy will see, fear, and be ashamed; the abode of Mount Seir You will soon conquer\n\nMy joy will grow when I see those around me, Elijah the Prophet\n\nAmmon and Moab You will swiftly destroy; Your redemption will soon be revealed to Your people\n\nFill Zion from this people. Then we will ascend to the city of the great King\n\nCause Elijah the Prophet to dwell among the cherished people”]"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "[…..]\n\n{…}...\n\n...{…….אש}, {הם עושים..}\n\n[...ביידיש?]\n\n[..מה הוא אומר]\n\nייתנו על האש {...}..\n\n[…...]\n\n[…...]\n\n[מה לעשות? סבא]\n\n[אה, את הכבד לשים על האש]\n\nאה..\n\n[כבד על האש?]\n\n[כן]\n\n[אתם עושים כבר?]\n\n[בטח]\n\n[את הכבד על האש]\n\n[……..]\n\nמה?\n\n[……..]\n\n[……..]…\n\n...{יכול לתת על האש}\n\n[ככה?]\n\n{..}\n\n[בסדר]\n\n[צפוף?]\n\n[כן, ככה הוא אומר]\n\n[סבא]...\n\n…[סבא]\n\nהם, הם עושים\n\n[כן, כן, הם עושים, רבי ישראל]\n\n{את הכבד}\n\n[כן, כן, סבא, כן, זה ייקח קצת זמן]\n\n[…...]\n\nאה?\n\n[זה ייקח קצת זמן, אבל הם עושים, מכינים, מכינים]\n\nאה\n\n[….]\n\n[בוא תיקח, בוא, בוא תעשה אתה..]…\n\n...ארק, ארק\n\n[…..]\n\nזה בחוץ, לא בפנים\n\n[…..]\n\nבחוץ שיתחמם קצת\n\n[לפני שהוא הולך לישון?]\n\nאה?\n\n[לפני שהוא הולך לישון? תזכה למצוות]…\n\n...{לוקח זמן}\n\n[……]\n\n[מכינים, במטבח]\n\n{..}\n\n[………]\n\n[………]…\n\n…[הריאות …… הריאות, מה צריך לעשות?]\n\n[לילד קטן]\n\nאולי תיתן לו על ה..{בחוץ, על הריאות}, אה..\n\n[ארק]\n\nארק\n\n[……………….]\n\nארק, {…...} הרבה חריף\n\n{…..}, {עוד פעם}\n\n[……...]\n\nמה?\n\n[……...]\n\n[…..….]…\n\n...[מכשיר מיוחד שעושה מהר, הלכו להכין את זה\n\nלקחו מיוחד.., מכשיר מיוחד שיעשה מהר, מכשיר מיוחד]\n\n[מיקרוגל]\n\n[מיקרוגל, אה?]\n\n[……..….]\n\n[………...]\n\n[זה בעיה]\n\n[אני אגיד מה הוא…. הכבד]\n\nאה, אה..\n\n[טוב, זה בעיה של, של המכשיר, לא של ה….]\n\n[…..]\n\n[של הכבד?]\n\n[..…………] [..…………] {.…} [..……]",
      "en": "[…..]\n\n{…}...\n\n...{…….fire}, {they are doing..}\n\n[...in Yiddish?]\n\n[..what is he saying]\n\nThey should put it on the fire {...}..\n\n[…...]\n\n[…...]\n\n[What should be done? Saba]\n\n[Ah, put the liver on the fire]\n\nAh..\n\n[Liver on the fire?]\n\n[Yes]\n\n[Are you already doing it?]\n\n[Certainly]\n\n[The liver on the fire]\n\n[……..]\n\nWhat?\n\n[……..]\n\n[……..]…\n\n...{can put it on the fire}\n\n[Like this?]\n\n{..}\n\n[All right]\n\n[Crowded?]\n\n[Yes, that is what he says]\n\n[Saba]...\n\n…[Saba]\n\nThey, they are doing it\n\n[Yes, yes, they are doing it, Rebbe Yisroel]\n\n{the liver}\n\n[Yes, yes, Saba, yes, it will take a little time]\n\n[…...]\n\nEh?\n\n[It will take a little time, but they are doing it, preparing, preparing]\n\nAh\n\n[….]\n\n[Come take it, come, come do it yourself..]…\n\n...arak, arak\n\n[…..]\n\nIt is on the outside, not inside\n\n[…..]\n\nOn the outside, so it should warm up a little\n\n[Before he goes to sleep?]\n\nEh?\n\n[Before he goes to sleep? May you merit mitzvos]…\n\n...{takes time}\n\n[……]\n\n[They are preparing it, in the kitchen]\n\n{..}\n\n[………]\n\n[………]…\n\n…[The lungs …… the lungs, what needs to be done?]\n\n[For a small child]\n\nMaybe you should put on him on the..{outside, on the lungs}, eh..\n\n[Arak]\n\nArak\n\n[……………….]\n\nArak, {…...} very strong\n\n{…..}, {again}\n\n[……...]\n\nWhat?\n\n[……...]\n\n[…..….]…\n\n...[A special appliance that does it quickly, they went to prepare it\n\nThey took a special one.., a special appliance that will do it quickly, a special appliance]\n\n[Microwave]\n\n[Microwave, eh?]\n\n[……..….]\n\n[………...]\n\n[It is a problem]\n\n[I will say what it is…. the liver]\n\nAh, ah..\n\n[All right, it is a problem of, of the appliance, not of the….]\n\n[…..]\n\n[Of the liver?]\n\n[..…………] [..…………] {.…} [..……]"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[...קצת…. במדרגה הכי קטנה, זה..] [רק שיחמם אותו קצת] [………..]\n\n[………..]\n\n[מה צריך לעשות? שישרף?] [לא, לא לדחוק את השעה] אינני יודע\n\n[אפשר ל.. בפנים, אולי….] […….]…\n\n[.…………]... [...….………]\n\n…[זה עכשיו בצלייה] […..]…\n\n...[…… לא זוכר סבא, אני..]\n\n{גם אני לא זוכר}\n\n[אני יודע שהוא לבד, אבל אני לא יודע אם הוא אלמן, או שהוא לא..]\n\n[…….]\n\n[הוא לבד]...\n\n...[..קופסאות, קופסאות של הצהוב הרגיל]\n\nאה?\n\n[…., קופסאות של הצהוב הרגיל?]…\n\n...{….}\n\n[הוא לפי השעון שלנו]...\n\n...[אני גר במערה]\n\nאה, מי אתה? מי אתה?\n\n[אביגדור]\n\n{...}\n\n[הוא, יש לו חדר בציון]\n\nיש לו חדר?\n\n[מעל הציון, בתוך הציון, בתוך הציון של רבי שמעון, יש לו חדר\n\nבקומה השנייה, יש שמה חדרים, אז יש לו שמה חדר]\n\nחדר אחד?\n\n[כן, החדר השני זה בספק, יש שמה עוד חדר, אבל שמה זה..]…\n\n...[…..]…\n\n...[פדידה, הוא נמצא..]...\n\n...[כן, אני מכיר אותו]\n\nכמה ילדים יש לו?\n\n[אני מכיר שניים, שני בנים אני מכיר]\n\nשני בנים\n\n[אולי יש עוד, אני אינני..]…\n\n...האישה ספרדייה?\n\n[נדמה לי, נדמה לי, או ספרדייה, או תמניה, משהו כזה\n\nאינני בטוח, אני לא בטוח..]…\n\n...לא, אני אין לי שום, שום דבר אצל רבי שמעון, אין לי שום חלק שם]…\n\n...[אני אתן לכם החדר שלי, ואתם תעשו מה שאתם רוצים בפנים, תסגרו, כן] אה?\n\n[כן, אפשר, כן, שאתם תהיו, אם אתם..\n\nאני, אני, אפשר להסתדר, אפשר להסתדר]\n\nאה?\n\n[לכמה זמן אתם לא יודעים, אבל בזמן שאתם תמצאו שם, זה אפשר",
      "en": "[...a little…. on the lowest setting, it..] [Only so it will warm it up a little] [………..]\n\n[………..]\n\n[What needs to be done? That it should burn?] [No, do not rush the matter] I do not know\n\n[It is possible to.. inside, maybe….] […….]…\n\n[.…………]... [...….………]\n\n…[It is roasting now] […..]…\n\n...[…… I do not remember, Saba, I..]\n\n{I also do not remember}\n\n[I know that he is alone, but I do not know whether he is a widower, or whether he is not..]\n\n[…….]\n\n[He is alone]...\n\n...[..boxes, boxes of the ordinary yellow]\n\nEh?\n\n[…., boxes of the ordinary yellow?]…\n\n...{….}\n\n[He is according to our clock]...\n\n...[I live in the cave]\n\nAh, who are you? Who are you?\n\n[Avigdor]\n\n{...}\n\n[He, he has a room at the tziyun]\n\nHe has a room?\n\n[Above the tziyun, inside the tziyun, inside the tziyun of Rebbe Shimon, he has a room\n\nOn the second floor, there are rooms there, so he has a room there]\n\nOne room?\n\n[Yes, the second room is in doubt, there is another room there, but there it is..]…\n\n...[…..]…\n\n...[Pedida, he is located..]...\n\n...[Yes, I know him]\n\nHow many children does he have?\n\n[I know two, two sons I know]\n\nTwo sons\n\n[Maybe there are more, I am not..]…\n\n...Is the wife Sephardi?\n\n[It seems to me, it seems to me, either Sephardi, or Yemenite, something like that\n\nI am not certain, I am not sure..]…\n\n...No, I, I have no, no thing at Rebbe Shimon's, I have no share there]…\n\n...[I will give you my room, and you will do whatever you want inside, you will close it, yes] Eh?\n\n[Yes, it is possible, yes, that you will be, if you..\n\nI, I, it is possible to manage, it is possible to manage]\n\nEh?\n\n[For how long you do not know, but while you are there, it is possible"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "אני לא יודע מתי ההורים יבואו, אם יבואו ההורים, אני לא יכול להגיד לכם מה..\n\nמה יהיה, אבל כל עוד שהם לא נמצאים..]\n\nאה..\n\n[כל עוד שהם לא נמצאים, אפשר]\n\n{….}, לא, לא יכול, כמה ח.., {...}.., כמה חדרים יש לך?\n\n[יש שלוש חדרים]\n\nשלוש, אתה יכול לתת לי שני חדרים? לא?\n\n[כשאני לבד שם, אני יכול לתת, אני חושב..]\n\n{…}, מדוע..\n\n[..שניים, שניים]\n\nמדוע אתה לא מתחתן?\n\nיהיה לך ילדים, כן, אישה, ילדים\n\n[כן?]\n\nכמו העולם\n\n[כן?]\n\nאה?\n\n[זה, זה ממש, זה, אני..]…\n\n...בבית שלו, של.. של..\n\n[כעט אני.., כעט אני אצל עמוס לוי אבל..]…\n\n...{..}\n\n[כן]\n\nמתי?\n\n[אמרנו מחר, בלי נדר מחר]\n\nאמרת לי..\n\n[כן, כן]\n\nהיום\n\n[אבל...]\n\nאה?\n\n[אתם..]\n\nמה?\n\n[בבוקר זה היום, זה אותו יום, אנחנו כבר יום ראשון]\n\nאז יום ראשון\n\n[זה יום ראשון]\n\nאז יום שני\n\n[לא, לא, יום ראשון, יום ראשון]\n\nאה?\n\n[...מוצאי שבת]\n\n[אנחנו מוצאי שבת, יום.., אנחנו יום ראשון, מוצאי שבת]\n\nנו\n\n[אז, אז ביום ראשון בבוקר]\n\nאתה יכול לתת לי המאתיים..\n\n[כן]\n\nשקל\n\n[כן, כן, כן]\n\n{… מחר?}\n\n[כן]\n\n{..}\n\n[…...]\n\n[סבא]\n\n[…...]…\n\n...{אני חלש מאוד}\n\n[אכלתם מהכבד קצת, מהכבד?]\n\nאה?\n\n[אכלתם מהכבד, אכלתם קצת?]\n\nלא אכלתי\n\n[תאכל, סבא, תאכל]\n\nלא אכלתי\n\n[אז תאכל, הנה יש כבד]\n\n{..}…\n\n...[סבא, אנחנו רוצים שתישארו פה]\n\nפה\n\n[אצלנו]\n\nנראה, נראה\n\n[אנחנו רוצים שתהיו פה כמה שיותר הרבה]\n\nכן?\n\n[כן, מה זה?]",
      "en": "I do not know when the parents will come, if the parents come, I cannot tell you what..\n\nWhat will be, but as long as they are not present..]\n\nAh..\n\n[As long as they are not present, it is possible]\n\n{….}, no, cannot, how many r.., {...}.., how many rooms do you have?\n\n[There are three rooms]\n\nThree, can you give me two rooms? No?\n\n[When I am alone there, I can give them, I think..]\n\n{…}, why..\n\n[..two, two]\n\nWhy do you not get married?\n\nYou will have children, yes, a wife, children\n\n[Yes?]\n\nLike the world\n\n[Yes?]\n\nEh?\n\n[It, it is really, it, I..]…\n\n...In his house, of.. of..\n\n[At present I.., at present I am at Amos Levi's, but..]…\n\n...{..}\n\n[Yes]\n\nWhen?\n\n[We said tomorrow, bli neder tomorrow]\n\nYou told me..\n\n[Yes, yes]\n\nToday\n\n[But...]\n\nEh?\n\n[You..]\n\nWhat?\n\n[In the morning it is today, it is the same day, we are already Sunday]\n\nSo Sunday\n\n[It is Sunday]\n\nSo Monday\n\n[No, no, Sunday, Sunday]\n\nEh?\n\n[...Saturday night]\n\n[We are Saturday night, day.., we are Sunday, Saturday night]\n\nNu\n\n[So, so on Sunday morning]\n\nCan you give me the two hundred..\n\n[Yes]\n\nShekels\n\n[Yes, yes, yes]\n\n{… tomorrow?}\n\n[Yes]\n\n{..}\n\n[…...]\n\n[Saba]\n\n[…...]…\n\n...{I am very weak}\n\n[Did you eat a little of the liver, of the liver?]\n\nEh?\n\n[Did you eat of the liver, did you eat a little?]\n\nI did not eat\n\n[Eat, Saba, eat]\n\nI did not eat\n\n[Then eat, here there is liver]\n\n{..}…\n\n...[Saba, we want you to stay here]\n\nHere\n\n[With us]\n\nWe will see, we will see\n\n[We want you to be here as much as possible]\n\nYes?\n\n[Yes, what is it?]"
    },
    {
      "index": 10,
      "he": "כמה חדרים יש לך?\n\n[חמש, חמש, זה בית גדול, יש מקום, זה חדר שלכם, תהיו פה הרבה\n\nכמה שיותר זמן, יותר טוב]\n\nכן?\n\n[כן, אנחנו שמחים מאד, מאד, מאד רוצים שתהיו פה, שלא תלכו\n\nאני התפללתי להשם יתברך שלא תלכו מפה]\n\nאה?\n\n[אני התפללתי להשם יתברך]\n\nנו\n\n[שלא תלכו מפה]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nנראה, נראה\n\n[טוב]…\n\n...[…]\n\nאה?\n\n[הוא שואל, עם זה טוב]…\n\n...אה?\n\n[מישהו שלא מתחתן..]\n\n{לא רוצה להתחתן}, לא, לא נכון\n\n[לא, הוא לא רוצה להתחתן, אולי צריך להכריח אותו שיתחתן] אה, הוא לא רוצה להתחתן\n\n[לא, ל.. ל.. ל.. ל.. ל..]…\n\n...[כן, רבי ישראל, אמרתם, אמרנו ש..]\n\nהיום…\n\n...אה?\n\n[עכשיו, עכשיו? או מחר בבוקר? בבוקר?]\n\n[עכשיו זה לילה]\n\n[בבוקר? עכשיו זה לילה]\n\nנו, מחר בבוקר\n\n[כן..]\n\n{נשים את הטלית}\n\n[כן, כן, כן, רבי ישראל]\n\nנו...\n\n...בישיבת קרלין\n\nמזמן שבאתי על דעתי, מזמן, אני למדתי בישיבת, בישיבת סלונים אבל הם היו מתנגדים…",
      "en": "How many rooms do you have?\n\n[Five, five, it is a big house, there is room, this is your room, be here a lot\n\nThe more time, the better]\n\nYes?\n\n[Yes, we are very happy, very, very much want you to be here, that you should not go\n\nI prayed to Hashem Yisborach that you should not go from here]\n\nEh?\n\n[I prayed to Hashem Yisborach]\n\nNu\n\n[That you should not go from here]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nWe will see, we will see\n\n[Good]…\n\n...[…]\n\nEh?\n\n[He is asking if this is good]…\n\n...Eh?\n\n[Someone who does not get married..]\n\n{Does not want to get married}, no, not true\n\n[No, he does not want to get married, perhaps he needs to be forced to get married] Ah, he does not want to get married\n\n[No, t.. t.. t.. t.. t..]…\n\n...[Yes, Rebbe Yisroel, you said, we said that..]\n\nToday…\n\n...Eh?\n\n[Now, now? Or tomorrow morning? In the morning?]\n\n[Now it is night]\n\n[In the morning? Now it is night]\n\nNu, tomorrow morning\n\n[Yes..]\n\n{We will put on the tallis}\n\n[Yes, yes, yes, Rebbe Yisroel]\n\nNu...\n\n...In the Karlin yeshiva\n\nSince I came to my senses, long ago, I studied in the yeshiva, in the Slonim yeshiva, but they were opponents…"
    }
  ]
}