Segment 1
...[החברים מנגנים ושרים “קוראים לו נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..":
"אז נתחיל מעכשיו מי יודע מה זה נַ..
כי מי יודע מה נהיה מה נהיה בכל דקה
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
והוא גיבור מלחמה ומנצח את השקרים
ולא נכנע למפורסמים מפיץ רק את הספרים האמיתיים
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
מעשה מבת מלכה, וגם מעשה מחיגר
מבן מלך מאבנים טובות, איי סיפורי מעשיות
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
מעשה ממלך וקיסר, וגם ממלך שגזר שמד
מעשה ממלך עניו, מעשה מזבוב ועכביש
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
מעשה מרב ובן יחיד מעשה גם מחכם ותם
מעשה מברעגיר ועני, מבן מלך ובן שפחה
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
מעשה מבעל תפילה, מעשה משבעה בעטליר'ס
אלו סיפורי מעשיות משנים קדמוניות
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
יש לנו שלושה תקעו יש לנו תקעו אמונה
וגם כן תקעו תוכחה וגם כן תקעו {………}
יש לנו שלושה תקעו יש לנו תקעו ממשלה
וגם תקעו אמונה וגם תקעו תוכחה ורבינו הנורא
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
הוא מגלה ומכסה פניו בכנפיו וברגליו
כמו שגילה רבינו בליקוטי מוהר”ן
קוראים לו "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."..”
אחר כך הם שרים:
"כי תכלית הירידה היא תכלית העלייה, אם תרצו אין זו אגדה
מחושך ומבוכה לאור האמונה ישנו צדיק ושמו סגולה
...[The friends play and sing “He is called Na Nach Nachma Nachman MeUman..":
"So let us begin from now—who knows what Na is..
For who knows what will be, what will be, every minute
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
And he is a warrior in battle and defeats the lies
And does not submit to the famous ones; he disseminates only the true books
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
The Tale of the Princess, and also the Tale of the Cripple
Of the King’s Son Made of Precious Stones—ay, Tales
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
The Tale of the King and the Emperor, and also of the King Who Decreed Apostasy
The Tale of the Humble King, the Tale of the Fly and the Spider
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
The Tale of the Rabbi and the Only Son, also the Tale of the Sophisticate and the Simpleton
The Tale of the Burgher and the Pauper, of the King’s Son and the Maidservant’s Son
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
The Tale of the Master of Prayer, the Tale of the Seven Beggars
These are Tales from Ancient Times
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
We have three “Sounds”; we have “Sound Faith”
And also “Sound Rebuke,” and also “Sound {………}”
We have three “Sounds”; we have “Sound Authority”
And also “Sound Faith,” and also “Sound Rebuke,” and our awesome Rabbainu
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
He reveals and covers his face with his wings and with his legs
As Rabbainu revealed in Likutey Moharan
He is called "Na Nach Nachma Nachman MeUman.."..”
Afterward they sing:
"For the ultimate purpose of the descent is the ultimate purpose of the ascent; if you wish it, it is no legend
From darkness and confusion to the light of faith, there is a tzaddik whose name is a segulah
Segment 2
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
ושמו של הצדיק משותף בשם השם, ומי שבו יקרא יזכה לישועה
בזמן שאין סיכוי בדרך ההיגיון, לצאת מן המצר ואין כבר פתרון
נשיר "נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן.." אה.. אה..
נפרוץ את המחסום נתחיל כבר מהיום, הזמן מאד יקר, הולכים על גשר צר אבינו הרחמן שלח לנו מזמן צדיק יסוד עולם נפלא ונעלם מן העולם
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."..”
אחר כך הם שרים:
"אני איש פלא ונשמתי פלא גדול, חידוש כמוני לא היה מעולם ניצחתי ואנצח, גמרתי ואגמור, אני נהר המטהר מכל הכתמים
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."..”
אחר כך הם שרים:
"בברסלב בוער אש, הבער אותה בליבי.."
אחר כך הם שרים:
"אוי רבי נתן אוי רבי נחמן
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
אוי רבי נחמן אוי רבי נתן אוי רבי נחמן אוי רבי נתן צוחקים מכל העולם"
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.."
אוי רבי נחמן אוי רבי נתן אוי רבי משה ברסלבר אוי רבי ישראל קרדונר
צוחקים מכל העולם..”]
["בך רבינו נגילה בך רבינו..”]
[לאיפה הולכים?]
[מה זה?]
[…..]
[הזמנה?]
[ציון ברזילי שר:
“ בך רבינו נגילה בך רבינו נשמחה בך רבינו נגילה ונשמחה בך..”]
{….}
[יש פתק ויש בעל הפתק..]
[……..]
[……..]
[..מישהו כנראה..]
[רבי ישראל]
[איפה הוא עשה הפתק הזה?]
אה?
[גדעון, התקשר מתל אביב, גדעון, החתן שלכם]
נו
[הוא אמר, שבעיתון בערב שבת היו שתי דפים על הפתק ועל רבי ישראל, ועליכם]
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
And the name of the tzaddik is shared in the name of God, and whoever calls by it will merit salvation
At a time when there is no chance by the way of reason to emerge from the strait, and there is no longer a solution
We will sing "Na Nach Nachma Nachman MeUman.." ah.. ah..
We will break through the barrier; we will begin already today. Time is very precious; we are walking on a narrow bridge. Our merciful Father sent us long ago a tzaddik, foundation of the world, wondrous and hidden from the world
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."..”
Afterward they sing:
"I am a man of wonder, and my soul is a great wonder; an innovation like me has never existed. I have been victorious and I will be victorious; I have finished and I will finish. I am a river that purifies from all stains
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."..”
Afterward they sing:
"In Breslov a fire burns; kindle it in my heart.."
Afterward they sing:
"Oy Rebbe Nassan, oy Rebbe Nachman
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
Oy Rebbe Nachman, oy Rebbe Nassan, oy Rebbe Nachman, oy Rebbe Nassan—they laugh at the whole world"
"Na Nach Nachma Nachman MeUman.."
Oy Rebbe Nachman, oy Rebbe Nassan, oy Rebbe Moshe Breslover, oy Rebbe Yisroel (Kardonner)
They laugh at the whole world..”]
["In you, Rabbainu, we will rejoice; in you, Rabbainu..”]
[Where are we going?]
[What is this?]
[…..]
[An invitation?]
[Tzion Barzilai sings:
“ In you, Rabbainu, we will rejoice; in you, Rabbainu, we will be glad; in you, Rabbainu, we will rejoice and be glad, in you..”]
{….}
[There is a note, and there is the owner of the note..]
[……..]
[……..]
[..someone apparently..]
[Rebbe Yisroel]
[Where did he make this note?]
Ah?
[Gideon called from Tel Aviv—Gideon, your son-in-law]
Nu
[He said that in the newspaper on Friday there were two pages about the note and about Rebbe Yisroel, and about you]
Segment 3
[מה אתה אומר?]
[על כל החיים שלכם ועל הציון של רבינו, שאתם רוצים להביא לארץ
שתי דפים, בערב שבת, לפני יומיים]
[בערב שבת]
[בעיתון]
[היה שתי דפים על..]
[ב’מעריב’, בעיתון 'מעריב', והוא מוסר לכם דרישת שלום, גדעון..]
[יש פה ריח לא טוב]
[יש פה…?]
[כן, כן, יש פה ריח קצת לא טוב..]
[כן, ריח לא טוב]
[אה?]
[כן, הנה, זה]
[...]
[הריח הטוב בא, אז כל הריח הלא טוב..]
[בורח]
[אחד החברים מנגן בתוף]
[…… קצת יושנת, קצת לא מרגישה טוב]
[סבא]…
...[כמה הוא צריך למכור אותה?..
אני אמסור לכם את הכסף, זה הכסף של הקמיע]
אה?
[הוא עשה קמיע לי, יצחק, יצחק נעים כתב על קלף
"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן", ככה, וסגר אותו שאני אלבש את זה כקמיע אני רוצה לדעת מה, כמה אני צריך לשלם לכם?]
אה
[על הקמיע?]
אוי…
...[הוא אמר לי שפעם אמרתם לו, שמונה עשרה או עשרים וחמש] מה?
[אמרתם לו, שמונה עשרה שקל או עשרים וחמש שקל, אמרתם לו לפני כמה שנים, עכשיו הוא שואל..]
אני לא זוכר..
[הוא שואל מחדש]
כמה יעלה הדבר טוב?
[?]
["כמה יעלה דבר טוב”]
{..} הקמיע של רבינו ז"ל, "נַ נַ ְח נַ ְח ָמ..."
[אז יותר טוב…... אז עשרים ושש זה בסדר?]
אה?
[עשרים ושש, עשרים ושש]
מה?
[עשרים ושש שקל זה טוב?]
עשרים?
[עשרים ושש שקל, עשרים ושש שקל]
עשרים שקל?
[עשרים ושש, עשרים ושש]
עשרים ושש שקל
[בשבילי, בשבילי]
קמיע?
[בשבילי, כן]
[What do you say?]
[About your whole life and about Rabbainu's tziyun, which you want to bring to Eretz Yisroel
Two pages, on Erev Shabbos, two days ago]
[On Erev Shabbos]
[In the newspaper]
[There were two pages about..]
[In ‘Maariv,’ in the 'Maariv' newspaper, and he sends you his regards, Gideon..]
[There is a bad smell here]
[There is here…?]
[Yes, yes, there is a slightly bad smell here..]
[Yes, a bad smell]
[Huh?]
[Yes, here, this]
[...]
[The good smell comes, so all the bad smell..]
[Runs away]
[One of the friends plays a drum]
[…… A little sleepy, not feeling so well]
[Saba]…
...[How much does he need to sell it for?..
I will give you the money, this is the money for the amulet]
Huh?
[He made an amulet for me, Yitzchak, Yitzchak Naim wrote on parchment
“Na Nach Nachma Nachman MeUman,” like this, and closed it so that I could wear it as an amulet. I want to know what, how much do I need to pay you?]
Ah
[For the amulet?]
Oy…
...[He told me that once you told him, eighteen or twenty-five] What?
[You told him, eighteen shekels or twenty-five shekels, you told him a few years ago, now he is asking..]
I do not remember..
[He is asking anew]
How much will the good thing cost?
[?]
["How much will a good thing cost”]
{..} The amulet of Rabbainu, of blessed memory, “Na Nach Nachma...”
[So better…... so twenty-six is all right?]
Huh?
[Twenty-six, twenty-six]
What?
[Twenty-six shekels is good?]
Twenty?
[Twenty-six shekels, twenty-six shekels]
Twenty shekels?
[Twenty-six, twenty-six]
Twenty-six shekels
[For me, for me]
An amulet?
[For me, yes]
Segment 4
בשבילך
[כן]
הוא, אני {אינני יודע}, {..}, מה זה?
[עשרים]…
...[שקלים, אמרת.., אני לא יודע כמה אחר כך תמכרו
אבל הוא שאל בשבילי עכשיו]
כי?
[הוא לא, לא מכר, הרבה זמן לא מכר {קמיע}]
{קמיע הזו ………, נראה}
[כן]
[אז עשרים ושש, אני מוכן לתת עשרים ושש]
אה?
[עשרים.., שלושים בסדר, שלושים, ככה לא יהיה בעיה של להחזיר] כמה זה?
[…...]
[זה שלושים שקל]
כמה זה?
[זה שלושים שקל, רבי ישראל]
שלושים?
[כן]
כמה זה? מה זה?
[זה עשר, וזה עשרים]
{עשרים ש..}...
...{…...}
[צריך למכור אותם או לתת?]
אה?
[צריך לחלק בחינם הקמיעות, או צריך למכור אותם?]
למכור
[כן?]
למכור בזול
[בזול]
{..}
[…...]
[רבי ישראל, מה, מה זה בזול? מה זאת אומרת בזול?]
[כמה בערך?]
[כמה, כמה בערך?]
אינני יודע, אינני יודע
[בערך]
אני רוצה לנוח
[טוב]
לישון עכשיו
[…...……]
[…...……]…
...אה, אה…
...[...]
אני לא יודע מה, לא יודע כלל {….}, מה יהיה? מה?
[צריך לחכות עוד קצת]
לחכות
[…..]…
...אז יהיו כולם צדיקים, יהיה, ויהיה עולם אחר לגמרי
אני כל ימי חיי אני מצפה לזה, הלוואי
[זה יהיה, סבא]
{השם יתברך} ירחם
[זה יהיה, זה יהיה בעזרת השם]
אה?
[זה יהיה]
יוא
[זה יהיה]
מי..
[הוא הבטיח]
כל, כל אחד מוכרח לתיקון מרבינו הקדוש, כל העולם, כל ישראל [...]...
...הוא נותן, אתה יכול לתת מקום לעבוד ספרי רבינו?
[מה לעשות? סבא]
For you
[Yes]
He, I {do not know}, {..}, what is this?
[Twenty]…
...[Shekels, you said.., I do not know for how much you will sell afterward
But he asked for me now]
Because?
[He did not, did not sell, for a long time he did not sell {an amulet}]
{This amulet ………, it seems}
[Yes]
[So twenty-six, I am prepared to give twenty-six]
Huh?
[Twenty.., thirty is all right, thirty, this way there will not be a problem of giving change] How much is this?
[…...]
[This is thirty shekels]
How much is this?
[This is thirty shekels, Rebbe Yisroel]
Thirty?
[Yes]
How much is this? What is this?
[This is ten, and this is twenty]
{Twenty sh..}...
...{…...}
[Do they need to be sold or given?]
Huh?
[Do the amulets need to be distributed for free, or do they need to be sold?]
To sell
[Yes?]
To sell cheaply
[Cheaply]
{..}
[…...]
[Rebbe Yisroel, what, what is cheaply? What does cheaply mean?]
[About how much?]
[How much, about how much?]
I do not know, I do not know
[Approximately]
I want to rest
[Good]
To sleep now
[…...……]
[…...……]…
...Ah, ah…
...[...]
I do not know what, do not know at all {….}, what will be? What?
[We need to wait a little longer]
To wait
[…..]…
...Then they will all be tzaddikim, there will be, and there will be a completely different world
All the days of my life I await this, if only
[It will be, Saba]
{Hashem, blessed is He,} will have mercy
[It will be, it will be with Hashem's help]
Huh?
[It will be]
Yo
[It will be]
Who..
[He promised]
Every, every person must have a tikkun from Rabbainu Hakadosh, the whole world, all of Yisroel [...]...
...He gives, can you give a place for working on Rabbainu's books?
[What should be done? Saba]
Segment 5
לעבוד את רבינו, להדפיס ולהפיץ
[להפיץ, הלוואי, הלוואי]
{טוב}, טוב, טוב, טוב
[הלוואי]...
...[גדולה]
אבל כשהם נמצאים בהדירה
[אני יכול להגיד להם, שאני רוצה לפנות את הדירה תוך חודש]
כן
[כן, אני יכול להגיד להם, כן, אני אגיד להם? להגיד להם?]
כן, כן, כן
[טוב]
שיש, ש.. ש..
[שיפנו את הדירה]
שיחפשו דירה
[בסדר]
ויתנו לך את הדירה
[בסדר..
…{{. .}}…{{. .}}בשמחה, סבא, בשמחה, בשמחה, לכבוד רבינו הכל, לכבוד הגאולה שיבוא כבר הגאולה, מספיק עם החושך והגלות וערבים, מספיק ומחלוקת ושנאת חינם, מספיק]
…{{. .}}
…{{. .}}
...[..להתקשר לטלפון להגיד להם] למי?
[להגיד לדיירים שיצאו]
אה, אה
[כן?]
כן, כן, כן, כן
[ואנחנו, מה נעשה בדירה? סבא] אה?
[מה נעשה בדירה?]
{עבודה}, עבודה
[יש..]
הדפוס והכל
[יש מכשירים, מכונות? יש?]
אה?
[יכול לקנות]
[צריכים לקנות מכונות]
נו, יוא, נקנה
[נקנה, נקנה, יש כסף?]
[יש, יש]
[כן?
[אל תדאג..]
[אז דירה יש, דירה יש]
ריק
[כן, יהיה בעזרת השם]
טוב
{..}
[בחינם, סבא]
אה?
[בחינם, בחינם, דירה בחינם בשביל לעבוד, כל זמן שצריכים להדפיס..
כל זמן שצריכים להדפיס, אני לא רוצה כסף]
{..}
[רק מה שצריכים, חשמל..]
יוא, יוא
[מיסים, עירייה, ארנונה]
{{…}}, {לא, לא, לא, לא..}
[אבל אני לא רוצה שום תשלום, אני..]
כן?
[שום תשלום, זה בשביל, בשביל.. אני, אני מנדב את הדירה בשביל לעבוד
To work for Rabbainu, to print and distribute
[To distribute, if only, if only]
{Good}, good, good, good
[If only]...
...[Great]
But when they are in the apartment
[I can tell them that I want the apartment vacated within a month]
Yes
[Yes, I can tell them, yes, should I tell them? Tell them?]
Yes, yes, yes
[Good]
That there is, th.. th..
[That they should vacate the apartment]
That they should look for an apartment
[All right]
And they will give you the apartment
[All right..
…{{. .}}…{{. .}}Gladly, Saba, gladly, gladly, everything for Rabbainu's honor, for the redemption—that the redemption should come already, enough with the darkness and the exile and Arabs, enough, and dispute and baseless hatred, enough]
…{{. .}}
…{{. .}}
...[..To call on the telephone to tell them] Whom?
[To tell the tenants to leave]
Ah, ah
[Yes?]
Yes, yes, yes, yes
[And we, what will we do in the apartment? Saba] Huh?
[What will we do in the apartment?]
{Work}, work
[There is..]
The printing press and everything
[Are there devices, machines? Are there?]
Huh?
[Can buy]
[We need to buy machines]
Nu, yo, we will buy
[We will buy, we will buy, is there money?]
[There is, there is]
[Yes?
[Do not worry..]
[So there is an apartment, there is an apartment]
Empty
[Yes, there will be, with Hashem's help]
Good
{..}
[For free, Saba]
Huh?
[For free, for free, an apartment for free in order to work, as long as they need to print..
As long as they need to print, I do not want money]
{..}
[Only what is needed, electricity..]
Yo, yo
[Taxes, municipality, arnona]
{{…}}, {No, no, no, no..}
[But I do not want any payment, I..]
Yes?
[No payment, it is for, for.. I, I donate the apartment in order to work
Segment 6
כל זמן שצריכים לעבוד, להדפיס, אז הדירה יהיה בשביל להדפיס
ולהפיץ דעת רבינו הקדוש בעולם, כל זמן שצריך]
הלוואי, הלוואי
[כל זמן שצריך, אז אפשר להשתמש בדירה]
איפה הדירה?
[בעמנואל, עמנואל]
עמנואל
[כן]
{...}
יכולים לסגור..?
[כן, צריכים, צריכים לעשות, ל..]
{עם גדר}
[להשקיע קצת]
יש לי, יש לי, יש לי {...}
[בסדר, לשים דלת חזק..]
חבר..
[מנעול חזק, הכל לסדר]
הוא, הוא, הוא..
[הוא יסדר]
אה, ו..
[מסגר?]
כן, כן
[טוב, שהוא יעשה]
אני הכרתי את האבא שלו
[כן]
והוא מקורב לרבינו
[כן, בסדר]
זה הבן
[אז שהוא יסדר את הכל]
כן
[אז צריכים, צריכים מכונות, מחשבים]
כן, כן, כן, בוודאי
[צריכים גם מומחים, מישהו מומחה]
כן, כן..
[יש?]
הכל, הכל {יהיה}
[יש?]
[כן]
[כן? יש?]
[חיים פה, בטח]
[אה?]
[..ספרים]
[יש אנשים ש.. שלא.. ש..]
{{…}}
[תפנה קודם הדירה]
[טוב, זה שום דבר, זה..]
[מה? “שום דבר"…]
[אני ... יש לי הסכם איתו]
[אה]
[אין לי חוזה אפילו איתו, אני יכול להגיד לו ללכת עכשיו, אין לי חוזה
אז לא יפה לגרש בן אדם, תוך חודש]
[…..]
[יש שם הרבה דירות גם, אני יודע….]
[…….]
[כן, יש עוד דירות שם, לא חסר]
[...מלא דירות..]
[לא חסר, לא חסר]
[…….]
[לא חסר עכשיו שם דירות]
[…….]
[…]
[יש שמה דירות]
[…… ביקש ממנו…]
[דירה גדולה בשביל להפיץ, להפיץ ספרי רבינו]
[רבינו ביקש בארץ ישראל, באותו מקום]
As long as they need to work, to print, then the apartment will be for printing
And to spread the knowledge of Rabbainu Hakadosh in the world, as long as needed]
If only, if only
[As long as needed, then the apartment can be used]
Where is the apartment?
[In Emanuel, Emanuel]
Emanuel
[Yes]
{...}
Can it be locked..?
[Yes, we need, need to do, t..]
{With a fence}
[To invest a little]
I have, I have, I have {...}
[All right, put in a strong door..]
A friend..
[A strong lock, arrange everything]
He, he, he..
[He will arrange it]
Ah, and..
[A locksmith?]
Yes, yes
[Good, let him do it]
I knew his father
[Yes]
And he is close to Rabbainu
[Yes, all right]
This is the son
[So let him arrange everything]
Yes
[So we need, need machines, computers]
Yes, yes, yes, certainly
[We also need experts, someone expert]
Yes, yes..
[Are there?]
Everything, everything {will be}
[Are there?]
[Yes]
[Yes? There are?]
[Chaim is here, surely]
[Huh?]
[..Books]
[There are people who.. who do not.. wh..]
{{…}}
[First vacate the apartment]
[Good, that is nothing, that..]
[What? “Nothing"…]
[I ... I have an agreement with him]
[Ah]
[I do not even have a contract with him, I can tell him to leave now, I have no contract
So it is not nice to evict a person, within a month]
[…..]
[There are also many apartments there, I know….]
[…….]
[Yes, there are other apartments there, there is no shortage]
[...Lots of apartments..]
[There is no shortage, there is no shortage]
[…….]
[There is no shortage of apartments there now]
[…….]
[…]
[There are apartments there]
[…… Asked him…]
[A large apartment in order to distribute, distribute Rabbainu's books]
[Rabbainu asked in Eretz Yisroel, in that place]
Segment 7
[…]
[אמר, הוא יחפש בירושלים, אבל…]
[זה דווקא בשטחים, זה טוב, זה יכול להמתיק
זה יכול להמתיק את כל הבלאגן של השטחים]
[…]
[אה?.. כן, זה טוב..]
[…….]
יש אחד ברחוב "הנסיכה מרי"
[כן]
יש אחד {..} הוא מוכר מפתחות {הוא\או}..
[כן]
{…}, אתה מכיר אותו?
[לא, איפה זה בירושלים?]
בירושלים, יוא, יוא
[אני לא מכיר, סבא, אני לא מכיר ירושלים]
הוא איש נאמן..
[כן]
באמת
[כן]
כן, הו..
[טוב, יש לרבינו נגרים, מסגרים]
כן, כן, כן..
[הכל יש לרבינו]
כן, הכל, הכל
[מנגנים וסופרים, הכל יש לרבינו]
מי הבעל הבית של, של עמנואל?
[אה.. זה עיר, עיר, עיר כמו ביתר ככה, זה כמו ביתר]
ביתר?
[זה כמו, דומה לביתר, זה עיר, עיר של חרדים]
כן
[כן, עיר של חרדים, עמנואל]
הם, הם יודעים מרבינו?
[יש שמה גם ברסלב, יש]
כן
[יש]
אה, אה
[יש]
עמנואל
[כן, כן, יש ברסלב, יש, כן, יש תערובות, אבל יש ברסלב
יש קצת, קצת בעלי תשובה ברסלב, קצת]
כן
[כן, ויש, יש נתן ליברמנטש]
ויש?
[נתן ליברמנטש]
אה?
[נתן ליברמנטש]
יעקב לידרמן?
[לא, נתן]
הוא נפטר, הוא נפטר, כבר נפטר
[מי? נתן ליברמנטש?]
כן
[לא, אבא שלו נפטר, זאב, אבא שלו נפטר]
אה
[הוא נתן, הוא שמה גם, זה בית כנסת, יש לו גם בית כנסת ולהם יש בית כנסת]
הוא, הוא, הוא קרלין, הוא קרלין
[קרלין, נתן ליברמנטש?]
לידרמן הוא קרלין
[לא ליברמן, ליברמנטש]
ליברמנטש..
[…]
[He said, he will look in Yerushalayim, but…]
[It is specifically in the territories, it is good, it can sweeten
It can sweeten all the turmoil of the territories]
[…]
[Ah?.. Yes, it is good..]
[…….]
There is someone on “Princess Mary” Street
[Yes]
There is someone {..} he sells keys {he\or}..
[Yes]
{…}, do you know him?
[No, where is it in Yerushalayim?]
In Yerushalayim, yo, yo
[I do not know it, Saba, I do not know Yerushalayim]
He is a trustworthy man..
[Yes]
Truly
[Yes]
Yes, he..
[Good, Rabbainu has carpenters, locksmiths]
Yes, yes, yes..
[Rabbainu has everything]
Yes, everything, everything
[Musicians and scribes, Rabbainu has everything]
Who is in charge of, of Emanuel?
[Ah.. It is a city, a city, a city like Beitar, like that, it is like Beitar]
Beitar?
[It is like, similar to Beitar, it is a city, a city of Chareidim]
Yes
[Yes, a city of Chareidim, Emanuel]
They, do they know of Rabbainu?
[There is also Breslov there, there is]
Yes
[There is]
Ah, ah
[There is]
Emanuel
[Yes, yes, there is Breslov, there is, yes, there are mixtures, but there is Breslov
There are a few, a few Breslov baalei teshuvah, a few]
Yes
[Yes, and there is, there is Nasan Libermantsh]
And there is?
[Nasan Libermantsh]
Ah?
[Nasan Libermantsh]
Yakov Liderman?
[No, Nasan]
He passed away, he passed away, already passed away
[Who? Nasan Libermantsh?]
Yes
[No, his father passed away, Ze'ev, his father passed away]
Ah
[He is Nasan, he is also there, it is a synagogue, he also has a synagogue and they have a synagogue]
He, he, he is Karlin, he is Karlin
[Karlin, Nasan Libermantsh?]
Liderman is Karlin
[Not Liberman, Libermantsh]
Libermantsh..
Segment 8
[ליברמנטש, כן, אתה מכיר אותו]
זה, זה ברסלב
[כן, כן, כן, כן, הוא גם כן בעמנואל]
אה, כן?
[כן, יש לו שמה גם בית כנסת ברסלב עם..]
ניסע לשמה ונדבר עם, עם אלו שהם יכולים להכניס אותנו
[לא צריכים אף אחד, סבא]
אה?
[לא צריכים שום רשות מאף אחד]
לא?
[לא]
אלא?
[יש לי דירה שלי]
אה, אה
[בדירה שלי, אני יכול לעשות מה שאני רוצה]
אה, אה..
[אני הבעל הבית]
בוודאי, וודאי, בוודאי
[נו, אז אף אחד לא צריך רשות, זה עיר, בעיר לא צריכים רשות
כל אחד יכול לבוא, אם יש לו דירה..]
כן, כן, כן, כן
[לעשות מה שהוא רוצה]
כן, כן, כן, כן
[רק אני..]
עמנואל
[כן, אני רק מקווה שהשכנים, אם זה, אם יהיה עבודה, אם העבודה יהיה בשעות..
[כן][כן]שהם לא יעבדו בלילה, יעשו רעש לשכנים, ביום אז יהיה בסדר, שלא יהיה עם השכנים] כן, כן
[כן]
[כן]
ליברמנטש, ליברמנטש
[כן, הוא גם נמצא בעמנואל] אה?
[הוא גם נמצא בעמנואל] כן?
[כן]
הוא.., הוא, הוא גר בעמנואל?
[כן, כן]
ליברמנטש
[כן, נתן ליברמנטש, כן]
אה?
[נתן ליברמנטש, אתם פעם הצלתם אותו מהבית סוהר] אה?
[אתם פעם הצלתם אותו מהבית סוהר, לפני..]
בית סוהר?
[כן, פעם אחד הוא, רצו להכניס אותו לבית סוהר
ואתם הלכתם לשזר, לפני הרבה שנים, והוצאתם אותו]
נראה.. אני מכיר, אני מכיר.. אותם
[כן, כן]
האבא שלהם היה בעל מפתחות, הוא יודע לסדר מפתחות
[כן?]
כן
[זאב, זאב?]
הוא, כן, עמנואל, יש לו חנות בירושלים
[Libermantsh, yes, you know him]
This, this is Breslov
[Yes, yes, yes, yes, he is also in Emanuel]
Ah, yes?
[Yes, he also has a Breslov synagogue there with..]
We will travel there and speak with, with those who can let us in
[We do not need anyone, Saba]
Ah?
[We do not need any permission from anyone]
No?
[No]
Rather?
[I have an apartment of my own]
Ah, ah
[In my apartment, I can do what I want]
Ah, ah..
[I am the owner]
Certainly, certainly, certainly
[Nu, so no one needs permission, it is a city, in a city one does not need permission
Anyone can come, if he has an apartment..]
Yes, yes, yes, yes
[To do what he wants]
Yes, yes, yes, yes
[Only I..]
Emanuel
[Yes, I only hope that the neighbors, if it, if there will be work, if the work will be during hours..
[Yes][yes]that they will not work at night, make noise for the neighbors, in the daytime then it will be all right, that it will not be with the neighbors] Yes, yes
[Yes]
[Yes]
Libermantsh, Libermantsh
[Yes, he is also in Emanuel] Ah?
[He is also in Emanuel] Yes?
[Yes]
He.., he, does he live in Emanuel?
[Yes, yes]
Libermantsh
[Yes, Nasan Libermantsh, yes]
Ah?
[Nasan Libermantsh, you once saved him from prison] Ah?
[You once saved him from prison, before..]
Prison?
[Yes, one time he, they wanted to put him in prison
And you went to Shazar, many years ago, and got him out]
It seems.. I know, I know.. them
[Yes, yes]
Their father was a key man, he knows how to arrange keys
[Yes?]
Yes
[Ze'ev, Ze'ev?]
He, yes, Emanuel, he has a store in Yerushalayim
Segment 9
[כן]
חנות גדולה בירושלים, הוא מומחה גדול למפתחות
[מפתחות]
כן, {..}
[אני, יכולים, אני אתקשר היום, היום אני אטלפן לדיירים] לאיפה?
[לדיירים, לדיירים]
אה, אה
[ואני אודיע להם, שצריכים לפנות את הדירה]
כן, כן, כן, כן
[תוך חודש]
כן, כן
[כן, אחר כך נעשה מה שצריך]
כן
{…}, אנחנו, אני התפללתי
[שחרית? כן, כן, כן]
שחר.. היום לא ראש חודש, היום ראש חודש?
[התפללת, התפללת, כן, סבא]
אה?
[התפללת, רק עוד מעט צריכים להתפלל מנחה]
התפללת
[מנחה התפללת?]
אה?
[מנחה, מנחה]
מנחה
[צריכים גם מנחה להתפלל..
{מסתמא}..
[עכשיו]
אה
[יש לנו מניין…?] [….]
[ארבע ורבע]
[אה? היום..] [יש לנו מניין] [יש לנו?] [………………...…] [……………………] {...}...
...אני רוצה { }, רוצה לגמור ו.. ו.. ו.. ו.. ולעבוד
[כן..]
מי זה?
[גדעון]
[גדעון, גדעון]
גדעון?
[כן]
מה? הוא יש לו דירה?
[כן]
נו
[בצפת, כן]
בצפת
[כן]
יוא…
...[…]
העיקר להאמין בהשם ובתורה
להתחזק, לא ליפול, חס ושלום…
...{..}, וייתן לילד שנים רבות וטובות
[אמן]
שיזכה להתגדל בתורה, לאמונה ויראת שמיים באמת
[אמן]
{..}...
...[כן]
בהשם ובתורה
[כן]
אנחנו "עם השם”, "עם התורה"
["עם התורה”]
כן
[…….]
אה..
[רק שנייה נווה, שנייה]
להתחזק באמונה בהשם, ובתורה
אוי וי, וי, וי, וי
[סבא, יש כמה ילדים, ילדים רוצים ברכה, הם יכולים להיכנס?]
אוי וי זמיר
[Yes]
A large store in Yerushalayim, he is a great expert in keys
[Keys]
Yes, {..}
[I, they can, I will call today, today I will telephone the tenants] Where to?
[The tenants, the tenants]
Ah, ah
[And I will notify them that they need to vacate the apartment]
Yes, yes, yes, yes
[Within a month]
Yes, yes
[Yes, afterward we will do what is needed]
Yes
{…}, we, I prayed
[Shacharis? Yes, yes, yes]
Shachar.. Today is not Rosh Chodesh, is today Rosh Chodesh?
[You prayed, you prayed, yes, Saba]
Ah?
[You prayed, only soon we need to pray Minchah]
You prayed
[Did you pray Minchah?]
Ah?
[Minchah, Minchah]
Minchah
[We also need to pray Minchah..
{Presumably}..
[Now]
Ah
[Do we have a minyan…?] [….]
[A quarter past four]
[Ah? Today..] [Do we have a minyan] [Do we have?] [………………...…] [……………………] {...}...
...I want { }, want to finish and.. and.. and.. and.. and to work
[Yes..]
Who is this?
[Gideon]
[Gideon, Gideon]
Gideon?
[Yes]
What? Does he have an apartment?
[Yes]
Nu
[In Tzfas, yes]
In Tzfas
[Yes]
Yo…
...[…]
The main thing is to believe in Hashem and in the Torah
To strengthen oneself, not to fall, God forbid…
...{..}, and may He grant the child many long and good years
[Amen]
That he merit to grow in Torah, in faith and fear of Heaven in truth
[Amen]
{..}...
...[Yes]
In Hashem and in the Torah
[Yes]
We are “with Hashem,” “with the Torah”
[“With the Torah”]
Yes
[…….]
Ah..
[Just a second, Naveh, a second]
To strengthen oneself in faith in Hashem, and in the Torah
Oy vey, vey, vey, vey
[Saba, there are several children, children want a blessing, can they come in?]
Oy vey iz mir
Segment 10
[כמה ילדים רוצים להיכנס]
אוי וי
אני מברך כל הילדים, שהשם יתברך יעזור להם להתחזק ביראת שמיים ובתורה [אמן]
[……...]
[הם יכולים להיכנס? סבא]
אה
[הם יכולים להיכנס?]
{…}
[כמה בנים]
לא, לא, לא להאריך
[לא להאריך תגיד להם, קצר, קצר]
בקיצור
[קצר]
אוי וי, אוי וי.. אוי וי
אה, אני אי אפשר לי
[מה? סבא]
{לשתות ו..}
[אתה לא יכול..?]
{...}
[שום דבר?, סבא, שום דבר?
אה
[שום דבר?]
אני עשיתי ברכה..
[זה לא טוב?]
"שהכל.."
[...]
ו.. ו.. ואני, ושתיתי קצת {...}, קצת תה, {…}, שתיתי קצת
השם יתברך ירחם..
[אתה לא יכול..?]
עלינו, ל.. להשתדל ולהתפלל להשם עלינו ועל כל עם ישראל
[אמן]
[אמן]
[הנה הילדים, סבא]
אה?
[הילדים פה….]
יכול להיות שיש שם ילד
[מה?]
{אתם לומדים} עם ילד
[לא]
[לא, לא, זה משהו אחר]
אה?
[זה, זה עניין אחר, סבא, עניין אחר]
{…}
[עניין אחר]
השם יתברך יעזור לכל ישראל..
[הנה יש ילדים פה]
לכל מי שצריך ישועה ורחמים, השם יתברך ירחם עליהם ויעזור להם כל הישועות [אמן]
[אמן]
במהרה
[………]
[………]
[להגיד "שלום עליכם" וללכת]
[מה, מה השם?]
[…..]
[מה השם שלך?..]
[אלקנה אוחנה]
[מה? מה?]
[אלקנה אוחנה]
[אלקנה, אה, לא..]
{….}
[מה השם של האמא?]
[אה?]
[אלקנה..]
{….}
[…….]
[…….] אוי וי…
...[...שלום עלינו]
אוי וי
[יום טוב, ילדים]
[……..]...
...יעזור לנו לכל הישועות שאנו צריכים במהרה
[Several children want to come in]
Oy vey
I bless all the children, that Hashem, blessed be He, should help them strengthen themselves in fear of Heaven and in the Torah [Amen]
[……...]
[Can they come in? Saba]
Ah
[Can they come in?]
{…}
[Several boys]
No, no, not to make it long
[Tell them not to make it long, short, short]
In short
[Short]
Oy vey, oy vey.. oy vey
Ah, I, it is impossible for me
[What? Saba]
{To drink and..}
[You cannot..?]
{...}
[Nothing?, Saba, nothing?
Ah
[Nothing?]
I made a blessing..
[Is that not good?]
“Shehakol..”
[...]
And.. and.. and I, and I drank a little {...}, a little tea, {…}, I drank a little
Hashem, blessed be He, should have mercy..
[You cannot..?]
Upon us, to.. endeavor and pray to Hashem for us and for all the people of Israel
[Amen]
[Amen]
[Here are the children, Saba]
Ah?
[The children are here….]
It could be that there is a child there
[What?]
{You are learning} with a child
[No]
[No, no, it is something else]
Ah?
[It, it is another matter, Saba, another matter]
{…}
[Another matter]
Hashem, blessed be He, should help all of Israel..
[Here there are children]
For everyone who needs salvation and mercy, Hashem, blessed be He, should have mercy on them and help them with all the salvations [Amen]
[Amen]
Speedily
[………]
[………]
[To say “Shalom aleichem” and leave]
[What, what is the name?]
[…..]
[What is your name?..]
[Elkanah Ohana]
[What? What?]
[Elkanah Ohana]
[Elkanah, ah, no..]
{….}
[What is the mother's name?]
[Ah?]
[Elkanah..]
{….}
[…….]
[…….] Oy vey…
...[...Peace upon us]
Oy vey
[Good day, children]
[……..]...
...May He help us with all the salvations that we need, speedily
Segment 11
העיקר הוא אמונה, שיאמין בהשם ובתורה, ו.. ובמצוות…
...{ירחם ... ככה}
[טוב] איי...
[{….} מנגן בחליל כמה ניגונים]
אוי..
[{….} ממשיך לנגן בחליל]
אוי, אוי וי..
[{….} ממשיך לנגן בחליל]…
The main thing is faith, that one should believe in Hashem and in the Torah, and.. and in the mitzvos…
...{will have mercy ... like this}
[Good] Ay...
[{….} plays several tunes on the flute]
Oy..
[{….} continues playing the flute]
Oy, oy vey..
[{….} continues playing the flute]…