Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

Tape 50, Side B

קלטת 50ב

Segment 1

...מהליטוואק'ס… ...רק, רק, רק ללמוד, והאיש הזה הוא, הוא, הוא רוצה להיות כמו רבי ישראל רבי ישראל היה לו כסף הרבה, ונתן לו כסף, כסף, כסף אז אנחנו חזרנו לירושלים, איש הזה גם כן הוא גר, היה גר בירושלים, היה לו דירה ונתן לנו את הדירה, ונתן לנו, הוא נעשה ברסלב כזה… ...{רבי ישראל} הלך לחפש איזה מצווה, עד שמצא, עד ש.. עד שמצא הוא מצא את האורח הזה, הוא נתן לו כסף הרבה הוא היה גר, והוא בא לטבריה הוא, ורבי ישראל {הוא הביא לו, הביא לו הרבה, הוא עישר עד שמצא, כן} הוא נתן לו כל הכסף שהיה לו, נתן בשביל איש הזה שיהיה להם לאכול והאיש הזה חשב שרבי ישראל הוא מיליונר, הוא, הוא עשיר גדול, הוא נותן לו כל כך כסף אחר כך חזרנו לירושלים, והאיש הזה נעשה ברסלב לגמרי הו.. הו.. הו.. הוא נעשה, הוא ראה עשיר כזה שהוא נותן כל כך כסף לצדקה הוא.. "טוב, זה חיים, חיים טובים” הוא נעשה ברסלב, הוא צחק מכל הלומדים, מכל {...}, מכולם [סבא, אתם רוצים לאכול?] אני רוצה לאכול, אבל לא עכשיו [טוב] אחר כך [אתם יכולים לגור פה תמיד, סבא] אה? כן? [כן, יש הרבה מקום אצלי בבית, ואתם יכולים להישאר יש מקום בשבילך, בשביל שמעון ואילן, תישארו פה] נו, "פרנסה, פרנסה, פרנסה, פרנסה” אז אמר רבינו, כולם שצעקו: "פרנסה, פרנסה" אז, אז רבינו הקדוש אמר: "פרנסה? רק ביטחון!" הוא נתן לכולם פרנסה {אבל} לרבי ישראל עליו השלום, הוא היה לו פנקס, הוא היה כתבן, "כתבן רבה”
...from the Litvaks… ...only, only, only to study, and this man, he, he, he wants to be like Rebbe Yisroel Rebbe Yisroel had a lot of money, and gave him money, money, money Then we returned to Yerushalayim; this man also lived, lived in Yerushalayim, he had an apartment And he gave us the apartment, and gave us, he became such a Breslover… ...{Rebbe Yisroel} went to search for some mitzvah, until he found, until he.. until he found He found this guest, he gave him a lot of money He lived, and he came to Teveria He, and Rebbe Yisroel {he brought him, brought him a lot, he tithed until he found, yes} He gave him all the money he had, gave it for this man so that they would have food to eat And this man thought Rebbe Yisroel was a millionaire, he, he was very rich, he gives him so much money; afterward we returned to Yerushalayim, and this man became completely Breslov Hu.. hu.. hu.. He became, he saw such a rich man who gives so much money to charity He.. "Good, this is life, a good life” He became Breslov, he laughed at all the scholars, at all {...}, at all of them [Saba, do you want to eat?] I want to eat, but not now [Good] Later [You can live here always, Saba] Eh? Yes? [Yes, there is a lot of room at my house, and you can stay There is room for you, for Shimon and Ilan, stay here] Nu, "Livelihood, livelihood, livelihood, livelihood” Then Rabbainu said, everyone who shouted: "Livelihood, livelihood" Then, then the holy Rabbainu said: "Livelihood? Only trust!" He gave everyone livelihood {But} Rebbe Yisroel, peace be upon him, had a ledger, he was a recorder, "a great recorder”

Segment 2

הוא היה לו פנקס, ורשם הכל מה שיש לו הכנסה וכל.. כן ונתן חומש, בכל חודש נתן חומש מהכסף שנתן לו השם יתברך, הוא נתן חומש נו, לא היה לו כ.., {כשצריך} לעשות מצווה, לא היה לו כסף נו, הוא אמר: "החומש ישלם הכל" "אני יש לי דאגה עם חובות? החומש שלי הוא ישלם הכל" [החומש?] [החומש ישלם את הכל..] [החומש?] [זה ביטחון כאילו..] [כן] [ברגע שאתה נותן חומש, זה ברכה..] [כן, כן, כן..] [הרי מאד גדולה, הוא ישלם.. זה ישלם את הכל] [כן, כן] [רשום גם ב"ספר המידות"] [כן] [מי שיש לו בעיות פרנסה, {יעשה איזה} צדקה..] [כן..] […………..] {..}... ...כשהוא בעל חוב, החומש ישלם היה פעם הוא התלונן לפני, הוא כבר כל כך בעל חוב לה'חומש', הוא {{..}} הוא היה לו צער גדול, הוא חייב כסף לה'חומש', הרבה כסף [איי.. איי..]... ...{...}: "יש לי חומש, חומש שהוא משלם כל {החוב}, כל החובות" "החומש הוא עשיר גדול" הוא הלך, כמו העולם {..} מחפשים כסף, הוא חפש מצווה אולי יהיה, יהיה, יהיה {...}, אולי יזמין לו השם יתברך איזה מצווה, הוא הלך לחפש הוא מצא בכל פעם, ונעשו מקורבים לרבינו "אם יש לו חסידים כאלה, אני רוצה להיות ברסלב אני לא רוצה להיות למדן, אני רוצה להיות ברסלב" {כן} הוא היה לו פנקס קטן והוא היה סופר גדול הוא רשם כל פרוטה שהשם יתברך מזמין לו, וכל הכנסה והוצאה {..} והוא עשה חשבון כמה הוא חייב, כמה כסף הוא חייב
He had a ledger, and recorded everything that he had as income and every.. yes And he gave a fifth; every month he gave a fifth of the money Hashem blessed be He gave him, he gave a fifth Nu, he did not have mo.., {when it is necessary} to do a mitzvah, he did not have money Nu, he said: "The chomesh will pay for everything" "Do I have a worry about debts? My chomesh, it will pay for everything" [The chomesh?] [The chomesh will pay for everything..] [The chomesh?] [That is trust, as it were..] [Yes] [The moment you give a fifth, it is a blessing..] [Yes, yes, yes..] [Surely very great, it will pay.. it will pay for everything] [Yes, yes] [It is also written in the "Sefer HaMidos"] [Yes] [Someone who has livelihood problems, {should do some} charity..] [Yes..] […………..] {..}... ...when he is in debt, the chomesh will pay Once he complained before me, he was already so deeply in debt to the 'chomesh', he {{..}} He had great pain, he owed money to the 'chomesh', a lot of money [Ay.. ay..]... ...{...}: "I have a chomesh, a chomesh that pays all {the debt}, all the debts" "The chomesh is very rich" He went, as the world {..} searches for money, he searched for a mitzvah Maybe there will be, will be, will be {...}, maybe Hashem blessed be He will send him some mitzvah, he went to search He found every time, and they became close to Rabbainu "If he has Chassidim like these, I want to be Breslov I do not want to be a scholar, I want to be Breslov" {Yes} He had a small ledger and he was a great bookkeeper He recorded every penny Hashem blessed be He sent him, and every income and expense {..} And he made an accounting of how much he owed, how much money he owed

Segment 3

[אתה רואה? כמה … יותר מצומצמים – יותר מצוות] והיה תמיד שמח, שמח, הוא רקד והוא ניגן היה, היה, היה שמח כאילו יש לו כל הכסף שבעולם, כאילו יש לו היה לו חמישה בנים, בנות ובן יחיד הבן יחיד היה שמו מרדכי, הבן יחיד אני הכרתי אותו כשהוא היה ילד קטן, אבל הוא מתגדל, הוא נתגדל, נתגדל ונעשה בר מצווה זה, זה הבן יחיד, וגם היה לו, הבן יחיד היה לו אחות, אחות והיא הייתה צדקת צנועה כזה, שאין {מילים} לדבר, אין דיבורים לדבר היא חשבה שאני אח, אסתר, שמה היה הוא הבן יחיד היה לו שמו מרדכי וגם היה לו בת ששמה אסתר, והיא הייתה צדקת כזה, כמו אסתר המלכה [אהה..] איי, היא הייתה כבר בת שבע, שמונה שנים, והיא הייתה צנועה כל כך אה, טובה כל כך, אה אסתר היה לו בבית מרדכי ואסתר [איי..] ומרדכי.. נעשה אחר הבר מצווה היה לו, היה חולה ונפטר, לא, אסתר, אסתר נפטרה ומרדכי.. נפטר שלושה ימים לפני רבי ישראל, והוא ידע שהוא נפטר, וגם רבי ישראל נפטר [אהה..] היה, היה פעם אחת היה, רבי ישראל לא היה בבית, ויש אישה וילדות וילדים נו, ואני הייתי שמה, הם צריכים לאכול, הם היו חמישה ילדים {והיו}, הם צריכים לאכול לא, לא היה להם, אני הלכתי לבקש, לבקש נדבות, לבקש שירחמו אני אלך ואחפש כסף, אמרו לו, אמרו לי כולם: "עוד לא מכרתי כלום, מהיכן אני אתן כסף? אין לי עכשיו כ.., אין לי כסף" אז אני הלכתי לחפש, מצאתי איש אחד ובנו שהיה להם חנות של סחורה, חנות
[You see? How much … the more constrained – the more mitzvos] And he was always happy, happy, he danced and he played music He was, was, was happy as though he had all the money in the world, as though he had He had five sons, daughters and an only son The only son, his name was Mordechai, the only son I knew him when he was a small child, but he grows up, he grew up, grew up and became bar mitzvah This, this only son, and he also had, the only son had a sister, a sister And she was such a modest tzaddeikes, that there are no {words} to speak, there is no speech to speak She thought that I was a brother, Esther, her name was He, the only son, his name was Mordechai And he also had a daughter whose name was Esther, and she was such a tzaddeikes, like Queen Esther [Ahh..] Ay, she was already seven, eight years old, and she was so modest Ah, so good, ah Esther He had Mordechai and Esther at home [Ay..] And Mordechai.. became after the bar mitzvah, he had, he was sick and passed away, no, Esther, Esther passed away And Mordechai.. passed away three days before Rebbe Yisroel, and he knew that he passed away, and Rebbe Yisroel also passed away [Ahh..] There was, there was one time, there was, Rebbe Yisroel was not at home, and there is a woman and girls and children Nu, and I was there, they need to eat, they were five children {and there were}, they need to eat No, they did not have, I went to ask, to ask for alms, to ask that they have mercy I will go and search for money, they said to him, everyone said to me: "I have not sold anything yet, from where will I give money? I do not have now mo.., I do not have money" So I went to search, I found one man and his son who had a merchandise store, a store

Segment 4

נו, אבל, אבל {..} בבוקר הוא, לא מוכרים, לא.., אין כסף, בבוקר איך אני הלכתי אליו לחנות, הוא ובנו, והוא נתן לי כסף הרבה והיה לי {…} לקנות לחם, ו.. והיה לי {…}, ברוך השם, בשביל לתת לילדים לחם לאכול אז הייתי שמח מאד, שהיה לי ברוך השם לתת לילדים איזה {..}, לאכול ל.. לחם ושמן {..}… ...{..} הוא הלך, הוא היה בדרך והשאיר את הבית בלי כסף נו, אני יכול {…..} לא יכולתי לסבול, יש ילדים קטנים, הם צריכים לאכול נו, ואין לי, אין לי גם כן {קצת כסף} אז הלכתי לקבץ כסף בשביל שיהיה לי לחם לתת לילדים הלכתי, הלכתי מחנות לחנות, וכולם אמרו: "מה? עוד לא מכרתי כלום, מה זה? עוד אין, עדיין אין לי, לא, אין לי כסף" נו, הייתי בצער גדול, אני צריך לקנות בשביל הילדים נו, אז הלכתי עוד, מצאתי חנות, אבא ובנו, והיה לו חנות של סחורה למכור, כן נו, אבל {חשבתי}, "עכשיו הבוקר, עוד אין כסף" הלכתי אליו, והוא הלך להקופה ונתן לי הרבה כסף [..] ואני נעשיתי שמח מאד מזה שיש לי ברוך השם לקנות לאכול לבית הוא לא מכיר אותי, אני נכנסתי לחנות, הוא הלך למקום הכסף והוציא כסף ונתן לי [..] הוא הלך לדרך ולא.., השאיר הבית בלי כסף, בלי לחם, בלי {לחם} ואני בחור, הייתי בחור, נו, אני הייתי בבית כמו ילד, כמו.. כן נו, רבי ישראל איננו, והילדים רוצים לאכול, ואני אין לי לא כסף ולא, ולא, ולא לחם הכלל, אני הייתי, הייתי כבר, היה לי צער גדול, ואמרתי:
Nu, but, but {..} in the morning he, they do not sell, not.., there is no money, in the morning How I went to him at the store, he and his son, and he gave me a lot of money And I had {…} to buy bread, and.. and I had {…}, thank God, in order to give the children bread to eat; then I was very happy, that I had, thank God, something {..} to give the children, to eat b.. bread and oil {..}… ...{..} He went, he was on the road and left the house without money Nu, I can {…..} I could not bear it, there are small children, they need to eat Nu, and I do not have, I also do not have {a little money} So I went to collect money so that I would have bread to give the children I went, I went from store to store, and everyone said: "What? I have not sold anything yet, what is this? There is not yet, I still do not have, no, I do not have money" Nu, I was in great distress, I need to buy for the children Nu, so I went farther, found a store, a father and his son, and he had a store of merchandise to sell, yes Nu, but {I thought}, "Now it is morning, there is no money yet" I went to him, and he went to the cash box and gave me a lot of money [..] And I became very happy from this, that I have, thank God, money to buy food for the home He does not know me, I entered the store, he went to the place of the money and took out money and gave me [..] He went on the road and did not.., left the house without money, without bread, without {bread} And I was a young man, I was a young man, nu, I was in the house like a child, like.. yes Nu, Rebbe Yisroel is not here, and the children want to eat, and I have neither money nor, nor, nor bread In short, I was, I was already, I had great distress, and I said:

Segment 5

"מדוע השם יתברך לא נותן לי כסף בשביל הילדים?" אז הלכתי ומצאתי איזה חנות, כן, שהיה לו שם אבא עם בנו אני נכנסתי לחנות, התביישתי מאד, הוא יראה לי: "עכשיו הבוקר, עוד, עוד לא מכרתי, עוד אין כסף", כמו כולם אז הוא הלך למקום הכסף והוציא כסף ונתן לי כסף הרבה והיה לי ל.., בשביל הילדים לאכול {...}, ל.. לאכול ורבי ישראל כאילו אין לו ילדים, כאילו.. הוא הלך, הוא הלך למירון ואני נשארתי עם הילדים, הלכתי לחפש כסף, ואמרו לי: "מה? עכשיו הבוקר, ואיך..? עוד לא מכרתי כלום, אין, גם אני אין לי כסף" הכלל, {…} קבלתי צער גדול, אין לי כסף בשביל לקנות לילדים לאכול טוב, {אבל} מצאתי חנות אחד, והיה שם אבא עם בנו, והאבא.. אני נכנסתי לחנות, ופחדתי שהוא יזרוק אותי לחוץ הוא הלך להמקום של הכסף והוציא כסף הרבה ונתן לי הוא, אני לא מכיר אותו, והוא לא מכיר אותי, והיה לי לקנות אוכל בשביל הילדים הוא, הוא השאיר לי הבית ריק, אין כסף ואין {..} כלום [איי..] אה.. [לימודים לכל החיים] אני התביישתי להכנס לחנות, מה? בבוקר? איפה יש כסף? אני נכנסתי לחנות, והאבא הלך למקום הכסף {וקיבל} כסף, ונתן לי הרבה כסף והיה לי לקנות לחם לילדים אבל רבי ישראל, כאילו אין לו ילדים, כאילו אין לו כלום, יש ישראל בער {בבית} והוא, הוא הלך, והילדים אין להם מה, מה לאכול, והוא הלך למירון [אהה..] נו, אני הולך לקבץ כסף, וכולם אומרים: "מה? בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום"
"Why does Hashem blessed be He not give me money for the children?" So I went and found some store, yes, that had a father there with his son I entered the store, I was very ashamed, he will show me: "Now it is morning, I still, still have not sold, there is no money yet", like everyone So he went to the place of the money and took out money and gave me a lot of money And I had to.., for the children to eat {...}, to.. eat And Rebbe Yisroel, as though he has no children, as though.. he went, he went to Meron And I remained with the children, I went to search for money, and they said to me: "What? Now it is morning, and how..? I have not sold anything yet, there is none, I also do not have money" In short, {…} I received great distress, I have no money in order to buy the children food to eat Good, {but} I found one store, and there was a father there with his son, and the father.. I entered the store, and I was afraid that he would throw me outside He went to the place of the money and took out a lot of money and gave me He, I do not know him, and he does not know me, and I had money to buy food for the children He, he left me the house empty, there is no money and there is no {..} anything [Ay..] Ah.. [Lessons for a whole lifetime] I was ashamed to enter the store, what? In the morning? Where is there money? I entered the store, and the father went to the place of the money and {received} money, and gave me a lot of money, and I had money to buy bread for the children But Rebbe Yisroel, as though he has no children, as though he has nothing, there is Yisroel Ber {at home} and he, he went, and the children have nothing, nothing to eat, and he went to Meron [Ahh..] Nu, I am going to collect money, and everyone says: "What? Is there money in the morning? I have not sold anything yet"

Segment 6

אז אני מצאתי אחד, חנות, סוחר, ונכנסתי אני, אני נתביישתי מאד הוא ייקח אותי וישליך אותי לחוץ, "מה כסף? מהיכן כסף? {..}, בבוקר יש כסף?" והוא הלך למקום הכסף ולקח כסף ונתן לי, והיה לי בשביל הילדים לקנות אוכל והוא הלך למירון, יש לו בית עם ילדים, אבל יש ישראל בער, ישראל בער אני הלכתי לחפש כסף, וכולם אומרים: "מה? בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום, אני אין, {…}, גם כן אין לי כסף מאיפה יש כסף בבוקר? עוד לא מכרתי כלום" אני הלכתי לחפש עוד, אני מצאתי סוחר אחד, הוא ובנו, ונכנסתי לחנות [יוסף, כבר אני בא, יוסף] ונתביישתי, הוא, אני חשבתי שהוא ייקח אותי מפה ויזרוק אותי לחוץ "מה, בבוקר יש כסף? מה זה?" […..…] [……..] [סבא, סבא] אה? [תזכו למצוות, סבא, חזקתם אותי מאד, מאד, לכל החיים בעזרת השם, סבא, ת..] "כסף? בבוקר יש כסף?” [סבא, תברך אותי שאזכה לקיים] על כל פנים אני הלכתי, מצאתי חנות, אבא ובנו הם באו מבית הכנסת {…}, ואני נכנסתי, אני חשב.., אני, אני נתביישתי מאד, והיה לי צער גדול הוא ייקח אותי {בכעס\מכאן} {ויזרוק, כן}: "מה? בבוקר יש כסף? אני עוד לא מכרתי כלום" הוא נתן לי כסף בשביל כל {…, החנויות}, והיה לי לקנות אוכל בשביל הילדים [אני אשאר פה, אני אשאר פה.. טוב] [סבא, סבא, אני הולך רגע, ואני עוד חמש דקות אני בא, עוד איזה שתי דקות] [……….] יש לו בית וילדים, הוא הלך למירון יש לו בית וילדים, הוא הלך למירון, ישראל בער ישנו
So I found one, a store, a merchant, and I entered, I, I was very ashamed He will take me and throw me outside, "What money? From where money? {..}, is there money in the morning?" And he went to the place of the money and took money and gave me, and I had money to buy food for the children, and he went to Meron; he has a house with children, but there is Yisroel Ber, Yisroel Ber I went to search for money, and everyone says: "What? Is there money in the morning? I have not sold anything yet, I do not have, {…}, I also do not have money From where is there money in the morning? I have not sold anything yet" I went to search farther, I found one merchant, he and his son, and I entered the store [Yosef, I am already coming, Yosef] And I was ashamed, he, I thought that he would take me from here and throw me outside "What, is there money in the morning? What is this?" […..…] [……..] [Saba, Saba] Eh? [May you merit mitzvos, Saba, you strengthened me very, very much, for my whole life with God's help, Saba, y..] "Money? Is there money in the morning?” [Saba, bless me that I should merit to fulfill] At any rate, I went, found a store, a father and his son, they came from the synagogue {…}, and I entered, I thoug.., I, I was very ashamed, and I had great distress He will take me {in anger\from here} {and throw, yes}: "What? Is there money in the morning? I have not sold anything yet" He gave me money for all {…, the stores}, and I had money to buy food for the children [I will stay here, I will stay here.. good] [Saba, Saba, I am going for a moment, and in another five minutes I am coming, another approximately two minutes] [……….] He has a house and children, he went to Meron He has a house and children, he went to Meron, Yisroel Ber is there

Segment 7

"ישראל בער {..יקנה}, יהיה לו כסף ויקנה בשביל הילדים "פרנסה”, אומר רבי.., "רק ביטחון" […………] [………...] אני היה לי צער גדול: "מה יהיה? הבנים צריכים לאכול ואין לי כסף, מה {יהיה}? וכולם אמרו, שבבוקר אין כסף, עוד לא מכר, מכר, מכרו כלום, אין להם כסף.." כן, ואני הייתי בצער גדול, אני נכנסתי לחנות, הוא נתן בשביל כל החנויות הוא נתן לי כסף הרבה הוא לא מכיר אותי, ואני לא מכיר אותו, והוא נתן לי הרבה כסף אני לא, לא, לא מספר סתם דברים, ככה היה, מה שהיה אני מספר הוא השאיר בית עם ילדים קטנים וישראל בער, והוא הלך למירון והוא עזב אותי בבית נו, הילדים קטנים צריכים לאכול, ואין לי כסף ואין לי כלום, אני אלך לחפש כסף אז אמרו כולם: "מה? בבוקר יש כסף? מה? אתה משוגע? בבוקר יש כסף?" והיה לי צער גדול: "מה זה? מה יהיה עם הילדים?" אזנכנ.., אני מצאתי חנות אחד, והוא בא מהבית הכנסת הוא ובנו {ואני..}, והוא פתח את החנות, ואני נכנסתי אחריו [..] {…}, ואני {נזהר..}, אמרתי לו: "יש לי בית עם ילדים קטנים, אני צריך לקנות" הוא, הוא שמע ונכנס למקום הכסף, הוא פתח ונתן לי כסף הרבה שהיה לי מספיק על לקנות {אכול ו..טוב לילדים} הוא נתן בשביל כל, כל החנויות לא היה להם כסף, רק הוא, רק לו, והוא נתן לי כסף הרבה לא מכיר אותי השגחה מן השם יתברך אה, הוא הלך למירון, במירון הוא, מצפת למירון, שלוש שעות ברגל [אוי..] מי זה?
"Yisroel Ber {..will buy}, he will have money and will buy for the children "Livelihood”, says Rebbe.., "Only trust" […………] [………...] I had great distress: "What will be? The sons need to eat and I have no money, what {will be}? And everyone said that in the morning there is no money, he has not yet sold, sold, they sold nothing, they have no money.." Yes, and I was in great distress, I entered the store, he gave for all the stores He gave me a lot of money He does not know me, and I do not know him, and he gave me a lot of money I do not, not, not tell things for nothing, that is how it was, what happened I tell He left a house with small children and Yisroel Ber, and he went to Meron and he left me at home Nu, the small children need to eat, and I have no money and I have nothing, I will go search for money So everyone said: "What? Is there money in the morning? What? Are you crazy? Is there money in the morning?" and I had great distress: "What is this? What will be with the children?" Then I ent.., I found one store, and he came from the synagogue, he and his son {And I..}, and he opened the store, and I entered after him [..] {…}, and I {was careful..}, I said to him: "I have a house with small children, I need to buy" He, he heard and entered the place of the money, he opened and gave me a lot of money So that I had enough for to buy {food and.. good for the children} He gave for all, all the stores did not have money, only he, only him, and he gave me a lot of money, does not know me Providence from Hashem blessed be He Ah, he went to Meron, in Meron he, from Tzfas to Meron, three hours on foot [Oy..] Who is this?

Segment 8

[אה?] הילדים קמו מהשינה, וצריכים לאכול, ואני הולך לחפש כסף בשביל לקנות אז כל {…}.., כל החנויות אמרו: "נו, מה? אתה משוגע? בבוקר יש כסף? בבוקר עוד לא, עוד לא מכרתי כלום, אני..”… ..."בבוקר יש כסף?" אני נכנסתי לחנות, והוא נ.., הוא ראה אותי ונכנס למקום הכסף, והוציא כסף ונתן לי כ.., ככה, {..}, בכל היד כסף, היה לי {...} בשביל הילדים לקנות [איי..] מקודם הייתי מיואש: "נו, מה יהיה? כל, כל החנויות אף אחד לא נתן לי כסף, מה יהיה עם הילדים?” {…}, אני ראיתי שאיש אחד בא מהבית הכנסת עם הטלית ותפילין עם הבן שלו ופותח את החנות, נו, והם נכנסו, ואני נכנסתי אחריהם, אחריהם: "כסף, כסף, אני יש לי ילדים, וצריך כסף", {כן} אז אני.., אני התביישתי מאד, חשבתי שהוא ייקח אותי ויראה לי את הדלת הוא {..} הוא יזרוק אותי לחוץ: "תלך! בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי" הוא נתן לי כסף מלא היד מכסף, והיה לי לקנות בשביל הילדים {..} [אהה..] {..} הוא הלך למירון, הוא הלך למירון, לרבי שמעון, כן {...} יש ילדים הם יקומו והם צריכים לאכול, וישראל {…} ישראל בער יש בבית, נו, נו, נו, נו, נו, נו.. הוא הלך למירון, ואני הלכתי לחפש כסף, וברוך השם מצאתי כסף לתת אוכל לילדים אני הלכתי מחנות לחנות, וכולם אומרים עוד לא מכרנו, מכרו כלום, אין להם כסף מה יהיה..? מה יהיה {על\עם} הילדים? אני רואה שאבא ובנו הולכים לפתוח החנות, והלכו ופתחו את החנות ונכנסו
[Eh?] The children got up from sleep, and need to eat, and I am going to search for money in order to buy So all {…}.., all the stores said: "Nu, what? Are you crazy? Is there money in the morning? In the morning I have not yet, have not yet sold anything, I..”… ..."Is there money in the morning?" I entered the store, and he e.., he saw me and entered the place of the money, and took out money and gave me li.., like this, {..}, a full hand of money, I had {...} for the children to buy [Ay..] Before, I was in despair: "Nu, what will be? All, all the stores, no one gave me money, what will be with the children?” {…}, I saw that one man came from the synagogue with the tallis and tefillin with his son and opens the store, nu, and they entered, and I entered after them, after them: "Money, money, I have children, and need money", {yes} Then I.., I was very ashamed, I thought he would take me and show me the door He {..} he would throw me outside: "Go! Is there money in the morning? I have not yet sold" He gave me money, a full hand of money, and I had money to buy for the children {..} [Ahh..] {..} He went to Meron, he went to Meron, to Rebbe Shimon, yes {...} there are children, they will get up and they need to eat, and Yisroel {…} Yisroel Ber is in the house, nu, nu, nu, nu, nu, nu.. He went to Meron, and I went to search for money, and thank God I found money To give food to the children I went from store to store, and everyone says we have not yet sold, they sold nothing, they have no money What will be..? What will be {for\with} the children? I see that a father and his son are going to open the store, and they went and opened the store and entered

Segment 9

ואני נכנסתי אחריהם ואמרתי לאבא: "אני צריך כסף בשביל ילדים ל.. לאוכל ל.." הוא, הוא ראה, אני היה לי פחד שהוא יזרוק אותי לחוץ אז הוא נתן לי מלא היד כסף, והיה לי ברוך השם אה, אה, אה.. אוי, זה היה בתחילה, בתחילה ש.. {אה.. כן, שאני, אבל נדרתי..}, רבי ישראל הוא בא אליי, נו אחר כך היה לילה והלכו לישון, ורבי ישראל הוא הלך להתפלל, למקווה ולהתפלל ול.. הוא הלך למירון, יש לו בית עם ילדים קטנים, {ועוד, ועוד}, כן {… והשאיר הכל}, הכל בבית, לא היה כלום, {וברוך השם} זה הסוחר, הוא ובנו הם באו מבית הכנסת ופתחו החנות ונכנסו, ואני נכנסתי אחריהם: "כסף, כסף, כסף, אני צריך כסף" ובעל החנות {הוא} הלך למקום הכסף ונתן לי ככה, כל היד {עם} כסף אני לא אשכח היום הזה, לא אוכל לשכוח, כולם אמרו: "אין כסף, כסף, נו, מה? מה אתה מש..? מה אתה משוגע? בבוקר יש כסף?" אני, אני רואה, פתאום אני רואה אחד עם בנו, הוא יש להם חנות, הם פתחו החנות ונכנסו, ואני נכנסתי אחריהם, "כסף, כסף.." אני פחדתי, הוא ייקח אותי ויזרוק אותי לחוץ "מה כסף? אתה בא בבוקר? עכשיו פתחתי החנות, מאיפה יש {לי} כסף?" הוא הלך {...}, בעל החנות הוא הלך למקום הכסף ולקח מלא היד כסף ונתן לי [איי..] היום הזה לא, אי אפשר לספר, לא אשכח לעולם היו.., היום הזה ורבי ישראל, מה? יש לו ילדים, ישראל בער יש, יהיה.., {…..} הילדים, השם יתברך זן ומפרנס, ויהיה להם, הוא הלך למירון
And I entered after them and said to the father: "I need money for children to.. for food to.." He, he saw, I had fear that he would throw me outside So he gave me a full hand of money, and I had, thank God Ah, ah, ah.. Oy, this was at the beginning, at the beginning that.. {ah.. yes, that I, but I vowed..}, Rebbe Yisroel, he came to me, nu, afterward it was night and they went to sleep, and Rebbe Yisroel, he went to pray, to the mikvah and to pray and to.. He went to Meron, he has a house with small children, {and more, and more}, yes {… and left everything}, everything in the house, there was nothing, {and thank God} This merchant, he and his son, they came from the synagogue and opened the store and entered, and I entered after them: "Money, money, money, I need money" And the owner of the store {he} went to the place of the money and gave me like this, the full hand {with} money I will not forget this day, I will not be able to forget, everyone said: "There is no money, money, nu, what? What are you cra..? What, are you crazy? Is there money in the morning?" I, I see, suddenly I see one with his son, he, they have a store, they opened the store And entered, and I entered after them, "Money, money.." I was afraid, he would take me and throw me outside "What money? You come in the morning? Now I opened the store, from where do {I} have money?" He went {...}, the owner of the store, he went to the place of the money and took a full hand of money and gave me [Ay..] This day, no, it is impossible to tell, I will never forget tod.., this day And Rebbe Yisroel, what? He has children, Yisroel Ber is there, there will be.., {…..} The children, Hashem blessed be He feeds and sustains, and they will have, he went to Meron

Segment 10

אני הולך לחפש כסף בשביל לקנות אוכל לילדים, והולך מחנות לחנות וכולם אומרים: "מה בבוקר יש כסף? מהיכן? בבוקר? עוד לא מכרתי כלום" ואני הייתי מיואש, מה יהיה? הילדים צריכים לאכול ואין לי כסף כלל אני רואה שאיש אחד עם בנו הולכים עם מפתחות והולכים לח.., לאיזה חנות פותחים אותו ונכנסים, ו.. אז גם אני נכנסתי {כן}, נכנסתי, גם אני נכנסתי, "כסף, כסף, כסף" אני פחדתי שיזרוק אותי, {כן} הוא נתן לי מלא היד כסף, נתן לי, אני ראיתי דבר פלא כזה, כזה אני, הם נכנסו לחנות, ואני נכנסתי גם כן, ואמרתי לו: "כסף, אני צריך צדקה, כסף, כסף" הוא: "כסף?”, הוא הלך למקום כסף ונתן מלא היד כסף [ישראל דגן שר: "אשרינו מה טוב חלקנו ומה נעים גורלנו ומה יפה ירושתנו, אשרינו.." (סבא מעורר אותו) {{. . .}}] רבי ישראל הלך למירון, והשאיר אותי עם ילדים, אה.. אין, אין, אין מה לאכול, יש ילדים, אבל אין מה לאכול, {לא ….} רק הלכתי לחפש כסף {{….}}.., בהחנויות, וכולם אומרים: "מה זה? אתה משוגע? בבוקר? עוד לא מכרתי כלום מה אתה אומר? מה אתה רוצה? בבוקר יש כסף?" בא אחד סוחר ובנו, הוא פתח החנות ונכנסו, וגם אני נכנסתי אחריהם: "כסף, כסף, צדקה אני צריך", {…} "כסף?”, הוא הלך למקום הכסף ונתן לי מלא היד כסף והיה לי {ברוך השם} כסף בשביל לקנות לילדים.. אוכל ורבי ישראל הלך למירון יש לו בית וילדים, והוא הלך למירון, וכסף לא, לא נתן לי לקנות להם
I am going to search for money in order to buy food for the children, and go from store to store and everyone says: "What, is there money in the morning? From where? In the morning? I have not yet sold anything" And I was in despair, what will be? The children need to eat and I have no money at all I see that one man with his son are going with keys and are going to a st.., to some store They open it and enter, and.. then I also entered {Yes}, I entered, I also entered, "Money, money, money" I was afraid he would throw me, {yes} He gave me a full hand of money, gave me, I saw such a wondrous thing, such I, they entered the store, and I also entered, and I said to him: "Money, I need charity, money, money" He: "Money?”, he went to the place of the money and gave a full hand of money [Yisroel Dagan sings: "Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant is our lot and how beautiful is our inheritance, fortunate are we.." (Saba rouses him) {{. . .}}] Rebbe Yisroel went to Meron, and left me with children, ah.. There is no, no, no food to eat, there are children, but there is nothing to eat, {not ….} I only went to search for money {{….}}.., in the stores, and everyone says: "What is this? Are you crazy? In the morning? I have not yet sold anything What are you saying? What do you want? Is there money in the morning?" One merchant and his son came, he opened the store and they entered, and I also entered after them: "Money, money, charity I need", {…} "Money?”, he went to the place of the money and gave me a full hand of money, and I had {thank God} money in order to buy the children.. food, and Rebbe Yisroel went to Meron He has a house and children, and he went to Meron, and money he did not, did not give me to buy for them

Segment 11

נו, מה לעשות? אני הלכתי לחפש כסף, לא {…}, לא ידעתי, בבוקר אין כסף? כולם: "מה? אתה משוגע? בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום" נו, מה עושים? אני הלכתי וראיתי שאיש אחד סוחר, הוא ובנו הולכים לחנות ופותחים אותו ונכנסים אה, הם נכנסו, וגם אני {נכנסתי} "מה אתה רוצה?” "צדקה, {צריך} כסף" [..אה, כן] הוא נתן לי מלא היד כסף [..תבוא, תבוא, ברוך הבא, בוא, בוא, הגאולה מתחילה, בוא נו, אז תבוא ………., סבא] נו [שרון היה בטלפון, שרון] מי יש לו כסף? [שרון היה בטלפון, שרון] נו, הוא {זכה..}.., הוא שמע? [הוא בדרך לפה, הוא, הוא עכשיו, הוא בא, הוא נוסע אלינו, שרון] מה הוא רוצה? [הוא רוצה גאולה, גאולה.. סבא, יום ראשון אנחנו נוסעים עם בית עם גלגלים, אנחנו הולכים לקרית שמונה להפוך את כל קרית שמונה לרבינו, עם ספרים וכל, כל הדברים הטובים] אבל אני לא יכול ללכת [יש מיטה בתוך, יש בית עם גלגלים, עם מיטות] כן? [כן] טוב [ויבוא, אהרון, אהרון יבוא, אהרון ושרון וכל החברים נלך, ואורי ו.. ושמעון ואילן, ואני ואתה, כולם, ו..] כולם {..} [ציון ברזילי] כולם, כולם אין להם כ.., אין להם כסף, {..} [אבל יש לנו ספרים, אין לנו כסף, יש לנו ספרים וקסטות וגיטרה ומיטה ואוטו, ואנחנו ניסע מעיר לעיר] טוב [מעיר לעיר] בוודאי [כן]...
Nu, what is there to do? I went to search for money, not {…}, I did not know, in the morning there is no money? Everyone: "What? Are you crazy? Is there money in the morning? I have not yet sold anything" Nu, what does one do? I went and saw that one man, a merchant, he and his son were going to a store and opening it and entering, ah, they entered, and I also {entered} "What do you want?” "Charity, {need} money" [..ah, yes] He gave me a handful of money [..Come, come, welcome, come, come, the redemption is beginning, come Nu, so come ………., Saba] Nu [Sharon was on the telephone, Sharon] Who has money? [Sharon was on the telephone, Sharon] Nu, he {merited..}.., did he hear? [He is on the way here, he, he now, he is coming, he is traveling to us, Sharon] What does he want? [He wants redemption, redemption.. Saba, Sunday we are traveling with a house with wheels, we are going to Kiryat Shmona to turn all of Kiryat Shmona over to Rabbainu, with books and all, all the good things] But I cannot go [There is a bed inside, there is a house with wheels, with beds] Yes? [Yes] Good [And he will come, Aharon, Aharon will come, Aharon and Sharon and all the friends We will go, and Uri and.. and Shimon and Ilan, and I and you, everyone, and..] Everyone {..} [Tzion Barzilai] Everyone, everyone has no mo.., they have no money, {..} [But we have books, we have no money, we have books and cassettes and a guitar And a bed and a car, and we will travel from city to city] Good [From city to city] Certainly [Yes]...