{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "52-b",
  "title": "Tape 52, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 52ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/52-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/52-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[סבא והחברים מזמרים הניגון:\n\n\"אשת חיל”, \"גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו\"]…\n\n...\"בבוקר יש כסף?\"\n\nאני נכנסתי לחנות, והוא נ.., הוא ראה אותי ונכנס למקום הכסף, והוציא כסף\n\nונתן לי כ.., ככה, {..}, בכל היד כסף, היה לי {...} בשביל הילדים לקנות\n\n[איי..]\n\nמקודם הייתי מיואש:\n\n\"נו, מה יהיה? כל, כל החנויות אף אחד לא נתן לי כסף, מה יהיה עם הילדים?”\n\n{…}, אני ראיתי שאיש אחד בא מהבית הכנסת עם הטלית ותפילין עם הבן שלו\n\nופותח את החנות, נו, והם נכנסו, ואני נכנסתי אחריהם, אחריהם:\n\n\"כסף, כסף, אני יש לי ילדים, וצריך כסף\", {כן}\n\nאז אני.., אני התביישתי מאד, חשבתי שהוא ייקח אותי ויראה לי את הדלת\n\nהוא {..} הוא יזרוק אותי לחוץ:\n\n\"תלך! בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי\"\n\nהוא נתן לי כסף מלא היד מכסף, והיה לי לקנות בשביל הילדים\n\n{..}\n\n[אהה..]\n\n{..}\n\nהוא הלך למירון, הוא הלך למירון, לרבי שמעון, כן\n\n{...} יש ילדים הם יקומו והם צריכים לאכול, וישראל {…}\n\nישראל בער יש בבית, נו, נו, נו, נו, נו, נו..\n\nהוא הלך למירון, ואני הלכתי לחפש כסף, וברוך השם מצאתי כסף\n\nלתת אוכל לילדים\n\nאני הלכתי מחנות לחנות, וכולם אומרים עוד לא מכרנו, מכרו כלום, אין להם כסף\n\nמה יהיה..? מה יהיה {על\\עם} הילדים?\n\nאני רואה שאבא ובנו הולכים לפתוח החנות, והלכו ופתחו את החנות ונכנסו\n\nואני נכנסתי אחריהם ואמרתי לאבא:\n\n\"אני צריך כסף בשביל ילדים ל.. לאוכל ל..\"",
      "en": "...[Saba and the friends chant the melody:\n\n\"A Woman of Valor”, \"Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal\"]…\n\n...\"Is there money in the morning?\"\n\nI entered the store, and he e.., he saw me and entered the place of the money, and took out money\n\nAnd gave me li.., like this, {..}, a full hand of money, I had {...} for the children to buy\n\n[Ay..]\n\nBefore, I was in despair:\n\n\"Nu, what will be? All, all the stores, no one gave me money, what will be with the children?”\n\n{…}, I saw that one man came from the synagogue with the tallis and tefillin with his son\n\nAnd opens the store, nu, and they entered, and I entered after them, after them:\n\n\"Money, money, I have children, and need money\", {yes}\n\nThen I.., I was very ashamed, I thought he would take me and show me the door\n\nHe {..} he would throw me outside:\n\n\"Go! Is there money in the morning? I have not yet sold\"\n\nHe gave me money, a full hand of money, and I had money to buy for the children\n\n{..}\n\n[Ahh..]\n\n{..}\n\nHe went to Meron, he went to Meron, to Rebbe Shimon, yes\n\n{...} there are children, they will get up and they need to eat, and Yisroel {…}\n\nYisroel Ber is in the house, nu, nu, nu, nu, nu, nu..\n\nHe went to Meron, and I went to search for money, and thank God I found money\n\nTo give food to the children\n\nI went from store to store, and everyone says we have not yet sold, they sold nothing, they have no money\n\nWhat will be..? What will be {for\\with} the children?\n\nI see that a father and his son are going to open the store, and they went and opened the store and entered\n\nAnd I entered after them and said to the father:\n\n\"I need money for children to.. for food to..\""
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "הוא, הוא ראה, אני היה לי פחד שהוא יזרוק אותי לחוץ\n\nאז הוא נתן לי מלא היד כסף, והיה לי ברוך השם\n\nאה, אה, אה..\n\nאוי, זה היה בתחילה, בתחילה ש.. {אה.. כן, שאני, אבל נדרתי..}, רבי ישראל הוא בא אליי, נו אחר כך היה לילה והלכו לישון, ורבי ישראל הוא הלך להתפלל, למקווה ולהתפלל ול..\n\nהוא הלך למירון, יש לו בית עם ילדים קטנים, {ועוד, ועוד}, כן\n\n{… והשאיר הכל}, הכל בבית, לא היה כלום, {וברוך השם}\n\nזה הסוחר, הוא ובנו הם באו מבית הכנסת ופתחו החנות ונכנסו, ואני נכנסתי אחריהם:\n\n\"כסף, כסף, כסף, אני צריך כסף\"\n\nובעל החנות {הוא} הלך למקום הכסף ונתן לי ככה, כל היד {עם} כסף\n\nאני לא אשכח היום הזה, לא אוכל לשכוח, כולם אמרו:\n\n\"אין כסף, כסף, נו, מה? מה אתה מש..? מה אתה משוגע? בבוקר יש כסף?\"\n\nאני, אני רואה, פתאום אני רואה אחד עם בנו, הוא יש להם חנות, הם פתחו החנות\n\nונכנסו, ואני נכנסתי אחריהם, \"כסף, כסף..\"\n\nאני פחדתי, הוא ייקח אותי ויזרוק אותי לחוץ\n\n\"מה כסף? אתה בא בבוקר? עכשיו פתחתי החנות, מאיפה יש {לי} כסף?\"\n\nהוא הלך {...}, בעל החנות הוא הלך למקום הכסף ולקח מלא היד כסף ונתן לי\n\n[איי..]\n\nהיום הזה לא, אי אפשר לספר, לא אשכח לעולם היו.., היום הזה\n\nורבי ישראל, מה? יש לו ילדים, ישראל בער יש, יהיה.., {…..}\n\nהילדים, השם יתברך זן ומפרנס, ויהיה להם, הוא הלך למירון\n\nאני הולך לחפש כסף בשביל לקנות אוכל לילדים, והולך מחנות לחנות וכולם אומרים: \"מה בבוקר יש כסף? מהיכן? בבוקר? עוד לא מכרתי כלום\"",
      "en": "He, he saw, I had fear that he would throw me outside\n\nSo he gave me a full hand of money, and I had, thank God\n\nAh, ah, ah..\n\nOy, this was at the beginning, at the beginning that.. {ah.. yes, that I, but I vowed..}, Rebbe Yisroel, he came to me, nu, afterward it was night and they went to sleep, and Rebbe Yisroel, he went to pray, to the mikvah and to pray and to..\n\nHe went to Meron, he has a house with small children, {and more, and more}, yes\n\n{… and left everything}, everything in the house, there was nothing, {and thank God}\n\nThis merchant, he and his son, they came from the synagogue and opened the store and entered, and I entered after them:\n\n\"Money, money, money, I need money\"\n\nAnd the owner of the store {he} went to the place of the money and gave me like this, the full hand {with} money\n\nI will not forget this day, I will not be able to forget, everyone said:\n\n\"There is no money, money, nu, what? What are you cra..? What, are you crazy? Is there money in the morning?\"\n\nI, I see, suddenly I see one with his son, he, they have a store, they opened the store\n\nAnd entered, and I entered after them, \"Money, money..\"\n\nI was afraid, he would take me and throw me outside\n\n\"What money? You come in the morning? Now I opened the store, from where do {I} have money?\"\n\nHe went {...}, the owner of the store, he went to the place of the money and took a full hand of money and gave me\n\n[Ay..]\n\nThis day, no, it is impossible to tell, I will never forget tod.., this day\n\nAnd Rebbe Yisroel, what? He has children, Yisroel Ber is there, there will be.., {…..}\n\nThe children, Hashem blessed be He feeds and sustains, and they will have, he went to Meron\n\nI am going to search for money in order to buy food for the children, and go from store to store and everyone says: \"What, is there money in the morning? From where? In the morning? I have not yet sold anything\""
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "ואני הייתי מיואש, מה יהיה? הילדים צריכים לאכול ואין לי כסף כלל\n\nאני רואה שאיש אחד עם בנו הולכים עם מפתחות והולכים לח.., לאיזה חנות\n\nפותחים אותו ונכנסים, ו.. אז גם אני נכנסתי\n\n{כן}, נכנסתי, גם אני נכנסתי, \"כסף, כסף, כסף\"\n\nאני פחדתי שיזרוק אותי, {כן}\n\nהוא נתן לי מלא היד כסף, נתן לי, אני ראיתי דבר פלא כזה, כזה\n\nאני, הם נכנסו לחנות, ואני נכנסתי גם כן, ואמרתי לו:\n\n\"כסף, אני צריך צדקה, כסף, כסף\"\n\nהוא: \"כסף?”, הוא הלך למקום כסף ונתן מלא היד כסף\n\n[ישראל דגן שר:\n\n\"אשרינו מה טוב חלקנו ומה נעים גורלנו ומה יפה ירושתנו, אשרינו..\"\n\n(סבא מעורר אותו) {{. . .}}]\n\nרבי ישראל הלך למירון, והשאיר אותי עם ילדים, אה..\n\nאין, אין, אין מה לאכול, יש ילדים, אבל אין מה לאכול, {לא ….}\n\nרק הלכתי לחפש כסף {{….}}.., בהחנויות, וכולם אומרים:\n\n\"מה זה? אתה משוגע? בבוקר? עוד לא מכרתי כלום\n\nמה אתה אומר? מה אתה רוצה? בבוקר יש כסף?\"\n\nבא אחד סוחר ובנו, הוא פתח החנות ונכנסו, וגם אני נכנסתי אחריהם:\n\n\"כסף, כסף, צדקה אני צריך\", {…}\n\n\"כסף?”, הוא הלך למקום הכסף ונתן לי מלא היד כסף\n\nוהיה לי {ברוך השם} כסף בשביל לקנות לילדים.. אוכל\n\nורבי ישראל הלך למירון\n\nיש לו בית וילדים, והוא הלך למירון, וכסף לא, לא נתן לי לקנות להם\n\nנו, מה לעשות?\n\nאני הלכתי לחפש כסף, לא {…}, לא ידעתי, בבוקר אין כסף? כולם:\n\n\"מה? אתה משוגע? בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום\"",
      "en": "And I was in despair, what will be? The children need to eat and I have no money at all\n\nI see that one man with his son are going with keys and are going to a st.., to some store\n\nThey open it and enter, and.. then I also entered\n\n{Yes}, I entered, I also entered, \"Money, money, money\"\n\nI was afraid he would throw me, {yes}\n\nHe gave me a full hand of money, gave me, I saw such a wondrous thing, such\n\nI, they entered the store, and I also entered, and I said to him:\n\n\"Money, I need charity, money, money\"\n\nHe: \"Money?”, he went to the place of the money and gave a full hand of money\n\n[Yisroel Dagan sings:\n\n\"Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant is our lot and how beautiful is our inheritance, fortunate are we..\"\n\n(Saba rouses him) {{. . .}}]\n\nRebbe Yisroel went to Meron, and left me with children, ah..\n\nThere is no, no, no food to eat, there are children, but there is nothing to eat, {not ….}\n\nI only went to search for money {{….}}.., in the stores, and everyone says:\n\n\"What is this? Are you crazy? In the morning? I have not yet sold anything\n\nWhat are you saying? What do you want? Is there money in the morning?\"\n\nOne merchant and his son came, he opened the store and they entered, and I also entered after them:\n\n\"Money, money, charity I need\", {…}\n\n\"Money?”, he went to the place of the money and gave me a full hand of money\n\nAnd I had {thank God} money in order to buy the children.. food\n\nAnd Rebbe Yisroel went to Meron\n\nHe has a house and children, and he went to Meron, and money he did not, did not give me to buy for them\n\nNu, what is there to do?\n\nI went to search for money, not {…}, I did not know, in the morning there is no money? Everyone:\n\n\"What? Are you crazy? Is there money in the morning? I have not yet sold anything\""
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "נו, מה עושים?\n\nאני הלכתי וראיתי שאיש אחד סוחר, הוא ובנו הולכים לחנות ופותחים אותו ונכנסים אה, הם נכנסו, וגם אני {נכנסתי}\n\n\"מה אתה רוצה?”\n\n\"צדקה, {צריך} כסף\"\n\n[..אה, כן]\n\nהוא נתן לי מלא היד כסף\n\n[..תבוא, תבוא, ברוך הבא, בוא, בוא, הגאולה מתחילה, בוא\n\nנו, אז תבוא ………., סבא]\n\nנו\n\n[שרון היה בטלפון, שרון]\n\nמי יש לו כסף?\n\n[שרון היה בטלפון, שרון]\n\nנו, הוא {זכה..}.., הוא שמע?\n\n[הוא בדרך לפה, הוא, הוא עכשיו, הוא בא, הוא נוסע אלינו, שרון]\n\nמה הוא רוצה?\n\n[הוא רוצה גאולה, גאולה..\n\nסבא, יום ראשון אנחנו נוסעים עם בית עם גלגלים, אנחנו הולכים לקרית שמונה להפוך את כל קרית שמונה לרבינו, עם ספרים וכל, כל הדברים הטובים] אבל אני לא יכול ללכת\n\n[יש מיטה בתוך, יש בית עם גלגלים, עם מיטות]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nטוב\n\n[ויבוא, אהרון, אהרון יבוא, אהרון ושרון וכל החברים\n\nנלך, ואורי ו.. ושמעון ואילן, ואני ואתה, כולם, ו..]\n\nכולם {..}\n\n[ציון ברזילי]\n\nכולם, כולם אין להם כ.., אין להם כסף, {..}\n\n[אבל יש לנו ספרים, אין לנו כסף, יש לנו ספרים וקסטות וגיטרה\n\nומיטה ואוטו, ואנחנו ניסע מעיר לעיר]\n\nטוב\n\n[מעיר לעיר]\n\nבוודאי\n\n[כן]\n\nמתי?\n\n[לא.., ביום ראשון, יום ראשון, מחר בערב זה ל\"ג בעומר\n\nמחר יום חמישי, היום זה יום רביעי, מחר יום חמישי, אחר כך יהיה שבת\n\nוביום ראשון אנחנו ניסע]\n\nנלך\n\n[נלך]\n\nטוב\n\n[ונתחיל הגאולה, להודיע, להודיע בכל מקום]\n\nאני {..} הלכתי לחפש כסף, אז הלכתי מחנות לחנות",
      "en": "Nu, what do we do?\n\nI went and saw that one man, a merchant, he and his son were going to the store and opening it and entering—ah, they entered, and I also {entered}\n\n“What do you want?”\n\n“Charity, {I need} money”\n\n[..Ah, yes]\n\nHe gave me a whole handful of money\n\n[..Come, come, welcome, come, come, the redemption is beginning, come\n\nNu, so come ………., Saba]\n\nNu\n\n[Sharon was on the telephone, Sharon]\n\nWho has money?\n\n[Sharon was on the telephone, Sharon]\n\nNu, he {merited..}.., did he hear?\n\n[He is on the way here, he, he now, he is coming, he is traveling to us, Sharon]\n\nWhat does he want?\n\n[He wants redemption, redemption..\n\nSaba, on Sunday we are traveling with a house with wheels, we are going to Kiryat Shmona to turn all of Kiryat Shmona over to Rabbainu, with books and all, all the good things] But I cannot go\n\n[There is a bed inside, there is a house with wheels, with beds]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nGood\n\n[And he will come, Aharon, Aharon will come, Aharon and Sharon and all the friends\n\nWe will go, and Uri and.. and Shimon and Ilan, and me and you, everyone, and..]\n\nEveryone {..}\n\n[Tzion Barzilai]\n\nEveryone, everyone has no mo.., has no money, {..}\n\n[But we have books, we have no money, we have books and cassettes and a guitar\n\nAnd a bed and a car, and we will travel from city to city]\n\nGood\n\n[From city to city]\n\nCertainly\n\n[Yes]\n\nWhen?\n\n[No.., on Sunday, Sunday, tomorrow evening is Lag BaOmer\n\nTomorrow is Thursday, today is Wednesday, tomorrow is Thursday, afterward it will be Shabbos\n\nAnd on Sunday we will travel]\n\nWe will go\n\n[We will go]\n\nGood\n\n[And we will begin the redemption, to announce, to announce in every place]\n\nI {..} went to seek money, so I went from store to store"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "\"כסף, כסף, כסף\"\n\n\"כסף? אתה משוגע? בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום, מה אתה רוצה?\"\n\nוהילדים בבית הם צריכים לאכול, מה עושים? יוא\n\nאני רואה שאיש אחד בא מבית הכנסת, הוא והבן שלו, ונ.., פתחו החנות ונכנסו הם נכנסו, ואני גם כן נכנסתי, ומה שיהיה יהיה, הוא יזרוק אותי, זה בוודאי\n\nוברוך השם הוא מלא, יד מלא עם כסף ונתן לי\n\n[כן]\n\nאז, {{… ברוך השם, כן, זה}}\n\n[איי..]\n\nהוא היה בן יחיד, כולם אמרו:\n\n\"כסף? בבוקר יש כסף?\"\n\nוהוא {..} נתן לי, אני פחדתי שהוא יזרוק אותי לחוץ\n\nוהוא הלך למקום הכסף ונתן {..} יד מלא כסף ונתן לי\n\n[איי..]\n\nהוא פתח את החנות עם המפתחות, כן, ונכנס הוא ובנו, ואני גם כן נכנסתי\n\n{…}\n\n\"מה זה? כסף? צדקה? אני צריך כסף\"\n\n\"כסף? טוב\"\n\nהוא הלך למקום הכסף ונתן לי מלא היד כסף\n\nאני, ככה אני, אני לא מספר סתם, {…}, ככה היה\n\n[אהה..]\n\nאחרי שהתייאשתי לגמרי, כן, אני נכנסתי לחנות עם הבן, עם האבא ועם בנו, אמרתי לו:\n\n\"אני צריך כסף\"\n\n\"כסף? טוב\"\n\nהוא הלך למקום הכסף ונתן לי מלא היד כסף, ונתן לי\n\nוהיה לי, היה לי לקנות ל.., לקנות אוכל בשביל הילדים\n\n[איי..]\n\n{…}, שמעת איזה החדשות דבר כמו זה?\n\n[לא, זה חדש לגמרי]\n\nהיום אתה.., אתה\n\n[היום שמעתי]\n\n{..}\n\n[היום אני, היום אני לא הולך למירון, אני נשאר אתכם]\n\nאני הולך מחנות לחנות, וכולם אומרים:\n\n\"מה, אתה משוגע? בבוקר יש לי כסף? עוד לא מכרתי כלום, מה אתה רוצה?\"\n\nואני {חושב}, \"מה, מה לעשות?”",
      "en": "“Money, money, money”\n\n“Money? Are you crazy? Is there money in the morning? I have not sold anything yet, what do you want?”\n\nAnd the children at home need to eat, what do we do? Yo\n\nI see that one man is coming from the synagogue, he and his son, and th.., they opened the store and entered—they entered, and I also entered, and whatever will be will be; he will throw me out, that is certain\n\nAnd, blessed be Hashem, he—a full, a hand full of money—and gave me\n\n[Yes]\n\nSo, {{… blessed be Hashem, yes, this}}\n\n[Ay..]\n\nHe was an only son, everyone said:\n\n“Money? Is there money in the morning?”\n\nAnd he {..} gave me; I was afraid that he would throw me outside\n\nAnd he went to the place of the money and gave {..} a hand full of money and gave me\n\n[Ay..]\n\nHe opened the store with the keys, yes, and he and his son entered, and I also entered\n\n{…}\n\n“What is this? Money? Charity? I need money”\n\n“Money? Good”\n\nHe went to the place of the money and gave me a whole handful of money\n\nI, this is how I, I am not merely telling, {…}, this is how it was\n\n[Ahh..]\n\nAfter I had completely despaired, yes, I entered the store with the son, with the father and with his son; I said to him:\n\n“I need money”\n\n“Money? Good”\n\nHe went to the place of the money and gave me a whole handful of money, and gave me\n\nAnd I had, I had the means to buy fo.., to buy food for the children\n\n[Ay..]\n\n{…}, have you heard such news, a thing like this?\n\n[No, this is completely new]\n\nToday you.., you\n\n[Today I heard]\n\n{..}\n\n[Today I, today I am not going to Meron, I am staying with you]\n\nI go from store to store, and everyone says:\n\n“What, are you crazy? Do I have money in the morning? I have not sold anything yet, what do you want?”\n\nAnd I {think}, “What, what should I do?”"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "אני רואה שאיש אחד הולך מבית הכנסת {...} ועם הבן שלו עם מפתחות\n\nופותח החנות ונכנסו, הם נכנסו, ואני נכנס גם כן\n\n\"מה, מה אתה רוצה?\"\n\n\"כסף, כסף\"\n\nהוא..: \"כסף?\"\n\nהוא הלך למקום הכסף, מלא, היד מלא עם כסף ונתן לי\n\nהוא לא ידע שאני חיפשתי כסף, הוא לא ידע כלום\n\n{…., אמרתי לו}\n\nהוא, הוא פתח את החנות ונכנס, ונכנס הוא ובנו, ואני נכנסתי גם כן\n\n\"כסף, כסף, כסף\"\n\n\"כסף?\"\n\nהוא נתן לי מלא היד כסף\n\nוהיה לי לקנות {הכל} בשביל הילדים\n\nורבי ישראל הלך למירון, {נו}, יש לו ילדים אז.. {…}, כלום\n\nיש מירון {כבר} ברוך השם, הוא, הוא הלך רגלי למירון\n\n[מצפת, זה היה בצפת? סבא, בצפת, זה היה בצפת? בצפת?]\n\nאני נשארתי בצפת\n\n[אז זה היה בצפת?]\n\n{יוא, יוא}, בצפת, יוא, כן\n\nהוא הלך למירון\n\n[מירון]\n\nואני, והשאיר אותי עם ילדים קטנים בלי כסף, בלי אוכל\n\nנו, הילדים היו צריכים לאכול, אני הלכתי מחנות לחנות, וכולם אמרו:\n\n[אהה..]\n\n\"אתה משוגע? בבוקר יש לי כסף? בבוקר אני פותח את החנות\n\nולא, עדיין לא מכרתי כלום מה אתה רוצה? תלך, לך מכאן\"\n\nאני, אני יוצא מן {…}, אני, {כן}, אני רואה שאיש אחד בא מהבית הכנסת, הוא ובנו\n\nהוא פ.., הוא לקח המפתחות ופתח החנות, כן\n\nהם נכנסו לחנות, ואני נכנסתי גם כן, הם נכנסו, ואני נכנסתי, כן\n\nאני הסתכלתי עליי כמו משוגע\n\n\"מה אתה? {….}, {..} הם פתחו החנות, ואתה רוצה כסף?”\n\nככה היה, הם פתח, פתחו החנות ונכנסו, ואני נכנסתי גם כן, ונתן לי מלא היד כסף",
      "en": "I see that one man is walking from the synagogue {...} and with his son, with keys\n\nAnd he opens the store and they entered, they entered, and I enter too\n\n“What, what do you want?”\n\n“Money, money”\n\nHe..: “Money?”\n\nHe went to the place of the money, full, a hand full of money, and gave me\n\nHe did not know that I was looking for money, he did not know anything\n\n{…., I said to him}\n\nHe, he opened the store and entered, and he and his son entered, and I entered too\n\n“Money, money, money”\n\n“Money?”\n\nHe gave me a whole handful of money\n\nAnd I had the means to buy {everything} for the children\n\nAnd Rebbe Yisroel went to Meron, {nu}, he has children, so.. {…}, nothing\n\nThere is Meron {already}, blessed be Hashem; he, he walked to Meron\n\n[From Tzfas, was this in Tzfas? Saba, in Tzfas, was this in Tzfas? In Tzfas?]\n\nI remained in Tzfas\n\n[So this was in Tzfas?]\n\n{Yo, yo}, in Tzfas, yo, yes\n\nHe went to Meron\n\n[Meron]\n\nAnd I—and he left me with small children, without money, without food\n\nNu, the children needed to eat; I went from store to store, and everyone said:\n\n[Ahh..]\n\n“Are you crazy? Do I have money in the morning? In the morning I open the store\n\nAnd no, I still have not sold anything—what do you want? Go, go away from here”\n\nI, I go out of the {…}, I, {yes}, I see that one man is coming from the synagogue, he and his son\n\nHe op.., he took the keys and opened the store, yes\n\nThey entered the store, and I entered too; they entered, and I entered, yes\n\nI looked at me as though crazy\n\n“What are you? {….}, {..} they opened the store, and you want money?”\n\nThis is how it was; they ope-, opened the store and entered, and I entered too, and he gave me a whole handful of money"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "והיה לי ברוך השם לקנות בשביל הילדים לאכול\n\n[איי, איי..]\n\nרבי ישראל קם והלך למירון, וישראל בער, יש לו ישראל.., יש ישראל בער בבית\n\nהוא הלך למירון, כאילו אין לו ילדים, כאילו אין לו בית, הלך למירון\n\nואני רואה שהילדים רוצים לאכול, נו, ואין לי כסף\n\nאני נכנסתי לחפש כסף, והלכתי מחנות לחנות, וכולם אומרים:\n\n\"עוד לא מכרנו, מה? מה אתה {...}? בבוקר אתה רוצה כסף? עוד לא מכרתי כלום\"\n\nאז נתייאשתי מאד, \"מה יהיה עם הילדים? מה יהיה?”\n\nבעל החנות שאל אותי:\n\n\"מה אתה רוצה?\"\n\n\"כסף, כסף, צדקה\"\n\nהוא לא מכיר אותי כלל, הוא הלך למקום הכסף ולקח מלא היד כסף ונתן לי\n\n[איי..]\n\nורבי ישראל הלך למירון\n\nהוא ידע שאני אין לי כסף, אני ילד עני, אני הייתי ילד, מה? יש לי כסף?\n\nהוא הלך למירון\n\nוהילדים קמו, לא, וצריכים לתת להם אוכל ואין לי, אין לי כסף לקנות\n\n[..]\n\nהלכתי לחפש כסף, הלכתי מחנות לחנות, וכולם אומרים:\n\n\"מה? אתה משוגע? בבוקר, בבוקר..”\n\n[יש כסף?]\n\nכן, \"יש לי כסף? עוד לא, עוד לא מכרתי כלום..”\n\n[אהה..]\n\n\"לך מכאן..\"…\n\n...מה יהיה?…\n\n...אין לי, אין לי כסף, ואין לי.., \"מה יהיה עם הילדים?”\n\nאני..\n\n[בך בטחו, בטחו..]\n\nאני רואה שהולך אחד מבית הכנסת עם הטלית ותפילין ועם הבן שלו\n\nהם, הם, הם באו לחנות עם המפתחות ופתחו החנות ונכנסו\n\nהם נכנסו, ואני נכנס גם כן כאילו שאני, אני שותף\n\nהם נכנסו, ואני נכנסתי גם כן\n\nואמרתי לבעל החנות:\n\n\"אני צריך כסף בשביל ילדים, בשביל קטנים שצריכים לאכול\", {טוב}",
      "en": "And, blessed be Hashem, I had the means to buy food for the children\n\n[Ay, ay..]\n\nRebbe Yisroel got up and went to Meron, and Yisroel Ber, he has Yisroel.., there is Yisroel Ber at home\n\nHe went to Meron as though he had no children, as though he had no home; he went to Meron\n\nAnd I see that the children want to eat, nu, and I have no money\n\nI entered to seek money, and I went from store to store, and everyone says:\n\n“We have not sold yet, what? What are you {...}? In the morning you want money? I have not sold anything yet”\n\nSo I despaired greatly, “What will be with the children? What will be?”\n\nThe storekeeper asked me:\n\n“What do you want?”\n\n“Money, money, charity”\n\nHe does not know me at all; he went to the place of the money and took a whole handful of money and gave me\n\n[Ay..]\n\nAnd Rebbe Yisroel went to Meron\n\nHe knew that I have no money; I am a poor boy, I was a boy—what? Do I have money?\n\nHe went to Meron\n\nAnd the children got up, no, and one has to give them food, and I have no, I have no money to buy food\n\n[..]\n\nI went to seek money, I went from store to store, and everyone says:\n\n“What? Are you crazy? In the morning, in the morning..”\n\n[Is there money?]\n\nYes, “Do I have money? I have not, I have not sold anything yet..”\n\n[Ahh..]\n\n“Go away from here..” …\n\n...What will be? …\n\n...I have no, I have no money, and I have no.., “What will be with the children?”\n\nI..\n\n[In You they trusted, trusted..]\n\nI see one man walking from the synagogue with the tallis and tefillin and with his son\n\nThey, they, they came to the store with the keys and opened the store and entered\n\nThey entered, and I enter too, as though I am, I am a partner\n\nThey entered, and I entered too\n\nAnd I said to the storekeeper:\n\n“I need money for children, for little ones who need to eat,” {good}"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "[טוב]\n\nהוא, הוא הלך ממני, ואיך פחדתי, הוא ייקח אותי ויזרוק אותי לחוץ\n\nוהוא מביא לי כף של.. {מלא}, מלא, מלא כסף ונתן לי\n\n[..]\n\nאחרי שנתייאשתי כבר, כולם אומרים ש..:\n\n\"בבוקר יש כסף? עוד לא מכרתי כלום\"\n\nהוא נתן לי מלא יד.. כסף, {ונתן לי}\n\n[איי..]\n\nאז כמו שאני, כמו שהיה אני מספר\n\n[איי..]\n\n[סבא וישראל דגן מזמרים הניגון של:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nנו..\n\n[מה אם הגאולה? סבא]\n\n{..}\n\n[הגאולה, סבא]\n\nזה היה.. כן, אני רואה, הוא יש לו ילדים קטנים שעדיין ישנו, הוא קם, הוא..\n\nהוא קם והלך למירון, כאילו אין ילדים, אין כסף, אין כלום\n\n{..}\n\nהוא ידע שאני אין לי כסף, {…}, בחור יש לו כסף?, כן, כן, {...}\n\nהוא, הוא השאיר את הילדים עם ישראל בער, בלי כסף, בלי לחם\n\nאני הולך ל.. ל.. ל.. לחפש כסף, אני {הלכתי} מחנות לחנות, כולם אומרים אותו דבר:\n\n\"מה, אתה משוגע? בבוקר השכם יש כסף? מה אתה? לך, לך מכאן\"\n\n[אהה..]\n\nליבי אמר לי, אני ראיתי הבעל החנות עם המפתחות, {ונראה}\n\nנו, הוא פתח את החנות ונכנס, הוא ובנו נכנסו, ואני נכנס גם כן\n\n\"כסף, כסף\"\n\nהוא נתן לי הרבה כסף, הוא נתן לי מלא היד, הוא נכנס למקום הכסף\n\nהוא בא עם, עם היד מלא כסף ונתן לי\n\n[איי..]\n\nנו, נו, נו, נו\n\n[איי.. איי..]\n\nחבל שלא אתה {היית, הוא היה מחכה, אתה, יהיה לך כסף}\n\nאני רואה שהוא, הוא לוקח המפתחות ופותח החנות ונכנסו הוא ובנו, ואני נכנס גם כן \"כסף, כסף\"",
      "en": "[Good]\n\nHe, he went from me, and how I feared, he would take me and throw me outside\n\nAnd he brings me a palmful of.. {full}, full, full of money and gave me\n\n[..]\n\nAfter I had already despaired, everyone says th..:\n\n\"Is there money in the morning? I have not yet sold anything\"\n\nHe gave me a full hand.. of money, {and gave me}\n\n[Ay..]\n\nSo just as I, just as it was, I tell it\n\n[Ay..]\n\n[Saba and Yisroel Dagan chant the melody of:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"]\n\nNu..\n\n[What about the redemption? Saba]\n\n{..}\n\n[The redemption, Saba]\n\nThis was.. yes, I see, he has small children who were still sleeping, he got up, he..\n\nHe got up and went to Meron, as though there are no children, no money, nothing\n\n{..}\n\nHe knew that I have no money, {…}, does a young man have money?, yes, yes, {...}\n\nHe, he left the children with Yisroel Ber, without money, without bread\n\nI go to.. to.. to.. search for money, I {went} from store to store, everyone says the same thing:\n\n\"What, are you crazy? Early in the morning is there money? What are you? Go, go away from here\"\n\n[Ahh..]\n\nMy heart told me, I saw the storekeeper with the keys, {and it seems}\n\nNu, he opened the store and entered, he and his son entered, and I enter too\n\n\"Money, money\"\n\nHe gave me a lot of money, he gave me a full hand, he entered the place of the money\n\nHe came with, with his hand full of money and gave me\n\n[Ay..]\n\nNu, nu, nu, nu\n\n[Ay.. ay..]\n\nIt is a pity that not you {were, he was waiting, you, you will have money}\n\nI see that he, he takes the keys and opens the store and he and his son entered, and I enter too, \"Money, money\""
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "הוא נתן לי הרבה…",
      "en": "He gave me a lot…"
    }
  ]
}