{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "53-a",
  "title": "Tape 53, Side A",
  "hebrewTitle": "קלטת 53א",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/53-a",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/53-a/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...אה.. 'תפארת'\n\n[ארבע שבועות]\n\nאה\n\n[זה..]\n\n‘תפארת’\n\n[ארבע..]\n\nאה?\n\n[ארבע שבועות זה 'הוד'.. לא, אפילו..]\n\n[‘תפארת שבהוד’]\n\n[לא, כן, 'תפארת שבהוד', 'תפארת', 'תפארת', 'תפארת']\n\n'תפארת'\n\n[שב'הוד']\n\n'תפארת שבהוד'…\n\n...אין {שיעור} בשביל ברכה ושינה, אין {שיעור}\n\nאינני, אינני יודע, אולי אני חולה, אולי..\n\nככה יש קצת…\n\n...{..} אני משונה, אבל צריכים לעסוק ב.. בחיות והתעוררות הרבה לדבר עם השם…\n\n...כל דיבור שלו, מה שהוא מלמד אותנו ושגילה לנו\n\n{צריכים לקיים בפשיטות}\n\n{…. אותנו}, כמו שהוא, הוא מלמד ומגלה לנו, הוא מלמד אותנו\n\nהוא אומר: \"לקום חצות\"...\n\n...[שמעון מטודי מזמר ושר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]\n\n[לא צריך]\n\n[……]\n\n[\"נַ נַ ְח..”, אי אפשר לעבור]\n\n[שמעון מטודי ממשיך לזמר ולשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]…\n\n...[שמעון מטודי ממשיך לזמר ולשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]\n\nמה זה?\n\n[זה נייר ניילון]\n\n[שמעון מטודי ממשיך לזמר ולשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]…\n\n...[רבי ישראל, זה הרחוב {..}... רחוב]\n\nאיזה רחוב זה?\n\n[רחוב רבי נחמן מברסלב]\n\nכן?\n\n[כן, כן]\n\nצריכים לרקד\n\n[.. מה?]\n\nצריכים לרקד\n\n[לרקד]\n\nולשמוח\n\n[טוב, זה בבני ברק, בבני ברק]\n\nבני ברק\n\n[רחוב רבי נחמן מברסלב]\n\n{..}…\n\n...[כתוב רחוב רבי נחמן מברסלב, מגדולי החסידים שבכל הדורות] אה?",
      "en": "...Ah.. 'Tiferes'\n\n[Four weeks]\n\nAh\n\n[This..]\n\n‘Tiferes’\n\n[Four..]\n\nAh?\n\n[Four weeks is 'Hod'.. no, even..]\n\n[‘Tiferes sheb'Hod’]\n\n[No, yes, 'Tiferes sheb'Hod', 'Tiferes', 'Tiferes', 'Tiferes']\n\n'Tiferes'\n\n[Sheb'Hod]\n\n'Tiferes sheb'Hod'…\n\n...There is no {measure} for a blessing and sleep, there is no {measure}\n\nI do not, I do not know, perhaps I am ill, perhaps..\n\nThis way there is a little…\n\n...{..} I am strange, but one needs to engage in.. with much vitality and awakening, to speak with Hashem…\n\n...Every utterance of his, what he teaches us and revealed to us\n\n{One needs to fulfill simply}\n\n{…. us}, as he, he teaches and reveals to us, he teaches us\n\nHe says: \"To rise at chatzos\"...\n\n...[Shimon Matudi chants and sings:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]\n\n[There is no need]\n\n[……]\n\n[\"Na Na Nach..”, it is impossible to pass]\n\n[Shimon Matudi continues chanting and singing:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]…\n\n...[Shimon Matudi continues chanting and singing:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]\n\nWhat is this?\n\n[This is nylon paper]\n\n[Shimon Matudi continues chanting and singing:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]…\n\n...[Rebbe Yisroel, this is the street {..}... street]\n\nWhich street is this?\n\n[Rebbe Nachman of Breslov Street]\n\nYes?\n\n[Yes, yes]\n\nOne needs to dance\n\n[.. What?]\n\nOne needs to dance\n\n[To dance]\n\nAnd to rejoice\n\n[Good, this is in Bnei Brak, in Bnei Brak]\n\nBnei Brak\n\n[Rebbe Nachman of Breslov Street]\n\n{..}…\n\n...[It is written: Rebbe Nachman of Breslov Street, one of the greatest Chassidim of all generations] Ah?"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[כתוב על השלט של הרחוב]\n\nכן\n\n[רבי נחמן מברסלב]\n\nיוא\n\n[מגדולי החסידים בכל הדורות, ככה כתוב\n\nמגדולי החסידים בכל הדורות]…\n\n...[שמעון מטודי ממשיך לזמר ולשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]…\n\n...[שמעון מטודי ממשיך לזמר ולשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n(סבא מעורר אותו)]…\n\n...{..}…\n\n...אה.. אה.. אה..\n\n[אה.. אה.. אה.. אה.. אה..]...\n\n…[זה הספר היחידי בעולם, שאפשר ללמוד אותו עשרים וארבע שעות בלי להפסיק, חדש, תמיד חדש, ה\"ליקוטי מוהר\"ן\"]\n\n{נו}\n\n[אפשר ללמוד אותו בלי הפסק]\n\nבלי הפסק\n\n[בלי הפסק, ולא לישון ולא לאכול..\n\nזה פלא פלאים, הספר הזה זה פלא פלאים, פלא פלאים\n\nאני ראיתי איך רבינו מקרב אנשים עם ה\"ליקוטי מוהר\"ן\"\n\nתינוקות רק מתחילים עם \"ליקוטי מוהר\"ן\", הם אוהבים את הספר הזה\n\nהם לא יכולים לעזוב אותו, כמו הלב שלהם]\n\nהיה בין המתנגדים על רבינו ז\"ל, היה אחד גאון גדול, והוא אמר:\n\n\"ספר כמו \"ליקוטי מוהר\"ן\", אין\"\n\n[אין]\n\nאז הוא אמר, הם אמרו:\n\n\"הוא נעשה משוגע\"\n\nככה הוא אמר:\n\n\"כמו, ספר כמו \"ליקוטי מוהר\"ן\", אין\"\n\n[אין, ה\"ימי מוהרנ\"ת\" של רבי נתן, ה\"ימי מוהרנ\"ת\" של רבי נתן הוא ספר גם כן מתוק]\n\n{..}\n\n[\"ימי מוהרנ\"ת\" של רבי נתן, \"ימי מוהרנ\"ת\" של רבי נתן]\n\nיוא\n\n[הוא ספר חזק מאד, חזק מאד, \"עלים לתרופה\" גם כן\n\n\"עלים לתרופה\" יש שמה רפואות כאלה..]\n\n{..}\n\n[\"עלים לתרופה\", \"השתפכות הנפש\", \"משיבת נפש\", זה ספרים שלא היה בעולם, \"ליקוטי עצות\"] מדוע אין אתה בא אליי להדפיס הספרים?",
      "en": "[It is written on the street sign]\n\nYes\n\n[Rebbe Nachman of Breslov]\n\nYo\n\n[One of the greatest Chassidim of all generations, that is what is written\n\nOne of the greatest Chassidim of all generations]…\n\n...[Shimon Matudi continues chanting and singing:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]…\n\n...[Shimon Matudi continues chanting and singing:\n\n\"Na Na Nach Nachma Nachman Meuman..\"\n\n(Saba rouses him)]…\n\n...{..}…\n\n...Ah.. ah.. ah..\n\n[Ah.. ah.. ah.. ah.. ah..]...\n\n…[This is the only book in the world that it is possible to study twenty-four hours without stopping, new, always new, the \"Likutei Moharan\"]\n\n{Nu}\n\n[It is possible to study it without a break]\n\nWithout a break\n\n[Without a break, and not to sleep and not to eat..\n\nIt is a wonder of wonders, this book is a wonder of wonders, a wonder of wonders\n\nI saw how Rabbainu draws people close with the \"Likutei Moharan\"\n\nBabies only begin with \"Likutei Moharan\", they love this book\n\nThey cannot leave it, like their heart]\n\nThere was among the opponents of Rabbainu, of blessed memory, one great gaon, and he said:\n\n\"A book like the \"Likutei Moharan\", there is none\"\n\n[There is none]\n\nSo he said, they said:\n\n\"He became crazy\"\n\nThis is what he said:\n\n\"Like, a book like the \"Likutei Moharan\", there is none\"\n\n[There is none, the \"Yemei Moharnat\" of Rebbe Nassan, the \"Yemei Moharnat\" of Rebbe Nassan is also a sweet book]\n\n{..}\n\n[\"Yemei Moharnat\" of Rebbe Nassan, \"Yemei Moharnat\" of Rebbe Nassan]\n\nYo\n\n[It is a very strong book, very strong, \"Alim L'Terufah\" also\n\nIn \"Alim L'Terufah\" there are such remedies there..]\n\n{..}\n\n[\"Alim L'Terufah\", \"Hishtapchus Hanefesh\", \"Meshivas Nefesh\", this is books that did not exist in the world, \"Likutei Eitzos\"] Why do you not come to me to print the books?"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "[סבא, זה בעבודה עכשיו, הספרים בעבודה]\n\nאה\n\n[אני מתפלל]\n\n{..}\n\n[………………………………………..]...\n\n...[חלום טוב בצפת]\n\nאה?\n\n[שמעתי, חלמת חלום טוב בצפת]…\n\n...{..} לעזור ולתקן ולחדש, רבינו הקדוש…\n\n...{…}\n\nיהיה כל הרפואות והישועות לכל אחד…\n\n...{…}...\n\n...שיעזור לו, ש.. כן, כל הדיבורים שלו ושדיבר עמך, ידבר לפני השם יתברך, לפני הצדיק…\n\n...מבעלי מקובלים ו.. כלום, כלום, כלום, זה לא, זה, זה לא כלום…\n\n...{כמו רבינו}\n\n[הוא רק רוצה לדעת מה לעשות אם הקמיעות האלה, הישנות, הוא ש..]…\n\n...הוא מאיר, נותן {...} לנו תיקונים לכל דבר, לכל, לכל ימי חיינו לנו ולזרענו ולכל, ולכל אדם…\n\n...מה, מה שיש לי לדבר, אני לא יכול, אוי וי, {יעסוק בזה} תמיד\n\n\"ליקוטי תפילות\" אין לו?\n\n[אני אשיג]\n\nיקנה\n\n[יקנה, כן, יקנה]\n\nכן…\n\n...וגם כן \"ליקוטי הלכות\", \"ליקוטי הלכות\" ו\"ליקוטי עצות\" ו..\n\nו\"משיבת נפש\", \"השתפכות הנפש\", אלו הספרים שגילה רבינו\n\nהם תיקונים וישועות לכל אחד איך שהוא, איך שעבר עליו…\n\n...לאיזה מקום, זה לא כלום, זה לא כלום\n\nהקמיע הזה, הקמיע הזה, הקמיע הזה זה לא כלום, זה עניין של כסף\n\nהוא, הם לוקחים כסף בשביל זה, המקובלים, {….}\n\n[כן, נו]\n\nזה לא שווה כלל, לא כלום, זה לא כלום, העיקר הוא רבינו הקדוש\n\nהוא היסוד של הכל, של התורה, ושל התשובה, ושל.. {….} הכל, של כל התיקונים…\n\n...אה, כשאני הייתי צעיר, דיברתי הרבה מרבינו עם העולם\n\nוברוך השם היה הרבה בעלי תשובה אמיתיים",
      "en": "[Saba, it is being worked on now, the books are being worked on]\n\nAh\n\n[I am praying]\n\n{..}\n\n[………………………………………..]...\n\n...[A good dream in Tzfas]\n\nAh?\n\n[I heard, you dreamed a good dream in Tzfas]…\n\n...{..} to help and to rectify and to renew, the holy Rabbainu…\n\n...{…}\n\nThere will be all the healings and salvations for everyone…\n\n...{…}...\n\n...that He should help him, th.. yes, all his words and that he spoke with you, he should speak before Hashem Yisborach, before the tzaddik…\n\n...from the kabbalists and.. nothing, nothing, nothing, it is not, this, this is nothing…\n\n...{like Rabbainu}\n\n[He only wants to know what to do with these amulets, the old ones, he th..]…\n\n...He shines, gives {...} us rectifications for everything, for all, for all the days of our lives, for us and for our offspring and for every, and for every person…\n\n...What, what I have to say, I cannot, oy vey, {he should engage in this} always\n\nDoes he not have \"Likutay Tefilos\"?\n\n[I will obtain it]\n\nHe should buy it\n\n[He should buy it, yes, he should buy it]\n\nYes…\n\n...and also \"Likutay Halachos,\" \"Likutay Halachos\" and \"Likutay Aitzos\" and..\n\nAnd \"Meshivas Nefesh,\" \"Hishtapchus Hanefesh,\" these are the books Rabbainu revealed\n\nThey are rectifications and salvations for everyone as he is, whatever has passed over him…\n\n...to whatever place, it is nothing, it is nothing\n\nThis amulet, this amulet, this amulet is nothing, it is a matter of money\n\nHe, they take money for this, the kabbalists, {….}\n\n[Yes, nu]\n\nIt is not worth anything at all, not anything, it is nothing, the main thing is the holy Rabbainu\n\nHe is the foundation of everything, of the Torah, and of repentance, and of.. {….} everything, of all the rectifications…\n\n...Ah, when I was young, I spoke a great deal about Rabbainu with the world\n\nAnd Baruch Hashem there were many true baalei teshuvah"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "וגם עכשיו אני עושה כל מה שאפשר\n\nזה עיקר השורש והתיקון של כל ישראל, של כל אחד ואחד כמו שהוא\n\nוהוא מרפא ומחזק {…} ומחיה אותנו\n\n{….}, אין, אין לתאר, אין לשער…",
      "en": "And even now I do everything possible\n\nThis is the main root and rectification of all Yisroel, of each and every person as he is\n\nAnd he heals and strengthens {…} and gives us life\n\n{….}, there is no, there is no describing, there is no estimating…"
    }
  ]
}