Tape 60, Side B קלטת 60ב Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/60-b Segment 1 HE: ...ככה, כמו הר, כן, והוא נפטר, הוא נפטר מרעב מה? זה חללי ט.., חללי רעב טובים מחללי רעב.., חללי חרב, טובים מחללי רעב… [חללי חרב טובים מחללי..]… ...{…….}… ...{..} ושפלות כזה, מה שאי אפשר לשער, אי אפשר לתאר… ...וזה היה טוב מאד, {זה צריכים מאוד}… ...[אפשר לבקש ברכה? סבא] הוא, חתני, שמואל קרויזר הוא, ההורים והמשפחה חיפשו שידוכים בשבילו והיו.. רבנים גדולים ועשירים שיש להם שם עולמי ולא רצה, הוא ראה את הבת שלי ציפורה, אמר, הוא בא הביתה ואמר להאבא והאמא שלו: "יש לי ברוך השם כבר כלה" "מי זו?” "זה בת של ישראל בער אודסר" "אוי וי זמיר, הוא עני ואין לו לחם לאכול, מה עשית?" [רבי ישראל, הנה זה מרק של ציפורה, מרק של ציפורה, רבי ישראל ויש בשר בפנים, יש בשר, זה חם, זה חם] […………..] […………..] איפה… ...{מיום} שנולדתי {….} אני סובל ראש חודש, היה ראש חודש, וכל {התלמידים} הביאו כסף רק ישראל בער אודסר לא היה לו כסף, הוא.., ואני באתי בלי כסף אמר לי ה.. הרבי, {…….}, אמר לי: "מה זה? אני מחכה כל החודש על כסף זה, מדוע לא באת כאלו והבאת כסף?"… ...(סבא צוחק)... ...{אחד\רק} ישראל בער אודסר [סבא, לחמנייה]… ...וראיתי ספר אחד, "שיחות הר"ן" אני {הבנתי}, ראיתי איזה דברים, אמרתי: "זה הוא הרבי שלי"… ...והולך הרבה פעמים להכותל, כן ואני גם כן, גם כן, אז הוא, הוא בא אליי ואמר לי: "יש לך נכד עמרם הורוביץ, והוא יהיה גדול בישראל"… EN: ...Like this, like a mountain, yes, and he passed away, he passed away from hunger What? It is those slain by s.., those slain by famine are better than those slain by famine.., those slain by the sword, are better than those slain by famine… [Those slain by the sword are better than those slain by..]… ...{…….}… ...{..} And such lowliness, which is impossible to fathom, impossible to describe… ...And this was very good, {this is greatly needed}… ...[May I ask for a blessing? Saba] He, my son-in-law, Shmuel Kroyzer, he, the parents and the family searched for matches for him And there were.. great rabbis and wealthy men who have a worldwide reputation And he did not want, he saw my daughter Tziporah, said, he came home and said to his father and mother: "Boruch Hashem, I already have a bride" "Who is she?” "This is the daughter of Yisroel Ber Odesser" "Oy vey iz mir, he is poor and has no bread to eat, what have you done?" [Rebbe Yisroel, here, this is Tziporah's soup, Tziporah's soup, Rebbe Yisroel And there is meat inside, there is meat, it is hot, it is hot] […………..] […………..] Where… ...{From the day} I was born {….} I suffer Rosh Chodesh, it was Rosh Chodesh, and all {the students} brought money Only Yisroel Ber Odesser did not have money, he.., and I came without money The.. Rebbe said to me, {…….}, said to me: "What is this? I wait the whole month for this money; why did you not come like these and bring money?"… ...(Saba laughs)... ...{One\only} Yisroel Ber Odesser [Saba, a roll]… ...And I saw one book, "Sichos HaRan" I {understood}, I saw some things, I said: "This is my Rebbe"… ...And he goes many times to the Western Wall, yes And I too, too, then he, he came to me and said to me: "You have a grandson, Amram Horowitz, and he will be great in Israel"… Segment 2 HE: ...{...} לומד איתו "ליקוטי הלכות", "יורה דעה" [עם עמרם? עם עמרם?] [עם מי?] עם, עם הנכד שלי [עמרם] עם עמרם… ...מצאתי את משה, משה {….}.. משה.. [רוזנפלד?] אה? משה.. [משה קלירס?] משה.. {...} משה.. [משה בלום?] אה? [בלום? משה בלום?] {משה..} [מה?] [מהסוכנות, הוא אמר..] […..] [אה] [משה …..] [………] [……...] אמרתי לו: "אני צריך לקנות לחם בשביל הילדים" אז הוא נתן לי.. חצי גרוש, חצי גרוש בשביל לחם אני שכבתי ככה, {ועומד}, והולך {..}, לקנות לחם, הכסף איננו לא היה לי לחם, בלי כסף לא נותנים {לחם} עד היום הכסף איננו הו [לשכב, כן?] כן… ...{גרוש}, לקנות לחם, אני קם לקנות לחם, הכ.., אין לי כסף לשלם {את ה.. ….}, אה.. עד היום הכסף איננו… ...{}, {מה שאנחנו\רק אנחנו} אנחנו בני ישראל, אנחנו יודעים התורה, יודעים.., ואיך שאנחנו, אבל "עם התורה" [שלום..]… מי זה? [יצחק ג'אויי] יצחק ג'אויי… ...הכל שלנו, {...}, נו, הכל {עליי}, כמו שרוצה השם יתברך, אני רוצה גם כן מי זה? [זה שמעון, שמעון] שמעון… [סבא והחברים מזמרים הניגון: "שמרו שבתותי.." אחר כך הם שרים: "נַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן" בניגון הנ"ל אחר כך הם שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (סבא מעורר את החברים)] […….]… ...[החברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (סבא מעורר את החברים)] [………..] EN: ...{...} studies with him "Likutay Halachos," "Yoreh Deah" [With Amram? With Amram?] [With whom?] With, with my grandson [Amram] With Amram… ...I found Moshe, Moshe {….}.. Moshe.. [Rosenfeld?] Ah? Moshe.. [Moshe Kliers?] Moshe.. {...} Moshe.. [Moshe Blum?] Ah? [Blum? Moshe Blum?] {Moshe..} [What?] [From the Agency, he said..] […..] [Ah] [Moshe …..] [………] [……...] I said to him: "I need to buy bread for the children" Then he gave me.. half a grosh, half a grosh for bread I lay like this, {and stand}, and go {..}, to buy bread, the money is gone I had no bread, without money they do not give {bread} To this day the money is gone Ho [To lie down, yes?] Yes… ...{A grosh}, to buy bread, I get up to buy bread, the mo.., I have no money to pay {the.. ….}, ah.. to this day the money is gone… ...{}, {What we\only we} We are the Children of Israel, we know the Torah, know.., and how we are, but "with the Torah" [Shalom..]… Who is this? [Yitzchak Jaoui] Yitzchak Jaoui… ...Everything is ours, {...}, nu, everything {upon me}, as Hashem Yisborach wants, I also want Who is this? [This is Shimon, Shimon] Shimon… [Saba and the friends chant the melody: "Keep My Sabbaths.." Afterward they sing: "Na Na Nach Nachma Nachman meUman" to the aforementioned melody Afterward they sing: "Na Na Nach Nachma Nachman meUman.." (Saba rouses the friends)] […….]… ...[The friends continue singing: "Na Na Nach Nachma Nachman meUman.." (Saba rouses the friends)] [………..] Segment 3 HE: [………..]… ...[החברים ממשיכים לשיר: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." (סבא מעורר את החברים)] ...{….} לא לעשות, רבינו הקדוש אמר לא לעשות - לא לעשות… ...לאחרים אני לא, לא יכול להגיד, אני {יכול} להגיד לעצמי… ...כל {הגזירות} והדינים מעלינו ומעל כל ישראל [אמן] [תגיד לו, נו..] [שלום עליכם]… ...{עליכם השלום}, מי זה? [בוימל, בוימל] אה? [בוימל] בוימל.. {שויין}, מה, מה אומר הסבא? אה? הוא עושה תשובה [..] הוא עושה תשובה [לא יודע] הוא יעשה, הוא יעשה, הוא מוכרח לעשות הוא, {רבינו שלמה} מתקן הכל, הוא מוכרח לעשות תשובה הוא בוימל, בוימל, ומי זה? [שפיגל] [שפיגל] אה? [זה נכד של רב שמואל שפירא, נכד של רב שמואל שפירא] אדמו"ר? [נכד, נכד] נכד של שמואל שפירא [כן, שפיגל, שפיגל] [האדמו"ר הזקן] יש ברוך השם נכד של רב שמואל שפירא, וגם יש רבינו הקדוש בעולם [...] אנחנו צריכים לטייל בכל המקומות, בכל ירושלים, בכל ארץ ישראל להודיע שכל קוויך, "להודיע, להודיע, להודיע, להודיע, להודיע, להודיע..” [סבא והחברים שרים: "להודיע, להודיע, להודיע, להודיע, להודיע.."] [היום..] מה שלום אברהם ווינברג? [ווינברג?] הוא חי? [אני לא יודע, נראה לי שלא.. הסבא של רב משה ….] [כן?] [..] [כן] [הנכד שלו הוא הראש ישיבה שלנו] אה? [הנכד של אברהם ווינברג, הוא הראש ישיבה שלנו בישיבה, הוא ראש ישיבה] הוא ראש ישיבה? EN: [………..]… ...[The friends continue singing: "Na Na Nach Nachma Nachman meUman.." (Saba rouses the friends)] ...{….} not to do, the holy Rabbainu said not to do—not to do… ...To others I do not, cannot say, I {can} say to myself… ...All {the decrees} and judgments from upon us and from upon all Israel [Amen] [Tell him, nu..] [Shalom aleichem]… ...{Aleichem shalom}, who is this? [Boimel, Boimel] Ah? [Boimel] Boimel.. {Shoyn}, what, what does the Saba say? Ah? He is doing teshuvah [..] He is doing teshuvah [I do not know] He will do it, he will do it, he is compelled to do it He, {Rabbainu Shlomo} rectifies everything, he is compelled to do teshuvah He is Boimel, Boimel, and who is this? [Spiegel] [Spiegel] Ah? [This is a grandson of Rav Shmuel Shapira, a grandson of Rav Shmuel Shapira] Admor? [Grandson, grandson] A grandson of Shmuel Shapira [Yes, Spiegel, Spiegel] [The old Admor] Boruch Hashem, there is a grandson of Rav Shmuel Shapira, and there is also the holy Rabbainu in the world [...] We need to travel through all the places, throughout Yerushalayim, throughout Eretz Yisroel To make known that all who hope in You, "to make known, to make known, to make known, to make known, to make known, to make known..” [Saba and the friends sing: "To make known, to make known, to make known, to make known, to make known.."] [Today..] How is Avraham Weinberg? [Weinberg?] Is he alive? [I do not know, it seems to me that he is not.. The grandfather of Rav Moshe ….] [Yes?] [..] [Yes] [His grandson is our rosh yeshiva] Ah? [The grandson of Avraham Weinberg, he is our rosh yeshiva in the yeshiva, he is a rosh yeshiva] He is a rosh yeshiva? Segment 4 HE: [הנכד שלו] של אברהם ווינברג? [של אברהם ווינברג, כן] הוא ראש ישיבה? [כן, אצלנו בישיבה בסוחצ'וב] איפה? [סוחצ'וב, בסוחצ'וב] בתוך? [סוחצ'וב, סוחצ'וב] [סוחצ'וב, סוחצ'וב, סוחצ'וב] [בסוחצ'וב, סוחצ'וב] בסוחצ'וב [כן] של, של אברהם ווינברג {…..}, ראש ישיבה [כן, נכד] נכד [הוא אוחז מברסלב] כן [כן] אה? [הוא אוחז מברסלב] [מי זה אברהם?] [אתה שואל מי זה היה אברהם, הוא עשה לכם צרות אברהם ווינברג?] אברהם? [ווינברג, עשה לכם צרות?] לא, לא, הוא היה אצלי, הוא ידיד נאמן, הוא מאמין ברבינו {היה}.., ראיתי שזה לא בשקר, וזה אמת {היה יותר קשה לו}, אבל ראה, הוא האמין, שרבינו הקדוש הוא הרבי ו.. והבין שהוא שקר […….] […….] [היום הוא קיבל את הפתק ….] […….] […….] [כ"ג תמוז] אה? [כ"ג תמוז] חיים שמעון, מה, מה, מה נשמע עם חיים שמעון? הוא חי? חיים שמעון? [איזה חיים שמעון? מה המשפחה שלו? מה המשפחה?] {…...} [אני לא יודע] לא יודע… ...חבר שלי [תשאל אותו, אם הוא היה מקורב] [רבי ישראל..]… ...כולם יתביישו, כולם יתביישו [ממה יתביישו?] יתביישו, בלי ניתוח ובלי.. [בלי רופאים] בלי רופא, בלי רפואות, "מה זה?” [החברים שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן.." (סבא מעורר את החברים)] [כ"ג תמוז סבא קיבל את הפתק?] אה? [כ"ג תמוז..] [י"ז] [סבא קיבל את הפתק?] [עכשיו הוא אמר] י"ז בתמוז [י"ז] EN: [His grandson] Of Avraham Weinberg? [Of Avraham Weinberg, yes] He is a rosh yeshiva? [Yes, with us in the yeshiva in Sochaczew] Where? [Sochaczew, in Sochaczew] Inside? [Sochaczew, Sochaczew] [Sochaczew, Sochaczew, Sochaczew] [In Sochaczew, Sochaczew] In Sochaczew [Yes] Of, of Avraham Weinberg {…..}, a rosh yeshiva [Yes, a grandson] A grandson [He holds by Breslov] Yes [Yes] Ah? [He holds by Breslov] [Who is Avraham?] [You are asking who Avraham was; did Avraham Weinberg make trouble for you?] Avraham? [Weinberg, did he make trouble for you?] No, no, he was with me, he is a faithful friend, he believes in Rabbainu {He was}.., I saw that this was not false, and it is truth {It was harder for him}, but he saw, he believed that the holy Rabbainu is the Rebbe And.. and he understood that he is false […….] […….] [Today he received the Petek ….] […….] […….] [The twenty-third of Tammuz] Ah? [The twenty-third of Tammuz] Chaim Shimon, what, what, what is happening with Chaim Shimon? Is he alive? Chaim Shimon? [Which Chaim Shimon? What is his family name? What is the family name?] {…...} [I do not know] I do not know… ...a friend of mine [Ask him whether he was close] [Rebbe Yisroel..]… ...everyone will be ashamed, everyone will be ashamed [Of what will they be ashamed?] They will be ashamed, without surgery and without.. [Without doctors] Without a doctor, without medicines, “What is this?” [The friends sing: “Na Nach Nachma Nachman MeUman..” (Saba rouses the friends)] [Did Saba receive the Petek on the twenty-third of Tammuz?] Ah? [The twenty-third of Tammuz..] [The seventeenth] [Did Saba receive the Petek?] [Now he said] The seventeenth of Tammuz [The seventeenth] Segment 5 HE: [י"ז? מתי קיבלו? מתי סבא קיבל את הפתק?] אה? [מתי סבא קיבל את הפתק?] אה.. {לא שמעת\השם רוצה}, זה.. {{זה, זה, זה היה ל.., היה, זה היה לבד}}, רבי מאיר בעל הנס, בישיבה [באיזה תאריך?] אה [כ"ג?] {{. .}}, אני לא, לא זוכר [אבל אחרי י"ז בתמוז?] כן, כן, בוודאי, לולא י"ז בתמוז אין {...}, אין שום דבר {…}, אם לא היה אוכל, {….}, אכלתי לפני התפילה בשבעה עשר בתמוז לא היה פתק, פתק, ולא היה שום דבר [אנחנו שרים..] {..} [בישיבה "נַ נַ ְח.."] {אני . .}, אני אכלתי לפני התפילה {ב.. ב.. ב.. ב.. ב... ב.. ב.. ב.. ב.. ב}שבעה עשר בתמוז {..} [זה היה השבוע] אם אני חי, זה, זה ניסים {ונפלאות}, אני כבר הייתי {..} יכול למות מרוב צער [ורבינו שלח פתק?] מצאתי פתק בספר, מצאתי פתק ש.. "עליך אמרתי מיין פייעריל וועט טליען ביז משיח וועט קומען", נו, נו, נחכה ונראה [הוא אמר "מיין פייעריל וועט.."] "וועט טליען", "עליך אמרתי מיין פייעריל וועט טליען ביז משיח וועט קומען" נו, {מי זה?}.., זה, זה מוכרח להיות עד ביאת המשיח [.….] [הוא אמר שהוא יחיה עד שמשיח..] […..] [כן..] וכל העולם הוא מלא, שרבינו הקדוש עד ביאת המשיח, ונתקיים [וכתוב "נַ נַ ְח" בפתק?] יוא, אוודאי ["נַ נַ ְח..”] "נַ נַ ְח..” [נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן"] "נַ ְח ָמ.. נַ ְח ָמן מאומן" "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" לולא שאני אוכל, שאני לא אוכל לפני התפילה, לא היה הפתק, לא היה כלום EN: [The seventeenth? When was it received? When did Saba receive the Petek?] Ah? [When did Saba receive the Petek?] Ah.. {you did not hear\Hashem wants}, this.. {{This, this, this was t.., was, this was alone}}, Rebbe Meir Baal HaNess, in the yeshiva [On what date?] Ah [The twenty-third?] {{. .}}, I do not, do not remember [But after the seventeenth of Tammuz?] Yes, yes, certainly, were it not for the seventeenth of Tammuz there is no {...}, there is nothing {…}, if there had been no eating, {….}, I ate before prayer on the seventeenth of Tammuz There would have been no Petek, Petek, and there would have been nothing [We sing..] {..} [In the yeshiva “Na Nach..”] {I . .}, I ate before prayer {on.. on.. on.. on.. on... on.. on.. on.. on.. on} the seventeenth of Tammuz {..} [That was this week] If I am alive, this, this is miracles {and wonders}; I already was {..} able to die from so much anguish [And Rabbainu sent a Petek?] I found a Petek in a book, I found a Petek th.. “Concerning you I said: my little fire will smolder until Mashiach comes,” nu, nu, we will wait and see [He said, “My little fire will..”] “Will smolder,” “Concerning you I said: my little fire will smolder until Mashiach comes” Nu, {who is this?}.., this, this must be until the coming of Mashiach [.….] [He said that he will live until Mashiach..] […..] [Yes..] And the whole world is filled with the fact that the holy Rabbainu is until the coming of Mashiach, and it was fulfilled [And is “Na Nach” written in the Petek?] Yo, certainly [“Na Nach..”] “Na Nach..” [Nachma Nachman MeUman”] “Nachma.. Nachman MeUman” “Na Nach Nachma Nachman MeUman” Were it not that I eat, that I do not eat before prayer, there would have been no Petek, there would have been nothing Segment 6 HE: [מי אמר לכם שיש פתק בספר?] אה? [מי אמר לסבא שיש בספר פתק?] המחשבה, כן [ורבינו כתב את זה?] כן, וודאי, מי? הוא אמר: "עד ביאת המשיח", נו.. צריכים לחכות "עד ביאת המשיח" ואני רואה שזה לא הפקר, רבינו הקדוש {הוא אומר כך}, כתוב בפתק: "עד ביאת המשיח", נו, צריכים לחכות "עד ביאת המשיח" […..] [מה?] [……] [משיח יבוא, הוא יחיה עד שמשיח יבוא.. אנחנו שרים בישיבה "נַ נַ ְח.." כל הזמן] כן [כן] אני, אני רוצה גם כן לשורר, תיקח אותי לישיבה רק אני לא, לא יכול לרקוד, אבל לשורר אני יכול [כמה פעמים ביום צריכים להגיד "נַ נַ ְח"?] כן [כמה פ..?] […...] מה אומרים ה.. ה..? [אומרים משוגעים] {..}, הסלונים מה הם אומרים? [שאנחנו משוגעים] כן? [כן] הוא הראה כבר שהם משוגעים [תשאל אותו, כמה פעמים צריכים להגיד "נַ נַ ְח"?] [כמה פעמים צריכים להגיד "נַ נַ ְח" ביום?] [לצאת ידי חובה?] תמיד, בלי סוף ובלי, בלי, {…}, בלי קץ, בלי {תכלית}, בלי סוף [כל הזמן?] כן, "נַ נַ ְח" הוא, זה יש לו כח, זה פותח כל.. כל השערים, כל ה.. {..} כל השערי רחמים, כל השערי תפילה, כל השערי תשובה, כל התורה [… אם זה גם בשביל הגויים?] [הוא אמר כבר, שזה גם זה גם בשביל גויים?] אה? ["נַ נַ ְח" גם בשביל גויים?] זה אינני יודע, זה אולי יהיה להם איזה, איזה, איזה נגיעה בעלמא, איזה אבל לא {כלום}, הוא לא כלום, הם כמו, הם כמו.. EN: [Who told you that there is a Petek in the book?] Ah? [Who told Saba that there is a Petek in the book?] The thought, yes [And Rabbainu wrote this?] Yes, certainly, who? He said: “Until the coming of Mashiach,” nu.. we need to wait “until the coming of Mashiach” And I see that it is not ownerless; the holy Rabbainu {says so}, it is written in the Petek: “Until the coming of Mashiach,” nu, we need to wait “until the coming of Mashiach” […..] [What?] [……] [Mashiach will come; he will live until Mashiach comes.. We sing “Na Nach..” in the yeshiva all the time] Yes [Yes] I, I also want to sing; take me to the yeshiva Only I cannot, cannot dance, but sing, I can [How many times a day do we need to say “Na Nach”?] Yes [How many t..?] […...] What do the.. the..? say? [They say, crazy people] {..}, what do the Slonimers say? [That we are crazy] Yes? [Yes] He has already shown that they are crazy [Ask him how many times one needs to say “Na Nach”?] [How many times does one need to say “Na Nach” in a day?] [To fulfill the obligation?] Always, without end and without, without, {…}, without limit, without {end}, without end [All the time?] Yes, “Na Nach,” it, it has power, it opens all.. All the gates, all the.. {..} all the gates of mercy, all the gates of prayer, all the gates of repentance, the entire Torah [… is it also for the gentiles?] [He already said that this too—is this also for gentiles?] Ah? [“Na Nach” is also for gentiles?] This I do not know; perhaps they will have some, some, some mere connection, some But not {anything}, he is nothing, they are like, they are like.. Segment 7 HE: לא כמו בני אדם, הם כמו בהמה, בהמה {…..} פטורה מהכל [……..] [……..] אה.. [….….] תבואו בכל יום, ונעשה שמח פה [היא מה?] […………] [אה, אפשר להיכנס..] [..] [אפשר, אפשר להיכנס לשירותים..?] "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" הוא גילה את זה [אבל כתוב בפתק להגיד את זה?] אה? [כתוב בפתק להגיד "נַ נַ ְח"? כתוב בפתק?] לא, לא, זה, זה, אנחנו צריכים להבין, אנחנו לא בהמות אנחנו צריכים להגיד "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" [מותר להיכנס..?] אה? [לשירותים עם "נַ נַ ְח"?] {…..} [לשירותים מותר להיכנס עם "נַ נַ ְח"?] עכשיו אינני יודע, {{..}}, שום שאלה, אני לא יודע […….] […….] {….} [צריכים להפיץ "נַ נַ ְח"?] אה? [צריכים להפיץ?] בוודאי, בוודאי, רבינו הקדוש גילה את זה, בשביל מי זה גילה אם לא בשבילנו? אם לא בשבילנו? הוא גילה את זה, "נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן", הוא גילה את זה, מה אנחנו גלינו? בשביל מי גילה את זה? בשביל גויים? בשביל {בהמות}, חמורים? הוא גילה בשבילנו הוא {מה}, אומר בתורה רבינו הקדוש, שהגויים אינם בני אדם, רק חמורים אינם בני אדם כלל, ויש בהם שיודעים מלאכת החשבון ועוד, ועוד, ועוד.. {זה יותר גרוע מ.., זה אומר רבינו}, הוא אומר שהם כולם בהמות, {זה\ו..} חמורים רק עם ישראל.. הם בני אדם, אבל הגויים הם לא בני אדם, הם חמורים {זה אומר אני אומר זה זה} ב"ליקוטי מוהר"ן" EN: Not like human beings; they are like an animal, an animal {…..} is exempt from everything [……..] [……..] Ah.. [….….] Come every day, and we will make it joyful here [She is what?] […………] [Ah, is it possible to enter..] [..] [Is it possible, possible to enter the restroom..?] “Na Nach Nachma Nachman MeUman” “Na Nach Nachma Nachman MeUman” He revealed this [But is it written in the Petek to say it?] Ah? [Is it written in the Petek to say “Na Nach”? Is it written in the Petek?] No, no, this, this, we need to understand; we are not animals We need to say “Na Nach Nachma Nachman MeUman” [Is it permissible to enter..?] Ah? [The restroom with “Na Nach”?] {…..} [Is it permissible to enter the restroom with “Na Nach”?] Now I do not know, {{..}}, any question, I do not know […….] […….] {….} [Do we need to spread “Na Nach”?] Ah? [Do we need to spread it?] Certainly, certainly, the holy Rabbainu revealed this; for whom did he reveal it, if not for us? If not for us? He revealed this, “Na Nach Nachma Nachman MeUman,” he revealed this; what did we reveal? For whom did he reveal it? For gentiles? For {animals}, donkeys? He revealed it for us He {what}, the holy Rabbainu says in a Torah, that the gentiles are not human beings, only donkeys They are not human beings at all, and there are among them those who know the art of arithmetic and more, and more, and more.. {This is worse than.., this is what Rabbainu says}, he says that they are all animals, {this\and..} donkeys Only the people of Yisroel.. they are human beings, but the gentiles are not human beings, they are donkeys {This says I say this this} in “Likutei Moharan” Segment 8 HE: [תורה קא'] אה? [תורה קא'] ק.. קא' [קא'] לא, לא, לא, לא, לא, לא לא, לא {..}, הם לא בני אדם, זה בהמות מה יש מהגוי, להגיד לגויים? [..] [אתה יודע ש..] {יודעים רק מבית ספר, יוא} [כן] שידעו שהם חמורים [………] [……...] מי בני אדם? רק אנחנו בני אדם, אבל הם חמורים [……..] {..} [אשף מגיע לארץ ישראל] מי זה? [אשף, אשף מגיע לארץ ישראל] כן? [כן, בשבת] נו [עושים הפגנה גדולה] {עתיד}.., אנחנו? [כל היהודים] כן? [כן] נו [הוא רוצה לבוא לירושלים] כן? [כן, להר הבית] נו, מה אנחנו אומרים לו? [{..}.., המשטרה מביאה אותו] אה? [הציונים מביאים אותו, המשטרה מביאה אותו, שומרים עליו] כן? [כן.. בשבת] […] אה.. [סבא יתפלל שיתבטל] שמה להתפלל? [שיתבטל, שלא יבוא] אה.. [……..] [….….] ויבוא גם מחלות וצרות, ומה שיעבור עליהם, הו, הו.. יהיה הרבה מתים בבית [..……] […] [מחר הוא מגיע, מחר] {...} [הוא מגיע מחר] מחר [כן] מה מחר? [יום שישי] יום שישי [כן, הוא מגיע לעזה] כן [ולירחו] כן? [הוא רוצה לבוא לירושלים] אה [כן] נו, ואנחנו? [עושים הפגנות, שלא יבוא] [….. שהוא מגיע מחר……..] [אבל.. לעשות את זה, הוא יבוא, הוא יעלה להר הבית?] […………..] [לא, הוא אומר, לא, אבל אי אפשר לדעת] [סבא יתפלל שזה יתבטל הגזירה] הוא, הוא ימות, הוא לא יחיה, הוא ימות תכף ומיד [……..] [ביטל אותם..] EN: [Torah 101] Ah? [Torah 101] O.. one hundred and one [One hundred and one] No, no, no, no, no, no No, no {..}, they are not human beings, they are animals What is there from the gentile, to say to gentiles? [..] [You know th..] {They know only from school, yo} [Yes] That they should know they are donkeys [………] [……...] Who are human beings? Only we are human beings, but they are donkeys [……..] {..} [The PLO is coming to Eretz Yisroel] Who is this? [The PLO, the PLO is coming to Eretz Yisroel] Yes? [Yes, on Shabbos] Nu [They are holding a large demonstration] {In the future}.., us? [All the Jews] Yes? [Yes] Nu [He wants to come to Yerushalayim] Yes? [Yes, to the Temple Mount] Nu, what do we say to him? [{..}.., the police are bringing him] Ah? [The Zionists are bringing him, the police are bringing him, guarding him] Yes? [Yes.. on Shabbos] […] Ah.. [Saba will pray that it be nullified] What should be prayed? [That it be nullified, that he should not come] Ah.. [……..] [….….] And diseases and troubles will also come, and what will pass over them, ho, ho.. There will be many dead in the house [..……] […] [Tomorrow he arrives, tomorrow] {...} [He arrives tomorrow] Tomorrow [Yes] What is tomorrow? [Friday] Friday [Yes, he arrives in Gaza] Yes [And in Jericho] Yes? [He wants to come to Yerushalayim] Ah [Yes] Nu, and us? [They are holding demonstrations, that he should not come] [….. that he arrives tomorrow……..] [But.. to do this, he will come, he will ascend the Temple Mount?] […………..] [No, he says, no, but it is impossible to know] [Saba will pray that the decree be nullified] He, he will die, he will not live, he will die immediately [……..] [He nullified them..] Segment 9 HE: […..…] [……..] החב"דניק'ס אומרים: "אנחנו חשבנו שהאדמו"ר שלנו הוא משיח..” [כן] "עכשיו אנחנו רואים שלא, הוא מת" [אז מי משיח? מי המשיח?] הוא לא, הוא לא, הוא הורס את משיח [….……] [……….] [אבל הוא היה צדיק גדול?] מי? [החב"ד? האדמו"ר מחב"ד?] אני לא אוהב לדבר דיבורים כאלה שהם לא, אין להם שום ממשות כלל, כן מה? צריכים לדבר מזה שזה ש.., שזה שקר? {וש.. זה..} צועק לכל העולם: "אני שקר ושקר, ושקר, ושקר, ושקר" וגם כן זה, גם כן יצעק, מה, מה, מה {..}, {}, מה שמו? [ערפאת?] אה? [ערפאת, ערפאת] ערפאת [כן] הוא, הוא יצעק שהוא שקר [מה?] [הוא יצעק שהוא שקר] הוא צריך לבוא היום? [מחר] מחר הוא רוצה לכנוס בירושלים? [כן] נו, מה אנחנו אומרים? [הציונים מביאים אותו] כן? [כן, מאה אלף שוטרים.., עשר אלף שוטרים שומרים עליו] כן? [כן] [………] [……...]… ...{..}... ...{אותו} [מה?] [……] [יבוא אש מהשמיים?] [מה?] […….] [מה אמרתם? רבי ישראל] [מה? יבוא אש מהשמיים..] [……..] [תגיד לו, נו, תשאל אותו]… ...[מחר הוא רוצה לבוא] מחר יום שישי? [כן]… ..."ישראל בער לומד עם רבי ישראל קרדונר ספרי ברסלב, ובכל היום הוא לומד גמרא רק בלילה הוא לומד בגניבה עם רבי ישראל קרדונר ספרי ברסלב, בלילה.." [כן] "נו, אפשר לתת לו משכורת? הוא, הוא לומד כל, כל הלילה עם רבי ישראל ספרי ברסלב" [….….] [……..] [צריך להגיד בכותל "תיקון חצות" כל לילה? סבא] EN: […..…] [……..] The Chabadniks say: “We thought that our Admor is Mashiach..” [Yes] “Now we see that he is not, he died” [Then who is Mashiach? Who is Mashiach?] He is not, he is not, he destroys Mashiach [….……] [……….] [But he was a great tzaddik?] Who? [Chabad? The Admor of Chabad?] I do not like to speak such words that are not, that have no substance at all, yes, what? Do we need to speak about this, that it is th.., that it is falsehood? {And th.. this..} cries out to the whole world: “I am falsehood and falsehood, and falsehood, and falsehood, and falsehood” And this also, will also cry out, what, what, what {..}, {}, what is his name? [Arafat?] Ah? [Arafat, Arafat] Arafat [Yes] He, he will cry out that he is falsehood [What?] [He will cry out that he is falsehood] He is supposed to come today? [Tomorrow] Tomorrow He wants to enter Yerushalayim? [Yes] Nu, what do we say? [The Zionists are bringing him] Yes? [Yes, one hundred thousand policemen.., ten thousand policemen are guarding him] Yes? [Yes] [………] [……...]… ...{..}... ...{him} [What?] [……] [Will fire come from the heavens?] [What?] […….] [What did you say? Rebbe Yisroel] [What? Will fire come from the heavens..] [……..] [Tell him, nu, ask him]… ...[Tomorrow he wants to come] Tomorrow is Friday? [Yes]… ...“Yisroel Ber studies Breslov books with Rebbe Yisroel (Kardonner), and all day he studies Gemara; only at night he secretly studies Breslov books with Rebbe Yisroel (Kardonner), at night..” [Yes] “Nu, is it possible to give him a salary? He, he studies all, all night with Rebbe Yisroel, Breslov books” [….….] [……..] [Does one need to say “Tikkun Chatzos” at the Western Wall every night? Saba] Segment 10 HE: אה? [צריך להגיד "תיקון חצות" בכותל?] כן [כל לילה?] כן רבי ישראל הלך כל לילה, היה פחדים גדולים מגויים, הלכו לכותל [והוא לא פחד?] הלכו וניצלו… EN: Ah? [Does one need to say “Tikkun Chatzos” at the Western Wall?] Yes [Every night?] Yes Rebbe Yisroel went every night, there were great fears from gentiles, they went to the Western Wall [And he was not afraid?] They went and were saved…