{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "61-b",
  "title": "Tape 61, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 61ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/61-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/61-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...[החברים שרים:\n\n\"קוראים לו נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\n\"כל חייו הוא לא צחק אז הוא הראה לו את הפיתקא והוא תפס את הבטן {……...}\n\nלמחרת הוא חיפש בכל בכל עיר טבריה\n\nולא הצליח לגלות איך הגיע הפיתקא\n\nובסוף הוא האמין כי לא היה לו שום ברירה\n\nוהגיע אורח מלוס אנג’לס ושם רעידת אדמה..”]\n\n[……..]\n\n[סבא, יש לנו אורח שהוא היה פעם גר בלוס אנג'לס] [נולדתי בלוס אנג’לס]\n\n[באמריקה]\n\n[הוא נולד שמה]\n\n[הוא נולד באמריקה, בלוס אנג'לס]\n\nנו\n\n[הנה האורח]\n\nאיפה הוא?\n\n[הנה, בוא, בוא, בוא, בוא]\n\n[תגיד לו שלום]\n\n[רוצים לוס אנג’לס, אבל……]\n\n[מה, שמעת רעידת אדמה]\n\n[כן למה…..]\n\nאין לי כח לדבר\n\n[...גם כסף?]\n\n[על מה?]\n\n[יש לך רכוש בלוס אנג’לס?]\n\n[אה]\n\n[בית?]\n\n[אין לי, אין לי שום דבר שמה, אני הרבה שנים לא….] [ברוך השם]\n\n[ברוך השם]\n\n[לא, רצית להעלות אותך שליח ציבור, שתגיד קדיש] [אוקיי, אני אתפלל מעריב עכשיו, בסדר?]\n\n[ערבית, ערבית]\n\n[אנחנו כאן בשביל מניין]\n\n[תתפלל ערבית]\n\n[כן, כן, כן, כן]\n\n[תתפלל ערבית]\n\n[יאללה, ערבית, ערבית]\n\n[סבא, נתפלל מעריב, מעריב, סבא]\n\nאה?\n\n[מעריב, מעריב, נתפלל..]\n\nאה, אה? מעריב?\n\n[כן]\n\n[יוא, יוא, מעריב]\n\nנו, נו\n\n[נו, נו, נו]\n\n[תביא את הכובע, את הכובע]\n\nאה?\n\n[את הכובע]\n\nאה?\n\n[את הכובע, סבא]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[רוצים לשבת? סבא]…\n\n...אנחנו שמחים שהמלך מת, כי המלך אמר להם:\n\n\"לא, אני חייב, אני חייב, לא נתתי לו כבוד כראוי לו, בשביל זה אני מת\"",
      "en": "...[The friends sing:\n\n\"He is called Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman..\"\n\n\"All his life he did not laugh, so he showed him the Petek and he clutched his belly {……...}\n\nThe next day he searched throughout throughout the city of Teveria\n\nAnd did not succeed in discovering how the Petek arrived\n\nAnd in the end he believed because he had no other choice\n\nAnd a guest arrived from Los Angeles, and there, an earthquake..”]\n\n[……..]\n\n[Saba, we have a guest who once lived in Los Angeles] [I was born in Los Angeles]\n\n[In America]\n\n[He was born there]\n\n[He was born in America, in Los Angeles]\n\nNu\n\n[Here is the guest]\n\nWhere is he?\n\n[Here, come, come, come, come]\n\n[Say hello to him]\n\n[They want Los Angeles, but……]\n\n[What, did you hear an earthquake]\n\n[Yes, why…..]\n\nI do not have the strength to speak\n\n[...money too?]\n\n[About what?]\n\n[Do you have property in Los Angeles?]\n\n[Ah]\n\n[A house?]\n\n[I do not, I do not have anything there, for many years I have not….] [Boruch Hashem]\n\n[Boruch Hashem]\n\n[No, you wanted to call you up as the prayer leader, so that you would say Kaddish] [Okay, I will daven Maariv now, all right?]\n\n[Maariv, Maariv]\n\n[We are here for a minyan]\n\n[Daven Maariv]\n\n[Yes, yes, yes, yes]\n\n[Daven Maariv]\n\n[Come on, Maariv, Maariv]\n\n[Saba, let us daven Maariv, Maariv, Saba]\n\nAh?\n\n[Maariv, Maariv, let us daven..]\n\nAh, ah? Maariv?\n\n[Yes]\n\n[Yo, yo, Maariv]\n\nNu, nu\n\n[Nu, nu, nu]\n\n[Bring the hat, the hat]\n\nAh?\n\n[The hat]\n\nAh?\n\n[The hat, Saba]\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[Do you want to sit? Saba]…\n\n...we are happy that the king is dying, because the king said to them:\n\n\"No, I am guilty, I am guilty, I did not give him honor as was fitting for him, because of this I am dying\""
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "[מה היה? מה היה עם….?]\n\n[….…...]\n\n[……]\n\nהשרים אמרו למלך כשהיה חולה:\n\n\"היהודים שמחים שאתה מת\"\n\nאז הוא אמר להם:\n\n\"אנחנו אשמים, אנחנו חייבים, לא נתנו להם הכבוד שמגיע להם, בשביל זה אני מת\" [………………..…]\n\n[…..……….…..…]…\n\n...[החברים מנגנים ושרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" בניגון של \"בר יוחאי נמשחת אשריך..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"\n\nאחר כך הם שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\" בניגון אחר (מנגינה של פורים)]\n\n{…... מה זה פה?}\n\n[נורית בת רחל]\n\nאורית בת רחל\n\n[נורית, נורית]\n\nאה?\n\n[נורית]\n\nנורית בת רחל\n\n[כן, ואילן בן עליזה]\n\nואילן בן..\n\n[עליזה]\n\nעליזה\n\n[וכל משפחה]\n\nוכל משפחה\n\n[וכל ישראל]\n\n{…….}\n\n{….כל הכסף}\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[החברים ממשיכים לשיר:\n\n\"מאד היה קשה לי לרדת אליך\n\nתלמידי היקר להגיד לך כי נהנתי\n\nמאד מעבודתך ועליך אמרתי\n\nמיין פייעריל וועט טליען ביז משיח וועט קומען חזק ואמץ\n\nבעבודתך\n\nנַ נַ ְח נַחְ ָמ נַ ְח ָמן מאומן\n\n{ובזה אגלה לך סוד והוא:\n\nמלא וגדיש מקו לקו פ'צ'פ'צ'י'ה' ובחיזוק עבודה} תבינהו\n\nוסימן י\"ז בתמוז יאמרו שאינך מתענה..\", בניגון של \"אזמר בשבחין..\"]\n\n[לא לדבר צרפתית]\n\n[…]\n\n[מי אמר?]\n\n[סבא]\n\n[כן?]\n\n[………]\n\n[………]\n\n[לא, אתמול הוא אמר, לא לדבר צרפתית]\n\n[ומתי הוא אמר את זה?]\n\nאה.. אה.. אה..\n\n[מתי הוא אמר את זה? אתמול?]\n\n[ככה שמעתי]",
      "en": "[What happened? What happened with….?]\n\n[….…...]\n\n[……]\n\nThe ministers said to the king when he was ill:\n\n\"The Jews are happy that you are dying\"\n\nSo he said to them:\n\n\"We are guilty, we are obligated, we did not give them the honor that they deserve, because of this I am dying\" [………………..…]\n\n[…..……….…..…]…\n\n...[The friends play music and sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman..\" to the tune of \"Bar Yochai, fortunate are you that you were anointed..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman..\"\n\nAfterward they sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman meUman..\" to a different tune (a Purim melody)]\n\n{…... what is this here?}\n\n[Nurit daughter of Rachel]\n\nOrit daughter of Rachel\n\n[Nurit, Nurit]\n\nAh?\n\n[Nurit]\n\nNurit daughter of Rachel\n\n[Yes, and Ilan son of Aliza]\n\nAnd Ilan son of..\n\n[Aliza]\n\nAliza\n\n[And all the family]\n\nAnd all the family\n\n[And all Yisroel]\n\n{…….}\n\n{….all the money}\n\n[……………..]\n\n[……………..]\n\n[The friends continue to sing:\n\n\"It was very difficult for me to descend to you\n\nMy precious student, to tell you that I enjoyed\n\nYour service very much, and concerning you I said\n\nMy little fire will smolder until Mashiach comes; be strong and courageous\n\nIn your service\n\nNa Naḥ Naḥma Naḥman meUman\n\n{And with this I shall reveal a secret to you, and it is:\n\nFull and heaped from line to line P'Tz'P'Tz'Y'H', and with strengthening in service} understand it\n\nAnd a sign: on the seventeenth of Tammuz they will say that you are not fasting..\", to the tune of \"Azamer Bishvachin..\"]\n\n[Do not speak French]\n\n[…]\n\n[Who said?]\n\n[Saba]\n\n[Yes?]\n\n[………]\n\n[………]\n\n[No, yesterday he said, do not speak French]\n\n[And when did he say that?]\n\nAh.. ah.. ah..\n\n[When did he say that? Yesterday?]\n\n[That is what I heard]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "{אתם\\אה, כן}\n\n[פתאום?]\n\n[כן]\n\nלא יודע\n\n[איך הוא אמר בדיוק?]\n\n[לא לדבר …..]\n\nעכשיו..\n\n[לא לדבר צרפתית]\n\nהרגליים על המיטה\n\n[……]\n\n[…...]\n\n[אבא..]\n\n[אני אקח את הכובע]\n\nעל המיטה\n\n[……………………...]\n\n[………….יידיש……..]\n\nאה, אצל מי כל הכסף?\n\n[..יש הרבה לדבר, אבל..]\n\nאה?\n\n[מה? סבא]\n\nאה?\n\n[הכסף אצל שמעון, סבא]\n\n{אצל שמעון}\n\n[אצל שמעון, כן, אני אכסה אתכם בשמיכה?]\n\n{אתה נתת לו?}\n\n[מה?]\n\nאתה נתת לו?\n\n[כן, כן, כן]\n\n[יש פה..?]\n\nאה\n\n[אני אשים שמיכה? סבא, שמיכה, שמיכה]\n\n[…..]\n\nמה זה?\n\n[שמיכה? לא לשים?]\n\n{אה, כן}\n\n[זה שלכם, סבא]\n\n[\"מאוד היה קשה לי לרדת אליך..”]\n\nאיי, אוי וי\n\n[ערב טוב, רבי ישראל]\n\n{..}\n\n[יצחק בן נג'מה, רבי ישראל]\n\nיצחק בן נג'מה, {…...}\n\n[אמן]\n\n[…….]\n\n[……]\n\nאהה.. אה..\n\n[כן, סבא]\n\nעוד חצי שעה\n\n[כן?]\n\nאם יהיה לי קר {….}\n\n[אני אשים.., אני אתן לך עוד שמיכה?]\n\n{……..}\n\n[יש לי עוד שמיכה מיוחדת, טובה, שלי]\n\nאה, טוב, טוב\n\n[אני אביא, אני אביא אותה?]\n\nכן, כן, כן\n\n[שלום, רבי ישראל]\n\nשלום וברכה.. מי זה?\n\n[זה יעקב]\n\nיעקב..\n\n[לוי]\n\nלוי, אתה גר כאן?\n\n[כן, אני גר בצפת]\n\nאה\n\n[אני הולך לבית]\n\nזה, זה לא צפת?\n\n[כן, כן, כן, זה צפת, אני הולך לבית, רבי ישראל]\n\nאה, אה\n\n[…………]\n\n[……..….]\n\n[רבי ישראל, לילה טוב]\n\nלילה טוב\n\n[זה יוסף מצפת]\n\nאתה גר בצפת?\n\n[כן]\n\nמי זה?\n\n[זה יוסף מצפת]\n\nיוסף\n\n[כן]\n\n[……………..…..]\n\n[…………..…]…\n\n...שיעשה דברים כאלה",
      "en": "{You\\ah, yes}\n\n[Suddenly?]\n\n[Yes]\n\nI do not know\n\n[How exactly did he say it?]\n\n[Do not speak …..]\n\nNow..\n\n[Do not speak French]\n\nThe feet on the bed\n\n[……]\n\n[…...]\n\n[Abba..]\n\n[I will take the hat]\n\nOn the bed\n\n[……………………...]\n\n[………….Yiddish……..]\n\nAh, with whom is all the money?\n\n[..there is much to talk about, but..]\n\nAh?\n\n[What? Saba]\n\nAh?\n\n[The money is with Shimon, Saba]\n\n{With Shimon}\n\n[With Shimon, yes, shall I cover you with a blanket?]\n\n{Did you give it to him?}\n\n[What?]\n\nDid you give it to him?\n\n[Yes, yes, yes]\n\n[Is there here..?]\n\nAh\n\n[Shall I put on a blanket? Saba, a blanket, a blanket]\n\n[…..]\n\nWhat is this?\n\n[A blanket? Not to put it on?]\n\n{Ah, yes}\n\n[It is yours, Saba]\n\n[\"It was very difficult for me to descend to you..”]\n\nAy, oy vey\n\n[Good evening, Rebbe Yisroel]\n\n{..}\n\n[Yitzchak son of Najma, Rebbe Yisroel]\n\nYitzchak son of Najma, {…...}\n\n[Amen]\n\n[…….]\n\n[……]\n\nAhh.. ah..\n\n[Yes, Saba]\n\nAnother half hour\n\n[Yes?]\n\nIf I am cold {….}\n\n[Shall I put.., shall I give you another blanket?]\n\n{……..}\n\n[I have another special blanket, a good one, mine]\n\nAh, good, good\n\n[Shall I bring, shall I bring it?]\n\nYes, yes, yes\n\n[Shalom, Rebbe Yisroel]\n\nShalom and blessing.. who is this?\n\n[This is Yaakov]\n\nYaakov..\n\n[Levi]\n\nLevi, do you live here?\n\n[Yes, I live in Tzfas]\n\nAh\n\n[I am going home]\n\nThis, this is not Tzfas?\n\n[Yes, yes, yes, this is Tzfas, I am going home, Rebbe Yisroel]\n\nAh, ah\n\n[…………]\n\n[……..….]\n\n[Rebbe Yisroel, good night]\n\nGood night\n\n[This is Yosef from Tzfas]\n\nDo you live in Tzfas?\n\n[Yes]\n\nWho is this?\n\n[This is Yosef from Tzfas]\n\nYosef\n\n[Yes]\n\n[……………..…..]\n\n[…………..…]…\n\n...that he should do such things"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "[אוי ואבוי]\n\nושקרים, שקרים כאלה\n\n[אוי ואבוי, השם ירחם]\n\nאז כמו שאני מספר לך\n\n[כן, אני יודע]\n\nזהו {..}\n\n[זה האמת]\n\nזהו\n\n[זה האמת]\n\nאמת\n\n[הוא אמר ש..]\n\nאיש אחר\n\n[כן]\n\nיכול לחשוב אולי אני טועה, אולי זה..\n\n[כן]\n\nאבל אני מצאתי אותו {..}\n\n[כן]\n\nבמקום, במקומו\n\n[כן]\n\nאני זוכר את ה.. הדף\n\n[כן]\n\nשל הגמרא איפה ש..\n\n[גמרא, או \"ליקוטי הלכות\"? סבא] דף קה', כ\"ה\n\n[גמרא, או \"ליקוטי הלכות\"? סבא] ב\"ליקוטי הלכות\"\n\n[\"ליקוטי הלכות\"]\n\nדף כ\"ה, הלכות \"קריאת שמע\"\n\n[כן?]\n\nכן\n\nהלכות \"קריאת שמע\"\n\n[הוא אמר לי, הוא אמר לי בטלפון..]…\n\n...[מאמין באמונה שלימה ככה הוא אמר הרופא שיניים]\n\nכן\n\n[כן]\n\nנלך אצלו?\n\n[כן, כן, בבוקר, בבוקר]\n\nבבוקר\n\n[כן]…\n\n...זה סוד מכל העולם, הגאונים והגדולים וה..{..}, כל העולם\n\n[כן]\n\nרק הגאווה לא, לא, לא מניחה אותם\n\n[כן, רוצים גם את רבינו, גם את הכסף]\n\nאה\n\n[את הכבוד, הכל ביחד\n\nרבי נתן אומר ב\"ליקוטי הלכות\": \"אי אפשר הכל ביחד, צריכים ביזיונות\"]…\n\n...אני {אספר\\אגלה} לך\n\n[כן]\n\nהחיים שלי\n\n[כן]\n\nקצת\n\n[כן, סבא]\n\nאני אין לי שום תאווה, לא תאוות אישה, לא, שום תאווה, אני נקי\n\nמחשבה חס ושלום יכול להגמר באיזה {פסיל\\פסול}, איזה..\n\nלא, אני נקי לגמרי, לגמרי, כמו הי.., ילד שנולד\n\n[כן, אני מאמין לך, אני רוצה גם, סבא]\n\n{{אני הבן..}}, לא מאמין בי, איך אפשר בעולם הזה, כל זמן שאדם חי\n\nיש לו יצר הרע וכל התאוות\n\n[כן]",
      "en": "[Oy vey]\n\nAnd lies, such lies\n\n[Oy vey, Hashem have mercy]\n\nSo, as I am telling you\n\n[Yes, I know]\n\nThat is it {..}\n\n[That is the truth]\n\nThat is it\n\n[That is the truth]\n\nTruth\n\n[He said that..]\n\nAnother person\n\n[Yes]\n\nCould think perhaps I am mistaken, perhaps it is..\n\n[Yes]\n\nBut I found it {..}\n\n[Yes]\n\nIn the place, in its place\n\n[Yes]\n\nI remember the.. the page\n\n[Yes]\n\nOf the Gemara where it..\n\n[Gemara, or \"Likutay Halachos\"? Saba] page 105, 25\n\n[Gemara, or \"Likutay Halachos\"? Saba] in \"Likutay Halachos\"\n\n[\"Likutay Halachos\"]\n\nPage 25, the laws of \"Krias Shema\"\n\n[Yes?]\n\nYes\n\nThe laws of \"Krias Shema\"\n\n[He told me, he told me on the telephone..]…\n\n...[Believes with complete faith, that is what the dentist said]\n\nYes\n\n[Yes]\n\nShall we go to him?\n\n[Yes, yes, in the morning, in the morning]\n\nIn the morning\n\n[Yes]…\n\n...this is a secret from the whole world, the geniuses and the great ones and the..{..}, the whole world\n\n[Yes]\n\nOnly pride does not, does not, does not allow them\n\n[Yes, they also want Rabbainu, also the money]\n\nAh\n\n[The honor, everything together\n\nRebbe Nassan says in \"Likutay Halachos\": \"It is impossible to have everything together; one needs humiliations\"]…\n\n...I will {tell\\reveal} you\n\n[Yes]\n\nMy life\n\n[Yes]\n\nA little\n\n[Yes, Saba]\n\nI have no desire at all, not desire for a woman, no, no desire at all, I am clean\n\nA thought, G-d forbid, can end in some {pasil\\invalidity}, some..\n\nNo, I am completely clean, completely, like a ch.., a child who was born\n\n[Yes, I believe you, I also want, Saba]\n\n{{I am the son..}}, does not believe in me, how is it possible in this world, as long as a person is alive\n\nHe has the evil inclination and all the desires\n\n[Yes]"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "{. .}, ואני.. {..} אין לי, אין לי, לא צריך ללחום\n\nלא, אין, אין שום מלחמה, שום.. {…}\n\nהמח שלי קדוש, ואין לו שום {פסיל\\פסול}, שום ריח של תאוות העולם הזה כמה שאני אספר לך, עוד לא, עוד לא מגיע ל.. {{…}} חלק קטן [אני,אני מרגיש את זה, סבא]\n\nכן?\n\n[כן, אצלכם אני מרגיש, אני מרגיש שאתם סוד מכל העולם]\n\nאין בי ש.. איך אפשר דבר כזה? האדם כל זמן שהוא חי, הוא רוצה כל התאוות אכילה ו.. {ככה}, כל התאוות, ואני אין לי, אין לי..\n\n. התאווה רואה, רואה אותי, היא בורחת, היא בורחת\n\nאין לי שום ריח של {פסול} של תאווה, רק האוכל, לא, אבל תאווה?\n\nאה, {…} התאווה כשרואה אותי, היא בורחת, {{…}}, לא יודעת לאיפה\n\n[...]\n\nאין לי שום תאווה, שום ריח של תאווה\n\n[כן, זה רבינו אמר: שמי שיתקרב אליו באמת..]\n\nאה?\n\n[רבינו אמר, שמי שיתקרב.., רבינו הבטיח, רבינו גם כן לא היה לו שום ריח\n\nרבינו אמר: שמי שיתקרב אליו באמת, הוא יעשה אותו כמוני ממש]\n\n{{כמוני.., יוא, יוא, יוא, יוא}}, {{. .}}, \"כמוני ממש\"\n\n[בלי שום ריח של תאווה]\n\nאין לי שום תאווה, תאוות אישה, תאווה.. אין לי, אני לא צריך, אני לא אומר \"תיקון הכללי\"\n\n[כן]\n\n{אם יש תיקון}\n\n[סבא, מ.. ממתי..?]\n\nכל אדם, {{….}}..\n\n[כן]\n\nצריך לפעמים\n\n[כן]\n\nואני לא, לא אומר \"תיקון הכללי\", אני לא צריך\n\n[סבא, באיזה גיל, באיזה גיל כבר זכיתם לזה? באיזה גיל?]\n\nבאיזה גיל?\n\n[כן]\n\n{{..}}, בערך, אה..\n\nבערך שבעים, שמונים",
      "en": "{. .}, and I.. {..} I have no, I have no, no need to fight\n\nNo, there is, there is no battle at all, any.. {…}\n\nMy mind is holy, and it has no {pasil\\invalidity}, no scent of the desires of this world; however much I tell you, it still does not, still does not reach a.. {{…}} small part [I,I feel it, Saba]\n\nYes?\n\n[Yes, with you I feel, I feel that you are a secret from the whole world]\n\nThere is no sh.. in me, how is such a thing possible? A person, as long as he is alive, wants all the desires—eating and.. {like this}, all the desires—and I have none, I have none..\n\n. Desire sees, sees me, it flees, it flees\n\nI have no scent at all of {invalidity} of desire, only the food, no, but desire?\n\nAh, {…} desire, when it sees me, it flees, {{…}}, does not know where\n\n[...]\n\nI have no desire at all, no scent of desire\n\n[Yes, Rabbainu said this: that whoever truly draws close to him..]\n\nAh?\n\n[Rabbainu said that whoever draws close.., Rabbainu promised, Rabbainu also had no scent at all\n\nRabbainu said: that whoever truly draws close to him, he will make him exactly like me]\n\n{{Like me.., yo, yo, yo, yo}}, {{. .}}, \"exactly like me\"\n\n[Without any scent of desire]\n\nI have no desire at all, desire for a woman, desire.. I have none, I do not need, I do not say \"Tikkun HaKlali\"\n\n[Yes]\n\n{If there is a Tikkun}\n\n[Saba, f.. from when..?]\n\nEvery person, {{….}}..\n\n[Yes]\n\nNeeds sometimes\n\n[Yes]\n\nAnd I do not, do not say \"Tikkun HaKlali,\" I do not need it\n\n[Saba, at what age, at what age had you already merited this? At what age?]\n\nAt what age?\n\n[Yes]\n\n{{..}}, approximately, ah..\n\nApproximately seventy, eighty"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "[שבעים, שמונים]\n\nבערך\n\n[כן]\n\nככה, אה..\n\n[איי.. איי.. אי..]\n\n[הוא אמר שהוא שומר הברית..]\n\n[כן, כן, כן, ..., פתאום זה נעלם..\n\nפתאום, סבא, סבא, זה פתאום ברח?]\n\nלא, לא, אצלי לא שייך, כאילו אין בעולם תאווה, כאילו.. אין של העולם הזה\n\nיש אדם שהוא חי, יכול לחיות בלא תאווה?\n\nאני, אני {{..}} צוחק מהתאווה\n\n[כן]\n\nצוחק ממנה\n\n[כן]\n\nלך, לך ממני, {עכשיו}, אני לא צריך אותך, לך, לך ל.., רק לך\n\n[לגויים, שילך לגויים]\n\nלא, לא צריך לצעוק אפילו\n\n[כן]\n\n{..}, היא בורחת לבדה, אני לא מבין את זה\n\n[מה הוא אומר?]\n\n[…...]\n\nהאדם, דרך הטבע, אפילו אדם זקן יש לו תאווה ל.. לזה, לזה, לזה, {….}\n\n[כבוד, כבוד, כבוד]\n\nואני ברוך השם פטרתי מהם, ונקי לגמרי, אין לי שום תאווה, לשום דבר\n\nאתה לא ידעת מזה?\n\n[אני, אני הרגשתי את זה, אני הרגשתי את זה, הרגשתי, אתם.., כן]\n\n{טוב}\n\n[אני מרגיש, אני מרגיש שאתם זכיתם כל מה שרבינו הבטיח, כל ההבטחות\n\nדרשה גישאנק של רבינו, קיבלתם\n\nאיך, עכשיו, סבא, איך עושים? איך עושים? אני, אני גם רוצה, סבא, איך עושים?]\n\nאני {לא, ו.. לא, לא}, לא יכול אפילו לדבר מ.. מזה התאווה {כלל}, כלל\n\nאני {..}, זה מסריח כמו, כמו נבלה\n\n[כן]\n\nאני לא יכול לסבול הריח של {{..}}.., של תאווה\n\n[סבא, אני רחוק מזה, אני, אני עוד יש לי, לי יש עוד כל התאוות, סבא]\n\nאני נקי לגמרי, כמו ילד שנולד עכשיו\n\nאני נקי לגמרי\n\nכמה האדם צריך לעבוד השם ולהתפלל הרבה להשם ולבכות לפני השם ש.. שייצא מהתאווה",
      "en": "[Seventy, eighty]\n\nApproximately\n\n[Yes]\n\nLike that, ah..\n\n[Ay.. ay.. ay..]\n\n[He said that he guards the covenant..]\n\n[Yes, yes, yes, ..., suddenly it disappeared..\n\nSuddenly, Saba, Saba, did it suddenly flee?]\n\nNo, no, with me it is not applicable, as though there is no desire in the world, as though.. there is none of this world\n\nIs there a person who is alive, who can live without desire?\n\nI, I {{..}} laugh at desire\n\n[Yes]\n\nLaugh at it\n\n[Yes]\n\nGo, go from me, {now}, I do not need you, go, go to.., just go\n\n[To the non-Jews, let it go to the non-Jews]\n\nNo, there is no need even to shout\n\n[Yes]\n\n{..}, it flees by itself, I do not understand this\n\n[What is he saying?]\n\n[…...]\n\nA person, by nature, even an old person has desire for.. this, this, this, {….}\n\n[Honor, honor, honor]\n\nAnd I, Boruch Hashem, freed myself from them, and am completely clean; I have no desire at all, for anything\n\nYou did not know about this?\n\n[I, I felt it, I felt it, felt it, you.., yes]\n\n{Good}\n\n[I feel, I feel that you merited everything Rabbainu promised, all the promises\n\nThe drasha geshank of Rabbainu, you received\n\nHow, now, Saba, how does one do it? How does one do it? I, I also want, Saba, how does one do it?]\n\nI {not, and.. no, no}, cannot even speak of.. of this desire {at all}, at all\n\nI {..}, it stinks like, like a carcass\n\n[Yes]\n\nI cannot bear the smell of {{..}}.., of desire\n\n[Saba, I am far from this, I, I still have, I still have all the desires, Saba]\n\nI am completely clean, like a child who was born now\n\nI am completely clean\n\nHow much a person needs to serve Hashem and pray much to Hashem and weep before Hashem that.. that he should emerge from desire"
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "כבר אני לא צריך לכל זה, אני לא צריך לבכות ולצעוק\n\n[……….]\n\n[……]\n\n[אה.. אשריך, סבא, אשריך, אשריכם שזכיתם]\n\nהשכל?\n\n[אשריכם שזכיתם לכל זה]\n\nפטרתי אותם לגמרי בחיים\n\n[בחיים]\n\nלא, לא צריכים {{לעשות עוד}}\n\n[……]\n\n[…...]\n\nאני נקי כמו מת, לא מרגיש שום תאווה\n\n[כן]\n\n[……...…]\n\n[…….…..]\n\nזה דבר, שאין דיבורים ואין כח ביד אנושי לדבר מזה\n\nאיך אפשר שאדם שהוא חי בעולם הזה ואין לו שום תאווה לגמרי\n\nזה, אני בעצמי מתמיה על עצמי, איך אפשר דבר כזה?\n\nהאדם כל זמן שהוא חי, הוא יש לו תאוות\n\nאני פטרתי אותם {..} בחיי לגמרי\n\n[איי.. אי.. איי..]\n\nלא צריך לבכות, לא צריך לצעוק\n\nאבל סבלתי הרבה, סבלתי הרבה\n\n[איי.. אי..איי..]\n\nאה.. אה..\n\nאיך אפשר שהאדם בחיים אין לו שום תאווה\n\nבלי בכיות, בלי צעקות, \"השם יתברך רחם עליי, התאווה לא, לא רוצה ללכת ממני\"\n\n[כן]\n\nאני מצחק ממנה\n\nכאילו אין שום תאווה בעולם, כאילו העולם נברא בלי תאוות\n\n[סבא, רגע אני רוצה..]\n\nאני כמו משוגע בעולם הזה\n\n[כן]\n\nכמו משוגע\n\n[כן]\n\nאיש שאין לו שום {….}, שום תאווה לשום דבר, איך אפשר?\n\nאיך אפשר? אני {{..}} בעצמי מתמיה על עצמי, איך אפשר {לפטור}\n\n{רק לד.., לזה, ...}, רק לדבר {על זה}, {כן, ..}, איך אפשר?\n\nלא שמעתי, אני שמעתי מעשיות, ככה, אבל ש.., דבר כזה לא שמעתי\n\nשיש, שיהיה אדם בעולם הזה בלי תאוות\n\n[רק רבינו, סבא, רק רבינו, סבא, סבא, רק רבינו]\n\nכן, וודאי, בוודאי\n\n[סבא, אתם סוד מהעולם, סבא, אתם סוד, סוד, סוד של רבינו]",
      "en": "I already do not need any of this, I do not need to weep and shout\n\n[……….]\n\n[……]\n\n[Ah.. fortunate are you, Saba, fortunate are you, fortunate are you that you merited]\n\nThe mind?\n\n[Fortunate are you that you merited all this]\n\nI got rid of them completely in life\n\n[In life]\n\nNo, no need {{to do more}}\n\n[……]\n\n[…...]\n\nI am clean like a dead person, I feel no desire at all\n\n[Yes]\n\n[……...…]\n\n[…….…..]\n\nThis is a matter for which there are no words, and there is no power in human hands to speak of it\n\nHow is it possible that a person is alive in this world and has no desire at all, completely\n\nThis, I myself wonder at myself: how is such a thing possible?\n\nA person, as long as he is alive, he has desires\n\nI got rid of them {..} completely in my lifetime\n\n[Ay.. ay.. ay..]\n\nNo need to weep, no need to shout\n\nBut I suffered much, I suffered much\n\n[Ay.. ay..ay..]\n\nAh.. ah..\n\nHow is it possible that a person, while alive, has no desire at all\n\nWithout weeping, without shouting, \"Hashem Yisborach, have mercy on me, the desire does not, does not want to leave me\"\n\n[Yes]\n\nI laugh at it\n\nAs though there is no desire at all in the world, as though the world was created without desires\n\n[Saba, one moment, I want..]\n\nI am like a madman in this world\n\n[Yes]\n\nLike a madman\n\n[Yes]\n\nA man who has no {….}, no desire for anything at all, how is it possible?\n\nHow is it possible? I {{..}} myself wonder at myself, how is it possible {to rid oneself}\n\n{Only to sp.., to this, ...}, only to speak {about this}, {yes, ..}, how is it possible?\n\nI have not heard, I have heard stories, like this, but th.., such a thing I have not heard\n\nThat there is, that there should be a person in this world without desires\n\n[Only Rabbainu, Saba, only Rabbainu, Saba, Saba, only Rabbainu]\n\nYes, certainly, certainly\n\n[Saba, you are a secret from the world, Saba, you are a secret, a secret, a secret of Rabbainu]"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "אני איש יחיד בעולם הזה\n\n[כן]\n\nאיש יחיד\n\nאיך אפשר דבר כזה? שאדם בחייו שהוא אוכל וישן ו.. איך ה.. {..}, התאווה עזבה אותי לגמרי\n\n[אהה.. אוי, אה, איי..]\n\nכאילו אני חי בעולם הזה, בעולם {}, בלי תאוות לגמרי\n\n[אה.. סבא, אני גם רוצה, סבא.. לזכות]\n\nאני עוד לא מבין איך אפשר דבר כזה, {…} העולם הזה, איך אפשר לחיות בלי תאוות?\n\n{{. .}}, ברוך השם\n\nאני נראה לי, שכל העולם משוגע\n\n[כן]\n\nרק אני, אני {מצאתי} איש אחד בעולם\n\n[כן, רבי ישראל קרדונר]\n\nרבי ישראל קרדונר ורבינו הקדוש, {...}\n\n[סבא, ישראל קרדונר הוא גם היה ככה?]\n\nאה?\n\n[הוא גם היה ככה?]\n\nכן, הוא היה גם כן נקי\n\n[כן]\n\nנקי, נקי, כן, אבל, אבל זה שאני, אינני מבין\n\nאיך אפשר לחיות בעולם בלי תאוות לגמרי, איך אפשר?\n\n[..]\n\n{התעודת ..} שלי, תעודת זהות, יותר ממאה\n\n[כן?]\n\nכן\n\n[אוי, אוי, אוי.. סבא, זה פלא, פלא גדול]\n\nכן\n\n[פלא גדול]\n\n{אז} אני מתפלא עליי, איך אפשר לחיות? מה זה?\n\n[אז אתם, אני חושב, אני חושב, שאתם עכשיו חיים, חיים בשבילנו, סבא\n\nאתם עכשיו חיים בשבילנו, לקרב אותנו גם, אותנו..\n\nסבא, אז אולי, אולי אתם הגנני של רבינו?\n\nהגנני שב\"סיפורי מעשיות\", ש.. מהגן שנאבד הגנני והכניסו שלוש התאוות]\n\nאני מתמיה, איך אפשר לחיות בעולם הזה בלי תאוות? איך אפשר {זה}?\n\nמה? איזה עולם זה? איפה אני?\n\nמה זה? זה היד שלי?\n\n[כן]\n\nמה זה? עצמות ו.. מה זה?\n\nהגוף הולך בלבוש של העולם, כן, ואין בו שום תאווה, מה? איזה עולם זה? איפה אני?",
      "en": "I am a unique man in this world\n\n[Yes]\n\nA unique man\n\nHow is such a thing possible? That a person in his lifetime, who eats and sleeps and.. how did th.. {..}, desire leave me completely\n\n[Ahh.. oy, ah, ay..]\n\nAs though I live in this world, in a world {}, completely without desires\n\n[Ah.. Saba, I also want, Saba.. to merit]\n\nI still do not understand how such a thing is possible, {…} this world, how is it possible to live without desires?\n\n{{. .}}, Boruch Hashem\n\nIt seems to me that the whole world is mad\n\n[Yes]\n\nOnly I, I {found} one man in the world\n\n[Yes, Rebbe Yisroel (Kardonner)]\n\nRebbe Yisroel (Kardonner) and the holy Rabbainu, {...}\n\n[Saba, was Rebbe Yisroel (Kardonner) also like this?]\n\nAh?\n\n[Was he also like this?]\n\nYes, he too was clean\n\n[Yes]\n\nClean, clean, yes, but, but this that I, I do not understand\n\nHow is it possible to live in the world completely without desires, how is it possible?\n\n[..]\n\n{The certificate ..} of mine, identity card, more than one hundred\n\n[Yes?]\n\nYes\n\n[Oy, oy, oy.. Saba, this is a wonder, a great wonder]\n\nYes\n\n[A great wonder]\n\n{Then} I wonder about myself, how is it possible to live? What is this?\n\n[Then you, I think, I think that you are now living, living for us, Saba\n\nYou are now living for us, to draw us close too, us..\n\nSaba, then perhaps, perhaps you are the gardener of Rabbainu?\n\nThe gardener in \"Sipuray Ma’asiyos,\" th.. from the garden where the gardener was lost and they brought in the three desires]\n\nI wonder, how is it possible to live in this world without desires? How is {this} possible?\n\nWhat? What world is this? Where am I?\n\nWhat is this? Is this my hand?\n\n[Yes]\n\nWhat is this? Bones and.. what is this?\n\nThe body goes in the clothing of the world, yes, and there is no desire at all in it; what? What world is this? Where am I?"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "[מה הוא אומר?]\n\n[הולך בלבוש של העולם הזה]\n\n[כן?]\n\n[אבל אין לו.., הוא לא מפה בכלל, \"מה זה הגוף הזה?”]\n\n[...]\n\n[הוא שואל: “מה זה הידיים האלה?”]\n\n[כן, כן]\n\n\"זה בשר? זה עצמות? זהה גיד?\n\nאבל אני הולך בעולם הזה, בלבוש של העולם הזה, אבל אני בכלל לא מהעולם הזה”] [………]\n\n[הוא אמר שהמח שלו, \"אין לו שום..”]\n\nאיך אפשר דבר כזה?\n\n[שום דבר, כלום, נקי..]\n\nאיך אפשר לחיות בלי תאוות?\n\nלא צריך ללחום כלל, אני אין לי שום תאווה\n\nמי ששומע דבר כזה הוא מצחק, \"מה? או מת, או, או {נפטר} או, או.. או מת\"\n\n{כמו מישהו, אה.. אין זה}\n\nאני חי, ואין לי שום, שום תאווה, {...}\n\nאני יכול לדבר דיבורים כאלה, איך אפשר לדבר דיבורים כאלה?\n\n{כל הזמן האדם חי}\n\nאולי תלך איתי ונהיה שני, שני משוגעים\n\n[הלוואי..]\n\nבעולם\n\n[הלוואי, סבא, הלוואי, הלוואי, סבא, הלוואי, אני, אני.., אני גם רוצה\n\nאני מאמין, מאמין באמונה שלימה שבכח רבינו..]\n\n{...}\n\n[אפשר]\n\nרק בכח רבינו אפשר\n\n[כן]\n\nכן\n\n[רק בכח רבינו]\n\nאבל ה…",
      "en": "[What is he saying?]\n\n[He goes in the garment of this world]\n\n[Yes?]\n\n[But he does not have.., he is not from here at all, \"What is this body?”]\n\n[...]\n\n[He asks: “What are these hands?”]\n\n[Yes, yes]\n\n\"Is this flesh? Is this bones? Is thaat a sinew?\n\nBut I go in this world, in the garment of this world, but I am not from this world at all”] [………]\n\n[He said that his mind, \"it has no..”]\n\nHow is such a thing possible?\n\n[Nothing at all, nothing, clean..]\n\nHow is it possible to live without desires?\n\nThere is no need to fight at all, I have no desire at all\n\nSomeone who hears such a thing laughs, \"What? Either dead, or, or {passed away}, or, or.. or dead\"\n\n{Like someone, ah.. this is not}\n\nI am alive, and I have no, no desire, {...}\n\nI can speak words like these, how is it possible to speak words like these?\n\n{As long as the person is alive}\n\nMaybe you will go with me and we will be two, two madmen\n\n[If only..]\n\nIn the world\n\n[If only, Saba, if only, if only, Saba, if only, I, I.., I also want\n\nI believe, believe with complete faith that through Rabbainu’s power..]\n\n{...}\n\n[It is possible]\n\nOnly through Rabbainu’s power is it possible\n\n[Yes]\n\nYes\n\n[Only through Rabbainu’s power]\n\nBut th…"
    }
  ]
}