# Tape 65, Side B
קלטת 65ב
Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/65-b ## Segment 1
...{…} והיה, {הוא.., לא ידעו שהוא אוהב את} ברסלב הוא {...} התפלל ו.., אצל המתנגדים, {...}, סלונים, סלונים, כן והם לא נתנו כבוד לרב שלמה, הוא היה מלאך השם, הוא היה איש קדוש רב חיים זוננפלד.. {..} קם לפני רב שלמה כמו {..}, כמו לפני מלך רב יוסף חיים זוננפלד ה.. הגאון מירושלים ועכשיו הם כולם ירדו ונפלו, השקר ירד ונפל, כן […...] [סליחה, הרב חיים זוננפלד היה איש קדוש?] אה? [הרב.., הרב חיים זוננפלד היה איש קדוש?] [הוא שואל, אם הרב זוננפלד היה איש קדוש?] הרב..? [חיים זוננפלד] זוננפלד [הוא היה קדוש, איש קדוש?] הו, אבל הוא היה, הוא היה ליטוואק, כן והוא, הוא ראה את הספרים של רבינו, {…} הוא נבהל מאד והוא נתן כבוד גדול לכל מי שנתקרב לרבינו {הקדוש, ..} הרב חיים זוננפלד, רב שלמה ווקסלר כשנכנס לבית הכנסת שרב חיים זוננפלד היה שם אני הייתי גם כן שם, ראיתי שרב חיים זוננפלד קם לפני רב שלמה כמו לפני {מלאך\מלך} [……] [……] זה היה "בתי מחסה" קרוב ל'כותל מערבי' רב שלמה ווקסלר וכל אנשי שלומנו היו תמיד {….}, מתקרבים ל'כותל מערבי' ומבקשים רחמים על, על ישראל אני {כשבאתי} מטבריה לירושלים, זה היה נסיעה גדולה [ברגל?] כשבאתי לירושלים, לא נתנו לי שלום, "הוא ברסלב" אבל אני סבלתי ביזיון, אבל הכבוד הגדול היה יותר ממני רב חיים זוננפלד היה {{...}} במדינת.. הונגרין, הו.., הונגרין הוא היה גאון, היה שמה הרבה גדולים, ורב שלמה עלה על כולם
...{…} and he was, {he.., they did not know that he loved} Breslov He {...} prayed and.., among the opponents, {...}, Slonim, Slonim, yes And they did not give honor to Reb Shlomo, he was an angel of Hashem, he was a holy man Rav Chaim Sonnenfeld.. {..} rose before Reb Shlomo like {..}, like before a king Rav Yosef Chaim Sonnenfeld, the.. gaon of Yerushalayim And now they all descended and fell, the falsehood descended and fell, yes […...] [Excuse me, was Rav Chaim Sonnenfeld a holy man?] Eh? [Rav.., was Rav Chaim Sonnenfeld a holy man?] [He is asking if Rav Sonnenfeld was a holy man?] Rav..? [Chaim Sonnenfeld] Sonnenfeld [Was he holy, a holy man?] Oh, but he was, he was a Litvak, yes And he, he saw Rabbainu's books, {…} he was very awestruck And he gave great honor to everyone who drew close to Rabbainu {the holy, ..} Rav Chaim Sonnenfeld—when Reb Shlomo Wexler entered the synagogue where Rav Chaim Sonnenfeld was, I was also there; I saw that Rav Chaim Sonnenfeld rose before Reb Shlomo like before {an angel\a king} [……] [……] This was "Batei Machseh," close to the 'Western Wall' Reb Shlomo Wexler and all of our people were always {….}, drawing close to the 'Western Wall' And beseeching mercy for, for Israel I {when I came} from Teveria to Yerushalayim, it was a great journey [On foot?] When I came to Yerushalayim, they did not greet me, "He is Breslov" But I suffered disgrace, but the great honor was beyond me Rav Chaim Sonnenfeld was {{...}} in the country of.. Hungary, oh.., Hungary He was a gaon, there were many great ones there, and Reb Shlomo surpassed them all ## Segment 2
הוא היה גאון גדול מפורסם, {…}, והוא היה יודע את כל הש"ס בעל פה, {…} והוא, רב שלמה בא לבית הכנסת ורב חיים היה בבית הכנסת, הוא היה קם כמו לפני מלך [ורב שלמה היה מכיר הש"ס בעל פה?] אה? [רב שלמה ווקסלר הוא היה יודע הש"ס בעל פה גם?] […...] [הוא היה יודע הש"ס בעל פה] מי? [רב שלמה ווקסלר] רב שלמה ווקסלר [כן] הוא היה גאון קדוש, {ולא ...}.., הוא היה, הוא היה עניו, כמו אדם פשוט [כן] רב חיים זוננפלד הוא היה גאון עולמי, {..} כולם רעדו ממנו, פחדו ממנו ו.. והוא {חי} נתן לנו כבוד והקרלין וסלונים הם, הם ביזו {אותי ואותו\את חסידי ברסלב} אבל בא הזמן, בא הזמן ש.. אז שנופלים, כן, שהשקר נופל ונופל מאד [כן] אין לי כח לדבר יותר.. מה שהיה {לנו} הם ראו שאנחנו אנשי אמת, {..}, אפילו המתנגדים ידעו שהברסלב הם אנשי אמת {. .} וברוך השם, היום ברוך השם כל העולם, אפילו הספרדים אוהבים ברסלב ורוצים ברסלב {הוא..\הו..\ו..}יהיה עוד, כשיבוא משיח הוא יגלה {…}, את רבינו הקדוש אה.. מי יכול לתאר ולשער מה שהיה, מה שסבלתי? לא רצו לתת לי חתיכת לחם בשביל ילדים {..} לא היה להם לא לחם ולא בגד ולא נעליים ולא כסף אבל השם יתברך {ברוך השם}, אני חי, וכולם {…} כבר בקבר [……..] [……..] לא נשאר מהם כלום, "אחד מהם לא נותר" […..…] [….….] אני הייתי יחיד איש פשוט, וכולם היו בגאווה גדולה, ובכסף ובכל.. וברוך השם נתהפך הכל להפך
He was a famous great gaon, {…}, and he knew the entire Shas by heart, {…} And he, Reb Shlomo came to the synagogue and Rav Chaim was in the synagogue, he would rise as before a king [And did Reb Shlomo know the Shas by heart?] Eh? [Did Reb Shlomo Wexler also know the Shas by heart?] […...] [He knew the Shas by heart] Who? [Reb Shlomo Wexler] Reb Shlomo Wexler [Yes] He was a holy gaon, {and did not ...}.., he was, he was humble, like a simple man [Yes] Rav Chaim Sonnenfeld, he was a world-renowned gaon, {..} everyone trembled before him, feared him And.. and he {alive} gave us honor And Karlin and Slonim, they, they disgraced {me and him\the Breslov Chassidim} But the time came, the time came that.. then they fall, yes, that the falsehood falls and falls greatly [Yes] I have no strength to speak any more.. of what {we} had They saw that we are people of truth, {..}, even the opponents knew that the Breslovers are people of truth {. .} And blessed be Hashem, today, blessed be Hashem, the whole world, even the Sephardim love Breslov and want Breslov; {he..\oh..\and..}there will be more, when Mashiach comes he will reveal {…}, our holy Rabbainu Ah.. who can describe and estimate what was, what I suffered? They did not want to give me a piece of bread for the children {..} They had neither bread nor clothing nor shoes nor money But Hashem Yisbarach {blessed be Hashem}, I am alive, and they are all {…} already in the grave [……..] [……..] Nothing remained of them, "not one of them remained" […..…] [….….] I was alone, a simple man, and they were all in great arrogance, and with money and with every.. And blessed be Hashem, everything was reversed to the opposite ## Segment 3
הם ירדו ונופלים, ונופלים, ונופלים, ואנחנו עולים ועולים, ועולים הם היו בעלי גאווה, והיה להם {….} כסף וכל התאוות ואנחנו היינו {….}.. בשפלות {{וביזיון.., ביזיון}} גדול, ונתהפך להפך {..}, הכבוד אצלנו, {{והביזה}}.., והביזיון אצלם, והשפלות והביזיון אצלם אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי {{…, שויין, שויין}} אני ראיתי הגאות והגאווה שלהם, ונתהפך הכל.. למטה, למטה, למטה וברסלב עולה מיום ל.., משעה לשעה, משעה לשעה, מרגע לרגע, מיום ליום, {..} אה.. אני שמעתי, זקן גדול היה {..} בקרלין, רב יחיאל, {אה, . . .} אני שמעתי ממנו שהוא אמר: "{שהוא} ברסלב, ברסלב" אבל אני ראיתי אצל האדמו"ר הגדול, {היה שם\הישן}, כן אני הייתי ושמעתי שהוא אמר: "אני ראיתי את ספר המעשיות, "סיפורי מעשיות", היה בין הספרים אצל האדמו"ר מקרלין" אה, ברוך השם, ברוך השם שזכינו למה שזכינו, שזמן הגאולה, עכשיו זמן הגאולה שהם יורדים ונופלים, ואנחנו עולים, עולים {וכו’.. וכו’..\בכל, בכל}, בכל יום ובכל עת [לשתות..] אין לי כח.. [לשתות..] לדבר [תשתה קצת, רבי ישראל] {שנייה}, שויין, שויין ברוך אתה {….} שהכל נהיה בדברו [[אמן]] אה.. לא היה לי חתיכת לחם בשביל הילדים, כלום, לא היה לי לא בגד ולא נעליים [כן] וברוך השם אני חי והילדים שלי חיים, ברוך השם, {כן}, והשקר נופל נופל מהר, {..} אה, אני {..} הכרתי כל החסידים מקרלין והחסידים מסלונים
They descended and are falling, and falling, and falling, and we are rising and rising, and rising They were arrogant people, and they had {….} money and all the desires And we were {….}.. in lowliness, in great {{and disgrace.., disgrace}}, and it was reversed to the opposite {..}, the honor is with us, {{and the plunder}}.., and the disgrace is with them, and the lowliness and the disgrace are with them Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy {{…, shoyn, shoyn}} I saw their haughtiness and their arrogance, and everything was reversed.. downward, downward, downward And Breslov rises from day to.., from hour to hour, from hour to hour, from moment to moment, from day to day, {..} ah.. I heard, there was a great elder {..} in Karlin, Reb Yechiel, {ah, . . .} I heard from him that he said: "{that he} Breslov, Breslov" But I saw by the great Admor, {was there\the old one}, yes I was there and I heard that he said: "I saw the Book of Stories, "Sipuray Ma'asiyos," it was among the books by the Admor of Karlin" ah, blessed be Hashem, blessed be Hashem that we merited what we merited, that the time of the Redemption, now is the time of the Redemption, when they descend and fall, and we rise, rise {etc… etc…\in all, in all}, every day and at every time [To drink..] I have no strength.. [To drink..] To speak [Drink a little, Rebbe Yisroel] {One second}, shoyn, shoyn Blessed are You {….} by Whose word everything came to be [[Amen]] Ah.. I did not have a piece of bread for the children, nothing, I had neither clothing nor shoes [Yes] And blessed be Hashem, I am alive and my children are alive, blessed be Hashem, {yes}, and the falsehood is falling Falling quickly, {..} Ah, I {..} knew all the Chassidim of Karlin and the Chassidim of Slonim ## Segment 4
הם {.. עלו} בגאווה כל כך, ועכשיו נתהפך, הם יורדים, ואנחנו עולים [איזה שירה, צריך להגיד שירה] ישועה, הגאולה, הישועה {האמיתית} [……….] אוי וי, וי, וי, וי, {{….}}, אוי, יוא, יוא, יוא [רבי ישראל] אה? {כן} [האם צריך ל.. להגיד ה..] {} [התקווה בשביל הערב רב, צריך להגיד קצת, לשיר אותה?] {לילדים} לא היה להם לא בגד ולא נעליים, ואני גם כן לא היה לי נעליים, הם היו קרועים ועכשיו כולם י.., נפלו, נ.., נפטרו, מתו, כן, סל.., סלונים וקרלין ואנחנו ומ.., מיום אל יום באים חדשים "הו, ברסלב זה טוב" אה, ברוך השם, אה.. הבית כנסת זה על יד זה, קרלין, אחד קרלין ואחד סלונים מכרו, שניהם מכרו לממשלה, ולקחו נייר, {ואין} הבית הכנסת יש להם נייר, יש להם כסף אני התפללתי {אצל} המתנגדים, לא היה לנו בית הכנסת אבל עכשיו ברוך השם אנחנו כבשנו ארץ ישראל, איך? {בלא חיילים}, לא היה לנו חיילים, לא היה לנו כסף לא היה {לנו מין} נשק, נשק ואנחנו {..}.., אנחנו כבשנו את כל, את כל ארץ ישראל עוד לא, זה רק התחלה, {{אבל ….}} יתחיל ויגמור וכל העולם ידעו שברסלב ישנו בעולם, רק ברסלב מי שרוצה להכיר את השם ולעבוד השם, רק ברסלב {הו.. …… זה עתיק יומין..} הם קבלו נייר, ניירות, כאילו לא היה, אין בית הכנסת, {חורבן כזה}, {כן} "אחד מהם לא נותר", לא נותר כלום, זה לא בגוזמא, "אחד מהם לא נותר" רק אני, רק אני נשארתי, כולם הם בקבר, אז נשארתי רק אני לבדי
They {.. rose} with such arrogance, and now it has been reversed, they descend, and we rise [What a song, one must say a song] Salvation, the Redemption, the salvation {the true one} [……….] Oy vey, vey, vey, vey, {{….}}, oy, yo, yo, yo [Rebbe Yisroel] Eh? {Yes} [Is it necessary to s.. say the..] {} [Hatikvah for the erev rav, should one say a little, sing it?] {For the children} they had neither clothing nor shoes, and I also had no shoes, they were torn And now all of them w.., fell, p.., passed away, died, yes, Slo.., Slonim and Karlin And we and f.., from day to day new ones are coming "Oh, Breslov is good" Ah, blessed be Hashem, ah.. The synagogues are next to each other, Karlin, one Karlin and one Slonim They sold, both of them sold to the government, and took paper, {and there is no} synagogue They have paper, they have money I prayed {among} the opponents, we did not have a synagogue But now, blessed be Hashem We conquered Eretz Yisrael, how? {Without soldiers}, we had no soldiers, we had no money There was no {for us a kind of} weapon, weapon And we {..}.., we conquered all, all of Eretz Yisrael Not yet, this is only the beginning, {{but ….}} it will begin and finish And the whole world will know that Breslov exists in the world, only Breslov Whoever wants to know Hashem and serve Hashem, only Breslov {Oh.. …… this is the Ancient of Days..} They received paper, papers, as though there was no, there is no synagogue, {such destruction}, {yes} "Not one of them remained," nothing remained, this is no exaggeration, "not one of them remained" Only I, only I remained, they are all in the grave, so only I remained, alone ## Segment 5
בטבריה היה ישראל, ישראל בער אודסר, וכולם צחקו ממני, ועכשיו אני מצחק מכולם יש {…..} ילדים טובים, והם כולם נתקרבו לרבינו הקדוש, והשאירו את סלונים, הילדים שלהם הם, אה, {היו …….} הורגים אותם, מכים אותם: "מה זה? אתה עוזב את סלונים?" והילדים: "לא, אנחנו רוצים רק, רק ברסלב" יש אחד שהוא בא מסלונים, והוא בא אלינו, ברוך השם והאבא והאמא והמשפחה רוצים להרגו, והוא {{. . .}} [….] [ב.. ב"לב יהודה" גם כן, יש אחד..] "לב יהודה" [כן, יש אחד שהוא "פינסק קרלין”, הוא אמר לי, שהוא "פינסק קרלין”..] הוא, הוא היה [הוא היה, הוא היה "פינסק קרלין”] קרלין? [כן, ועכשיו יש לו "ליקוטי תפילות"..] {{…. מקרלין}}.. [ועכשיו הוא רוצה רק רבינו] […….] […] זה רק התחלה, יבוא משיח ויתגלה בעולם אמת כזה כולם יחזרו בתשובה שלימה, כולם יהיה להם תיקון {..} גמור, רבינו הקדוש מתקן {כל העולם} ה"ליקוטי תפילות" וה"סיפורי מעשיות" וה"ליקוטי מוהר"ן" ו"ליקוטי הלכות" מי יכול לשער {..} מה שכל דיבור עושה בעולם עוד לא, עוד לא.. חג? לא חג? {..} [עוד כמה, כמה שבועות חג פסח] {. .} [יום ראשון זה היה פורים, בירושלים] ביום ראשון היה פורים [בירושלים]…
In Teveria there was Yisroel, Yisroel Ber Odesser, and everyone laughed at me, and now I laugh at everyone There are {…..} good children, and they all drew close to our holy Rabbainu, and left Slonim, their children They, ah, {would …….} kill them, beat them: “What is this? You are leaving Slonim?” And the children: “No, we want only, only Breslov” There is one who comes from Slonim, and he comes to us, blessed be Hashem And the father and the mother and the family want to kill him, and he {{. . .}} [….] [B.. at “Lev Yehudah” too, there is one..] “Lev Yehudah” [Yes, there is one who is “Pinsk Karlin,” he told me that he is “Pinsk Karlin”..] He, he was [He was, he was “Pinsk Karlin”] Karlin? [Yes, and now he has “Likutay Tefilos”..] {{…. from Karlin}}.. [And now he wants only Rabbainu] […….] […] This is only the beginning, Mashiach will come and such a truth will be revealed in the world Everyone will return in complete teshuvah, everyone will have a rectification {..} complete, our holy Rabbainu rectifies {the whole world} The “Likutay Tefilos” And the “Sipuray Ma'asiyos” And the “Likutay Moharan” And “Likutay Halachos” Who can estimate {..} what every utterance does in the world Not yet, not yet.. festival? Not a festival? {..} [In another few, few weeks is the festival of Pesach] {. .} [Sunday was Purim, in Yerushalayim] On Sunday was Purim [In Yerushalayim]…