Tape 68, Side A קלטת 68א Source: https://ajew.org/reader/saba-tape-transcripts/1/68-a Segment 1 HE: ...{… שלי?} [כן] איך ליקח ולהוציא {..} הרוח חיים, הוא יוצא ל.. ל.., כשמגיע הזמן הוא יוצא {תכף} {הוא יוצא} בעצמו, לא צריכים להגיד לו אלה שרוצים, שרוצים {זה}, לקבל איזה דברים מן הנפטר, הם לא, הם חו.., חוששים ש.. הם חושבים {...} איך לפטר אותו מהר, אבל לא עוזר להם אז בזמן {ארוך}, בזמן ש.. שרצון הבורא ליטול הנשמה, אז טוב אז לא טוב, לא צריכים לעשות שום דבר… ...לא יוצא לבדו [אבל מי, מי, מי זה….] ואם לא יצא, אז עוד לא, עוד לא, עוד לא בא הזמן… ...[…….] שלא ל.. שלא לעשות {...} שום דבר לקרב או לרחק, לא, רק כמו שהוא… ...[לקרב ולרחק, למה צריך לשמור?] אה? [אם אי אפשר לקרב ולרחק, למה צריך לשמור?] {אסור} [למה צריך לשמור?] {..} אתה רוצה {..} להגיד להפך מה {..}, מה שכתוב [אני לא יודע מה כתוב, רבי ישראל, אני רק שאלתי] כי כל זמן ש.. שיש בו רוח ונשמה, {..}, אסור לעשות שום פעולות לעזוב אותו עד שיבוא הזמן הנכון [טוב, רבי ישראל]… ...הזמן, שיגיע הזמן והעת האחרון הנכון {…} לא לעשות שום פעולות שיצא או שלא יוצא… ...כי זה חסדי השם יתברך כל רגע חיים, אסור לעשות שום פעולה [הו..] [“………………………ה’ אוהב את עמו ישראל, שמע ישראל ה’ אלוה..”]... ...["..אחד"] שזה טוב מאד לחיות פה עוד רגע, עוד רגע מה זה? {..} אין לנו שום השגה, שום תפיסה, איך {…} דבר קדוש כזה נמצא בעולם… ...[זה?]… ...[מפעיל למטה] EN: ...{… mine?} [Yes] How to take and bring out {..} the spirit of life, it goes out t.. t.., when the time arrives it goes out {immediately} {It goes out} by itself, one does not need to tell it Those who want, who want {this}, to receive some things from the deceased, they do not, they are con.., concerned that.. They think {...} how to get rid of him quickly, but it does not help them Then at a {long} time, at the time th.. that it is the Creator’s will to take the soul, then it is good Then it is not good, one does not need to do anything… ...It does not go out by itself [But who, who, who is it….] And if it did not go out, then it is not yet, not yet, not yet the time… ...[…….] Not t.. not to do {...} anything To bring near or move away, no, only as it is… ...[To bring near and move away, why is it necessary to watch?] Ah? [If it is impossible to bring near and move away, why is it necessary to watch?] {It is forbidden} [Why is it necessary to watch?] {..} You want {..} to say the opposite of what {..}, what is written [I do not know what is written, Rebbe Yisroel, I only asked] Because as long as th.. there is spirit and soul in him, {..}, it is forbidden to do any actions To leave him until the proper time comes [Good, Rebbe Yisroel]… ...The time, when the proper time and the proper final moment arrive {…} Not to do any actions so that it goes out or does not go out… ...Because every moment of life is the kindnesses of Hashem, it is forbidden to do any action [Oh..] [“………………………Hashem loves His people Israel, Shema Yisroel, Hashem Elo..”]... ...[“..One”] That it is very good to live here another moment, another moment What is this? {..} We have no conception, no grasp, how {…} such a holy thing is found in the world… ...[This?]… ...[Operates below] Segment 2 HE: {..}… ...מקום הזה הוא קדוש כמו הציון, כל הסביבה הוא קודש קדשים… ...זה מקום קדוש כמו הציון הקדוש, כמו הבית הכנסת, מקום כמותו… ...שמעתי שנים רבות שהמקום הזה קודש קדשים לא משיגים ולא יודעים כלום, כלום מה זה… ...קדשי קדשים רבי שמעון ובנו רבי אלעזר, צדיקים קדושים כאלה, ואנחנו זוכים להיות על ידם… ...חברה קדישא, החברה קדישא זה? [חברה קדישא?] מהחברה קדישא {..}… ...רוצה לאכול איזה דבר, כי לא אכלתי זה כבר מזמן רב נו, לאט, לאט, {לאט} [מה אתם רוצים לאכול? רבי ישראל] {..}, לאט, לאט [מה אתם רוצים לאכול? רבי ישראל] מה שיש [מה שיש, טוב, רבי ישראל, אורי מתפלל ערבית, הוא יגמור, ואישתו תכין לכם משהו] אה, טוב, טוב, טוב, טוב [טוב] טוב… ...הוא צריך ללכת יש לו עוד {ככה} חולים, זה הפרנסה שלו, {..}, אבל לא יכול לעשות שום דבר יש פה שומרים שלא נותנים לעשות מה שרוצים […….] […….] החברה קדישא {{. .}}, הוא יודע איך למהר {…} ולעשות שלא י… ...{..דבר}, הרוח יוצא לבדו, לא {ב.. ב.. ב..} בפעולות, לא בפעולות, שום פעולות כן… ...{אסור} לא, זה רציחה, זה רציחת הנפש וה..{..} רגע אחד מ.. מן השם יתברך, מן התורה… ...{...} כל זמן שהנשמה בקרבי, צריכים להיות מקושר להשם יתברך והתורה, כן… ...{{...}}, אני רעב, לא אכלתי זמן רב, אני רעב [כן, רבי ישראל, הלכו, הלכו להכין לכם דג] כן? [כן] דג? {..}.. לא דווקא דג EN: {..}… ...This place is holy like the tziyun, the entire surrounding area is the Holy of Holies… ...This is a holy place like the holy tziyun, like the synagogue, a place like it… ...I heard for many years that this place is the Holy of Holies We do not grasp and do not know anything, anything, what this is… ...Holy of Holies Rebbe Shimon and his son Rebbe Elazar, such holy tzaddikim, and we merit to be by them… ...Chevra Kadisha, is this the Chevra Kadisha? [Chevra Kadisha?] From the Chevra Kadisha {..}… ...Want to eat something, because I have not eaten this for a long time already Nu, slowly, slowly, {slowly} [What do you want to eat? Rebbe Yisroel] {..}, slowly, slowly [What do you want to eat? Rebbe Yisroel] Whatever there is [Whatever there is, good, Rebbe Yisroel, Uri is praying Maariv, he will finish, and his wife will prepare something for you] Ah, good, good, good, good [Good] Good… ...He has to go He has other {such} sick people, this is his livelihood, {..}, but he cannot do anything There are guards here who do not let one do what one wants […….] […….] The Chevra Kadisha {{. .}}, he knows how to hurry {…} and make it so that he does n… ...{..A thing}, the spirit goes out by itself, not {th.. th.. th..} through actions, not through actions, no actions, yes… ...{It is forbidden} No, this is murder, this is murder of the soul and the..{..} one moment f.. from Hashem, from the Torah… ...{...} As long as the soul is within me, one needs to be connected to Hashem and the Torah, yes… ...{{...}}, I am hungry, I have not eaten for a long time, I am hungry [Yes, Rebbe Yisroel, they went, went to prepare fish for you] Yes? [Yes] Fish? {..}.. Not necessarily fish Segment 3 HE: [בשר..] [בשר, טוב?] מה שיש, {בשר, מה ש..}, אה.. [אולי מרק חם?] [……..] [סבא, אתה רוצה מרק חם?] טוב, {..}, מרק חם וגם {{ה..ישאיר לי}} פה, {ה.. ש.. מה זה אחרי זה, אה..} ה.. יהיה לי פה, אה.. לחמניות [אה, לחמנייה] כן [טוב, רבי ישראל] כי הגוף לא {נהנה}, רק מה {ש..}צריכים, מה שהוא צריך לאכול ולשתות [כן, רבי ישראל.. הלכו להכין לכם] אה [אתם רוצים לשבת?] אני רוצה לשבת טוב, טוב, טוב… ...איפה המרק? הוא עושה מרק? [כן, עושים לכם] נו, טוב, שויין, נראה [כן, מביאים לכם, עוד כמה דקות מכינים לכם, מחממים אותו] נו, נראה, נראה… ...זה תנור? [כן, רבי ישראל] {..}, טוב… ...מהחברה קדישא, הוא פרנסה שלהם מה… ...אני לא אכלתי יום, ואם גם לילה לא אוכל, אז קרוב למות נו, והם, הם רוצים להשתחרר, אז עושים כל מיני, כל מיני פעולות או למהר או לאחר לפי הפרנסה… ...[….תבקש..] [כן, נו..] [תבורך] [סבא..] [הוא יבקש..] [אתה יכול לברך את הבן שלי?] אני לא אכלתי מזמן, אז אני צריך לאכול ולא, לא נותנים, אז מתים לא, כל זמן שיש חיים, חיים, השם יתברך נותן חיים והרוח הוא פה {..} בקרבי צריך לתת לו הכל מה שהוא רוצה, נראה [סבא, סבא] נו [אתה יכול לברך את הבן שלי? הוא לא מרגיש טוב, הבן שלי] אה, "השם יתברך ירחם על כל {ישראל}, על כל החולים {…} והכאבים, שירפא אותם {…} את כל אחד מ.. מכל צריו, מכל צרותיו" EN: [Meat..] [Meat, good?] Whatever there is, {meat, what th..}, ah.. [Maybe hot soup?] [……..] [Saba, do you want hot soup?] Good, {..}, hot soup and also {{h..leave some for me}} here, {th.. th.. what is this afterward, ah..} Th.. I will have here, ah.. rolls [Ah, a roll] Yes [Good, Rebbe Yisroel] Because the body does not {enjoy}, only what {th..}it needs, what it needs to eat and drink [Yes, Rebbe Yisroel.. they went to prepare it for you] Ah [Do you want to sit?] I want to sit Good, good, good… ...Where is the soup? Is he making soup? [Yes, they are making it for you] Nu, good, okay, we will see [Yes, they are bringing it to you, they are preparing it for you in another few minutes, heating it] Nu, we will see, we will see… ...Is this an oven? [Yes, Rebbe Yisroel] {..}, good… ...From the Chevra Kadisha, it is their livelihood What… ...I have not eaten for a day, and if I also do not eat at night, then I am close to dying Nu, and they, they want to free themselves, so they do all kinds, all kinds of actions, either to hasten or to delay, according to the livelihood… ...[….ask..] [Yes, nu..] [May you be blessed] [Saba..] [He will ask..] [Can you bless my son?] I have not eaten for a long time, so I need to eat and they do not, do not allow it, so one dies No, as long as there is life, life, Hashem gives life and the spirit is here {..} within me One needs to give him everything he wants, we will see [Saba, Saba] Nu [Can you bless my son? He does not feel well, my son] Ah, "May Hashem have mercy on all {Israel}, on all the sick {…} and the pains, that He heal them {…} each one f.. from all his adversaries, from all his troubles" Segment 4 HE: [אמן] [אמן] [ישר כח]… ...לא נותן להם, {..}, לא למות ולא לחיות, מתי שהם רוצים [כן] החברה קדישא {..} ואם הוא לא מצליח, אז הוא לא טוב, הוא לא טוב {{. .}} צריכים אחר, צריכים להחליף, נו, נו, {{. .}}… ...ביום ולילה, נראה, נראה {מה}, מה שיביא תשב על ידי ותשמור אותי שאוכל בזמנו {…}, כשרואים אותי {מקרב משהו}, לא נותנים לו לאכול "מה? בשביל מה? להביא לתולעים? בשביל מה?” אבל כל רגע שחיים בעולם הזה {..} באמונה, באמת, לא עושים שום דבר יבוא הזמן, אסור לעשות פעולת {..}.., פעולות למהר או לאחר, אסור… ...זה פרנסה… ...זמן רב שלנו, מתי יהיה? {..}, אין, אין לנו כח {…} לחכות, ו.. לקצר או להאריך, לא טוב שאתה, טוב שאתה עושה, לא, ולראות המרק מתי יהיה, מתי? [..רבי שמעון דואג לאוכל..] {..} [רבי שמעון דואג לאורחים שלו..] אה.. [נותן להם מקום לישון, לאכול, סבא, רבי שמעון דואג לאורחים שלו] {..}… ...{..}... ...{כל זמן ש דורשים}, רוצים לאכול, צריכים לתת לאכול, לא {..}.. שימות אסור, הוא.., סובלים מזה מאד, מכל רגע אבל החברה קדישא הם רוצים לפטר מהר, הם, הם צריכים לישון {ו...}.. רוב העולם לא, לא יודעים מזה, וסומכים {..} על ניסים של השם יתברך אה, אה, אבל הם, הם.. לא משגיחים על אנשי ה.. החברה קדישא, לא כל זמן שהוא רוצה לאכול, צריכים לתת לו, לא ל.. ל.. ל.. {לאבד, להרוג}, להרוג אותו כל זמן שהוא חי, צריך לאכול ולשתות, ול.. ולישון ולנוח, כן EN: [Amen] [Amen] [Yasher koach]… ...Does not allow them, {..}, neither to die nor to live, when they want [Yes] The Chevra Kadisha {..} And if he does not succeed, then he is no good, he is no good {{. .}} Another is needed, he needs to be replaced, nu, nu, {{. .}}… ...By day and night, we will see, we will see {what}, what he will bring Sit beside me and watch over me so that I eat at the proper time {…}, when they see me {bringing something near}, they do not allow him to eat "What? For what? To bring to the worms? For what?” But every moment that one lives in this world {..} with faith, in truth, one does not do anything The time will come, it is forbidden to perform an action {..}.., actions to hasten or to delay, it is forbidden… ...It is a livelihood… ...Our long time, when will it be? {..}, no, we do not, do not have strength {…} to wait, and.. To shorten or to lengthen, no It is good that you, it is good that you do, no, and to see when the soup will be, when? [..Rebbe Shimon takes care of the food..] {..} [Rebbe Shimon takes care of his guests..] Ah.. [Gives them a place to sleep, to eat, Saba, Rebbe Shimon takes care of his guests] {..}… ...{..}... ...{As long as they demand}, they want to eat, one needs to give them food, not {..}.. that he should die It is forbidden, he.., they suffer greatly from this, from every moment But the Chevra Kadisha, they want to get rid of him quickly, they, they need to sleep {and...}.. Most of the world do not, do not know about this, and rely {..} on miracles of Hashem Ah, ah, but they, they.. do not pay attention to the people of th.. Chevra Kadisha, no As long as he wants to eat, one needs to give him, not t.. t.. t.. {destroy, kill}, kill him As long as he is alive, he needs to eat and drink, and t.. and sleep and rest, yes Segment 5 HE: אבל לא לעשות פעולות שימות או ש..{{. .}} החברה קדישא… ...אם אני רוצה מרק, בשר, טוב, "תחכה פה ו.. ו.. ו.. {..}.. ויביאו לך”, כן… ...רבינו הקדוש הוא קורא לרופאים: "רוצחים"... ...[..] הו, הו.. [והוא מבקש, הוא מבקש שתישארו פה בשביל להיות סנדק הוא רוצה {..}.., שתהיו סנדק של הבן] מי? [לייזר מבקש, שתהיו סנדק של הבן, הוא רוצה שתהיה סנדק] אני? [כן] {..}, אם אני אחיה ואני אהיה פה, אני לא יודע אני אי אפשר לי לנסוע ו.. {ולבוא}… ...{….} בית חולים בשביל זקן, "ראשית כל, לא לתת אוכל, זה הרפואה שלו” [זה הרפואה..] "לא לתת לו אוכל" הרופא אומר לאחות: "אל תיתן לו אוכל”, {שויין}, נגמר [וואלה, הרגו אותו]… ...אם אני {..} אשכב ואישן וזה יהיה על ידי, נו.. זה מספיק [אמרת לסבא על לייזר?] [….]… ...הו, הו, אה, אה, אה.. [….] [אתם רוצים לעשות נ..]… ...לא לתת לו אוכל, מדוע נתת, אתה נותן לי אוכל? {..} [הוא שאל אותו על ה.., אז הוא אמר לו..]… ...בעוד שעה אם, אם אני יכול ללכת לאכול, אני יכול לאכול מכאן… ...חתיכה קטנה של חלה, לחמנייה, נו, ו.. אני לא יכול לאכול… ...{מביאים} לו אוכל, בזמן שלא, {כבר}, לא יכול כבר לאכול… ...{הוא לא}… ...אה… ...איפה שמעון? [פה, רבי ישראל] אה? [אני שמעון] שמעון? [כן, אני שמעון] לא, {..}, שמעון {…}, מה רוצה?, אה, מה רוצה שמעון? [אני לא רוצה כלום] אה? [..אני לא רוצה] EN: But not to perform actions so that he dies or th..{{. .}} The Chevra Kadisha… ...If I want soup, meat, good, "wait here and.. and.. and.. {..}.. and they will bring you some”, yes… ...The holy Rabbainu calls doctors: "murderers"... ...[..] Oh, oh.. [And he asks, he asks that you remain here in order to be the sandek He wants {..}.., that you be the sandek of the son] Who? [Leizer asks that you be the sandek of the son, he wants you to be the sandek] Me? [Yes] {..}, if I live and I am here, I do not know I, it is impossible for me to travel and.. {and come}… ...{….} A hospital for an old man, "First of all, not to give food, that is his medicine” [That is the medicine..] "Not to give him food" The doctor says to the nurse: "Do not give him food”, {okay}, finished [Indeed, they killed him]… ...If I {..} lie down and sleep and this will be beside me, nu.. that is enough [Did you tell Saba about Leizer?] [….]… ...Oh, oh, ah, ah, ah.. [….] [Do you want to do n..]… ...Not to give him food, why did you give, are you giving me food? {..} [He asked him about th.., so he said to him..]… ...In another hour if, if I can go eat, I can eat from here… ...A small piece of challah, a roll, nu, and.. I cannot eat… ...{They bring} him food, at a time when not, {already}, he can no longer eat… ...{He does not}… ...Ah… ...Where is Shimon? [Here, Rebbe Yisroel] Ah? [I am Shimon] Shimon? [Yes, I am Shimon] No, {..}, Shimon {…}, what does he want?, ah, what does Shimon want? [I do not want anything] Ah? [..I do not want] Segment 6 HE: [אתם קראתם לו, אתם קראתם..] [אה, אתם, אתם קראתם..] {לא}, לך ממני, לך ממני, אין לך שום, שום מה, שום קשר איתי, מה? זה יכול להיות שריפה, הוא קרוב, אה.. ל.. להמיטה [לא, זה בסדר ככה] טוב, טוב [אתם רוצים שנעביר אותו קצת רחוק?] לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, אני לא רוצה פה, די, די לי אה… ...מחפשים כסף, ולא מצאו כי אין לי, זה הכסף שיש לי, זה על הדפסת ספרי רבינו… ...מי אתה? [אילן] אילן… ...אה… ...אה ישנו, מדוע לא ישנים? הם מחפשים כסף… ...כמו תמיד [טוב] אה… ...{..}, אה, לא גמ.., עוד לא גמרת? מה? עוד לא גמר? [מה גמר? רבי ישראל] אה? [מה הוא צריך לגמור?] מה הוא רוצה?… ...{כסף}, אין לי כסף הוא רוצה ממני כסף, "כסף” הוא כבר חיפש בכל מקום, ולא מצא הוא לא יילך מכאן עד שימצא כסף… ...{..}, שמעון, שמעון, {ומי?} ומי עוד? מי עוד? שמעון? אה?… ...[…] אה.. אה, אמרת להם שהוא {...}.., הוא הולך ו..{..}, שיילך… ...מדוע אתה לא, לא מדבר איתי?… ...{..}... ...[כן, סבא] טוב, זה שהלך זה שמעון? [שמעון] אה? [שמעון]… ...[..]… ...אין לי {הכח}, תדע הוא רוצה כסף, ואני הכסף, הכ.., כל הכסף.. שלי הוא רק כסף, אני רוצה להדפיס ספרי רבינו ז"ל והוא, הם רוצים כסף… ...ציון [ברזילי] ברזילי, נו, מדוע אתה לא, לא עוזר לי? [אני עוזר, אני משגיח כל הזמן] אה? [אני מסתכל, כל הזמן הוא.., שמעון הוא צריך להתחתן, שמעון הוא עוד לא התחתן, הוא עוד צריך להתחתן] EN: [You called him, you called..] [Ah, you, you called..] {No}, go away from me, go away from me, you have no, no what, no connection with me, what? This could be a fire, it is close, ah.. t.. to the bed [No, it is all right like this] Good, good [Do you want us to move it a little farther away?] No, no, no, no, no, no, no, I do not want it here, enough, enough for me Ah… ...They are looking for money, and did not find any Because I do not have any, this is the money I have, it is for printing Rabbainu’s books… ...Who are you? [Ilan] Ilan… ...Ah… ...Ah Sleep, why are they not sleeping? They are looking for money… ...As always [Good] Ah… ...{..}, ah, he did not fin.., you have not finished yet? What? He has not finished yet? [Finished what? Rebbe Yisroel] Ah? [What does he need to finish?] What does he want?… ...{Money}, I do not have money He wants money from me, "money” He already searched everywhere, and did not find any He will not go away from here until he finds money… ...{..}, Shimon, Shimon, {and who?} And who else? Who else? Shimon? Ah?… ...[…] Ah.. ah, did you tell them that he {...}.., he is going and..{..}, that he should go… ...Why do you not, not speak with me?… ...{..}... ...[Yes, Saba] Good, is the one who left Shimon? [Shimon] Ah? [Shimon]… ...[..]… ...I do not have {the strength}, you should know He wants money, and I, the money, th.., all the money.. of mine He is only money, I want to print Rabbainu of blessed memory’s books And he, they want money… ...Tziyon [Barzilai] Barzilai, nu, why do you not, not help me? [I help, I watch all the time] Ah? [I am watching, all the time He.., Shimon needs to get married, Shimon has not yet gotten married, he still needs to get married] Segment 7 HE: {{……., לא להתחתן}}… EN: {{……., not to get married}}…