{
  "bookId": "saba-tape-transcripts",
  "part": "1",
  "torah": "77-b",
  "title": "Tape 77, Side B",
  "hebrewTitle": "קלטת 77ב",
  "sourceUrl": "/reader/saba-tape-transcripts/1/77-b",
  "plainUrl": "/reader-plain/saba-tape-transcripts/1/77-b/",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "he": "...{..} המדינה היא יהודי, יהודים, מה, מה הם, {..}, מה הם אומרים?\n\n[אבל המדינה עכשיו זה..\n\nהם חושבים שהשלום, עם השלום יהיה הרבה כסף בשביל ארץ ישראל]\n\nאה? כן?\n\n[כן, בשביל זה, בשביל להם הם חושבים ככה, אם יש שלום, יהיה הרבה כסף]\n\nכן?\n\n[משא ומתן עם ערבים ועם כל העולם, ככה, הם חושבים ככה\n\nובגלל זה הם מוכנים ל.. לעשות הרבה דברים בשביל הערבים]\n\nוהמדינה לא רוצה, היהודים לא רוצים\n\n[אה.. הרבה דתיים לא רוצים, אבל הרבה, הרבה יהודים בארץ ישראל לא כל כך דתיים הם רוצים ככה, הם רוצים משא ומתן, הם רוצים כסף, הם חושבים זה השלום ככה] [רבי ישראל..]…\n\n...[לעשות הפגנה זה משהו טוב או לא?]\n\nאינני יודע, אינני יודע\n\n[אבל מה, מה אנחנו יכולים לעשות נגד זה? מה, אה.. מה, מה אפשר לעשות?]\n\n{….} נגד הממשלה אי אפשר לעשות כלום\n\n[לא?]\n\nוודאי, הם חזקים\n\n[כן, בוודאי שהם חזקים, אפילו האמריקאים הם, הם אמרו לממשלה\n\nצריך להיזהר מאד על ה.. על הדתיים]\n\nכן?\n\n[כן, בגלל הם יודעים שהדתיים הם {נגד} השלום, השלום הזאת, הם לא רוצים את זה]\n\n{..}, הם?\n\n[הם נגד, נגד זה, הם, הם יודעים את זה\n\nהדתיים לא רוצים לתת ל.. שום דבר לערבים, שום דבר]\n\nנו, והממשלה מה תגיד?\n\n[יש כסף, יש הרבה כסף בשבילם, הם חושבים שהשלום ייתן לארץ ישראל הרבה, הרבה כסף משא ומתן עם כל העולם, עם כל הערבים, ככה הם חושבים]\n\nדוד הלך?\n\n[כן, רבי ישראל, כן]\n\nהלך {..}..\n\n[כן, כן, הוא הלך]",
      "en": "...{..} the state is a Jew, Jews, what, what are they, {..}, what are they saying?\n\n[But the state now is..\n\nThey think that peace, with peace there will be a lot of money for the Land of Israel]\n\nHuh? Yes?\n\n[Yes, for this, for them they think like this, if there is peace, there will be a lot of money]\n\nYes?\n\n[Negotiations with Arabs and with the whole world, like this, they think like this\n\nAnd because of this they are prepared to.. do many things for the Arabs]\n\nAnd the state does not want, the Jews do not want\n\n[Uh.. many religious Jews do not want it, but many, many Jews in the Land of Israel are not so religious, they want it like this, they want negotiations, they want money, they think this is peace, like this] [Rebbe Yisroel..]…\n\n...[Is holding a demonstration something good or not?]\n\nI do not know, I do not know\n\n[But what, what can we do against this? What, uh.. what, what can be done?]\n\n{….} Against the government nothing can be done\n\n[No?]\n\nCertainly, they are strong\n\n[Yes, certainly they are strong, even the Americans, they, they told the government\n\nOne must be very careful about the.. about the religious Jews]\n\nYes?\n\n[Yes, because they know that the religious Jews are {against} peace, this peace, they do not want it]\n\n{..}, they?\n\n[They are against, against it, they, they know it\n\nThe religious Jews do not want to give t.. anything to the Arabs, anything]\n\nNu, and what will the government say?\n\n[There is money, there is a lot of money for them, they think that peace will give the Land of Israel a lot, a lot of money, negotiations with the whole world, with all the Arabs, that is how they think]\n\nDid David go?\n\n[Yes, Rebbe Yisroel, yes]\n\nHe went {..}..\n\n[Yes, yes, he went]"
    },
    {
      "index": 2,
      "he": "לציפורה\n\n[כן.. אי אפשר לעשות שום דבר נגד הממשלה?]\n\n{{. .}}, הם חזקים מאוד, {..} יש להם כסף ויש להם נשק ויש להם צבא\n\nהשם ירחם עלינו\n\n[...]\n\n[דוד הולך עכשיו, עכשיו הוא הולך]\n\nהוא, דוד הולך עכשיו?\n\n[כן, כן, כן]\n\nלהביא את ציפורה\n\n[כן]\n\nטוב\n\n[אבל, רבי ישראל, אפשר להגיד, שזה הרצון של הקדוש ברוך הוא שזה ככה?]\n\nאני לא יודע\n\nאנחנו מאמינים שהעולם של הקדוש ברוך הוא\n\n[כן]\n\nנו, אנחנו יהודים {. .} ומאמינים בתורה\n\n[כן]\n\nנו, {..}\n\n{אה.. כן...} השם יתברך {{…}} יתערב וייתן להם מכות לגויים, {{. .}}\n\n[ועכשיו ה.. הרבה דתיים אומרים, אומרים שהממשלה הזאת, זה לא ממשלה של יהודים]\n\nכן\n\n[ככה הם אומרים, בגלל הם, הם לא כל כך מבינים, איך יהודי יכול לתת כל כך הרבה לערבים זאת הם חושבים ככה, זה לא ממשלה של יהודים, ככה הם אומרים]\n\nאה, {..}…\n\n...[הרבה יהודים בארץ ישראל הם רוצים לראות ארץ ישראל כמו אמריקה\n\nעם הרבה כסף, עם הרבה משא ומתן, הם רוצים ככה]…\n\n...[אני הולך עכשיו, אני יוצא עכשיו]\n\n{..}.., אתה הולך עכשיו?\n\n[כן, כן, עכשיו]\n\nמה, מה השעה?\n\n[אה, אחד.., אחד עשרה, אחד עשרה]\n\nאה, אה, טוב, {..}…\n\n...{הגאולה}, אה..\n\n[על העניין של משיח, הרבה אנשים חשבו שמשיח היה את ה.. הרב של ניו יורק]\n\nאה?\n\n[ה.. ה.. הרב..]\n\nמשיח?\n\n[הרבה אנשים חשבו שהמשיח היה הרב של לובביץ‘]\n\nהיה?\n\n[הרב, הרב של הלובביץ‘]\n\n[חמור]\n\nכן?\n\n[כן, אבל עכשיו הוא, הוא נפטר]",
      "en": "To Tzipora\n\n[Yes.. nothing can be done against the government?]\n\n{{. .}}, they are very strong, {..} they have money and they have weapons and they have an army\n\nMay Hashem have mercy on us\n\n[...]\n\n[David is going now, now he is going]\n\nHe, David is going now?\n\n[Yes, yes, yes]\n\nTo bring Tzipora\n\n[Yes]\n\nGood\n\n[But, Rebbe Yisroel, can one say that it is the will of the Holy One, blessed be He, that it is like this?]\n\nI do not know\n\nWe believe that the world belongs to the Holy One, blessed be He\n\n[Yes]\n\nNu, we are Jews {. .} and believe in the Torah\n\n[Yes]\n\nNu, {..}\n\n{Uh.. yes...} Hashem, blessed be He, {{…}} will intervene and give them blows, to the gentiles, {{. .}}\n\n[And now the.. many religious Jews say, say that this government, it is not a government of Jews]\n\nYes\n\n[That is what they say, because they, they do not understand so well how a Jew can give so much to the Arabs; this is what they think, it is not a government of Jews, that is what they say]\n\nAh, {..}…\n\n...[Many Jews in the Land of Israel want to see the Land of Israel like America\n\nWith a lot of money, with a lot of negotiations, they want it like this]…\n\n...[I am going now, I am leaving now]\n\n{..}.., you are going now?\n\n[Yes, yes, now]\n\nWhat, what time is it?\n\n[Uh, one.., eleven, eleven]\n\nAh, ah, good, {..}…\n\n...{The Redemption}, uh..\n\n[Regarding the matter of Moshiach, many people thought that Moshiach was the.. rabbi of New York]\n\nHuh?\n\n[The.. the.. rabbi..]\n\nMoshiach?\n\n[Many people thought that Moshiach was the rabbi of Lubavitch]\n\nWas?\n\n[The rabbi, the rabbi of Lubavitch]\n\n[Donkey]\n\nYes?\n\n[Yes, but now he, he passed away]"
    },
    {
      "index": 3,
      "he": "אה? עכשיו?\n\n[הוא נפטר]\n\nאה?\n\n[הוא, הוא נפטר]\n\nהוא נפטר\n\n[כן, ועכשיו הרבה אנשים חושבים שאפילו הוא נפטר, הוא גם כן המשיח]\n\nכן?\n\n[כן]\n\n{..}, רחמנא לצלן, נו, נו, השם יתברך הוא, הוא הבעל הבית\n\n[כן, ועכשיו הם אומרים ככה, יש פרושים בתורה, ב.. בספרי קודש\n\nאיפה זה, אפשר להבין את זה, שאפשר שאפילו הוא נפטר, הוא משיח וצריך לחכות ו..] {..}…\n\n...הכל\n\n[הכל יהיה טוב]\n\nאה, ומה אתה עושה {{עמי}} עם פרנסה?…\n\n...[כן, בוודאי, מתי אתם רוצים]\n\nאתה, עכשיו {..} אני יכול ללכת איתך\n\n[כן, אין בעיה.. רק אשתי עוד בבית חולים עוד יומיים, ואחר כך היא חוזרת]\n\n{…} היא יולדת?\n\n[כן, כן]\n\nמה?\n\n[היא בבית חולים עוד יומיים, בעזרת השם, אבל אתם יכולים לבוא]\n\nמה ילדה?\n\n[היא היה לה י.., ילדה]\n\nילדה\n\n[כן]\n\nבת\n\n[כן, בת]\n\n{..}, נו, תזכו לגדלה לתורה ולחופה ומעשים טובים, {..} ואורך ימים ושנים טובים\n\n[אמן]\n\nאה..\n\nתשב, מה, מדוע אתה עומד? הו, {א'זוי} (ככה)\n\nכמה ילדים יש לך?\n\n[אה, שבע, ברוך השם]\n\n{השם ייתן להם} אורך ימים ושנים {טובים} וכל.., וכל טוב\n\n[אמן]\n\nוכל הישועות\n\n[אמן, אמן]\n\nותראה הרבה נחת מהם\n\n[אמן]\n\nמה יש לך, זכרים, נקבות?\n\n[אה.. ה.. ארבע בנים ושלוש בנות]\n\nאה, אה..\n\n[ברוך השם, מתנה גדולה של הקדוש ברוך הוא]\n\nומאיפה האישה? מאיפה, מאיזה מדינה?\n\n[ב.. מאלגי'ריה]\n\nאה?\n\n[אלגי'ריה]\n\nאלגי'ריה?\n\n[כן]\n\n. ההורים? אתה גר ביחד עם ההורים?\n\n[אה.. ההורים שלי?]",
      "en": "Huh? Now?\n\n[He passed away]\n\nHuh?\n\n[He, he passed away]\n\nHe passed away\n\n[Yes, and now many people think that even though he passed away, he is also Moshiach]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\n{..}, may the Merciful One save us, nu, nu, Hashem, blessed be He, is, He is the Master of the house\n\n[Yes, and now they say like this, there are interpretations in the Torah, in.. holy books\n\nWhere it is, one can understand this, that it is possible that even though he passed away, he is Moshiach, and one must wait and..] {..}…\n\n...Everything\n\n[Everything will be good]\n\nAh, and what do you do, {{Ami}}, for a livelihood?…\n\n...[Yes, certainly, whenever you want]\n\nYou, now {..} I can go with you\n\n[Yes, no problem.. only my wife is still in the hospital for another two days, and afterward she returns]\n\n{…} She is giving birth?\n\n[Yes, yes]\n\nWhat?\n\n[She is in the hospital for another two days, with Hashem's help, but you can come]\n\nWhat did she give birth to?\n\n[She had a g.., a girl]\n\nA girl\n\n[Yes]\n\nA daughter\n\n[Yes, a daughter]\n\n{..}, nu, may you merit to raise her to Torah, to the wedding canopy, and to good deeds, {..} and length of days and good years\n\n[Amen]\n\nUh..\n\nSit, what, why are you standing? Oh, {azoy} (like this)\n\nHow many children do you have?\n\n[Uh, seven, blessed is Hashem]\n\n{May Hashem give them} length of days and {good} years and all.., and all good\n\n[Amen]\n\nAnd all the salvations\n\n[Amen, amen]\n\nAnd may you see much nachas from them\n\n[Amen]\n\nWhat do you have, males, females?\n\n[Uh.. the.. four sons and three daughters]\n\nAh, ah..\n\n[Blessed is Hashem, a great gift from the Holy One, blessed be He]\n\nAnd where is the wife from? From where, from which country?\n\n[F.. from Algeria]\n\nHuh?\n\n[Algeria]\n\nAlgeria?\n\n[Yes]\n\n. The parents? Do you live together with the parents?\n\n[Uh.. my parents?]"
    },
    {
      "index": 4,
      "he": "יוא\n\n[לא, בגלל הם רק פה בשביל כמה שבועות]\n\nבשביל?\n\n[כמה שבועות, בשביל חודש]\n\nאצלך?\n\n[כן, ואחר כך הם חוזרים ב.. בצרפת]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nהם דתיים?\n\n[אה.. ככה, ככה, אבא שלי יש לו הרבה בעיות עם הזיכרון שלו]\n\nעם {הזיכרון}?\n\n[כן, הוא, הוא חולה מאד]\n\nכן?\n\n[כן, יש לו מחלה קשה..]\n\n{..}\n\n[קשה מאד]\n\nאה?\n\n[יש לו מחלה קשה מאד]\n\nאיזה מחלה?\n\n[זה.. כל הזמן הוא, הוא לא, הוא שוכח את הכל]\n\nכן?\n\n[כן, זה, זה בראש, המח..]\n\nאה\n\n[עם זמן זה לא עובד, חס ושלום]\n\nלא עובד?\n\n[לא]\n\nמה הוא עובד?\n\n[מה, מה, מה, מה הוא עובד? הוא לא עובד עכשיו, הוא..]\n\nכן\n\n[הוא לא יכול, כל הזמן הוא שוכח, הוא שוכח, הוא שוכח את הכל]\n\nאה, והאמא?\n\n[בשבילה זה קשה מאוד, בשביל החיים זה קשה מאוד\n\n{כן}\n\n[והרופאים..]\n\n{..}.. האמא גרה יחד איתך, לא?\n\n[כן, עכשיו, כן, אבל אחר כך הם נוסעים ב.., הם חוזרים בצרפת]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nמדוע?\n\n[אני לא יודע]\n\n{..}\n\n[כל הזמן אני אומר ל.. להם, זה, ארץ ישראל זה מדינה של רפואה]\n\nכן\n\n[אבל.. אני לא יודע למה הם חוזרים]\n\nאבל אני יכול להיות אצלך?\n\n[כן, כן, כן]\n\nאיפה לומדים הילדים?\n\n[הם בתלמוד תורה]\n\nכן?\n\n[כן, זה קצת ליטאי, הם..]\n\nליטאים\n\n[כן, אבל טוב, קשה, זה קשה למצוא תלמוד תורה בשביל הילדים שלנו, קשה מאד בדרך כלל הם לא, הם לא רוצים לקחת את הילדים שלנו]\n\nהם לא רוצים?\n\n[לקחת את הילדים שלנו]\n\nמי?\n\n[תלמוד תורה]\n\nכן?\n\n[כן]\n\nמדוע?",
      "en": "Yo\n\n[No, because they are only here for a few weeks]\n\nFor?\n\n[A few weeks, for a month]\n\nAt your place?\n\n[Yes, and afterward they return t.. to France]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nAre they religious?\n\n[Uh.. so-so, so-so, my father has many problems with his memory]\n\nWith {the memory}?\n\n[Yes, he, he is very ill]\n\nYes?\n\n[Yes, he has a serious illness..]\n\n{..}\n\n[Very serious]\n\nHuh?\n\n[He has a very serious illness]\n\nWhat illness?\n\n[It is.. all the time he, he does not, he forgets everything]\n\nYes?\n\n[Yes, it, it is in the head, the brai..]\n\nAh\n\n[With time it does not work, God forbid]\n\nDoes not work?\n\n[No]\n\nWhat does he work at?\n\n[What, what, what, what does he work at? He does not work now, he..]\n\nYes\n\n[He cannot, all the time he forgets, he forgets, he forgets everything]\n\nAh, and the mother?\n\n[For her it is very difficult, for life it is very difficult\n\n{Yes}\n\n[And the doctors..]\n\n{..}.. The mother lives together with you, no?\n\n[Yes, now, yes, but afterward they travel t.., they return to France]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nWhy?\n\n[I do not know]\n\n{..}\n\n[All the time I say t.. to them, this, the Land of Israel is a country of medicine]\n\nYes\n\n[But.. I do not know why they are returning]\n\nBut can I stay at your place?\n\n[Yes, yes, yes]\n\nWhere do the children study?\n\n[They are in a Talmud Torah]\n\nYes?\n\n[Yes, it is a little Lithuanian, they..]\n\nLithuanians\n\n[Yes, but good, difficult, it is difficult to find a Talmud Torah for our children, very difficult; generally they do not, they do not want to take our children]\n\nThey do not want?\n\n[To take our children]\n\nWho?\n\n[The Talmud Torah]\n\nYes?\n\n[Yes]\n\nWhy?"
    },
    {
      "index": 5,
      "he": "[אה, בגלל הם רו.., הם רואים שזה, שהם בחסידות ברסלב..]…\n\n...[ו..]\n\n{..} הם לא..\n\n[לא כל כך]\n\n{{...}}, הם ליטאים?\n\n[כן, בשבילם העניין של התפילה לא כל כך חשובה, רק לימוד, לימוד, רק לימוד\n\nוגם זה בעיה בשבילנו, זה בעיה בשביל הילדים]\n\nכן..\n\nהילדים ישנים בה'חדרים'?\n\n[אה, לא, לא, לא, הם ב.., הם.. בערב הם בבית]\n\nאה?\n\n[הם חוזרים בבית בערב]\n\nאה\n\n[אחר כך הם, הם נו.., הם נוסעים כל.. כל יום]...\n\n...[היום יום חמישי ו' באב תשנ\"ד, בירושלים אצל דוד בודרה, גבעת מרדכי]...\n\n...(סבא צוחק)\n\n{שב קרוב, יותר …}\n\n[הרב שמואל הורוביץ , היה……..?]\n\nאוי וי, חלש, לא יכול לדבר, לא יכול לזוז באיבר\n\nתן לי איזה דבר לאכול, לשתות\n\n[רבי ישראל, רבי ישראל, הוא שאל אם רב שמואל הורוביץ היה ביחד אתכם?]\n\nדוד?\n\n[הוא שואל אם, אם רב שמואל הורוביץ היה ביחד אתכם בצפת?]\n\n{כן}\n\n[הוא שואל]\n\n{..}\n\n[הכרתם את רבי שעיה הורוביץ?]\n\n[..]\n\n[הכרתם את רבי שעיה..]\n\nאני קרבתי את {..} שמואל הורוביץ, קרבתי לרבינו\n\nהוא היה חב\"דניק, האבא שלו היה חב\"דניק, ואבא {שלי ...} הוא ממשפחת חב\"ד, כן\n\nוה.. והאבא כתב לאמא שלו, אה.. {{שתעשה, . .}}\n\nשתעשה הכל ל.. ל.. שלא יהיה ברסלב\n\nוהיא {{. .}} ובכתה:\n\n\"אוי וי, הבן שלי נעשה ברסלב\"\n\nאוי..\n\n{...}, ברסלב לא צריך לאכול?\n\n{ברסלב}\n\nאתה סבא, הוא סבא, מי, מי זה הסבא?\n\n[זה הנכד]\n\nהוא סבא\n\n[הנכד, הנכד]\n\n[{}]\n\n{..} וכתוב..\n\n[{…….}]",
      "en": "[Ah, because they se.., they see that this, that they are in Breslov Chassidus..]…\n\n...[And..]\n\n{..} They don't..\n\n[Not so much]\n\n{{...}}, are they Litvaks?\n\n[Yes, for them the matter of prayer is not so important, only learning, learning, only learning\n\nAnd this too is a problem for us, it is a problem for the children]\n\nYes..\n\nDo the children sleep in the 'rooms'?\n\n[Ah, no, no, no, they are in.., they.. in the evening they are at home]\n\nAh?\n\n[They return home in the evening]\n\nAh\n\n[Afterward they, they tr.., they travel ev.. every day]...\n\n...[Today is Thursday, the sixth of Av 5754, in Yerushalayim at David Boudra's, Givat Mordechai]...\n\n...(Saba laughs)\n\n{Sit close, closer …}\n\n[Was Rabbi Shmuel Horowitz, was……..?]\n\nOy vey, weak, cannot speak, cannot move a limb\n\nGive me something to eat, to drink\n\n[Rebbe Yisroel, Rebbe Yisroel, he asked whether Rabbi Shmuel Horowitz was together with you?]\n\nDavid?\n\n[He is asking whether, whether Rabbi Shmuel Horowitz was together with you in Tzfas?]\n\n{Yes}\n\n[He is asking]\n\n{..}\n\n[Did you know Rabbi Shaya Horowitz?]\n\n[..]\n\n[Did you know Rabbi Shaya..]\n\nI brought {..} Shmuel Horowitz close, I brought him close to Rabbainu\n\nHe was a Chabadnik, his father was a Chabadnik, and father {of mine ...}, he is from a Chabad family, yes\n\nAnd the.. and the father wrote to his mother, ah.. {{that she should, . .}}\n\nThat she should do everything s.. s.. so that he would not be Breslov\n\nAnd she {{. .}} and cried:\n\n\"Oy vey, my son became Breslov\"\n\nOy..\n\n{...}, does Breslov not need to eat?\n\n{Breslov}\n\nYou are a grandfather, he is a grandfather, who, who is the grandfather?\n\n[This is the grandson]\n\nHe is a grandfather\n\n[The grandson, the grandson]\n\n[{}]\n\n{..} and it is written..\n\n[{…….}]"
    },
    {
      "index": 6,
      "he": "ב\"חיי מוהר\"ן\", רבינו הקדוש אמר:\n\n\"מ.. מדוע נתנו לו שם \"שפויילא, שפויילא זיידע\"?” מדוע?\n\n\"שפו.., שפויילא זיידע\"\n\nאז אומר רבינו:\n\n\"{..} זיידע, זה אבי אבות, אבא זה ה.. זה אב הטומאה, וסבא זה אבי אבות הטומאה\n\nהוא, הוא אבי אבות\"\n\nבשביל זה קוראים אותו ה\"זיידע משפויילא\", \"שפויילא זיידע\", {..}\n\n[…….]\n\n{..} רבינו הקדוש היה ב.. וב.. ב..אומן בזמן המחלוקת\n\nהוא, הוא אמר לו, הוא היה {...} צעיר, {. .} והוא היה {..} סבא\n\nאז רבינו הקדוש אמר לו: \"אתם חולקים עליי\"\n\nאז הוא אמר: \"חס ושלום, אני כבר זקן, זקן\n\nאני {..}, אני אעשה {חו..}.., מחלוקת עליכם? מה אתם אומרים?\"\n\n{. .}, אז רבינו.., הוא לקח שני אצבעות מאצבעות של רבינו, ונתן בפה ואמר לו:\n\n\"אני כבר זקן, אין לי כבר שיניים בפה, אני אחלוק עליכם?\"\n\nאז אמר רבינו הקדוש:\n\n\"{הוא}, השם יתברך עשה לו ניסים, שקודם, לפני, לפני ש.. שהכניס האצבעות ל.. לפה, לפיו\" אמר רבינו ז\"ל:\n\n\"שיש לו ניסים, {{ש…}} לא היה לו שיניים, אם היה לו שיניים היה, היה נושך {השיניים}\"\n\nנו, יש מה לאכול, לשתות {..} או לא?\n\n[..כן, מה..]\n\nעוד לא?\n\n[מה אתם רוצים לאכול? רבי ישראל, מה אתם רוצים לאכול? רבי ישראל]\n\nאה, {..}.. אולי דגים, דגים עם, עם, עם, עם לחמנייה\n\nתיתן בזה קצת שמן, קצת\n\n{..}\n\nהיה, השם שלו היה \"שפויילא זיידע\", ככה היה לו את השם\n\nאז רבינו הקדוש הוא אמר {{...}}:\n\n\"שקראו לו \"שפויילא זיידע\", כי אבא הוא אב הטומאה, וזיידע היא אבי אבות הטומאה\"",
      "en": "In \"Chayei Moharan,\" Rabbainu the holy one said:\n\n\"W.. why did they give him the name \"Shpola, Shpola Zeide\"?” Why?\n\n\"Shpo.., Shpola Zeide\"\n\nThen Rabbainu says:\n\n\"{..} Zeide, that is the father of fathers; a father is the.. is the father of impurity, and a grandfather is the father of the fathers of impurity\n\nHe, he is the father of fathers\"\n\nBecause of this they call him the \"Zeide of Shpola,\" \"Shpola Zeide,\" {..}\n\n[…….]\n\n{..} Rabbainu the holy one was in.. and in.. in..Uman at the time of the dispute\n\nHe, he said to him, he was {...} young, {. .} and he was a {..} grandfather\n\nThen Rabbainu the holy one said to him: \"You are disputing me\"\n\nThen he said: \"Chas v'shalom, I am already old, old\n\nI {..}, I would make a {dis..}.., dispute against you? What are you saying?\"\n\n{. .}, then Rabbainu.., he took two fingers from Rabbainu's fingers, and put them in his mouth and said to him:\n\n\"I am already old, I no longer have teeth in my mouth; I would dispute you?\"\n\nThen Rabbainu the holy one said:\n\n\"{He}, Hashem Yisbarach performed miracles for him, that beforehand, before, before he.. inserted the fingers in.. into the mouth, into his mouth,\" Rabbainu, of blessed memory, said:\n\n\"That he has miracles, {{that…}} he did not have teeth; if he had teeth he would have, would have bitten {the teeth}\"\n\nNu, is there something to eat, to drink {..} or not?\n\n[..Yes, what..]\n\nNot yet?\n\n[What do you want to eat? Rebbe Yisroel, what do you want to eat? Rebbe Yisroel]\n\nAh, {..}.. perhaps fish, fish with, with, with, with a roll\n\nPut a little oil in this, a little\n\n{..}\n\nIt was, his name was \"Shpola Zeide,\" that is how he had the name\n\nThen Rabbainu the holy one, he said {{...}}:\n\n\"That they called him \"Shpola Zeide,\" because a father is the father of impurity, and Zeide is the father of the fathers of impurity\""
    },
    {
      "index": 7,
      "he": "{הזיידע}\n\nהוא חלק על רבינו, הוא \"אבי אבות\", לא \"אבות\", הוא {אבי..}.., \"אבי אבות\"\n\n{הו..}, ברוך אתה ה’ {אלוהינו מלך העולם} בורא מיני מזונות\n\n[אמן]…\n\n...{…}…\n\n...{…}\n\n[הכרתם את רב אליעזר שלמה שיק?] האדמו\"ר שלהם היה..\n\n[לא..]\n\nשמו שמואל..\n\n[שלמה]\n\nשמואל\n\n[שלמה, היכרת את שלמה? שלמה]\n\nאה?\n\n[הכרתם את רב אליעזר שלמה?]\n\nנו, איפה הביצה?\n\n[הוא מביא כבר]\n\n{זה} לא\n\n[זה, זה, זה לחמנייה]\n\n[……..]…\n\n...{...}\n\n[גם אני, גם אני בעזרת השם לא נוסע] [זה, זה חדשות אמיתיות]\n\nאה?\n\n[זה חדשות אמיתיות]\n\n{..}, הנסיעות..\n\n[חדש..]\n\nלאומן על ראש השנה?\n\n[לא, לא, בירושלים]\n\nבירושלים, נו, נו.. {..}\n\n[.…………………………]... ...[………….…………………]\n\n...[שלום, רבי ישראל]\n\nיש חדשות?\n\n[אני לא יודע]\n\nלא יודע, אתה גם כן לא יודע?\n\n[לא יודע]\n\n{….}, {..}, רק אתה\n\n[כן]\n\n[איזה חדשות?]\n\n[..………]\n\n[...…..…]\n\n{..זה..}\n\n[…………..….]\n\n[………...……]…\n\n...קח כיסא\n\n[תודה]…\n\n...[סבא, אתם יכולים לברך אותי?]…\n\n...לכל העולם, שיש אומן בעולם\n\n[ש.. ש..?]\n\n[אומן בעולם]\n\n[יהיה אומן]\n\n[אומן]\n\n[יהיה אומן ב.. בעולם]\n\nיבואו מכל העולם לאומן\n\n[אני נוסע לאומן, ברוך השם]\n\n[על מה הוא….]…\n\n...[אמרתם פעם ש..]\n\nאווירונים…\n\n...הרבה יבואו לאומן בערב ראש השנה, יהיה, הו, הו..\n\n[..]\n\nיהיה שמחה בכל העולם, {יש אומן, יש לי .…, אה.. אה..}\n\n\"אומן, יש אומן בעולם\"…\n\n...יבואו מן אמריקה, ומכל העולם יבואו לאומן…",
      "en": "{The Zeide}\n\nHe disputed Rabbainu, he is the \"father of fathers,\" not \"fathers,\" he is {the father of..}.., \"the father of fathers\"\n\n{Uh..}, Blessed are You, Hashem, {our God, King of the universe,} Who creates various kinds of nourishment\n\n[Amen]…\n\n...{…}…\n\n...{…}\n\n[Did you know Rabbi Eliezer Shlomo Schick?] Their Rebbe was..\n\n[No..]\n\nHis name was Shmuel..\n\n[Shlomo]\n\nShmuel\n\n[Shlomo, did you know Shlomo? Shlomo]\n\nAh?\n\n[Did you know Rabbi Eliezer Shlomo?]\n\nNu, where is the egg?\n\n[He is bringing it already]\n\n{This} is not\n\n[This, this, this is a roll]\n\n[……..]…\n\n...{...}\n\n[I too, I too, with Hashem's help, am not traveling] [This, this is real news]\n\nAh?\n\n[This is real news]\n\n{..}, the trips..\n\n[New..]\n\nTo Uman for Rosh Hashanah?\n\n[No, no, in Yerushalayim]\n\nIn Yerushalayim, nu, nu.. {..}\n\n[.…………………………]... ...[………….…………………]\n\n...[Shalom, Rebbe Yisroel]\n\nIs there news?\n\n[I don't know]\n\nDon't know, you also don't know?\n\n[Don't know]\n\n{….}, {..}, only you\n\n[Yes]\n\n[What news?]\n\n[..………]\n\n[...…..…]\n\n{..this..}\n\n[…………..….]\n\n[………...……]…\n\n...Take a chair\n\n[Thank you]…\n\n...[Saba, can you bless me?]…\n\n...To the whole world, that there is Uman in the world\n\n[Th.. th..?]\n\n[Uman in the world]\n\n[There will be Uman]\n\n[Uman]\n\n[There will be Uman in.. the world]\n\nThey will come from the entire world to Uman\n\n[I am traveling to Uman, baruch Hashem]\n\n[About what is he….]…\n\n...[You once said that..]\n\nAirplanes…\n\n...Many will come to Uman on the eve of Rosh Hashanah, there will be, oh, oh..\n\n[..]\n\nThere will be joy throughout the world, {there is Uman, I have .…, ah.. ah..}\n\n\"Uman, there is Uman in the world\"…\n\n...They will come from America, and from the entire world they will come to Uman…"
    },
    {
      "index": 8,
      "he": "...ציונים\n\n\"מה, מה, מה? לאיפה לנסוע?\"\n\n[………]\n\n[……...]…\n\n...{יגיעו ה.., … אה}, יגיעו לאו.., לאומן ה.. {..} ה.. {מה יהיה?} ה.. ה.. {..}\n\n[המטוסים]\n\n{..} ה.. הפורחים\n\n[המטוסים]\n\n{מלא\\מה זה?}\n\n[המטוסים]\n\nהמטוסים, כן, {…}, כל היום יבואו…\n\n...{נגלה} לכל הכופרים, לכל הציונים: \"שיש אומן בעולם\"…\n\n...מן אנגליה ומכל, מ.. מכל העולם, כל היום יבואו האווירונים…\n\n...{….. , אה}…\n\n...ריבונו של עולם הוא {..} מכריז ומודיע לכל העולם: \"שיש אומן בעולם\" {..}…\n\n...\"אומן בעולם, יש אומן בעולם, {..}\n\nמה אתם חושבים?\"…\n\n...{כל} האווירונים מאנגליה ומרוסיה ומ.. מאטליה, מכל המקומות יבואו ה.. כולם לאומן\n\n[וגם מישראל, וגם מארץ ישראל]\n\n{..}…\n\n...{…}...\n\n...אה?\n\n[מי ישלם?]\n\n{{מי ישל.., אה, מי…}}, ישלם מי שישלם, ישלם, זה בחינם\n\nהלוך וחזור {..} בחינם…\n\n...אומן, לכולם הלוך וחזור…\n\n...[אפילו עם כסף אני מוכן לשלם]\n\nכן\n\n[..מתנה כזאת עוד לא היה בעולם]\n\n{..}\n\n[זה מתנה]\n\nאה, כסף לא כלום, העיקר אומן…\n\n...להודיע לכל הציונים: \"שיש אומן בעולם\"\n\nשידעו שיש אומן בעולם\n\n[פשש..]\n\nמי..? הם יכולים לנסוע הלוך וחזור בחינם.. לאומן\n\nמי ישלם? אני.., אנחנו לא יודעים…\n\n...ציונים י.. יעשו, אה.. יעשו, ה.. מה יעשו? יעשו..\n\n[….]\n\n[הפגנות?]\n\nאה?\n\n[הפגנות? הפגנות? הפגנו?]\n\nהפגנות?\n\n{……….}…\n\n...{….}…\n\n...[….]...\n\n...[החברים שרים:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]",
      "en": "...Zionists\n\n\"What, what, what? Where to travel?\"\n\n[………]\n\n[……...]…\n\n...{The.. will arrive, … ah}, they will arrive at U.., at Uman, the.. {..} the.. {what will there be?} the.. the.. {..}\n\n[The airplanes]\n\n{..} the.. the flying ones\n\n[The airplanes]\n\n{full\\what is this?}\n\n[The airplanes]\n\nThe airplanes, yes, {…}, all day they will come…\n\n...{We will reveal} to all the heretics, to all the Zionists: \"That there is Uman in the world\"…\n\n...From England and from all, fr.. from the entire world, all day the airplanes will come…\n\n...{….. , ah}…\n\n...The Master of the World, He {..} proclaims and announces to the entire world: \"That there is Uman in the world\" {..}…\n\n...\"Uman in the world, there is Uman in the world, {..}\n\nWhat do you think?\"…\n\n...{All} the airplanes from England and from Russia and fr.. from Atalia, from all the places the.. all of them will come to Uman\n\n[And also from Israel, and also from Eretz Yisroel]\n\n{..}…\n\n...{…}...\n\n...Ah?\n\n[Who will pay?]\n\n{{Who will pa.., ah, who…}}, whoever will pay will pay, will pay, it is free\n\nThere and back {..} for free…\n\n...Uman, for everyone there and back…\n\n...[Even with money, I am prepared to pay]\n\nYes\n\n[..Such a gift has never existed in the world]\n\n{..}\n\n[It is a gift]\n\nAh, money is nothing, the main thing is Uman…\n\n...To announce to all the Zionists: \"That there is Uman in the world\"\n\nSo that they will know that there is Uman in the world\n\n[Pshh..]\n\nWho..? They can travel there and back for free.. to Uman\n\nWho will pay? I.., we do not know…\n\n...Zionists w.. will make, ah.. will make, the.. what will they make? They will make..\n\n[….]\n\n[Demonstrations?]\n\nAh?\n\n[Demonstrations? Demonstrations? Demonstra?]\n\nDemonstrations?\n\n{……….}…\n\n...{….}…\n\n...[….]...\n\n...[The friends sing:\n\n\"Na Naḥ Naḥma Naḥman MeUman..\"]"
    },
    {
      "index": 9,
      "he": "[להתראות סבא]\n\n{…}\n\n[החברים מממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"{{36:47]}]\n\nכל האווירונים י.. יגיעו לאומן\n\n[מה?]\n\n[אווירונים……..]\n\nכל האווירונים מכל העולם יבואו לאומן\n\n[……..]\n\n[….….]\n\n[החברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nמי הם הציונים? אני לא צריך להם, יכולים ללכת ולנסוע {{ממני}} לאיפה שרוצים, {כן}\n\nכולם יבואו אליי\n\nכל האווירונים וכל העשירים, כל הכסף, יבואו לאומן\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[סבא, מי הם הציונים? מי הציונים? מי זה הציונים?]\n\nהציונים?\n\nש.. שלא רוצים {לשמוע\\לשמור} התורה\n\n[….]\n\nלא רוצים לקבל התורה\n\n{י..} ילכו..\n\nילכו לגויים\n\n[החברים ממשיכים לשיר:\n\n\"נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן..\"]\n\nלאומן הלוך וחזור…",
      "en": "[Goodbye, Saba]\n\n{…}\n\n[The friends continue singing:\n\n“Na Na Nach Nachma Nachman MeUman..”{{36:47]}]\n\nAll the airplanes w.. will arrive in Uman\n\n[What?]\n\n[Airplanes……..]\n\nAll the airplanes from all over the world will come to Uman\n\n[……..]\n\n[….….]\n\n[The friends continue singing:\n\n“Na Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nWho are the Zionists? I have no need for them, they can go and travel {{away from me}} wherever they want, {yes}\n\nEveryone will come to me\n\nAll the airplanes and all the rich people, all the money, will come to Uman\n\n[……….]\n\n[……….]\n\n[Saba, who are the Zionists? Who are the Zionists? Who is the Zionists?]\n\nThe Zionists?\n\nTh.. who do not want {to hear\\to keep} the Torah\n\n[….]\n\nThey do not want to accept the Torah\n\n{Th..} they will go..\n\nThey will go to the gentiles\n\n[The friends continue singing:\n\n“Na Na Nach Nachma Nachman MeUman..”]\n\nTo Uman, there and back…"
    }
  ]
}